Yamaha YAS-108 Black [179/492] Ansluta enheten till två bluetooth apparater samtidigt flerpunktsanslutning

Содержание

• Front surround system système surround frontal 1
• Manual de instrucciones manual do proprietário gebruikershandleiding 1
• Owner s manual mode d emploi bedienungsanleitung bruksanvisning manuale di istruzioni 1
• Фронтальная система окружающего звучания 1
• 使用说明书 1
• 音箱 1
• Before using the unit 12 2
• Contents 2
• English 2
• Notice and information 8 2
• Playback 25 2
• Precautions 4 2
• Preparation 20 2
• Appendix 39 3
• Configurations 35 3
• If you notice any abnormality 4
• Power supply 4
• Precautions 4
• Warning 4
• Battery use 5
• Do not disassemble 5
• Fire warning 5
• Handling caution 5
• If you notice any abnormality 5
• Installation 5
• Maintenance and care 5
• Power supply 5
• Precautions 5
• Warning 5
• Water warning 5
• Caution 6
• Installation 6
• Power supply 6
• This content indicates risk of injury 6
• Wireless unit 6
• Battery use 7
• Caution 7
• Handling caution 7
• Hearing loss 7
• Installation 7
• Maintenance and care 7
• Power supply 7
• This content indicates risk of injury 7
• Wireless unit 7
• Connections 8
• Handling 8
• Installation 8
• Notice 8
• Notice and information 8
• Power supply 8
• About disposal 9
• Be sure to discard used batteries in accordance with local regulations 9
• Do not touch the speaker units failure to observe this may damage the speaker units 9
• Maintenance and care 9
• Speakers 9
• When cleaning the unit use a dry soft cloth using chemicals such as benzine or thinner cleaning agents or chemical scrubbing cloths can cause discoloration or deformation 9
• About content in this manual 10
• About the name plate of the unit 10
• Information 10
• Model no 10
• Serial no 10
• Trademarks 10
• About content in this manual 11
• About the name plate of the unit 11
• Information 11
• Model no 11
• Serial no 11
• Trademarks 11
• Bass extension 12
• Before using the unit 12
• Clear voice 12
• D surround playback 12
• Features 12
• Hdmi control function 12
• Home theater controller app 12
• Introduction 12
• Support for multipoint connection of bluetooth devices 12
• Transmission of 4k high dynamic range hdr video 12
• Bass extension 13
• Before using the unit 13
• Clear voice 13
• D surround playback 13
• Features 13
• Hdmi control function 13
• Home theater controller app 13
• Introduction 13
• Support for multipoint connection of bluetooth devices 13
• Transmission of 4k high dynamic range hdr video 13
• Accessories 14
• Checking the accessories 14
• Make sure you have received all of the following accessories 14
• Preparing the remote control 14
• Remove the battery s insulating strip before attempting to use the remote control 14
• Using the remote control 14
• Accessories 15
• Checking the accessories 15
• Make sure you have received all of the following accessories 15
• Operate the remote control within the range shown in the following figure 15
• Operating range of the remote control 15
• Preparing the remote control 15
• Press and hold the release tab firmly in the direction indicated by a and slowly slide the battery holder out in the direction indicated by b 15
• Remove the battery s insulating strip before attempting to use the remote control 15
• Replacing the battery in the remote control 15
• Using the remote control 15
• B c d e a 16
• Part names and functions 16
• Part names and functions of the front top panel 16
• Receive infrared signals from the remote control of the unit p 5 17
• Remote control sensors 17
• Part names and functions of the rear panel 18
• The illustrations in this manual include labels next to the jacks on the bottom of the unit for easy identification 18
• The part names and functions of the rear panel are as follows 18
• Part names and functions of the remote control 19
• The part names and functions of the supplied remote control are as follows 19
• Connecting a tv 20
• Connecting a tv that supports audio return channel arc 20
• Installation 20
• Installing the unit on a tv stand etc 20
• Preparation 20
• Connecting a tv 21
• Connecting a tv that supports audio return channel arc 21
• Installation 21
• Installing the unit on a tv stand etc 21
• Preparation 21
• Connect the tv to the unit with an hdmi cable sold separately and an optical digital audio cable supplied 22
• Connecting a tv that does not support audio return channel arc 22
• Analog connection with a playback device 23
• Connect a playback device such as a bd dvd player to the unit with an hdmi cable sold separately use the hdmi cable to best connect a playback device equipped with the hdmi output jack 23
• Connect a playback device such as a game console or a tv that does not have an optical digital audio output to the unit via a 3 mm stereo mini plug cable sold separately 23
• Connect the tv to the unit with an hdmi cable sold separately and an optical digital audio cable supplied 23
• Connecting a tv that does not support audio return channel arc 23
• Connecting playback devices 23
• Hdmi connection with a playback device 23
• Connecting an external subwoofer 24
• Connecting the power cord 24
• Basic operations 25
• Basic procedure for playback 25
• Connecting an external subwoofer 25
• Connecting the power cord 25
• Playback 25
• Adjust sound settings to suit individual preferences 26
• Press volume to adjust the volume 26
• When audio is output from both tv speaker and the unit mute the tv sound 26
• Enjoying your favorite sound 27
• Playback with 2 channel stereo sound 27
• Playback with 3d surround sound 27
• Playback with surround sound 27
• Enjoying enhanced bass sound bass extension 28
• Playback of human voices clearly clear voice 28
• Press bass extension to turn on the bass extension function you can enjoy enhanced bass sound and more powerful sound 28
• Press clear voice to turn on the clear voice function human voices such as lines in movies and tv shows or news and sport commentary are played clearly 28
• Press the button again to disable the function 28
• Enjoying enhanced bass sound bass extension 29
• Listening to music stored on a bluetooth device 29
• Playback of human voices clearly clear voice 29
• Use of a bluetooth device 29
• If a passkey pin is required enter the number 0000 30
• Play back a song on the bluetooth device 30
• Select yas 108 yamaha or yamahaav in the list 30
• The unit will begin playing audio from the bluetooth device 30
• When the connection between the bluetooth device and the unit is established a completion message is displayed on the bluetooth device and the bluetooth indicator on the unit glows 30
• Connecting the unit to two bluetooth devices simultaneously multipoint connection 31
• Play back a song on the bluetooth device 31
• Select yas 108 yamaha or yamahaav in the list 31
• Start playback on the other bluetooth device 31
• Stop playback on the bluetooth device from which audio is currently being played 31
• Useful features for playback 32
• Using a tv s remote control to operate the unit hdmi control 32
• Showing audio information with playback 33
• Useful features for playback 33
• Using a tv s remote control to operate the unit hdmi control 33
• Operating the unit with the home theater controller app 34
• Changing the brightness of the indicators dimmer 35
• Configurations 35
• Configuring the hdmi control function 35
• Configuring various functions 35
• Operating the unit with the home theater controller app 35
• Configuring hdmi audio output 36
• Press and hold surround at least three seconds 36
• Setting the auto power standby function 36
• Touch and hold y and touch z on the unit to turn on the unit 36
• Turn off the unit 36
• Configuring hdmi audio output 37
• Configuring the bluetooth standby function 37
• Enabling disabling touch panel control child lock function 37
• Press and hold surround at least three seconds 37
• Press and hold the info key at least three seconds 37
• Setting the auto power standby function 37
• Touch and hold y and touch z on the unit to turn on the unit 37
• Turn off the unit 37
• Initializing the unit 38
• Appendix 39
• First in trouble check the following 39
• Initializing the unit 39
• The power turns off suddenly 39
• When any problem appears general 39
• When any problem appears power and system function 39
• All indicators go out although the unit is turned on it may seem that the unit is turned off 40
• Hdmi video is not displayed on tv screen 40
• No operations can be performed from the unit s touch panel 40
• The power cannot be turned on 40
• The tv s 3d glasses do not work 40
• The unit does not function correctly 40
• The unit turns on by itself 40
• All indicators go out although the unit is turned on it may seem that the unit is turned off 41
• Hdmi video is not displayed on tv screen 41
• No operations can be performed from the unit s touch panel 41
• The power cannot be turned on 41
• The tv cannot be operated using the tv s remote control 41
• The tv s 3d glasses do not work 41
• The unit cannot be operated using the remote control 41
• The unit cannot be operated using the tv s remote control 41
• The unit does not function correctly 41
• The unit turns on by itself 41
• When the unit is turned off video and or audio from a playback device are not output to the tv 41
• No sound 42
• No sound is coming from the subwoofer 42
• When any problem appears audio 42
• No sound 43
• No sound is coming from the subwoofer 43
• No surround effect 43
• Noise is heard 43
• The volume decreases when the unit is turned on 43
• When any problem appears audio 43
• No sound can be heard or the sound cuts off intermittently from a bluetooth device 44
• The unit cannot be connected to a bluetooth device 44
• When any problem appears bluetooth 44
• No sound can be heard or the sound cuts off intermittently from a bluetooth device 45
• The unit cannot be connected to a bluetooth device 45
• When any problem appears bluetooth 45
• Amplifier section 46
• Bluetooth 46
• Decoder 46
• Input jacks 46
• Other jacks 46
• Output jacks 46
• Speaker section 46
• Specifications 46
• Amplifier section 47
• Bluetooth 47
• Decoder 47
• General 47
• Input jacks 47
• Other jacks 47
• Output jacks 47
• Speaker section 47
• Specifications 47
• Supported hdmi audio and video formats 47
• 1080i 60 hz 50 hz 48
• 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 48
• 480i 60 hz 48
• 480p 60 hz 48
• 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 48
• 576i 50 hz 48
• 576p 50 hz 48
• 720p 60 hz 50 hz 48
• Hdmi arc 48
• High dynamic range hdr video hdr10 hlg 48
• Optical 48
• Supported digital audio formats 48
• The following digital audio formats can be used by the unit 48
• The unit is compatible with the following resolutions 48
• Information for qualified contractors or dealers 49
• Mounting the unit on a wall 49
• Supported digital audio formats 49
• Hang the unit on the screws 50
• Peel off the backing paper from the spacers supplied and attach the adhesive face to the bottom of the unit 50
• Remove the mounting template from the wall and then install screws sold separately at the points marked on the wall 50
• Avant d utiliser l unité 13 51
• Avis et informations 9 51
• Français 51
• Lecture 26 51
• Précautions d usage 4 51
• Préparation 21 51
• Table des matières 51
• Annexe 40 52
• Avant d utiliser l unité 13 52
• Avis et informations 9 52
• Configurations 36 52
• Lecture 26 52
• Précautions d usage 4 52
• Préparation 21 52
• Table des matières 52
• Alimentation 53
• Avertissement 53
• En cas d anomalie 53
• Précautions d usage 53
• Alimentation 54
• Avertissement 54
• Avertissement relatif à la présence d eau 54
• Démontage interdit 54
• En cas d anomalie 54
• Entretien et soins 54
• Installation 54
• Précautions d usage 54
• Précautions d utilisation 54
• Prévention contre les incendies 54
• Alimentation 55
• Appareil sans fil 55
• Attention 55
• Ce contenu indique un risque de blessures 55
• Installation 55
• Utilisation des piles 55
• Alimentation 56
• Appareil sans fil 56
• Attention 56
• Ce contenu indique un risque de blessures 56
• Entretien et soins 56
• Installation 56
• Perte de capacités auditives 56
• Précautions d utilisation 56
• Utilisation des piles 56
• Alimentation 58
• Avis et informations 58
• Connexions 58
• Installation 58
• Manipulation 58
• Enceintes 59
• Entretien et soins 59
• Ne touchez pas les unités de haut parleur le non respect de cette consigne peut endommager les unités de haut parleur 59
• Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage de l appareil l utilisation de produits chimiques tels que de la benzène ou du diluant de produits d entretien ou de chiffons de lavage chimique peut causer la décoloration ou la déformation de l appareil 59
• Veillez à mettre au rebus les piles usagées selon la réglementation locale en vigueur 59
• À propos de la mise au rebut 59
• Enceintes 60
• Entretien et soins 60
• Informations 60
• Marques commerciales 60
• N de modèle 60
• N de série 60
• À propos de la mise au rebut 60
• À propos de la plaque signalétique de l appareil 60
• À propos du contenu de ce manuel 61
• Avant d utiliser l unité 62
• Caractéristiques 62
• Introduction 62
• À propos du contenu de ce manuel 62
• Accentuation des graves 63
• Application home theater controller 63
• Clear voice 63
• Fonction de contrôle hdmi 63
• Lecture surround 3d 63
• Prise en charge de la connexion multipoint des dispositifs bluetooth 63
• Transmission de la vidéo 4k hdr high dynamic range 63
• Accentuation des graves 64
• Accessoires 64
• Application home theater controller 64
• Clear voice 64
• Fonction de contrôle hdmi 64
• Lecture surround 3d 64
• Prise en charge de la connexion multipoint des dispositifs bluetooth 64
• Préparation de la télécommande 64
• Transmission de la vidéo 4k hdr high dynamic range 64
• Utilisation de la télécommande 64
• Vérification des accessoires 64
• B c d e a 65
• Noms de pièces et fonctions 65
• Noms des pièces et fonctions de la face avant supérieure 65
• Rayon d action de la télécommande 65
• Remplacement de la pile dans la télécommande 65
• B c d e a 66
• Noms de pièces et fonctions 66
• Noms des pièces et fonctions de la face avant supérieure 66
• Rayon d action de la télécommande 66
• Remplacement de la pile dans la télécommande 66
• Capteurs de télécommande 67
• Pour recevoir les signaux infrarouges émis par la télécommande de l unité p 6 67
• Les noms des pièces et fonctions de la face arrière sont les suivants les illustrations dans ce mode d emploi comprennent des étiquettes à côté des prises au bas de l unité pour une identification facile 68
• Noms des pièces et fonctions de la face arrière 68
• Les noms des pièces et fonctions de la télécommande fournie sont les suivants 69
• Noms des pièces et fonctions de la télécommande 69
• Installation 70
• Installation de l unité sur un meuble de télévision etc 70
• Noms des pièces et fonctions de la télécommande 70
• Préparation 70
• Connexion d un téléviseur prenant en charge audio return channel arc 71
• Raccordement d un téléviseur 71
• Raccordez un téléviseur prenant en charge audio return channel arc à l unité avec un câble hdmi vendu séparément 71
• Connexion d un téléviseur ne prenant pas en charge audio return channel arc 72
• Connexion d un téléviseur prenant en charge audio return channel arc 72
• Raccordement d un téléviseur 72
• Raccordez le téléviseur à l unité avec un câble hdmi vendu séparément et un câble audio numérique optique fourni 72
• Raccordez un téléviseur prenant en charge audio return channel arc à l unité avec un câble hdmi vendu séparément 72
• Connexion analogique avec un appareil de lecture 73
• Connexion hdmi avec un appareil de lecture 73
• Raccordement d appareils de lecture 73
• Raccordez un appareil de lecture comme un lecteur bd dvd à l unité avec un câble hdmi vendu séparément utilisez le câble hdmi pour une connexion optimale avec un appareil de lecture pourvu de la prise de sortie hdmi 73
• Raccordez un appareil de lecture comme une console de jeux ou un téléviseur n ayant pas de sortie audio numérique optique à l unité via un câble stéréo à mini fiche de 3 5 mm vendu séparément 73
• Branchement du cordon d alimentation 74
• Connexion analogique avec un appareil de lecture 74
• Connexion hdmi avec un appareil de lecture 74
• L unité comporte deux caissons de graves intégrés toutefois vous pouvez connecter un caisson de graves pourvu d un amplificateur intégré si vous souhaitez améliorer les sons basses fréquences raccordez un caisson de graves externe à l unité via un câble mono rca vendu séparément 74
• Raccordement d appareils de lecture 74
• Raccordement d un caisson de graves externe 74
• Raccordez un appareil de lecture comme un lecteur bd dvd à l unité avec un câble hdmi vendu séparément utilisez le câble hdmi pour une connexion optimale avec un appareil de lecture pourvu de la prise de sortie hdmi 74
• Raccordez un appareil de lecture comme une console de jeux ou un téléviseur n ayant pas de sortie audio numérique optique à l unité via un câble stéréo à mini fiche de 3 5 mm vendu séparément 74
• Une fois que tous les raccordements sont terminés branchez le cordon d alimentation fourni sur la prise ac in de l unité et branchez le cordon d alimentation dans une prise secteur 74
• Fonctionnement de base 75
• Lecture 75
• Procédure de base pour la lecture 75
• Fonctionnement de base 76
• Lecture 76
• Procédure de base pour la lecture 76
• Appuyez sur 3d surround pour basculer sur la lecture surround 3d selon la source d entrée ou votre préférence individuelle lorsque la lecture surround 3d est sélectionnée dts virtual x rend possible l écoute non seulement dans le sens horizontal mais également de différentes hauteurs le témoin surround s allume en bleu 77
• Appuyez sur stereo pour basculer sur la lecture stéréo 2 canaux vous pouvez écouter des sources de lecture dans votre mode sonore préféré lorsque la lecture stéréo est activée le témoin surround s éteint 77
• Appuyez sur surround pour basculer sur la lecture surround selon la source d entrée ou votre préférence individuelle le témoin surround s allume en blanc 77
• Lecture avec un son stéréo 2 canaux 77
• Lecture avec un son surround 77
• Lecture avec un son surround 3d 77
• Écoute de votre son préféré 77
• Appuyez sur 3d surround pour basculer sur la lecture surround 3d selon la source d entrée ou votre préférence individuelle lorsque la lecture surround 3d est sélectionnée dts virtual x rend possible l écoute non seulement dans le sens horizontal mais également de différentes hauteurs le témoin surround s allume en bleu 78
• Appuyez sur bass extension pour activer la fonction d accentuation des graves vous pouvez profiter de sons graves de meilleure qualité et d un son plus puissant appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver la fonction 78
• Appuyez sur clear voice pour activer la fonction clear voice les voix humaines comme les dialogues de film ou de série télé ou les infos et les commentaires sportifs sont lues clairement appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver la fonction 78
• Appuyez sur stereo pour basculer sur la lecture stéréo 2 canaux vous pouvez écouter des sources de lecture dans votre mode sonore préféré lorsque la lecture stéréo est activée le témoin surround s éteint 78
• Appuyez sur surround pour basculer sur la lecture surround selon la source d entrée ou votre préférence individuelle le témoin surround s allume en blanc 78
• Lecture avec un son stéréo 2 canaux 78
• Lecture avec un son surround 78
• Lecture avec un son surround 3d 78
• Lecture claire des voix humaines clear voice 78
• Profiter de sons graves de meilleure qualité accentuation des graves 78
• Écoute de votre son préféré 78
• Utilisation d un dispositif bluetooth 79
• Écoute de musique stockée sur un dispositif bluetooth 79
• Utilisation d un dispositif bluetooth 80
• Écoute de musique stockée sur un dispositif bluetooth 80
• Arrêtez la lecture sur le dispositif bluetooth à partir duquel le son est actuellement lu 81
• Connexion simultanée de l unité à deux dispositifs bluetooth connexion multipoint 81
• Lancez la lecture sur l autre dispositif bluetooth 81
• Connexion simultanée de l unité à deux dispositifs bluetooth connexion multipoint 82
• Fonctionnalités pratiques pour la lecture 82
• Utilisation d une télécommande de téléviseur pour commander l unité contrôle hdmi 82
• Affichage des informations audio avec la lecture 83
• Appuyez sur info sur la télécommande 83
• Affichage des informations audio avec la lecture 84
• Appuyez sur info sur la télécommande 84
• Commande de l appareil avec l application home theater controller 84
• Configuration de la fonction de contrôle hdmi 85
• Configuration de la sortie audio hdmi audio 85
• Configuration des diverses fonctions 85
• Configurations 85
• Modification de la luminosité des témoins dimmer 85
• Réglage de la fonction de veille automatique 85
• Configuration de la fonction de contrôle hdmi 86
• Configuration de la sortie audio hdmi audio 86
• Configuration des diverses fonctions 86
• Configurations 86
• Modification de la luminosité des témoins dimmer 86
• Réglage de la fonction de veille automatique 86
• Activation désactivation de la commande de l écran tactile fonction de verrouillage enfant 87
• Configuration de la fonction de veille bluetooth 87
• Maintenez enfoncée la touche info pendant au moins 3 secondes 87
• Éteignez l appareil 87
• Activation désactivation de la commande de l écran tactile fonction de verrouillage enfant 88
• Configuration de la fonction de veille bluetooth 88
• Maintenez enfoncée la touche info pendant au moins 3 secondes 88
• Maintenez enfoncés et z sur l unité jusqu à ce que tous les témoins clignotent 88
• Réinitialisation de l unité 88
• Éteignez l appareil 88
• Annexe 89
• Aucune opération ne peut être effectuée depuis l écran tactile de l unité 89
• En cas de problème généralités 89
• En cas de problèmes alimentation et fonction du système 89
• L unité ne fonctionne pas correctement 89
• L unité ne peut pas être mise sous tension 89
• L unité s allume toute seule 89
• L unité s éteint brusquement 89
• La vidéo hdmi ne s affiche pas sur l écran du téléviseur 89
• Les lunettes 3d du téléviseur ne fonctionnent pas 89
• Tous les témoins s éteignent alors que l unité est sous tension on pourrait penser que l unité est éteinte 89
• Vérifiez tout d abord les points suivants en cas de problème 89
• Annexe 90
• Aucune opération ne peut être effectuée depuis l écran tactile de l unité 90
• En cas de problème généralités 90
• En cas de problèmes alimentation et fonction du système 90
• L unité ne fonctionne pas correctement 90
• L unité ne peut pas être mise sous tension 90
• L unité s allume toute seule 90
• L unité s éteint brusquement 90
• La vidéo hdmi ne s affiche pas sur l écran du téléviseur 90
• Les lunettes 3d du téléviseur ne fonctionnent pas 90
• Tous les témoins s éteignent alors que l unité est sous tension on pourrait penser que l unité est éteinte 90
• Vérifiez tout d abord les points suivants en cas de problème 90
• Absence de son 91
• En cas de problème audio 91
• L unité ne peut pas être commandée avec la télécommande 91
• L unité ne peut pas être commandée avec la télécommande du téléviseur 91
• Le caisson de graves n émet aucun son 91
• Le téléviseur ne peut pas être commandé avec la télécommande du téléviseur 91
• Lorsque l unité est mise hors tension la vidéo et ou l audio de l appareil de lecture ne sont pas émis sur le téléviseur 91
• Absence de son 92
• En cas de problème audio 92
• L unité ne peut pas être commandée avec la télécommande 92
• L unité ne peut pas être commandée avec la télécommande du téléviseur 92
• Le caisson de graves n émet aucun son 92
• Le téléviseur ne peut pas être commandé avec la télécommande du téléviseur 92
• Lorsque l unité est mise hors tension la vidéo et ou l audio de l appareil de lecture ne sont pas émis sur le téléviseur 92
• Aucun son n est restitué ou le son est saccadé depuis un dispositif bluetooth 93
• En cas de problème bluetooth 93
• L unité ne peut pas être connectée à un dispositif bluetooth 93
• Le volume diminue lorsque l unité est mise sous tension 93
• On entend du bruit 93
• Pas d effet surround 93
• Aucun son n est restitué ou le son est saccadé depuis un dispositif bluetooth 94
• En cas de problème bluetooth 94
• L unité ne peut pas être connectée à un dispositif bluetooth 94
• Le volume diminue lorsque l unité est mise sous tension 94
• On entend du bruit 94
• Pas d effet surround 94
• Autres prises 95
• Bluetooth 95
• Caractéristiques techniques 95
• Décodeur 95
• Formats audio et vidéo hdmi pris en charge 95
• Généralités 95
• Prises d entrée 95
• Prises de sortie 95
• Section amplificateur 95
• Section enceinte 95
• Autres prises 96
• Bluetooth 96
• Caractéristiques techniques 96
• Décodeur 96
• Formats audio et vidéo hdmi pris en charge 96
• Généralités 96
• Prises d entrée 96
• Prises de sortie 96
• Section amplificateur 96
• Section enceinte 96
• Fixation de l unité à un mur 97
• Formats audio numériques pris en charge 97
• Informations pour les entrepreneurs qualifiés ou les revendeurs 97
• Fixation de l unité à un mur 98
• Informations pour les entrepreneurs qualifiés ou les revendeurs 98
• Accrochez l unité aux vis 99
• Décollez le papier support des entretoises fournies et collez la face adhésive au bas de l unité 99
• Retirez le gabarit de fixation du mur puis installez les vis vendues séparément sur les points marqués sur le mur 99
• Achtung und information 9 100
• Anhang 40 100
• Deutsch 100
• Inhaltsverzeichnis 100
• Konfigurationen 36 100
• Vor gebrauch des geräts 13 100
• Vorbereitung 21 100
• Vorsichtsmaßnahmen 4 100
• Wiedergabe 26 100
• Anhang 40 101
• Konfigurationen 36 101
• Stromversorgung 102
• Ungewöhnliche vorkommnisse 102
• Vorsichtsmaßnahmen 102
• Warnung 102
• Brandschutz 103
• Gefahr durch wasser 103
• Montage 103
• Nicht auseinanderbauen 103
• Wartung und pflege 103
• Der zugehörige inhalt weist auf ein risiko schwerer verletzungen hin 104
• Kabellose komponenten 104
• Stromversorgung 104
• Verwenden von batterien 104
• Vorsicht 104
• Vorsichtsmaßnahmen während der benutzung 104
• Der zugehörige inhalt weist auf ein risiko schwerer verletzungen hin 105
• Hörminderung 105
• Kabellose komponenten 105
• Montage 105
• Stromversorgung 105
• Verwenden von batterien 105
• Vorsicht 105
• Vorsichtsmaßnahmen während der benutzung 105
• Wartung und pflege 105
• Verwenden von batterien 106
• Achtung 107
• Achtung und information 107
• Anschlüsse verbindungen 107
• Handhabung 107
• Montage 107
• Netzspannung frequenz 107
• Verwenden von batterien 107
• Anmerkungen zur entsorgung 108
• Information 108
• Lautsprecher 108
• Modell nr 108
• Seriennr 108
• Warenzeichen 108
• Wartung und pflege 108
• Über das typenschild des geräts 108
• Anmerkungen zur entsorgung 109
• Information 109
• Lautsprecher 109
• Modell nr 109
• Seriennr 109
• Warenzeichen 109
• Wartung und pflege 109
• Über das typenschild des geräts 109
• Einleitung 110
• Merkmale 110
• Vor gebrauch des geräts 110
• Über die inhalte dieser bedienungsanleitung 110
• Einleitung 111
• Merkmale 111
• Vor gebrauch des geräts 111
• Über die inhalte dieser bedienungsanleitung 111
• App home theater controller 112
• Basserweiterung 112
• D surround wiedergabe 112
• Hdmi steuerfunktion 112
• K high dynamic range hdr sendungen 112
• Klare stimmen 112
• Unterstützung einer mehrpunktverbindung mit bluetooth geräten 112
• App home theater controller 113
• Basserweiterung 113
• D surround wiedergabe 113
• Hdmi steuerfunktion 113
• K high dynamic range hdr sendungen 113
• Klare stimmen 113
• Unterstützung einer mehrpunktverbindung mit bluetooth geräten 113
• Verwenden der fernbedienung 113
• Vorbereiten der fernbedienung 113
• Zubehör 113
• Überprüfen des zubehörs 113
• Auswechseln der batterie in der fernbedienung 114
• B c d e a 114
• Bezeichnungen und funktionen der teile 114
• Bezeichnungen und funktionen der teile an der frontblende oberseite 114
• Reichweite der fernbedienung 114
• Auswechseln der batterie in der fernbedienung 115
• B c d e a 115
• Bezeichnungen und funktionen der teile 115
• Bezeichnungen und funktionen der teile an der frontblende oberseite 115
• Reichweite der fernbedienung 115
• Bezeichnungen und funktionen der teile an der rückwand 116
• Die bezeichnungen und funktionen der teile an der rückwand sind nachstehend beschrieben die abbildungen in dieser anleitung enthalten zur leichteren orientierung auch die beschriftungen neben den buchsen 116
• Bezeichnungen und funktionen der teile an der rückwand 117
• Die bezeichnungen und funktionen der teile an der rückwand sind nachstehend beschrieben die abbildungen in dieser anleitung enthalten zur leichteren orientierung auch die beschriftungen neben den buchsen 117
• Bezeichnungen und funktionen der teile an der fernbedienung 118
• Die bezeichnungen und funktionen der einzelnen bedienelemente an der mitgelieferten fernbedienung sind nachstehend aufgeführt 118
• Bezeichnungen und funktionen der teile an der fernbedienung 119
• Installieren des geräts auf einem fernsehständer o dgl 119
• Montage 119
• Vorbereitung 119
• Anschließen eines fernsehers 120
• Anschließen eines fernsehers der den audio return channel arc nicht unterstützt 120
• Anschließen eines fernsehers der den audio return channel arc unterstützt 120
• Schließen sie den fernseher der den audio return channel arc unterstützt über ein hdmi kabel separat erhältlich an dieses gerät an 120
• Schließen sie den fernseher über ein hdmi kabel separat erhältlich und ein optisches digital audiokabel mitgeliefert an dieses gerät an 120
• Anschließen eines fernsehers 121
• Anschließen eines fernsehers der den audio return channel arc nicht unterstützt 121
• Anschließen eines fernsehers der den audio return channel arc unterstützt 121
• Schließen sie den fernseher der den audio return channel arc unterstützt über ein hdmi kabel separat erhältlich an dieses gerät an 121
• Schließen sie den fernseher über ein hdmi kabel separat erhältlich und ein optisches digital audiokabel mitgeliefert an dieses gerät an 121
• Analoge verbindung mit einem abspielgerät 122
• Anschließen von abspielgeräten 122
• Hdmi verbindung mit einem abspielgerät 122
• Schließen sie ein abspielgerät wie etwa eine spielkonsole oder einen fernseher ohne optischen digital audioausgang über ein 3 5 mm stereo ministeckerkabel separat erhältlich an dieses gerät an 122
• Verbinden sie ein abspielgerät wie einen bd dvd spieler über ein hdmi kabel separat erhältlich mit diesem gerät die verwendung eine hdmi kabels bietet sich für den anschluss eines abspielgeräts mit hdmi ausgangsbuchse als beste lösung an 122
• Analoge verbindung mit einem abspielgerät 123
• Anschließen des netzkabels 123
• Anschließen eines externen subwoofers 123
• Anschließen von abspielgeräten 123
• Das gerät hat zwei integrierte subwoofer zur betonung der basswiedergabe kann jedoch ein subwoofer mit integriertem verstärker angeschlossen werden verbinden sie einen externen subwoofer über ein mono cinchkabel separat erhältlich mit diesem gerät 123
• Hdmi verbindung mit einem abspielgerät 123
• Nachdem alle anschlüsse hergestellt sind schließen sie das mitgelieferte netzkabel an die buchse ac in des geräts und an eine netzsteckdose an 123
• Schließen sie ein abspielgerät wie etwa eine spielkonsole oder einen fernseher ohne optischen digital audioausgang über ein 3 5 mm stereo ministeckerkabel separat erhältlich an dieses gerät an 123
• Verbinden sie ein abspielgerät wie einen bd dvd spieler über ein hdmi kabel separat erhältlich mit diesem gerät die verwendung eine hdmi kabels bietet sich für den anschluss eines abspielgeräts mit hdmi ausgangsbuchse als beste lösung an 123
• Grundlegende bedienschritte für die wiedergabe 124
• Grundlegende bedienvorgänge 124
• Wiedergabe 124
• Grundlegende bedienschritte für die wiedergabe 125
• Grundlegende bedienvorgänge 125
• Wiedergabe 125
• Genießen sie ihren lieblings sound 126
• Wiedergabe mit 2 kanal stereo sound 126
• Wiedergabe mit 3d surround sound 126
• Wiedergabe mit surround sound 126
• Deutliche wiedergabe menschlicher stimmen clear voice 127
• Genießen sie ihren lieblings sound 127
• Hören mit verbessertem bassklang basserweiterung 127
• Wiedergabe mit 2 kanal stereo sound 127
• Wiedergabe mit 3d surround sound 127
• Wiedergabe mit surround sound 127
• Hören der auf einem einem bluetooth gerät gespeicherten musik 128
• Verwendung eines bluetooth geräts 128
• Dieses gerät gibt dann den ton des bluetooth geräts wieder 129
• Geben sie einen song auf dem bluetooth gerät wieder 129
• Sobald die verbindung zwischen dem bluetooth gerät und diesem gerät hergestellt ist wird eine bestätigungsmeldung am bluetooth gerät angezeigt und die anzeige bluetooth an diesem gerät leuchtet 129
• Wenn ein passkey pin erforderlich ist geben sie die nummer 0000 ein 129
• Wählen sie yas 108 yamaha oder yamahaav aus der liste aus 129
• Bedienung des geräts mit der fernbedienung des fernsehers hdmi steuerung 130
• Gleichzeitiges verbinden des geräts mit zwei bluetooth geräten mehrpunktverbindung 130
• Nützliche funktionen für die wiedergabe 130
• Bedienung des geräts mit der fernbedienung des fernsehers hdmi steuerung 131
• Gleichzeitiges verbinden des geräts mit zwei bluetooth geräten mehrpunktverbindung 131
• Nützliche funktionen für die wiedergabe 131
• Anzeige von audioinformationen bei der wiedergabe 132
• Bedienen dieses geräts mit der app home theater controller 132
• Drücken sie an der fernbedienung auf info 132
• Anzeige von audioinformationen bei der wiedergabe 133
• Bedienen dieses geräts mit der app home theater controller 133
• Drücken sie an der fernbedienung auf info 133
• Konfigurationen 134
• Konfigurieren der hdmi audioausgabe 134
• Konfigurieren der hdmi steuerfunktion 134
• Konfigurieren verschiedener funktionen 134
• Ändern der helligkeit der anzeigen dimmer 134
• Konfigurationen 135
• Konfigurieren der hdmi audioausgabe 135
• Konfigurieren der hdmi steuerfunktion 135
• Konfigurieren verschiedener funktionen 135
• Ändern der helligkeit der anzeigen dimmer 135
• Aktivieren deaktivieren der standby ausschaltautomatik 136
• Aktivieren deaktivieren der touchpanel bedienung kindersicherung 136
• Berühren und halten sie die taste info mindestens 3 sekunden lang 136
• Berühren und halten sie und z am gerät bis alle anzeigen blinken 136
• Berühren und halten sie y am gerät und berühren sie dabei zum einschalten des geräts z 136
• Initialisieren des geräts 136
• Konfigurieren der bluetooth standby funktion 136
• Schalten sie das gerät aus 136
• Aktivieren deaktivieren der standby ausschaltautomatik 137
• Aktivieren deaktivieren der touchpanel bedienung kindersicherung 137
• Berühren und halten sie die taste info mindestens 3 sekunden lang 137
• Berühren und halten sie und z am gerät bis alle anzeigen blinken 137
• Berühren und halten sie y am gerät und berühren sie dabei zum einschalten des geräts z 137
• Initialisieren des geräts 137
• Konfigurieren der bluetooth standby funktion 137
• Schalten sie das gerät aus 137
• Alle anzeigen gehen aus obwohl das gerät eingeschaltet ist das gerät sieht wie ausgeschaltet aus 138
• Anhang 138
• Bedienung über das touchpanel des geräts nicht möglich 138
• Das gerät funktioniert nicht richtig 138
• Das gerät kann nicht eingeschaltet werden 138
• Das gerät schaltet sich plötzlich aus 138
• Das gerät schaltet sich von selbst ein 138
• Die 3d brille des fernsehers funktionieren nicht 138
• Im problemfall allgemeines 138
• Im problemfall stromversorgung und systemfunktionen 138
• Prüfen sie im problemfall zunächst folgende dinge 138
• Alle anzeigen gehen aus obwohl das gerät eingeschaltet ist das gerät sieht wie ausgeschaltet aus 139
• Anhang 139
• Bedienung über das touchpanel des geräts nicht möglich 139
• Das gerät funktioniert nicht richtig 139
• Das gerät kann nicht eingeschaltet werden 139
• Das gerät schaltet sich plötzlich aus 139
• Das gerät schaltet sich von selbst ein 139
• Die 3d brille des fernsehers funktionieren nicht 139
• Im problemfall allgemeines 139
• Im problemfall stromversorgung und systemfunktionen 139
• Prüfen sie im problemfall zunächst folgende dinge 139
• Bei ausgeschaltetem gerät werden video und oder audiosignale von einem abspielgerät nicht an den fernseher ausgegeben 140
• Das gerät lässt sich mit der fernbedienung des fernsehers nicht bedienen 140
• Das gerät lässt sich mit der fernbedienung nicht bedienen 140
• Der fernseher lässt sich mit seiner fernbedienung nicht bedienen 140
• Hdmi videobild wird am fernsehbildschirm nicht angezeigt 140
• Im problemfall audio 140
• Kein ton 140
• Bei ausgeschaltetem gerät werden video und oder audiosignale von einem abspielgerät nicht an den fernseher ausgegeben 141
• Das gerät lässt sich mit der fernbedienung des fernsehers nicht bedienen 141
• Das gerät lässt sich mit der fernbedienung nicht bedienen 141
• Der fernseher lässt sich mit seiner fernbedienung nicht bedienen 141
• Hdmi videobild wird am fernsehbildschirm nicht angezeigt 141
• Im problemfall audio 141
• Kein ton 141
• Die lautstärke nimmt beim einschalten dieses geräts ab 142
• Dieses gerät kann keine verbindung mit einem bluetooth gerät herstellen 142
• Es ist kein ton vom subwoofer zu hören 142
• Im problemfall bluetooth 142
• Kein surround effekt 142
• Rauschen ist zu hören 142
• Die lautstärke nimmt beim einschalten dieses geräts ab 143
• Dieses gerät kann keine verbindung mit einem bluetooth gerät herstellen 143
• Es ist kein ton vom subwoofer zu hören 143
• Im problemfall bluetooth 143
• Kein surround effekt 143
• Rauschen ist zu hören 143
• Es ist von einem bluetooth gerät kein ton zu hören oder es kommt zu tonaussetzern 144
• Andere buchsen 145
• Ausgangsbuchsen 145
• Bluetooth 145
• Dekoder 145
• Eingangsbuchsen 145
• Es ist von einem bluetooth gerät kein ton zu hören oder es kommt zu tonaussetzern 145
• Lautsprecher sektion 145
• Technische daten 145
• Verstärker sektion 145
• Allgemeines 146
• Audiosignale 146
• Die nachstehend aufgeführten hdmi audio und videoformate können mit diesem gerät verwendet werden 146
• Die nachstehenden digitalen audioformate können mit diesem gerät verwendet werden 146
• Hdmi arc 146
• High dynamic range hdr video hdr10 hlg das gerät ist mit den folgenden auflösungen kompatibel vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 146
• Optisch 146
• Unterstützte digitale audioformate 146
• Unterstützte hdmi audio und videoformate 146
• Videosignale das gerät ist mit den folgenden videosignalen kompatibel deep color x v color 3d videosignal 146
• Allgemeines 147
• Audiosignale 147
• Die nachstehend aufgeführten hdmi audio und videoformate können mit diesem gerät verwendet werden 147
• Die nachstehenden digitalen audioformate können mit diesem gerät verwendet werden 147
• Hdmi arc 147
• High dynamic range hdr video hdr10 hlg das gerät ist mit den folgenden auflösungen kompatibel vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 147
• Optisch 147
• Unterstützte digitale audioformate 147
• Unterstützte hdmi audio und videoformate 147
• Videosignale das gerät ist mit den folgenden videosignalen kompatibel deep color x v color 3d videosignal 147
• Informationen für qualifizierte auftragnehmer oder händler 148
• Montage des geräts an einer wand 148
• Informationen für qualifizierte auftragnehmer oder händler 149
• Montage des geräts an einer wand 149
• Förberedelser 20 150
• Försiktighetsåtgärder 4 150
• Innan du använder enheten 12 150
• Innehållsförteckning 150
• Meddelande och information 8 150
• Svenska 150
• Uppspelning 25 150
• Förberedelser 20 151
• Försiktighetsåtgärder 4 151
• Innan du använder enheten 12 151
• Innehållsförteckning 151
• Konfiguration 34 151
• Meddelande och information 8 151
• Tillägg 38 151
• Uppspelning 25 151
• Försiktighetsåtgärder 152
• Om du upptäcker något onormalt 152
• Strömförsörjning 152
• Varning 152
• Batterianvändning 153
• Försiktighetsåtgärder 153
• Hantering 153
• Installation 153
• Montera inte isär 153
• Om du upptäcker något onormalt 153
• Strömförsörjning 153
• Underhåll och skötsel 153
• Varning 153
• Varning för eld 153
• Varning för fukt och väta 153
• Det här avsnittet behandlar risk för personskador 154
• Försiktigt 154
• Installation 154
• Strömförsörjning 154
• Trådlös enhet 154
• Batterianvändning 155
• Det här avsnittet behandlar risk för personskador 155
• Försiktigt 155
• Hantering 155
• Hörselnedsättning 155
• Installation 155
• Strömförsörjning 155
• Trådlös enhet 155
• Underhåll och skötsel 155
• Anslutningar 156
• Hantering 156
• Installation 156
• Meddelande 156
• Meddelande och information 156
• Strömförsörjning 156
• Underhåll och skötsel 156
• Angående kassering 157
• Anslutningar 157
• Hantering 157
• Högtalare 157
• Installation 157
• Meddelande 157
• Meddelande och information 157
• Strömförsörjning 157
• Underhåll och skötsel 157
• Angående enhetens namnskylt 158
• Information 158
• Modellnummer 158
• Om innehållet i denna bruksanvisning 158
• Serienummer 158
• Varumärken 158
• Om innehållet i denna bruksanvisning 159
• Egenskaper 160
• Innan du använder enheten 160
• Introduktion 160
• Appen home theater controller 161
• Basutökning 161
• Clear voice tydliga röst 161
• D surrounduppspelning 161
• Egenskaper 161
• Hdmi kontrollfunktion 161
• Innan du använder enheten 161
• Introduktion 161
• Stöder flera flerpunktsanslutningar av bluetooth apparater 161
• Överföring av 4k högt dynamiskt omfång hdr video 161
• Använd fjärrkontrollen inom området som visas i följande bild 162
• Använda fjärrkontrollen 162
• Byte av batteri på fjärrkontrollen 162
• Fjärrkontrollens räckvidd 162
• Förberedande av fjärrkontrollen 162
• Kontrollera tillbehör 162
• Se till att du har fått samtliga följande tillbehör 162
• Ta bort batteriets isoleringsremsa innan du försöker använda fjärrkontrollen 162
• Tillbehör 162
• Tryck och håll upplåsningsfliken ordentligt i den riktning som visas med a och skjut långsamt ut batterihållaren i riktning som indikeras med b 162
• Använd fjärrkontrollen inom området som visas i följande bild 163
• Använda fjärrkontrollen 163
• Byte av batteri på fjärrkontrollen 163
• Fjärrkontrollens räckvidd 163
• Förberedande av fjärrkontrollen 163
• Kontrollera tillbehör 163
• Se till att du har fått samtliga följande tillbehör 163
• Ta bort batteriets isoleringsremsa innan du försöker använda fjärrkontrollen 163
• Tillbehör 163
• Tryck och håll upplåsningsfliken ordentligt i den riktning som visas med a och skjut långsamt ut batterihållaren i riktning som indikeras med b 163
• B c d e a 164
• Delarnas namn och funktioner 164
• Delars namn och funktioner på front toppanelen 164
• B c d e a 165
• Delarnas namn och funktioner 165
• Delars namn och funktioner på front toppanelen 165
• Delars namn och funktioner på bakpanelen 166
• Namn och funktioner på delar på bakpanelen är enligt följande illustreringarna i denna anvisning inklusive etiketter intill jacken under enheten är till för enkel identifiering 166
• Delars namn och funktioner på bakpanelen 167
• Delars namn och funktioner på fjärrkontrollen 167
• Förberedelser 168
• Installation 168
• Installering av enheten på ett tv ställ etc 168
• Ansluta en tv 169
• Ansluta en tv som stöder audio return channel arc 169
• Förberedelser 169
• Installation 169
• Installering av enheten på ett tv ställ etc 169
• Anslut tv n till enheten med en hdmi kabel sälj separat och en optisk digital ljudkabel medföljer 170
• Ansluta en tv som inte stöder audio return channel arc 170
• Analog anslutning med en uppspelningsenhet 171
• Anslut en uppspelningsenhet så som en bd dvd spelare till enheten med en hdmi kabel säljs separat använd hdmi kabeln för att bäst ansluta en uppspelningsenhet till hdmi utgångsjacket 171
• Anslut en uppspelningsenhet så som en spelkonsol eller tv som inte har en optisk digital ljudutgång till enheten via en 3 5 mm stereokabel med miniplugg säljs separat 171
• Anslutning av uppspelningsenheter 171
• Hdmi anslutning med en uppspelningsenhet 171
• Ansluta en extern subwoofer 172
• Ansluta nätsladden 172
• Grundläggande förfarande vid uppspelning 172
• Grundläggande hantering 172
• Uppspelning 172
• Ansluta en extern subwoofer 173
• Ansluta nätsladden 173
• Grundläggande förfarande vid uppspelning 173
• Grundläggande hantering 173
• Uppspelning 173
• Justera ljudinställningarna för att passa personliga önskemål 174
• När ljud matas ut från både tv högtalarna och enheten stäng av tv ljudet 174
• Tryck på volume för att justera volymen 174
• Njuta av ditt favoritljud 175
• Uppspelning med 2 kanals stereoljud 175
• Uppspelning med 3d surroundljud 175
• Uppspelning med surroundljud 175
• Lyssna på förstärkt basljud basutökning 176
• Tryck på bass extension för att slå på funktionen basutökning du kan njuta av förstärkt basljud och mer kraftfullt ljud tryck på knappen igen för att stänga av funktionen 176
• Tryck på clear voice för att slå på funktionen tydlig röst människoröster som i filmer och tv program eller nyheter och sportkommentarer spelas tydligt tryck på knappen igen för att stänga av funktionen 176
• Uppspelning av mänskliga röster tydliga tydlig röst 176
• Använda en bluetooth enhet 177
• Lyssna på förstärkt basljud basutökning 177
• Lyssna på musik från en bluetooth enhet 177
• Uppspelning av mänskliga röster tydliga tydlig röst 177
• Enheten kommer att börja spela upp ljud från bluetooth apparaten 178
• När anslutning är upprättad mellan bluetooth apparaten och enheten kommer ett slutfört meddelande att visas på bluetooth apparaten och bluetooth indikatorn på enheten lyser 178
• Om ett lösenord pin krävs skriver du in numret 0000 178
• Spela upp en sång på bluetooth apparat 178
• Välj yas 108 yamaha eller yamahaav i listan 178
• Ansluta enheten till två bluetooth apparater samtidigt flerpunktsanslutning 179
• Avsluta uppspelning för den bluetooth apparat från vilken ljud spelas upp för tillfället 179
• Spela upp en sång på bluetooth apparat 179
• Starta uppspelning på den andra bluetooth apparaten 179
• Välj yas 108 yamaha eller yamahaav i listan 179
• Använda en tv s fjärrkontroll för att operera enheten hdmi styrning 180
• Användbara funktioner för uppspelning 180
• Hantera enheten med home theater controller appen 181
• Tryck på info på fjärrkontrollen 181
• Visar ljudinformation med uppspelning 181
• Konfiguration 182
• Konfigurera hdmi kontrollfunktionen 182
• Konfigurering av olika funktioner 182
• Ändra ljusstyrkan på indikatorerna dimmer 182
• Inställning av den automatiska standby funktionen 183
• Konfiguration 183
• Konfigurera hdmi kontrollfunktionen 183
• Konfigurera hdmi ljudutmatning 183
• Konfigurering av olika funktioner 183
• Ändra ljusstyrkan på indikatorerna dimmer 183
• Aktivera inaktivera styrning med touchpanel barnlåsfunktion 184
• Konfigurera bluetooth standby funktionen 184
• Stäng av enheten 184
• Tryck och håll ner info knappen i minst 3 sekunder 184
• Aktivera inaktivera styrning med touchpanel barnlåsfunktion 185
• Initiera enheten 185
• Konfigurera bluetooth standby funktionen 185
• Stäng av enheten 185
• Tryck och håll ner info knappen i minst 3 sekunder 185
• Tryck och håll ner och z på enheten till dess att alla indikatorer blinkar 185
• Alla indikatorer släcks även om enheten är påslagen det kan se ut som att enheten är avslagen 186
• Enheten fungerar inte korrekt 186
• Enheten slås på av sig själv 186
• Första problem kontrollera följande 186
• Hdmi video visas inte på tv skärmen 186
• Ingen operation kan utföras från enhetens touchpanel 186
• När enheten slås av kommer inte video och eller ljud från en uppspelningsapparat matas ut från tv n 186
• När ett problem uppstår allmän 186
• När ett problem uppstår energi och system funktion 186
• Strömmen kan inte slås på 186
• Strömmen slås plötsligt av 186
• Tillägg 186
• Tv ns 3d glasögon fungerar inte 186
• Alla indikatorer släcks även om enheten är påslagen det kan se ut som att enheten är avslagen 187
• Enheten fungerar inte korrekt 187
• Enheten slås på av sig själv 187
• Första problem kontrollera följande 187
• Hdmi video visas inte på tv skärmen 187
• Ingen operation kan utföras från enhetens touchpanel 187
• När enheten slås av kommer inte video och eller ljud från en uppspelningsapparat matas ut från tv n 187
• När ett problem uppstår allmän 187
• När ett problem uppstår energi och system funktion 187
• Strömmen kan inte slås på 187
• Strömmen slås plötsligt av 187
• Tillägg 187
• Tv ns 3d glasögon fungerar inte 187
• Enheten kan inte hanteras med fjärrkontrollen 188
• Enheten kan inte hanteras med tv ns fjärrkontroll 188
• Inget ljud 188
• Inget ljud hörs från subwoofern 188
• När ett problem uppstår ljud 188
• Tv n kan inte hanteras med tv ns fjärrkontroll 188
• Volymen minskar när enheten slås på 188
• Inget ljud 189
• Inget ljud hörs från subwoofern 189
• När ett problem uppstår ljud 189
• Volymen minskar när enheten slås på 189
• Brus hörs 190
• Ingen surround effekt 190
• Brus hörs 191
• Enheten kan inte anslutas till en bluetooth apparat 191
• Ingen surround effekt 191
• Inget ljud hörs eller så är ljudet oregelbundet från en bluetooth apparat 191
• När ett problem uppstår bluetooth 191
• Allmänt 192
• Andra jack 192
• Bluetooth 192
• Dekoder 192
• Förstärkardel 192
• Hdmi ljud och videoformat som stöds 192
• Högtalardel 192
• Ingångar 192
• Tekniska data 192
• Utgångar 192
• Allmänt 193
• Andra jack 193
• Bluetooth 193
• Dekoder 193
• Förstärkardel 193
• Hdmi ljud och videoformat som stöds 193
• Högtalardel 193
• Ingångar 193
• Tekniska data 193
• Utgångar 193
• Digitala ljudformat som stöds 194
• Information för kvalificerade installatörer eller försäljare 194
• Montering av enheten på en vägg 194
• Digitala ljudformat som stöds 195
• Information för kvalificerade installatörer eller försäljare 195
• Montering av enheten på en vägg 195
• Häng upp enheten på skruvarna 196
• Ta bort monteringsmallen från väggen och montera skruvarna sälj separat på märkena på väggen 196
• Ta bort skyddspapperet från distanserna medföljer och fäst den klibbiga sidan på undersidan av enheten 196
• Avvisi e informazioni 9 197
• Indice 197
• Italiano 197
• Precauzioni 4 197
• Preparazione 21 197
• Prima di utilizzare l unità 13 197
• Riproduzione 26 197
• Appendice 40 198
• Avvisi e informazioni 9 198
• Configurazioni 36 198
• Indice 198
• Precauzioni 4 198
• Preparazione 21 198
• Prima di utilizzare l unità 13 198
• Riproduzione 26 198
• Alimentazione 199
• Anomalie 199
• Avvertenza 199
• Precauzioni 199
• Alimentazione 200
• Anomalie 200
• Avvertenza 200
• Esposizione al fuoco 200
• Esposizione all acqua 200
• Installazione 200
• Manutenzione e cura 200
• Non disassemblare 200
• Precauzioni 200
• Precauzioni di utilizzo 200
• Alimentazione 201
• Attenzione 201
• Installazione 201
• Questo contenuto indica rischio di lesioni 201
• Unità wireless 201
• Utilizzo della batteria 201
• Alimentazione 202
• Attenzione 202
• Danni all udito 202
• Installazione 202
• Manutenzione e cura 202
• Precauzioni di utilizzo 202
• Questo contenuto indica rischio di lesioni 202
• Unità wireless 202
• Utilizzo della batteria 202
• Alimentazione 204
• Avvisi e informazioni 204
• Avviso 204
• Collegamenti 204
• Installazione 204
• Manipolazione 204
• Diffusori 205
• Informazioni sullo smaltimento 205
• Manutenzione e cura 205
• Non toccare le unità altoparlante la mancata osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare le unità altoparlante 205
• Pulire l unità con un panno morbido e asciutto l utilizzo di agenti chimici quali benzina o un solvente prodotti per la pulizia o panni trattati chimicamente potrebbero causare scoloramento o deformazione 205
• Smaltire le batterie esauste in conformità alle normative locali 205
• Diffusori 206
• Informazioni 206
• Informazioni sulla targhetta identificativa 206
• Informazioni sullo smaltimento 206
• Manutenzione e cura 206
• Marchi di fabbrica 206
• Numero del modello 206
• Numero di serie 206
• Caratteristiche 207
• Informazioni sul presente manuale 207
• Introduzione 207
• Prima di utilizzare l unità 207
• Caratteristiche 208
• Introduzione 208
• Prima di utilizzare l unità 208
• Accessori 209
• App home theater controller 209
• Clear voice 209
• Controllo degli accessori 209
• Estensione dei bassi 209
• Funzione di controllo hdmi 209
• Preparazione del telecomando 209
• Riproduzione surround 3d 209
• Supporto per la connessione multipunto di dispositivi bluetooth 209
• Trasmissione di video hdr high dynamic range 4k 209
• Utilizzo del telecomando 209
• Accertare di aver ricevuto tutti i seguenti accessori 210
• Accessori 210
• Controllo degli accessori 210
• Preparazione del telecomando 210
• Rimuovere la linguetta isolante della batteria prima di tentare di usare il telecomando 210
• Utilizzo del telecomando 210
• B c d e a 211
• Distanza operativa del telecomando 211
• Nomi e funzioni delle parti 211
• Nomi e funzioni delle parti del pannello anteriore superiore 211
• Sostituzione della batteria del telecomando 211
• B c d e a 212
• Distanza operativa del telecomando 212
• Nomi e funzioni delle parti 212
• Nomi e funzioni delle parti del pannello anteriore superiore 212
• Sostituzione della batteria del telecomando 212
• Ricevono i segnali infrarossi dal telecomando dell unità pag 16 213
• Sensori del telecomando 213
• I nomi dei componenti e le funzioni del pannello posteriore sono descritti di seguito le illustrazioni in questo manuale includono le etichette vicine alle prese sul lato inferiore dell unità per facilitarne l identificazione 214
• Nomi dei componenti e funzioni del pannello posteriore 214
• Installazione 215
• Installazione dell unità su un supporto per televisore ecc 215
• Nomi dei componenti e funzioni del telecomando 215
• Preparazione 215
• Installazione 216
• Installazione dell unità su un supporto per televisore ecc 216
• Nomi dei componenti e funzioni del telecomando 216
• Preparazione 216
• Collegamento di un televisore che non supporta il canale audio di ritorno arc 217
• Collegamento di una tv 217
• Collegare il televisore all unità tramite un cavo hdmi in vendita separatamente e un cavo audio digitale ottico in dotazione 217
• Collegare il televisore che supporta audio return channel arc all unità con un cavo hdmi in vendita separatamente 217
• Se il televisore supporta il canale audio di ritorno arc 217
• Collegamento di un televisore che non supporta il canale audio di ritorno arc 218
• Collegamento di una tv 218
• Collegare il televisore all unità tramite un cavo hdmi in vendita separatamente e un cavo audio digitale ottico in dotazione 218
• Collegare il televisore che supporta audio return channel arc all unità con un cavo hdmi in vendita separatamente 218
• Se il televisore supporta il canale audio di ritorno arc 218
• Collegamento analogico con un dispositivo di riproduzione 219
• Collegamento dei dispositivi di riproduzione 219
• Collegamento hdmi con un dispositivo di riproduzione 219
• Collegare all unità un dispositivo di riproduzione quale un lettore bd dvd con un cavo hdmi in vendita separatamente usare il cavo hdmi per collegare al meglio un dispositivo di riproduzione dotato di presa di uscita hdmi 219
• Collegare all unità un dispositivo di riproduzione quale una console per giochi o un televisore privo di uscita audio digitale ottica usando un cavo con spina mini stereo da 3 5 mm venduto separatamente 219
• Collegamento analogico con un dispositivo di riproduzione 220
• Collegamento dei dispositivi di riproduzione 220
• Collegamento del cavo di alimentazione 220
• Collegamento di un subwoofer esterno 220
• Collegamento hdmi con un dispositivo di riproduzione 220
• Collegare all unità un dispositivo di riproduzione quale un lettore bd dvd con un cavo hdmi in vendita separatamente usare il cavo hdmi per collegare al meglio un dispositivo di riproduzione dotato di presa di uscita hdmi 220
• Collegare all unità un dispositivo di riproduzione quale una console per giochi o un televisore privo di uscita audio digitale ottica usando un cavo con spina mini stereo da 3 5 mm venduto separatamente 220
• L unità è dotata di due subwoofer integrati è tuttavia possibile collegare un subwoofer esterno dotato di amplificatore integrato per migliorare i suoni a bassa frequenza collegare all unità il subwoofer esterno con un cavo rca mono in vendita separatamente 220
• Una volta completati tutti i collegamenti collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla presa ac in dell unità e alla presa di corrente ca 220
• Operazioni di base 221
• Procedura di base per la riproduzione 221
• Riproduzione 221
• Operazioni di base 222
• Procedura di base per la riproduzione 222
• Riproduzione 222
• Ascolto dei suoni preferiti 223
• Premere 3d surround per passare alla riproduzione surround 3d in base alla sorgente di ingresso o alle preferenze personali quando è selezionata la riproduzione surround 3d dts virtual x consente di sentire il suono non solo da direzioni orizzontali ma anche da altezze variabili l indicatore surround si accende in blu 223
• Premere stereo per passare alla riproduzione stereo a due canali è possibile riprodurre le sorgenti con la modalità audio preferita quando è attivata la riproduzione stereo l indicatore surround si spegne 223
• Premere surround per passare alla riproduzione surround in base alla sorgente di ingresso o alle preferenze personali l indicatore surround si accende in bianco 223
• Riproduzione con suono stereo a 2 canali 223
• Riproduzione con suono surround 223
• Riproduzione con suono surround 3d 223
• Ascolto dei suoni preferiti 224
• Ascolto di suoni bassi migliorati estensione dei bassi 224
• Premere 3d surround per passare alla riproduzione surround 3d in base alla sorgente di ingresso o alle preferenze personali quando è selezionata la riproduzione surround 3d dts virtual x consente di sentire il suono non solo da direzioni orizzontali ma anche da altezze variabili l indicatore surround si accende in blu 224
• Premere bass extension per attivare la funzione di estensione dei bassi è possibile ascoltare suoni bassi migliorati e un suono più potente premere nuovamente il tasto per disattivare la funzione 224
• Premere clear voice per attivare la funzione clear voice le voci umane quali i dialoghi dei film e dei programmi televisivi o i notiziari e le telecronache sportive vengono riprodotti chiaramente premere nuovamente il tasto per disattivare la funzione 224
• Premere stereo per passare alla riproduzione stereo a due canali è possibile riprodurre le sorgenti con la modalità audio preferita quando è attivata la riproduzione stereo l indicatore surround si spegne 224
• Premere surround per passare alla riproduzione surround in base alla sorgente di ingresso o alle preferenze personali l indicatore surround si accende in bianco 224
• Riproduzione chiara della voce umana clear voice 224
• Riproduzione con suono stereo a 2 canali 224
• Riproduzione con suono surround 224
• Riproduzione con suono surround 3d 224
• Ascolto di musica memorizzata in un dispositivo bluetooth 225
• Uso di un dispositivo bluetooth 225
• Ascolto di musica memorizzata in un dispositivo bluetooth 226
• Uso di un dispositivo bluetooth 226
• Collegamento dell unità a due dispositivi bluetooth contemporaneamente connessione multipunto 227
• Funzioni utili per la riproduzione 227
• Uso del telecomando del televisore per controllare l unità controllo hdmi 227
• Collegamento dell unità a due dispositivi bluetooth contemporaneamente connessione multipunto 228
• Funzioni utili per la riproduzione 228
• Uso del telecomando del televisore per controllare l unità controllo hdmi 228
• Controllo dell unità con l app home theater controller 229
• Premere info sul telecomando 229
• Visualizzazione delle informazioni sull audio con la riproduzione 229
• Controllo dell unità con l app home theater controller 230
• Premere info sul telecomando 230
• Visualizzazione delle informazioni sull audio con la riproduzione 230
• Configurazione dell uscita audio hdmi 231
• Configurazione della funzione di controllo hdmi 231
• Configurazione di varie funzioni 231
• Configurazioni 231
• Variazione della luminosità degli indicatori dimmer 231
• Configurazione dell uscita audio hdmi 232
• Spegnere l unità 232
• Tenere premuto surround per almeno tre secondi 232
• Attivazione disattivazione del controllo da touch panel funzione di blocco bambini 233
• Configurazione della funzione di standby bluetooth 233
• Impostazione della funzione di standby automatico dell unità 233
• Ripristino delle impostazioni predefinite dell unità 233
• Spegnere l unità 233
• Tenere premuti e z sull unità finché tutti gli indicatori non lampeggiano 233
• Tenere premuto il tasto info per almeno 3 secondi 233
• Tenere premuto y e toccare z sull unità per accenderla 233
• Attivazione disattivazione del controllo da touch panel funzione di blocco bambini 234
• Configurazione della funzione di standby bluetooth 234
• Impostazione della funzione di standby automatico dell unità 234
• Ripristino delle impostazioni predefinite dell unità 234
• Spegnere l unità 234
• Tenere premuti e z sull unità finché tutti gli indicatori non lampeggiano 234
• Tenere premuto il tasto info per almeno 3 secondi 234
• Tenere premuto y e toccare z sull unità per accenderla 234
• Appendice 235
• In caso di eventuali problemi accensione e funzionamento del sistema 235
• In caso di eventuali problemi generali 235
• In caso di problemi controllare in primo luogo quanto segue 235
• L unità si spegne improvvisamente 235
• Appendice 236
• Gli occhiali 3d del televisore non funzionano 236
• In caso di eventuali problemi accensione e funzionamento del sistema 236
• In caso di eventuali problemi generali 236
• In caso di problemi controllare in primo luogo quanto segue 236
• L unità non funziona correttamente 236
• L unità si accende da sola 236
• L unità si spegne improvvisamente 236
• Non è possibile accendere l unità 236
• Non è possibile eseguire operazioni dal touch panel dell unità 236
• Sullo schermo del televisore non appare il video hdmi 236
• Tutti gli indicatori si spengono anche se l unità è accesa può sembrare che l unità sia spenta 236
• Non è possibile controllare il televisore usando il telecomando del televisore 237
• Non è possibile controllare l unità usando il telecomando 237
• Non è possibile controllare l unità usando il telecomando del televisore 237
• Quando l unità è spenta il video e o l audio proveniente da un dispositivo di riproduzione non vengono emessi dal televisore 237
• Il subwoofer non produce alcun suono 238
• In caso di eventuali problemi audio 238
• Non viene emesso alcun suono 238
• Non è possibile controllare il televisore usando il telecomando del televisore 238
• Non è possibile controllare l unità usando il telecomando 238
• Non è possibile controllare l unità usando il telecomando del televisore 238
• Quando l unità è spenta il video e o l audio proveniente da un dispositivo di riproduzione non vengono emessi dal televisore 238
• Il volume si riduce all accensione dell unità 239
• Nessun effetto surround 239
• Si sentono dei disturbi 239
• Il dispositivo bluetooth non emette alcun suono oppure lo emette in modo intermittente 240
• Il volume si riduce all accensione dell unità 240
• In caso di eventuali problemi bluetooth 240
• Nessun effetto surround 240
• Non è possibile connettere l unità a un dispositivo bluetooth 240
• Si sentono dei disturbi 240
• Altre prese 242
• Bluetooth 242
• Dati tecnici 242
• Decodificatore 242
• Prese di ingresso 242
• Prese di uscita 242
• Sezione amplificatore 242
• Sezione diffusori 242
• Con l unità è possibile utilizzare i seguenti formati audio digitali 243
• Formati audio digitali supportati 243
• Formati audio e video hdmi supportati 243
• Generale 243
• Hdmi arc 243
• L unità supporta i seguenti formati audio e video hdmi 243
• L unità è compatibile con le seguenti risoluzioni vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 243
• Ottico 243
• Segnali audio 243
• Segnali video l unità è compatibile con i seguenti segnali video deep color x v color segnale video 3d video hdr high dynamic range hdr10 hlg 243
• Con l unità è possibile utilizzare i seguenti formati audio digitali 244
• Formati audio digitali supportati 244
• Formati audio e video hdmi supportati 244
• Generale 244
• Hdmi arc 244
• L unità supporta i seguenti formati audio e video hdmi 244
• L unità è compatibile con le seguenti risoluzioni vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 244
• Ottico 244
• Segnali audio 244
• Segnali video l unità è compatibile con i seguenti segnali video deep color x v color segnale video 3d video hdr high dynamic range hdr10 hlg 244
• Informazioni per rivenditori o tecnici qualificati 245
• Montaggio a parete dell unità 245
• Appendere l unità alle viti 246
• Rimuovere la dima di montaggio dalla parete e installare le viti in vendita separatamente nei punti contrassegnati sulla parete 246
• Rimuovere la pellicola di protezione dai distanziatori e applicare il lato adesivo sul lato inferiore dell unità 246
• Antes de utilizar la unidad 13 247
• Apéndice 40 247
• Aviso e información 9 247
• Configuraciones 36 247
• Contenido 247
• Español 247
• Precauciones 4 247
• Preparación 21 247
• Reproducción 26 247
• Apéndice 40 248
• Configuraciones 36 248
• Advertencia 249
• Advertencia sobre el agua 249
• Advertencia sobre el contacto con fuego 249
• Alimentación eléctrica 249
• Instalación 249
• Mantenimiento y cuidado 249
• No desmonte la unidad 249
• Precauciones 249
• Precauciones de uso 249
• Si observa cualquier anomalía 249
• Advertencia 250
• Advertencia sobre el agua 250
• Advertencia sobre el contacto con fuego 250
• Alimentación eléctrica 250
• Instalación 250
• Mantenimiento y cuidado 250
• No desmonte la unidad 250
• Precauciones 250
• Precauciones de uso 250
• Si observa cualquier anomalía 250
• Alimentación eléctrica 251
• Atención 251
• Este contenido está relacionado con riesgo de lesiones 251
• Instalación 251
• Unidad inalámbrica 251
• Uso de pilas 251
• Alimentación eléctrica 252
• Atención 252
• Este contenido está relacionado con riesgo de lesiones 252
• Instalación 252
• Mantenimiento y cuidado 252
• Precauciones de uso 252
• Pérdida auditiva 252
• Unidad inalámbrica 252
• Uso de pilas 252
• Alimentación eléctrica 253
• Aviso e información 253
• Conexiones 253
• Instalación 253
• Manipulación 253
• Alimentación eléctrica 254
• Aviso e información 254
• Conexiones 254
• Instalación 254
• Manipulación 254
• Altavoces 255
• Asegúrese de desechar las pilas usadas de acuerdo con la normativa local 255
• Eliminación 255
• Mantenimiento y cuidado 255
• No toque las unidades de altavoz de no seguirse estas instrucciones existe riesgo de que se produzcan daños en las unidades de altavoz 255
• Para limpiar la unidad utilice un paño suave y seco no use productos químicos como bencina disolventes detergentes o bayetas impregnadas de productos químicos pues podrían provocar decoloraciones o deformaciones 255
• Acerca de la placa de especificaciones de la unidad 256
• Altavoces 256
• Eliminación 256
• Información 256
• Mantenimiento y cuidado 256
• Marcas comerciales 256
• Nº de modelo 256
• Nº de serie 256
• Acerca del contenido de este manual 257
• Acerca del contenido de este manual 258
• Antes de utilizar la unidad 258
• Funciones 258
• Introducción 258
• Accesorios 259
• Aplicación home theater controller 259
• Compatibilidad con conexión multipunto de dispositivos bluetooth 259
• Comprobación de los accesorios 259
• Extensión de graves 259
• Función de control hdmi 259
• Preparación del mando a distancia 259
• Reproducción de sonido envolvente 3d 259
• Transmisión de vídeo de alto rango dinámico hdr 4k 259
• Uso del mando a distancia 259
• Voz clara 259
• Accesorios 260
• Asegúrese de haber recibido todos los accesorios que aparecen a continuación 260
• Comprobación de los accesorios 260
• Preparación del mando a distancia 260
• Quite la tira aislante de la pila antes de intentar utilizar el mando a distancia 260
• Uso del mando a distancia 260
• Mantenga presionada la pestaña de apertura en la dirección indicada en a y deslice lentamente el soporte de la pila en la dirección indicada en b para extraerlo 261
• Radio de acción del mando a distancia 261
• Sustitución de la pila del mando a distancia 261
• Utilice el mando a distancia dentro del radio mostrado en la ilustración que aparece a continuación 261
• B c d e a 262
• Nombres y funciones de las piezas 262
• Nombres y funciones de las piezas del panel delantero superior 262
• Radio de acción del mando a distancia 262
• Sustitución de la pila del mando a distancia 262
• A continuación se indican los nombres y las funciones de las piezas del panel trasero las ilustraciones de este manual incluyen etiquetas junto a las tomas de la parte inferior de la unidad para facilitar la identificación 263
• Nombres y funciones de las piezas del panel trasero 263
• A continuación se indican los nombres y las funciones de las piezas del panel trasero las ilustraciones de este manual incluyen etiquetas junto a las tomas de la parte inferior de la unidad para facilitar la identificación 264
• Nombres y funciones de las piezas del panel trasero 264
• A continuación se indican los nombres y las funciones de las piezas del mando a distancia suministrado 265
• Nombres y funciones de las piezas del mando a distancia 265
• Instalación 266
• Instalación de la unidad en un soporte de televisor etc 266
• Nombres y funciones de las piezas del mando a distancia 266
• Preparación 266
• Conecte el televisor a la unidad con un cable hdmi se vende por separado y un cable de audio digital óptico incluido 267
• Conecte el televisor compatible con audio return channel arc a la unidad con un cable hdmi se vende por separado 267
• Conexión de un televisor compatible con audio return channel arc 267
• Conexión de un televisor no compatible con audio return channel arc 267
• Conexión de un tv 267
• Conecte el televisor a la unidad con un cable hdmi se vende por separado y un cable de audio digital óptico incluido 268
• Conexión de un televisor no compatible con audio return channel arc 268
• Conecte a la unidad un dispositivo de reproducción como un reproductor de bd dvd con un cable hdmi se vende por separado se recomienda utilizar un cable hdmi para conectar un dispositivo de reproducción equipado con toma de salida hdmi 269
• Conecte a la unidad un dispositivo de reproducción como una videoconsola o un televisor sin salida de audio digital óptica mediante un cable con miniconector estéreo de 3 5 mm se vende por separado 269
• Conexión analógica con un dispositivo de reproducción 269
• Conexión de dispositivos de reproducción 269
• Conexión hdmi con un dispositivo de reproducción 269
• Conexión de un altavoz de subgraves externo 270
• Conexión del cable de alimentación 270
• Operaciones básicas 271
• Procedimiento básico de reproducción 271
• Reproducción 271
• Operaciones básicas 272
• Procedimiento básico de reproducción 272
• Reproducción 272
• Disfrute de su sonido preferido 273
• Reproducción con sonido envolvente 273
• Reproducción con sonido envolvente 3d 273
• Reproducción con sonido estéreo de 2 canales 273
• Disfrutar de sonido con graves mejorados extensión de graves 274
• Disfrute de su sonido preferido 274
• Pulse 3d surround para cambiar a la reproducción de sonido envolvente 3d según la fuente de entrada o sus preferencias cuando se selecciona la reproducción de sonido envolvente 3d dts virtual x permite escuchar el sonido no solo desde direcciones horizontales sino también desde diferentes alturas el indicador surround se ilumina en azul 274
• Pulse bass extension para activar la función de extensión de graves puede disfrutar de sonido con graves mejorados y más potente pulse el tecla de nuevo para desactivar la función 274
• Pulse clear voice para activar la función de voz clara las voces humanas como las frases de las películas y los programas de televisión las noticias y las crónicas deportivas se reproducen de forma clara pulse el tecla de nuevo para desactivar la función 274
• Pulse stereo para cambiar a la reproducción estéreo de 2 canales puede disfrutar de fuentes de reproducción con su modo de sonido preferido cuando se activa la reproducción estéreo se apaga el indicador surround 274
• Pulse surround para cambiar a la reproducción de sonido envolvente según la fuente de entrada o sus preferencias el indicador surround se ilumina en blanco 274
• Reproducción clara de voces humanas voz clara 274
• Reproducción con sonido envolvente 274
• Reproducción con sonido envolvente 3d 274
• Reproducción con sonido estéreo de 2 canales 274
• Escucha de música almacenada en un dispositivo bluetooth 275
• Uso de un dispositivo bluetooth 275
• Escucha de música almacenada en un dispositivo bluetooth 276
• Uso de un dispositivo bluetooth 276
• Conexión de la unidad a dos dispositivos bluetooth simultáneamente conexión multipunto 277
• Conexión de la unidad a dos dispositivos bluetooth simultáneamente conexión multipunto 278
• Funciones útiles para la reproducción 278
• Uso del mando a distancia de un televisor para controlar la unidad control hdmi 278
• Control de la unidad con la aplicación home theater controller 279
• Pulse info en el mando a distancia 279
• Visualización de información de audio con la reproducción 279
• Control de la unidad con la aplicación home theater controller 280
• Pulse info en el mando a distancia 280
• Visualización de información de audio con la reproducción 280
• Cambio del brillo de los indicadores dimmer 281
• Configuraciones 281
• Configuración de la función de control hdmi 281
• Configuración de varias funciones 281
• Cambio del brillo de los indicadores dimmer 282
• Configuraciones 282
• Configuración de la función de control hdmi 282
• Configuración de la salida de audio hdmi 282
• Configuración de varias funciones 282
• Activación desactivación del control del panel táctil función de bloqueo infantil 283
• Ajuste de la función de reposo automático 283
• Apague la unidad 283
• Mantenga pulsada la tecla info durante 3 segundos como mínimo 283
• Mantenga pulsado y y toque z en la unidad para encenderla 283
• Activación desactivación del control del panel táctil función de bloqueo infantil 284
• Ajuste de la función de reposo automático 284
• Apague la unidad 284
• Configuración de la función de bluetooth en espera 284
• Inicialización de la unidad 284
• Mantenga pulsada la tecla info durante 3 segundos como mínimo 284
• Mantenga pulsado y y toque z en la unidad para encenderla 284
• Mantenga pulsados y z en la unidad hasta que parpadeen todos los indicadores 284
• Apéndice 285
• Cuando aparece un problema alimentación y funcionamiento del sistema 285
• Cuando aparece un problema en primer lugar compruebe lo siguiente 285
• Cuando aparece un problema general 285
• La unidad se apaga de repente 285
• Apéndice 286
• Cuando aparece un problema alimentación y funcionamiento del sistema 286
• Cuando aparece un problema en primer lugar compruebe lo siguiente 286
• Cuando aparece un problema general 286
• La unidad no funciona correctamente 286
• La unidad no se enciende 286
• La unidad se apaga de repente 286
• La unidad se enciende sola 286
• Las gafas 3d del televisor no funcionan 286
• No puede realizarse ninguna operación desde el panel táctil de la unidad 286
• No se muestra vídeo hdmi en la pantalla del televisor 286
• Todos los indicadores se apagan aunque la unidad está encendida puede parecer que la unidad está apagada 286
• Cuando la unidad está apagada ni el vídeo ni el audio de los dispositivos de reproducción se emiten en el televisor 287
• El televisor no se puede controlar con el mando a distancia del televisor 287
• La unidad no se puede controlar con el mando a distancia 287
• La unidad no se puede controlar con el mando a distancia del televisor 287
• Cuando aparece un problema audio 288
• Cuando la unidad está apagada ni el vídeo ni el audio de los dispositivos de reproducción se emiten en el televisor 288
• El televisor no se puede controlar con el mando a distancia del televisor 288
• La unidad no se puede controlar con el mando a distancia 288
• La unidad no se puede controlar con el mando a distancia del televisor 288
• No hay sonido 288
• No se emite sonido desde el altavoz de subgraves 288
• Cuando aparece un problema bluetooth 289
• El volumen baja cuando se enciende la unidad 289
• La unidad no puede conectarse a un dispositivo bluetooth 289
• No hay efecto de sonido envolvente 289
• No se escucha ningún sonido procedente de un dispositivo bluetooth o el sonido procedente de dicho dispositivo es intermitente 289
• Se oye ruido 289
• Cuando aparece un problema bluetooth 290
• El volumen baja cuando se enciende la unidad 290
• La unidad no puede conectarse a un dispositivo bluetooth 290
• No hay efecto de sonido envolvente 290
• No se escucha ningún sonido procedente de un dispositivo bluetooth o el sonido procedente de dicho dispositivo es intermitente 290
• Se oye ruido 290
• Bluetooth 292
• Decodificador 292
• Especificaciones 292
• Otras tomas 292
• Sección del altavoz 292
• Sección del amplificador 292
• Tomas de entrada 292
• Tomas de salida 292
• Formatos de vídeo y audio hdmi compatibles 293
• General 293
• La unidad puede utilizar los formatos de vídeo y audio hdmi que se indican a continuación 293
• Señales de audio 293
• Señales de vídeo la unidad es compatible con las señales de vídeo que se indican a continuación deep color x v color señal de vídeo 3d 293
• Formatos de audio digital compatibles 294
• Hdmi arc 294
• La unidad puede utilizar los formatos de audio digital que se indican a continuación 294
• Vídeo de alto rango dinámico hdr hdr10 hlg la unidad es compatible con las resoluciones que se indican a continuación vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 294
• Óptico 294
• Información para albañiles o distribuidores cualificados 295
• Montaje de la unidad en una pared 295
• Información para albañiles o distribuidores cualificados 296
• Montaje de la unidad en una pared 296
• Antes de usar a unidade 13 297
• Aviso e informação 9 297
• Português 297
• Precauções 4 297
• Preparação 21 297
• Reprodução 26 297
• Sumário 297
• Apêndice 40 298
• Configurações 36 298
• Advertências 299
• Fornecimento de energia 299
• Precauções 299
• Se você observar qualquer anormalidade 299
• Advertência sobre incêndio 300
• Advertência sobre água 300
• Advertências 300
• Cuidado e manutenção 300
• Cuidado no manuseio 300
• Fornecimento de energia 300
• Instalação 300
• Não desmonte 300
• Precauções 300
• Se você observar qualquer anormalidade 300
• Cuidado 301
• Este conteúdo indica que há risco de lesão 301
• Fornecimento de energia 301
• Instalação 301
• Unidade sem fio 301
• Uso da pilha 301
• Cuidado 302
• Cuidado e manutenção 302
• Cuidado no manuseio 302
• Este conteúdo indica que há risco de lesão 302
• Fornecimento de energia 302
• Instalação 302
• Perda da audição 302
• Unidade sem fio 302
• Uso da pilha 302
• Aviso e informação 304
• Conexões 304
• Fornecimento de energia 304
• Instalação 304
• Manuseio 304
• Alto falantes 305
• Cuidado e manutenção 305
• Função sem fio 305
• Informação 305
• Marcas comerciais 305
• N de série 305
• N do modelo 305
• Sobre a placa de identificação da unidade 305
• Sobre o descarte 305
• Alto falantes 306
• Cuidado e manutenção 306
• Função sem fio 306
• Informação 306
• Marcas comerciais 306
• N de série 306
• N do modelo 306
• Sobre a placa de identificação da unidade 306
• Sobre o descarte 306
• Antes de usar a unidade 307
• Introdução 307
• Recursos 307
• Sobre o conteúdo deste manual 307
• Antes de usar a unidade 308
• Introdução 308
• Recursos 308
• Sobre o conteúdo deste manual 308
• Acessórios 309
• Aplicativo home theater controller 309
• Clear voice 309
• Extensão dos graves 309
• Função de controle de hdmi 309
• Preparação do controle remoto 309
• Reprodução 3d surround 309
• Suporte de conexão multiponto de dispositivos bluetooth 309
• Transmissão de vídeo em alta faixa dinâmica 4k hdr 309
• Uso do controle remoto 309
• Verificação dos acessórios 309
• Acessórios 310
• Certifique se de que tenha recebido todos os acessórios indicados abaixo 310
• Preparação do controle remoto 310
• Retire a fita de isolamento da pilha antes de tentar usar o controle remoto 310
• Uso do controle remoto 310
• Verificação dos acessórios 310
• Alcance de operação do controle remoto 311
• Mantenha a lingueta de liberação pressionada firmemente na direção indicada por a e em seguida deslize o suporte da pilha lentamente na direção indicada por b 311
• Observacão 311
• Opere o controle remoto dentro do alcance mostrado na figura abaixo 311
• Troca da pilha no controle remoto 311
• Alcance de operação do controle remoto 312
• B c d e a 312
• Nomes e funções dos componentes 312
• Nomes e funções dos componentes do painel frontal superior 312
• Troca da pilha no controle remoto 312
• Nomes e funções dos componentes do painel traseiro 313
• Os nomes e funções dos componentes do painel traseiro são como segue as ilustrações neste manual incluem etiquetas próximas aos conectores na parte inferior da unidade para uma fácil identificação 313
• Nomes e funções dos componentes do painel traseiro 314
• Os nomes e funções dos componentes do painel traseiro são como segue as ilustrações neste manual incluem etiquetas próximas aos conectores na parte inferior da unidade para uma fácil identificação 314
• Instalação 315
• Instalação da unidade em um suporte para tv etc 315
• Nomes e funções dos componentes do controle remoto 315
• Preparação 315
• Instalação 316
• Instalação da unidade em um suporte para tv etc 316
• Nomes e funções dos componentes do controle remoto 316
• Preparação 316
• Conecte a tv compatível com audio return channel arc à unidade com um cabo hdmi vendido separadamente 317
• Conecte a tv à unidade com um cabo hdmi vendido separadamente e um cabo de áudio óptico digital fornecido 317
• Conexão de uma tv 317
• Conexão de uma tv compatível com audio return channel arc 317
• Conexão de uma tv não compatível com audio return channel arc 317
• Conecte a tv à unidade com um cabo hdmi vendido separadamente e um cabo de áudio óptico digital fornecido 318
• Conexão de uma tv não compatível com audio return channel arc 318
• Observacão 318
• Conecte um dispositivo de reprodução como um bd dvd player à unidade com um cabo hdmi vendido separadamente use o cabo hdmi para conectar um dispositivo de reprodução equipado com um conector de saída hdmi 319
• Conecte um dispositivo de reprodução como um console de jogos ou uma tv que não tenha uma saída de áudio óptica digital à unidade usando um cabo com mini plugue estéreo de 3 5 mm vendido separadamente 319
• Conexão analógica com um dispositivo de reprodução 319
• Conexão de dispositivos de reprodução 319
• Conexão hdmi com um dispositivo de reprodução 319
• Conecte um dispositivo de reprodução como um bd dvd player à unidade com um cabo hdmi vendido separadamente use o cabo hdmi para conectar um dispositivo de reprodução equipado com um conector de saída hdmi 320
• Conecte um dispositivo de reprodução como um console de jogos ou uma tv que não tenha uma saída de áudio óptica digital à unidade usando um cabo com mini plugue estéreo de 3 5 mm vendido separadamente 320
• Conexão analógica com um dispositivo de reprodução 320
• Conexão de dispositivos de reprodução 320
• Conexão de um subwoofer externo 320
• Conexão do cabo de alimentação 320
• Conexão hdmi com um dispositivo de reprodução 320
• Depois de concluir todas as conexões conecte o cabo de alimentação fornecido ao conector ac in na unidade e em seguida conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica de ca 320
• Esta unidade tem subwoofers duplos integrados mas você pode conectar um subwoofer equipado com um amplificador integrado se quiser melhorar o som de frequência baixa conecte um subwoofer externo à unidade com um cabo rca monaural vendido separadamente 320
• Operações básicas 321
• Procedimento básico para reprodução 321
• Reprodução 321
• Ajuste as definições do som de acordo com suas preferências individuais 322
• Pressione volume para ajustar o volume 322
• Quando o áudio for emitido tanto pelos alto falantes da tv e pela unidade silencie o som da tv 322
• Desfrute de som de graves realçados extensão dos graves 323
• Desfrute do seu som favorito 323
• Pressione 3d surround para mudar para a reprodução 3d surround de acordo com a fonte de entrada ou sua preferência individual ao selecionar a reprodução 3d surround o dts virtual x permite que você ouça o som não somente das direções horizontais mas também de várias alturas o indicador surround se acende em azul 323
• Pressione bass extension para ativar a função de extensão dos graves você pode desfrutar de som de graves realçados e de um som mais potente pressione o tecla novamente para desativar a função 323
• Pressione clear voice para ativar a função de voz clara as vozes humanas como em trilhas sonoras de filmes e programas de tv ou em noticiários e comentários em programas esportivos são reproduzidas com claridade pressione o tecla novamente para desativar a função 323
• Pressione stereo para mudar para a reprodução estéreo de 2 canais você pode desfrutar de fontes de reprodução com seu modo de som favorito ao ativar a reprodução estéreo o indicador surround se apaga 323
• Pressione surround para mudar para a reprodução surround de acordo com a fonte de entrada ou sua preferência individual o indicador surround se acende em branco 323
• Reprodução clara de vozes humanas voz clara 323
• Reprodução com som 3d surround 323
• Reprodução com som estéreo de 2 canais 323
• Reprodução com som surround 323
• Desfrute de som de graves realçados extensão dos graves 324
• Desfrute do seu som favorito 324
• Pressione 3d surround para mudar para a reprodução 3d surround de acordo com a fonte de entrada ou sua preferência individual ao selecionar a reprodução 3d surround o dts virtual x permite que você ouça o som não somente das direções horizontais mas também de várias alturas o indicador surround se acende em azul 324
• Pressione bass extension para ativar a função de extensão dos graves você pode desfrutar de som de graves realçados e de um som mais potente pressione o tecla novamente para desativar a função 324
• Pressione clear voice para ativar a função de voz clara as vozes humanas como em trilhas sonoras de filmes e programas de tv ou em noticiários e comentários em programas esportivos são reproduzidas com claridade pressione o tecla novamente para desativar a função 324
• Pressione stereo para mudar para a reprodução estéreo de 2 canais você pode desfrutar de fontes de reprodução com seu modo de som favorito ao ativar a reprodução estéreo o indicador surround se apaga 324
• Pressione surround para mudar para a reprodução surround de acordo com a fonte de entrada ou sua preferência individual o indicador surround se acende em branco 324
• Reprodução clara de vozes humanas voz clara 324
• Reprodução com som 3d surround 324
• Reprodução com som estéreo de 2 canais 324
• Reprodução com som surround 324
• Audição de música armazenada em um dispositivo bluetooth 325
• Uso de um dispositivo bluetooth 325
• A unidade começará a reproduzir o áudio do dispositivo bluetooth 326
• Quando a conexão entre o dispositivo bluetooth e a unidade for estabelecida uma mensagem de conclusão é exibida no dispositivo bluetooth e o indicador bluetooth se acende na unidade 326
• Reproduza uma canção no dispositivo bluetooth 326
• Se for necessária uma senha pin digite o número 0000 326
• Selecione yas 108 yamaha ou yamahaav na lista 326
• Conexão da unidade a dois dispositivos bluetooth ao mesmo tempo conexão multiponto 327
• Recursos úteis para reprodução 327
• Uso do controle remoto de uma tv para operar a unidade controle de hdmi 327
• Recursos úteis para reprodução 328
• Uso do controle remoto de uma tv para operar a unidade controle de hdmi 328
• Exibição de informações de áudio com reprodução 329
• Operação da unidade com o aplicativo home theater controller 329
• Pressione info no controle remoto 329
• Operação da unidade com o aplicativo home theater controller 330
• Configuração da função de controle de hdmi 331
• Configuração de diversas funções 331
• Configurações 331
• Mudança do brilho dos indicadores dimmer 331
• Configuração da função de controle de hdmi 332
• Configuração da saída de áudio hdmi 332
• Configuração de diversas funções 332
• Configurações 332
• Definição da função de standby automático 332
• Mudança do brilho dos indicadores dimmer 332
• Ativação desativação do controle do painel tátil função de bloqueio para crianças 333
• Configuração da função de standby de bluetooth 333
• Desligue a unidade 333
• Mantenha o tecla info pressionado durante pelo menos três segundos 333
• Inicialização da unidade 334
• A alimentação não pode ser ligada 335
• A alimentação é desligada repentinamente 335
• A unidade não está funcionando corretamente 335
• A unidade é ligada por si mesma 335
• Apêndice 335
• Nenhuma operação pode ser realizada com o painel tátil da unidade 335
• O vídeo hdmi não é exibido na tela da tv 335
• Os óculos 3d da tv não funcionam 335
• Primeiro verifique o seguinte 335
• Se ocorrer algum problema função de alimentação e sistema 335
• Se ocorrer algum problema geral 335
• Todos os indicadores se apagam embora a unidade esteja ligada pode parecer que a unidade esteja desligada 335
• A alimentação não pode ser ligada 336
• A alimentação é desligada repentinamente 336
• A unidade não está funcionando corretamente 336
• A unidade é ligada por si mesma 336
• Apêndice 336
• Nenhuma operação pode ser realizada com o painel tátil da unidade 336
• O vídeo hdmi não é exibido na tela da tv 336
• Os óculos 3d da tv não funcionam 336
• Primeiro verifique o seguinte 336
• Se ocorrer algum problema função de alimentação e sistema 336
• Se ocorrer algum problema geral 336
• Todos os indicadores se apagam embora a unidade esteja ligada pode parecer que a unidade esteja desligada 336
• Nenhum som é produzido 337
• Nenhum som é produzido pelo subwoofer 337
• Não é possível operar a tv com o controle remoto da tv 337
• Não é possível operar a unidade com o controle remoto 337
• Não é possível operar a unidade com o controle remoto da tv 337
• Quando a unidade está desligada o vídeo e ou áudio de um dispositivo de reprodução não são emitidos para a tv 337
• Se ocorrer algum problema áudio 337
• Nenhum som é produzido 338
• Nenhum som é produzido pelo subwoofer 338
• Não é possível operar a tv com o controle remoto da tv 338
• Não é possível operar a unidade com o controle remoto 338
• Não é possível operar a unidade com o controle remoto da tv 338
• Quando a unidade está desligada o vídeo e ou áudio de um dispositivo de reprodução não são emitidos para a tv 338
• Se ocorrer algum problema áudio 338
• A unidade não pode ser conectada a um dispositivo bluetooth 339
• Não há efeito surround 339
• Não se ouve nenhum som ou o som é interrompido intermitentemente de um dispositivo bluetooth 339
• O volume diminui quando a unidade é ligada 339
• Ouve se ruído 339
• Se ocorrer algum problema bluetooth 339
• A unidade não pode ser conectada a um dispositivo bluetooth 340
• Não se ouve nenhum som ou o som é interrompido intermitentemente de um dispositivo bluetooth 340
• Se ocorrer algum problema bluetooth 340
• Bluetooth 341
• Conectores de entrada 341
• Conectores de saída 341
• Decodificador 341
• Especificações 341
• Outros conectores 341
• Seção do amplificador 341
• Seção dos alto falantes 341
• Bluetooth 342
• Conectores de entrada 342
• Conectores de saída 342
• Decodificador 342
• Especificações 342
• Outros conectores 342
• Seção do amplificador 342
• Seção dos alto falantes 342
• Esta unidade é compatível com as seguintes resoluções vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 343
• Formatos de áudio digital suportados 343
• Formatos de áudio e vídeo hdmi suportados 343
• Hdmi arc 343
• Os seguintes formatos de áudio digital podem ser usados nesta unidade 343
• Os seguintes formatos de áudio e vídeo hdmi podem ser usados nesta unidade 343
• Sinais de vídeo esta unidade é compatível com os seguintes sinais de vídeo deep color x v color sinal de vídeo 3d vídeo de alta faixa dinâmica hdr hdr10 hlg 343
• Sinais de áudio 343
• Óptico 343
• Esta unidade é compatível com as seguintes resoluções vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 344
• Formatos de áudio digital suportados 344
• Formatos de áudio e vídeo hdmi suportados 344
• Hdmi arc 344
• Os seguintes formatos de áudio digital podem ser usados nesta unidade 344
• Os seguintes formatos de áudio e vídeo hdmi podem ser usados nesta unidade 344
• Sinais de vídeo esta unidade é compatível com os seguintes sinais de vídeo deep color x v color sinal de vídeo 3d vídeo de alta faixa dinâmica hdr hdr10 hlg 344
• Sinais de áudio 344
• Óptico 344
• Informações para instaladores profissionais ou revendedores 345
• Montagem da unidade em uma parede 345
• Enganche a unidade nos parafusos 346
• Remova o papel posterior dos espaçadores fornecidos e fixe a face adesiva na parte inferior da unidade 346
• Retire o gabarito de montagem da parede e em seguida instale os parafusos vendidos separadamente nos pontos marcados na parede 346
• Appendix 40 347
• Inhoud 347
• Instellingen 36 347
• Kennisgeving en informatie 9 347
• Nederlands 347
• Voor u het toestel gaat gebruiken 13 347
• Voorbereiding 21 347
• Voorzichtig 4 347
• Weergave 26 347
• Appendix 40 348
• Inhoud 348
• Instellingen 36 348
• Kennisgeving en informatie 9 348
• Voor u het toestel gaat gebruiken 13 348
• Voorbereiding 21 348
• Voorzichtig 4 348
• Weergave 26 348
• Als u onregelmatigheden opmerkt 349
• Stroomvoorziening 349
• Voorzichtig 349
• Waarschuwing 349
• Als u onregelmatigheden opmerkt 350
• Niet demonteren 350
• Onderhoud en zorg 350
• Opstelling 350
• Stroomvoorziening 350
• Voorzichtig 350
• Waarschuwing 350
• Waarschuwing tegen brand 350
• Waarschuwing tegen water 350
• Zorgvuldig behandelen 350
• Batterijgebruik 351
• Deze inhoud geeft risico op lichamelijk letsel aan 351
• Draadloos apparaat 351
• Gehoorverlies 351
• Onderhoud en zorg 351
• Opstelling 351
• Stroomvoorziening 351
• Voorzichtig 351
• Zorgvuldig behandelen 351
• Batterijgebruik 352
• Deze inhoud geeft risico op lichamelijk letsel aan 352
• Draadloos apparaat 352
• Gehoorverlies 352
• Onderhoud en zorg 352
• Opstelling 352
• Stroomvoorziening 352
• Voorzichtig 352
• Zorgvuldig behandelen 352
• Aansluitingen 353
• Hanteren 353
• Kennisgeving 353
• Kennisgeving en informatie 353
• Opstelling 353
• Stroomvoorziening 353
• Aansluitingen 354
• Hanteren 354
• Kennisgeving 354
• Kennisgeving en informatie 354
• Opstelling 354
• Stroomvoorziening 354
• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat een zachte droge doek het gebruik van chemische stoffen als benzine of thinner reinigingsproducten of chemische schoonmaakdoekjes kan verkleuring of vervorming veroorzaken 355
• Lege batterijen vallen onder klein chemisch afval en dienen als zodanig behandeld te worden 355
• Luidsprekers 355
• Onderhoud en zorg 355
• Over het weggooien van de apparatuur 355
• Raak de luidsprekereenheden niet aan als u zich niet aan deze richtlijnen houdt dan kunnen de luidsprekers beschadigd raken 355
• Handelsmerken 356
• Informatie 356
• Luidsprekers 356
• Modelnummer 356
• Onderhoud en zorg 356
• Over het naamplaatje van het apparaat 356
• Over het weggooien van de apparatuur 356
• Serienummer 356
• Inleiding 357
• Kenmerken 357
• Over de inhoud van deze handleiding 357
• Voor u het toestel gaat gebruiken 357
• Inleiding 358
• Kenmerken 358
• Over de inhoud van deze handleiding 358
• Voor u het toestel gaat gebruiken 358
• Accessoires 359
• Bass extension 359
• Clear voice 359
• Controleren van de accessoires 359
• D surroundweergave 359
• Gebruiken van de afstandsbediening 359
• Hdmi bedieningsfunctie 359
• Home theater controller app 359
• Ondersteuning voor multipointverbindingen met bluetooth apparaten 359
• Overdracht van video met hoog dynamisch bereik hdr 359
• Voorbereiden van de afstandsbediening 359
• Accessoires 360
• Controleer of u alle volgende accessoires inderdaad ontvangen hebt 360
• Controleren van de accessoires 360
• Gebruiken van de afstandsbediening 360
• Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de afstandsbediening te gebruiken 360
• Voorbereiden van de afstandsbediening 360
• Gebruik de afstandsbediening binnen het bereik dat staat aangegeven op de volgende afbeelding 361
• Houd de vergrendelingslip ingedrukt in de richting aangegeven door a en schuif de batterijhouder langzaam in de richting aangegeven door b 361
• Opmerking 361
• Vervangen van de batterij in de afstandsbediening 361
• Werkingsbereik van de afstandsbediening 361
• B c d e a 362
• Namen en functies van onderdelen 362
• Namen en functies van onderdelen op het voor bovenpaneel 362
• Vervangen van de batterij in de afstandsbediening 362
• Werkingsbereik van de afstandsbediening 362
• Afstandsbedieningssensoren voor het ontvangen van de infraroodsignalen van de afstandsbediening van het toestel p 16 363
• Opmerking 363
• De namen en functies van de onderdelen op het achterpaneel zijn als volgt de afbeeldingen in deze handleiding zijn voorzien van labels naast de aansluitingen aan de onderkant van het toestel zodat u ze gemakkelijk kunt herkennen 364
• Namen en functies van onderdelen op het achterpaneel 364
• Het toestel op een tv standaard enz installeren 365
• Namen en functies van de onderdelen van de afstandsbediening 365
• Opstelling 365
• Voorbereiding 365
• Het toestel op een tv standaard enz installeren 366
• Opstelling 366
• Voorbereiding 366
• Aansluiten van een tv die audio return channel arc ondersteunt 367
• Een tv aansluiten 367
• Sluit een tv die audio return channel arc ondersteunt aan op het toestel met een hdmi kabel los verkrijgbaar 367
• Aansluiten van een tv die audio return channel arc niet ondersteunt 368
• Aansluiten van een tv die audio return channel arc ondersteunt 368
• Een tv aansluiten 368
• Sluit de tv aan op het toestel met een hdmi kabel los verkrijgbaar en een optisch digitale audiokabel meegeleverd 368
• Sluit een tv die audio return channel arc ondersteunt aan op het toestel met een hdmi kabel los verkrijgbaar 368
• Aansluiten van een externe subwoofer 369
• Aansluiten van het netsnoer 369
• Aansluiten van weergave apparatuur 369
• Analoge verbinding met een weergave apparaat 369
• Hdmi verbinding met een weergave apparaat 369
• Het toestel heeft twee ingebouwde subwoofers u kunt echter een subwoofer met ingebouwde versterker aansluiten wanneer u de lage tonen extra wilt versterken sluit een externe subwoofer op het toestel aan met een rca monokabel los verkrijgbaar 369
• Nadat u alle verbindingen gemaakt heeft kunt u het meegeleverde netsnoer in de ac in netstroomaansluiting van het toestel steken en de stekker in het stopcontact doen 369
• Sluit een weergave apparaat zoals een bd dvd speler aan op het toestel met behulp van een hdmi kabel los verkrijgbaar gebruik de hdmi kabel om een weergave apparaat met een hdmi uitgangsaansluiting op de beste manier aan te sluiten op dit toestel 369
• Sluit een weergave apparaat zoals een spelcomputer of een tv die geen optisch digitale audio uitgangsaansluiting heeft aan op het toestel met een 3 5 mm stereo ministekkerkabel los verkrijgbaar 369
• Aansluiten van een externe subwoofer 370
• Aansluiten van het netsnoer 370
• Aansluiten van weergave apparatuur 370
• Analoge verbinding met een weergave apparaat 370
• Hdmi verbinding met een weergave apparaat 370
• Het toestel heeft twee ingebouwde subwoofers u kunt echter een subwoofer met ingebouwde versterker aansluiten wanneer u de lage tonen extra wilt versterken sluit een externe subwoofer op het toestel aan met een rca monokabel los verkrijgbaar 370
• Nadat u alle verbindingen gemaakt heeft kunt u het meegeleverde netsnoer in de ac in netstroomaansluiting van het toestel steken en de stekker in het stopcontact doen 370
• Sluit een weergave apparaat zoals een bd dvd speler aan op het toestel met behulp van een hdmi kabel los verkrijgbaar gebruik de hdmi kabel om een weergave apparaat met een hdmi uitgangsaansluiting op de beste manier aan te sluiten op dit toestel 370
• Sluit een weergave apparaat zoals een spelcomputer of een tv die geen optisch digitale audio uitgangsaansluiting heeft aan op het toestel met een 3 5 mm stereo ministekkerkabel los verkrijgbaar 370
• Basisbediening 371
• Basisprocedure voor weergave 371
• Weergave 371
• Basisbediening 372
• Basisprocedure voor weergave 372
• Weergave 372
• D surroundweergave 373
• Duidelijke weergave van menselijke stemmen clear voice 373
• Genieten van uw favoriete weergave 373
• Genieten van verbeterde weergave van lage tonen bass extension 373
• Kanaals stereoweergave 373
• Surroundweergave 373
• Druk op bass extension om de functie bass extension in te schakelen u kunt genieten van een verbeterde weergave van de lage tonen en daardoor een krachtiger geluid druk nog eens op de toets om deze functie uit te schakelen 374
• Druk op clear voice om de functie clear voice in te schakelen de menselijke stem bijvoorbeeld gesproken tekst in films en tv shows of commentaar in nieuws en sportprogramma s wordt duidelijk verstaanbaar weergegeven druk nog eens op de toets om deze functie uit te schakelen 374
• Duidelijke weergave van menselijke stemmen clear voice 374
• Genieten van verbeterde weergave van lage tonen bass extension 374
• Opmerking 374
• Gebruiken van een bluetooth apparaat 375
• Luisteren naar muziek die is opgeslagen op een bluetooth apparaat 375
• Gebruiken van een bluetooth apparaat 376
• Luisteren naar muziek die is opgeslagen op een bluetooth apparaat 376
• Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee bluetooth apparaten multipointverbinding 377
• Start de weergave op het andere bluetooth apparaat 377
• Stop de weergave op het bluetooth apparaat waarvan op dit moment audio wordt weergegeven 377
• De afstandsbediening van de tv gebruiken om het toestel te bedienen hdmi bediening 378
• Handige weergavefuncties 378
• Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee bluetooth apparaten multipointverbinding 378
• Druk op info op de afstandbediening 379
• Tonen van audio informatie bij de weergave 379
• Druk op info op de afstandbediening 380
• Het teostel bedienen met de home theater controller app 380
• Tonen van audio informatie bij de weergave 380
• De functie voor hdmi bediening instellen 381
• Instellen van de helderheid van de indicators dimmer 381
• Instellen van de weergave van hdmi audio 381
• Instellingen 381
• Verschillende functies configureren 381
• Houd surround tenminste drie seconden ingedrukt 382
• Instellen van de weergave van hdmi audio 382
• Zet het toestel uit 382
• Houd de info toets tenminste 3 seconde ingedrukt 383
• Houd en z op het toestel vast tot alle indicators gaan knipperen 383
• Houd y vast en raak z op het toestel aan om het toestel aan te zetten 383
• Initialiseren van het toestel 383
• Inschakelen uitschakelen van de bediening met het aanraakpaneel kinderslot 383
• Instellen van de automatische stand byfunctie 383
• Instellen van de bluetooth stand byfunctie 383
• Zet het toestel uit 383
• Houd en z op het toestel vast tot alle indicators gaan knipperen 384
• Initialiseren van het toestel 384
• Instellen van de bluetooth stand byfunctie 384
• Zet het toestel uit 384
• Appendix 385
• Controleer wanneer zich het probleem voor het eerst voordoet het volgende 385
• De stroom wordt plotseling uitgeschakeld 385
• Wanneer er een probleem optreedt algemeen 385
• Wanneer er zich een probleem voordoet stroomvoorziening en systeemfuncties 385
• Alle indicators gaan uit alhoewel het toestel is ingeschakeld het lijkt alsof het toestel is uitgeschakeld 386
• Appendix 386
• Controleer wanneer zich het probleem voor het eerst voordoet het volgende 386
• De 3d bril van de tv werkt niet 386
• De stroom wordt plotseling uitgeschakeld 386
• Er wordt geen hdmi video weergegeven op het tv scherm 386
• Het aanraakpaneel van het toestel werkt niet 386
• Het toestel functioneert niet correct 386
• Het toestel gaat vanzelf aan 386
• Het toestel kan niet worden ingeschakeld 386
• Wanneer er een probleem optreedt algemeen 386
• Wanneer er zich een probleem voordoet stroomvoorziening en systeemfuncties 386
• De tv kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv 387
• Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening 387
• Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv 387
• Wanneer het toestel uit staat wordt er geen video en of audio van een weergave apparaat doorgegeven naar de tv 387
• De tv kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv 388
• Er klinkt geen geluid uit de subwoofer 388
• Geen geluid 388
• Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening 388
• Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv 388
• Wanneer er een probleem optreedt audio 388
• Wanneer het toestel uit staat wordt er geen video en of audio van een weergave apparaat doorgegeven naar de tv 388
• Er kan geen geluid worden gehoord of de geluidsweergave van een bluetooth apparaat wordt onderbroken 389
• Geen surroundeffect 389
• Het toestel kan niet worden verbonden met een bluetooth apparaat 389
• Het volume neemt af wanneer het toestel wordt ingeschakeld 389
• U hoort ruis 389
• Wanneer er een probleem optreedt bluetooth 389
• Er kan geen geluid worden gehoord of de geluidsweergave van een bluetooth apparaat wordt onderbroken 390
• Geen surroundeffect 390
• Het toestel kan niet worden verbonden met een bluetooth apparaat 390
• Het volume neemt af wanneer het toestel wordt ingeschakeld 390
• U hoort ruis 390
• Wanneer er een probleem optreedt bluetooth 390
• Andere aansluitingen 392
• Bluetooth 392
• Decoder 392
• Ingangsaansluitingen 392
• Luidsprekergedeelte 392
• Technische gegevens 392
• Uitgangsaansluitingen 392
• Versterkergedeelte 392
• Algemeen 393
• Audiosignalen 393
• De volgende digitale audioformaten kunnen worden gebruikt door het toestel 393
• De volgende hdmi audio en videoformaten kunnen worden gebruikt door het toestel 393
• Hdmi arc 393
• Het toestel is geschikt voor de volgende resoluties vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 393
• Ondersteunde digitale audiobestanden 393
• Ondersteunde hdmi audio en videoformaten 393
• Optisch 393
• Videosignalen het toestel is geschikt voor de volgende videosignalen deep color x v color 3d videosignaal video met hoog dynamisch bereik high dynamic range hdr hdr10 hlg 393
• Algemeen 394
• Audiosignalen 394
• De volgende digitale audioformaten kunnen worden gebruikt door het toestel 394
• De volgende hdmi audio en videoformaten kunnen worden gebruikt door het toestel 394
• Hdmi arc 394
• Het toestel is geschikt voor de volgende resoluties vga 480i 60 hz 480p 60 hz 576i 50 hz 576p 50 hz 720p 60 hz 50 hz 1080i 60 hz 50 hz 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 4k 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 394
• Ondersteunde digitale audiobestanden 394
• Ondersteunde hdmi audio en videoformaten 394
• Optisch 394
• Videosignalen het toestel is geschikt voor de volgende videosignalen deep color x v color 3d videosignaal video met hoog dynamisch bereik high dynamic range hdr hdr10 hlg 394
• Het toestel aan de wand bevestigen 395
• Informatie voor gekwalificeerde aannemers of dealers 395
• Haal het beschermlaagje van de tussenstukken meegeleverd en bevestig ze met de kleefzijde aan de onderkant van het toestel 396
• Hang het toestel aan de schroeven 396
• Verwijder het bevestigingssjabloon van de wand en installeer dan de schroeven los verkrijgbaar op de afgetekende plekken in de wand 396
• Воспроизведение 26 397
• Конфигурации 37 397
• Меры безопасности 4 397
• Перед использованием данного аппарата 13 397
• Подготовка 21 397
• Приложение 41 397
• Русский 397
• Содержание 397
• Уведомление и информация 9 397
• Конфигурации 37 398
• Приложение 41 398
• Беречь от воды 399
• Беречь от огня 399
• Внештатные ситуации 399
• Источник питания 399
• Меры безопасности 399
• Не разбирать 399
• Предупреждение 399
• Техническое обслуживание и уход 399
• Установка 399
• Беречь от воды 400
• Беречь от огня 400
• Внештатные ситуации 400
• Источник питания 400
• Меры безопасности 400
• Не разбирать 400
• Предупреждение 400
• Техническое обслуживание и уход 400
• Установка 400
• Внимание 401
• Данная информация предупреждает о риске получения травмы 401
• Использование батареи 401
• Источник питания 401
• Меры безопасности при эксплуатации 401
• Модуль беспроводной связи 401
• Установка 401
• Внимание 402
• Данная информация предупреждает о риске получения травмы 402
• Использование батареи 402
• Источник питания 402
• Меры безопасности при эксплуатации 402
• Модуль беспроводной связи 402
• Потеря слуха 402
• Техническое обслуживание и уход 402
• Установка 402
• Использование батареи 403
• Источник питания 403
• Обращение с аппаратом 403
• Подключения 403
• Уведомление 403
• Уведомление и информация 403
• Установка 403
• Использование батареи 404
• Источник питания 404
• Обращение с аппаратом 404
• Подключения 404
• Уведомление 404
• Уведомление и информация 404
• Установка 404
• Cерийный номер 405
• Динамики 405
• Информация 405
• Информация об утилизации 405
• Номер модели 405
• О паспортной табличке устройства 405
• Техническое обслуживание и уход 405
• Товарные знаки 405
• Cерийный номер 406
• Динамики 406
• Информация 406
• Информация об утилизации 406
• Номер модели 406
• О паспортной табличке устройства 406
• Техническое обслуживание и уход 406
• Товарные знаки 406
• Введение 407
• О содержании этого руководства 407
• Перед использованием данного аппарата 407
• Функции 407
• Введение 408
• О содержании этого руководства 408
• Перед использованием данного аппарата 408
• Функции 408
• Аксессуары 409
• Использование пульта ду 409
• Окружающее 3d звучание 409
• Передача видеосигнала 4k с расширенным динамическим диапазоном hdr 409
• Подготовка пульта ду 409
• Поддержка многоточечного соединения устройств bluetooth 409
• Приложение home theater controller 409
• Проверка аксессуаров 409
• Усиление басов 409
• Функция управления через hdmi 409
• Чистый голос 409
• Аксессуары 410
• Использование пульта ду 410
• Окружающее 3d звучание 410
• Передача видеосигнала 4k с расширенным динамическим диапазоном hdr 410
• Подготовка пульта ду 410
• Поддержка многоточечного соединения устройств bluetooth 410
• Приложение home theater controller 410
• Проверка аксессуаров 410
• Усиление басов 410
• Функция управления через hdmi 410
• Чистый голос 410
• Диапазон работы пульта ду 411
• Замена батарейки в пульте ду 411
• Используйте пульт ду в пределах диапазона показанного на следующем рисунке 411
• Нажмите и удерживайте фиксатор в направлении обозначенном a и медленно выдвиньте держатель батарейки в направлении обозначенном b 411
• Примечание 411
• B c d e a 412
• Диапазон работы пульта ду 412
• Замена батарейки в пульте ду 412
• Названия и функции компонентов передней верхней панели 412
• Названия компонентов и их функции 412
• Далее приведены названия и функции компонентов задней панели в данном руководстве иллюстрации содержат надписи рядом с гнездами в нижней части аппарата для облегчения идентификации 413
• Названия и функции компонентов задней панели 413
• Далее приведены названия и функции компонентов задней панели в данном руководстве иллюстрации содержат надписи рядом с гнездами в нижней части аппарата для облегчения идентификации 414
• Названия и функции компонентов задней панели 414
• Далее приведены названия и функции компонентов прилагаемого пульта ду 415
• Названия и функции компонентов пульта ду 415
• Подготовка 416
• Установка 416
• Установка аппарата на тумбе телевизора и т п 416
• Подключение телевизора 417
• Подключение телевизора с поддержкой audio return channel arc 417
• Подключите к аппарату телевизор поддерживающий audio return channel arc с помощью кабеля hdmi продается отдельно 417
• Подключение телевизора 418
• Подключение телевизора без поддержки audio return channel arc 418
• Подключение телевизора с поддержкой audio return channel arc 418
• Подключите к аппарату телевизор поддерживающий audio return channel arc с помощью кабеля hdmi продается отдельно 418
• Соедините аппарат и телевизор с помощью кабеля hdmi продается отдельно и оптического цифрового кабеля прилагается 418
• Аналоговое подключение к устройству воспроизведения 419
• Подключение воспроизводящих устройств 419
• Подключение к устройству воспроизведения через hdmi 419
• Подключите к аппарату устройство воспроизведения например bd dvd проигрыватель с помощью кабеля hdmi продается отдельно используйте кабель hdmi для наилучшего подключения устройства воспроизведения оснащенного выходным гнездом hdmi 419
• Подключите к аппарату устройство воспроизведения например игровую приставку или телевизор в котором нет оптического цифрового аудиовыхода через стереокабель с 3 5 мм мини штекером продается отдельно 419
• Аналоговое подключение к устройству воспроизведения 420
• В аппарате имеется два встроенных сабвуфера однако чтобы увеличить мощность низкочастотного звука можно подключить сабвуфер оснащенный встроенным усилителем подключите внешний сабвуфер к аппарату через монокабель rca продается отдельно 420
• Подключение внешнего сабвуфера 420
• Подключение воспроизводящих устройств 420
• Подключение к устройству воспроизведения через hdmi 420
• Подключение шнура питания 420
• Подключите к аппарату устройство воспроизведения например bd dvd проигрыватель с помощью кабеля hdmi продается отдельно используйте кабель hdmi для наилучшего подключения устройства воспроизведения оснащенного выходным гнездом hdmi 420
• Подключите к аппарату устройство воспроизведения например игровую приставку или телевизор в котором нет оптического цифрового аудиовыхода через стереокабель с 3 5 мм мини штекером продается отдельно 420
• После завершения всех подключений подсоедините прилагаемый шнур питания к гнезду ac in на аппарате и вставьте штепсель шнура питания в розетку сети переменного тока 420
• Воспроизведение 421
• Основная процедура для воспроизведения 421
• Основные операции 421
• Воспроизведение 422
• Основная процедура для воспроизведения 422
• Основные операции 422
• Воспроизведение с 2 канальным стереозвуком 423
• Воспроизведение с окружающим 3d звуком 423
• Воспроизведение с окружающим звуком 423
• Нажмите 3d surround для переключения на воспроизведение окружающего 3d звучания в соответствии с источником входного сигнала или индивидуальными предпочтениями когда выбрано воспроизведение окружающего 3d звучания dts virtual x позволяет слышать звук не только от горизонтальных направлений но также и от направлений меняющихся по высоте индикатор surround горит синим цветом 423
• Нажмите clear voice для включения функции чистого голоса человеческие голоса например реплики в фильмах телепередачах новостных программах и спортивных комментариях воспроизводятся более четко чтобы выключить функцию нажмите эту кнопку еще раз 423
• Нажмите stereo для переключения на 2 канальное стереофоническое воспроизведение вы можете наслаждаться воспроизведением источников звука с помощью своего любимого режима звука при включении стереофонического воспроизведения индикатор surround гаснет 423
• Нажмите surround для переключения на воспроизведение окружающего звучания в соответствии с источником входного сигнала или индивидуальными предпочтениями индикатор surround горит белым цветом 423
• Наслаждайтесь любимым звуком 423
• Четкое воспроизведение человеческих голосов чистый голос 423
• Воспроизведение с 2 канальным стереозвуком 424
• Четкое воспроизведение человеческих голосов чистый голос 424
• Воспроизведение улучшенного звучания басов усиление басов 425
• Нажмите bass extension для включения функции усиления басов вы можете наслаждаться улучшенным воспроизведением басов и более мощным звуком чтобы выключить функцию нажмите эту кнопку еще раз 425
• Примечание 425
• Воспроизведение улучшенного звучания басов усиление басов 426
• Использование устройства bluetooth 426
• Прослушивание музыки которая хранится на устройстве bluetooth 426
• Воспроизведите композицию на устройстве bluetooth 427
• Выберите в списке yas 108 yamaha или yamahaav 427
• Начните воспроизведение на другом устройстве bluetooth 427
• Остановите воспроизведение на устройстве bluetooth с которого в данный момент воспроизводится аудиосигнал 427
• Подключение аппарата к двум устройствам bluetooth одновременно многоточечное соединение 427
• Воспроизведите композицию на устройстве bluetooth 428
• Выберите в списке yas 108 yamaha или yamahaav 428
• Начните воспроизведение на другом устройстве bluetooth 428
• Остановите воспроизведение на устройстве bluetooth с которого в данный момент воспроизводится аудиосигнал 428
• Подключение аппарата к двум устройствам bluetooth одновременно многоточечное соединение 428
• Использование пульта ду телевизора для управления аппаратом управление через hdmi 429
• Отображение информации об аудиосигнале во время воспроизведения 429
• Полезные функции для воспроизведения 429
• Нажмите info на пульте ду 430
• Отображение информации об аудиосигнале во время воспроизведения 430
• Изменение яркости индикаторов dimmer 431
• Конфигурации 431
• Настройка различных функций 431
• Настройка функции управления через hdmi 431
• Управление аппаратом с помощью приложения home theater controller 431
• Изменение яркости индикаторов dimmer 432
• Конфигурации 432
• Настройка различных функций 432
• Настройка функции управления через hdmi 432
• Управление аппаратом с помощью приложения home theater controller 432
• Включение выключение управления с помощью сенсорной панели функция блокировки от детей 433
• Выключите аппарат 433
• Коснитесь и удерживайте y и коснитесь z на аппарате для включения аппарата 433
• Нажмите и удерживайте surround не менее трех секунд 433
• Нажмите и удерживайте клавишу info не менее 3 секунд 433
• Настройка аудиовыхода через hdmi 433
• Настройка функции авторежима ожидания 433
• Включение выключение управления с помощью сенсорной панели функция блокировки от детей 434
• Выключите аппарат 434
• Коснитесь и удерживайте y и коснитесь z на аппарате для включения аппарата 434
• Нажмите и удерживайте клавишу info не менее 3 секунд 434
• Настройка функции авторежима ожидания 434
• Выключите аппарат 435
• Инициализация аппарата 435
• Нажмите и удерживайте на аппарате и z пока все индикаторы не начнут мигать 435
• Настройка функции режима ожидания bluetooth 435
• В первую очередь проверьте следующее 436
• Инициализация аппарата 436
• Настройка функции режима ожидания bluetooth 436
• Неожиданно выключается питание 436
• При возникновении каких либо проблем общего характера 436
• При возникновении каких либо проблем питание и работа системы 436
• Приложение 436
• Аппарат работает неправильно 437
• Аппарат самопроизвольно включается 437
• Видео hdmi не отображается на экране телевизора 437
• Когда аппарат выключен видео и или звук от устройства воспроизведения не выводятся на телевизор 437
• Не выполняются операции с сенсорной панели аппарата 437
• Не работают 3d очки телевизора 437
• Не удается управлять телевизором с помощью пульта ду телевизора 437
• Невозможно включить питание 437
• Невозможно управлять аппаратом с помощью пульта ду 437
• Хотя аппарат включен ни один индикатор не горит как будто аппарат выключен 437
• Аппарат работает неправильно 438
• Аппарат самопроизвольно включается 438
• Видео hdmi не отображается на экране телевизора 438
• Когда аппарат выключен видео и или звук от устройства воспроизведения не выводятся на телевизор 438
• Не выполняются операции с сенсорной панели аппарата 438
• Не работают 3d очки телевизора 438
• Не удается управлять телевизором с помощью пульта ду телевизора 438
• Невозможно включить питание 438
• Невозможно управлять аппаратом с помощью пульта ду 438
• Хотя аппарат включен ни один индикатор не горит как будто аппарат выключен 438
• Не поступает звук из сабвуфера 439
• Отсутствует звук 439
• При возникновении каких либо проблем аудиосигнал 439
• Не поступает звук из сабвуфера 440
• Нет эффекта окружающего звучания 440
• Отсутствует звук 440
• При включенном аппарате громкость уменьшается 440
• При возникновении каких либо проблем аудиосигнал 440
• Слышен шум 440
• Звук с устройства bluetooth не слышен или периодически пропадает 441
• Не удается подключить аппарат к устройству bluetooth 441
• При возникновении каких либо проблем bluetooth 441
• Звук с устройства bluetooth не слышен или периодически пропадает 442
• Не удается подключить аппарат к устройству bluetooth 442
• При возникновении каких либо проблем bluetooth 442
• Bluetooth 443
• Входные гнезда 443
• Выходные гнезда 443
• Декодер 443
• Другие гнезда 443
• Секция динамиков 443
• Секция усилителя 443
• Технические характеристики 443
• Bluetooth 444
• Входные гнезда 444
• Выходные гнезда 444
• Декодер 444
• Другие гнезда 444
• Общие характеристики 444
• Поддерживаемые форматы аудио и видео hdmi 444
• Секция динамиков 444
• Секция усилителя 444
• Технические характеристики 444
• Информация для квалифицированных подрядчиков или дилеров 445
• Крепление аппарата на стене 445
• Поддерживаемые форматы цифрового аудиосигнала 445
• Информация для квалифицированных подрядчиков или дилеров 446
• Крепление аппарата на стене 446
• Поддерживаемые форматы цифрового аудиосигнала 446
• Навесьте аппарат на винты 447
• Отнимите монтажный шаблон от стены а затем заверните винты продаются отдельно в местах меток на стене 447
• Снимите защитную бумагу с проставок прилагаются и присоедините клейкой стороной к нижней стороне аппарата 447
• Bluetooth 装置的使用 26 448
• 使用遥控器 12 448
• 使用须知 10 448
• 具备资质的承包商或经销人员的信息 42 448
• 准备工作 18 448
• 功能 10 448
• 基本操作 22 448
• 安装 18 448
• 常见问题 bluetooth 38 448
• 常见问题 电源和系统功能 34 448
• 常见问题 通用 34 448
• 常见问题 音频 36 448
• 播放 22 448
• 播放的实用功能 28 448
• 欣赏喜爱的声音 24 448
• 注意事项 4 448
• 目录 448
• 简体中文 448
• 规格 39 448
• 连接外部低音炮 21 448
• 连接播放装置 20 448
• 连接电源线 21 448
• 连接电视 19 448
• 部件名称和功能 14 448
• 配件 12 448
• 配置 30 448
• 配置各种功能 30 448
• 附录 34 448
• 须知和信息 7 448
• Bluetooth 装置的使用 26 449
• 使用遥控器 12 449
• 使用须知 10 449
• 具备资质的承包商或经销人员的信息 42 449
• 准备工作 18 449
• 功能 10 449
• 基本操作 22 449
• 安装 18 449
• 常见问题 bluetooth 38 449
• 常见问题 电源和系统功能 34 449
• 常见问题 通用 34 449
• 常见问题 音频 36 449
• 播放 22 449
• 播放的实用功能 28 449
• 欣赏喜爱的声音 24 449
• 注意事项 4 449
• 目录 449
• 规格 39 449
• 连接外部低音炮 21 449
• 连接播放装置 20 449
• 连接电源线 21 449
• 连接电视 19 449
• 部件名称和功能 14 449
• 配件 12 449
• 配置 30 449
• 配置各种功能 30 449
• 附录 34 449
• 须知和信息 7 449
• 安装 450
• 当意识到任何异常情况时 450
• 注意事项 450
• 电源 450
• 警告 450
• 请勿拆卸 450
• 安装 451
• 小心操作 451
• 当意识到任何异常情况时 451
• 无线设备 451
• 注意 451
• 注意事项 451
• 电池使用 451
• 电源 451
• 维护和保养 451
• 警告 451
• 请勿拆卸 451
• 防水警告 451
• 防火警告 451
• 听力损伤 452
• 小心操作 452
• 电池使用 452
• 维护和保养 452
• 关于处理 453
• 听力损伤 453
• 安装 453
• 小心操作 453
• 扬声器 453
• 操作处理 453
• 电池使用 453
• 电源 453
• 维护和保养 453
• 连接 453
• 须知 453
• 须知和信息 453
• 信息 454
• 关于本产品的铭牌 454
• 关于本手册中的内容 454
• 商标 454
• 型号名称 454
• 序列号 454
• 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭 牌上或铭牌附近 铭牌位于本机底部 请将该序列号 填写到下方的横线上 并妥善保存本说明书 以便在 产品被盗时作为永久购买凭证使用 454
• 信息 455
• 关于本产品的铭牌 455
• 关于本手册中的内容 455
• 商标 455
• 型号名称 455
• 序列号 455
• 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭 牌上或铭牌附近 铭牌位于本机底部 请将该序列号 填写到下方的横线上 并妥善保存本说明书 以便在 产品被盗时作为永久购买凭证使用 455
• 使用须知 456
• 功能 456
• 说明 456
• D 环绕声 457
• D环绕声 457
• Hdmi 控制功能 457
• Hdmi控制功能 457
• Home theater controller 应用 457
• K 高动态范围 hdr 视频传输 457
• K高动态范围 hdr 视频传输 457
• 低音扩展 457
• 使用须知 457
• 功能 457
• 支持 bluetooth 装置的多点连接 457
• 支持bluetooth 装置的多点连接 457
• 清晰音质 457
• 说明 457
• 使用遥控器 458
• 准备遥控器 458
• 在尝试使用遥控器前 请先取下电池的绝缘片 458
• 检查配件 458
• 请确保您已收到下列所有配件 458
• 配件 458
• 使用遥控器 459
• 准备遥控器 459
• 在尝试使用遥控器前 请先取下电池的绝缘片 459
• 按照 a 指示的方向按住并松开卡扣 再按 b 指示的方向慢慢滑出电池 座 459
• 更换遥控器的电池 459
• 检查配件 459
• 请在下图所示的范围内操作遥控器 459
• 请确保您已收到下列所有配件 459
• 遥控器的操作范围 459
• 配件 459
• B c d e a 460
• 前 上面板的部件名称和功能 460
• 部件名称和功能 460
• B c d e a 461
• 前 上面板的部件名称和功能 461
• 部件名称和功能 461
• 后面板的部件名称和功能 462
• 后面板的部件名称和功能如下 462
• 本说明书中含有对本机底部插孔旁的标签说明 方便识别 462
• 后面板的部件名称和功能 463
• 遥控器的部件名称和功能 463
• 准备工作 464
• 安装 464
• 将本机安装到电视支架上等 464
• 准备工作 465
• 安装 465
• 将本机安装到电视支架上等 465
• 连接不支持 audio return channel arc 的电视 465
• 连接不支持audio return channel arc 的电视 465
• 连接支持 audio return channel arc 的 电视 465
• 连接支持audio return channel arc 的电视 465
• 连接电视 465
• 利用 3 毫米立体声迷你插头缆线 另售 将没有光纤数字输出的游 戏机或电视等播放装置连接到本机 466
• 用 hdmi 缆线 另售 将 bd dvd 播放器等播放装置连接到本机 最 好用 hdmi 缆线连接带有 hdmi 输出插孔的播放装置 466
• 连接播放装置 466
• 通过播放装置的 hdmi 连接 466
• 通过播放装置的hdmi连接 466
• 通过播放装置的模拟连接 466
• 连接外部低音炮 467
• 连接电源线 467
• 基本操作 468
• 播放 468
• 播放的基本步骤 468
• 基本操作 469
• 播放 469
• 播放的基本步骤 469
• Surround 指示灯亮起白色 470
• Surround 指示灯亮起蓝灯 470
• 以 2 声道立体声播放 470
• 以 3d 环绕声播放 470
• 以2声道立体声播放 470
• 以3d环绕声播放 470
• 以环绕声播放 470
• 再次按下按钮以禁用此功能 470
• 当启用立体声播放时 surround 指示灯熄灭 470
• 按下 bass extension 打开低音扩展功能 可以欣赏到强劲有力的低 音和更有力的声音 470
• 按下 clear voice 打开清晰音质功能 可以清晰地播放电影和电视表 演 或新闻和体育评论中的台词等人声 470
• 按下 stereo 切换到 2 声道立体声播放 可以用自己喜爱的声音模式 欣赏播放源 470
• 根据输入源或个人喜好 按下 3d surround 切换到 3d 环绕播放 470
• 根据输入源或个人喜好 按下 surround 切换到环绕声播放 470
• 欣赏喜爱的声音 470
• 欣赏增强的低音声音 低音扩展 470
• 清晰地播放人声 清晰音质 470
• 选中 3d 环绕播放时 dts virtual x 从水平方向和不同高度的位置都能 听到声音 470
• Surround 指示灯亮起白色 471
• Surround 指示灯亮起蓝灯 471
• 以 2 声道立体声播放 471
• 以 3d 环绕声播放 471
• 以环绕声播放 471
• 再次按下按钮以禁用此功能 471
• 当启用立体声播放时 surround 指示灯熄灭 471
• 按下 bass extension 打开低音扩展功能 可以欣赏到强劲有力的低 音和更有力的声音 471
• 按下 clear voice 打开清晰音质功能 可以清晰地播放电影和电视表 演 或新闻和体育评论中的台词等人声 471
• 按下 stereo 切换到 2 声道立体声播放 可以用自己喜爱的声音模式 欣赏播放源 471
• 根据输入源或个人喜好 按下 3d surround 切换到 3d 环绕播放 471
• 根据输入源或个人喜好 按下 surround 切换到环绕声播放 471
• 欣赏喜爱的声音 471
• 欣赏增强的低音声音 低音扩展 471
• 清晰地播放人声 清晰音质 471
• 选中 3d 环绕播放时 dts virtual x 从水平方向和不同高度的位置都能 听到声音 471
• Bluetooth 装置的使用 472
• 欣赏存储在 bluetooth 装置上的音乐 472
• 欣赏存储在bluetooth 装置上的音乐 472
• Bluetooth 装置的使用 473
• 将本机同时连接到两个 bluetooth 装置 多点连接 473
• 将本机同时连接到两个bluetooth装置 多点连接 473
• 欣赏存储在 bluetooth 装置上的音乐 473
• 使用 home theater controller 应用 操作本机 474
• 使用电视遥控器操作本机 hdmi 控制 474
• 使用电视遥控器操作本机 hdmi控制 474
• 播放的实用功能 474
• 显示播放的音频信息 474
• 使用 home theater controller 应用 操作本机 475
• 使用home theater controller应用操作本机 475
• 使用电视遥控器操作本机 hdmi 控制 475
• 播放的实用功能 475
• 显示播放的音频信息 475
• 改变指示灯的亮度 dimmer 476
• 设置自动待机功能 476
• 配置 476
• 配置 hdmi 控制功能 476
• 配置 hdmi 音频输出 476
• 配置hdmi控制功能 476
• 配置各种功能 476
• 改变指示灯的亮度 dimmer 477
• 设置自动待机功能 477
• 配置 477
• 配置 hdmi 控制功能 477
• 配置 hdmi 音频输出 477
• 配置hdmi音频输出 477
• 配置各种功能 477
• 关闭本机电源 478
• 初始化本机 478
• 启用 禁用触控面板控制 儿童锁定功能 478
• 按住 info 键至少 3 秒 478
• 触按本机上的 和 z 直到指示灯闪烁 478
• 配置 bluetooth 待机功能 478
• 配置bluetooth待机功能 478
• 关闭本机电源 479
• 初始化本机 479
• 启用 禁用触控面板控制 儿童锁定功能 479
• 按住 info 键至少 3 秒 479
• 触按本机上的 和 z 直到指示灯闪烁 479
• 配置 bluetooth 待机功能 479
• 从本机的触控面板无法执行操作 480
• 发生故障时 请先检查以下内容 480
• 常见问题 电源和系统功能 480
• 常见问题 通用 480
• 无法接通电源 480
• 电源突然关闭 480
• 附录 480
• 从本机的触控面板无法执行操作 481
• 发生故障时 请先检查以下内容 481
• 尽管本机的电源是打开的 但所有的指示 灯都亮起了 看起来像是关闭状态 481
• 尽管本机的电源是打开的 但所有的指示灯都亮起了 看起来像是关闭状态 481
• 常见问题 电源和系统功能 481
• 常见问题 通用 481
• 无法使用电视遥控器操作电视机 481
• 无法使用遥控器操作本机 481
• 无法接通电源 481
• 本机不能正常工作 481
• 本机自行打开 481
• 本机被关闭时 播放装置的视频和 或音频 未输出到电视机 481
• 本机被关闭时 播放装置的视频和 或音频未输出到电视机 481
• 电源突然关闭 481
• 电视屏幕上不显示 hdmi 视频 481
• 电视屏幕上不显示hdmi视频 481
• 电视机的 3d 眼镜不好用 481
• 电视机的3d眼镜不好用 481
• 附录 481
• 常见问题 音频 482
• 无声音 482
• 无法使用电视遥控器操作本机 482
• 低音炮没有声音 483
• 可听见噪音 483
• 常见问题 音频 483
• 无声音 483
• 无法使用电视遥控器操作本机 483
• 本机打开时音量减小 483
• 没有环绕声效果 483
• 从 bluetooth 装置中听不到声音 或者声 音断断续续 484
• 从bluetooth 装置中听不到声音 或者声音断断续续 484
• 常见问题 bluetooth 484
• 本机不能连接到 bluetooth 装置 484
• 本机不能连接到bluetooth 装置 484
• Bluetooth 485
• 从 bluetooth 装置中听不到声音 或者声 音断断续续 485
• 其他插孔 485
• 常见问题 bluetooth 485
• 放大器部分 485
• 本机不能连接到 bluetooth 装置 485
• 规格 485
• 解码器 485
• 输入插孔 485
• 输出插孔 485
• 音箱部分 485
• 3d 视频信号 486
• 480i 60 hz 486
• Deep color 486
• X v color 486
• 一般 486
• 支持的 hdmi 音频和视频格式 486
• 支持的hdmi音频和视频格式 486
• 本机与以下分辨率兼容 486
• 本机与以下视频信号兼容 486
• 本机可以使用以下 hdmi 音频和视频格式 486
• 视频信号 486
• 音频信号 486
• 高动态范围 hdr 视频 hdr10 hlg 486
• 1080i 60 hz 50 hz 487
• 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 487
• 3d 视频信号 487
• 480i 60 hz 487
• 480p 60 hz 487
• 4k 60hz 50hz 30 hz 25 hz 24 hz 487
• 576i 50 hz 487
• 576p 50 hz 487
• 720p 60 hz 50 hz 487
• Deep color 487
• Hdmi arc 487
• X v color 487
• 一般 487
• 光纤 487
• 支持的 hdmi 音频和视频格式 487
• 支持的数字音频格式 487
• 本机与以下分辨率兼容 487
• 本机与以下视频信号兼容 487
• 本机可以使用以下 hdmi 音频和视频格式 487
• 本机可以使用的数字音频格式如下 487
• 视频信号 487
• 音频信号 487
• 高动态范围 hdr 视频 hdr10 hlg 487
• 具备资质的承包商或经销人员的信息 488
• 将本机安装到墙上 488
• 具备资质的承包商或经销人员的信息 489
• 将本机安装到墙上 489
• Av17 0067 492
• Http europe yamaha com warranty 492
• Manual development group 2018 yamaha corporation 492
• Odnv a0 printed in china 492
• Published 04 2018 492
• Yamaha downloads http download yamaha com 492
• Yamaha global site http www yamaha com 492