Velbon Sherpa 100 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/10] 345385

1. Camera screw

1. Винт для крепления камеры

2. Elevator stopper

2. Ограничитель подъемника

3. Leg angle adjusting knob

3. Фиксатор угла размаха ножек

4. Elevator

4. Подъемник

5. Leg locking lever

5. Рычаг фиксации ножки

6. Elevator column (upper)

6. Штанга подъемника (верхняя)

7. Elevator column (lower)

7. Штанга подъемника (нижняя)

<Нижнее положение>

Leg socket

Гнездо ножки

Leg tip

Основание ножки

Camera screw

Винт для крепления камеры

Elevator Stopper

Ограничитель подъемника

Elevator

Подъемник

Leg locking lever

Рычаг фиксации ножки

Leg tip

Основание ножки

When moving from place to place, please

ensure you detach your camera from the

tripod, otherwise movement could cause your

camera to detach and fall to be damaged.

При переходе с места на место убедитесь, что вы

сняли камеру со штатива; в противном случае во

время перехода камера может открепиться от

штатива, упасть и повредиться.

Серии SHERPA 50/100/200 / 300 / 400 Velbon

Конструктивные особенности и правила пользования

Спасибо, что выбрали штатив марки Velbon.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед началом эксплуатации штатива.

1. Для фиксации штативной головки на каждом конце центральной штанги используются винты

1/4 дюйма. Если вы используете головку с гнездом 3/8 дюйма, используйте винтовой адаптер,