Home
Главная
Unit
Кофемолка
UCG-112
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Unit UCG-112 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Ж UCG112WH3 2016 5 12 RUSSIAN ENGLISH ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Вытяните Сетевой шнур 5 из Корпуса 3 НЕ ТЯНИТЕ ЗА СЕТЕВОЙ ШНУР 5 он должен проходить через отверстие в Основании 4 прибора Прибор не должен стоять на Сетевом шнуре 5 Откройте Крышку 1 и наполните емкость кофейными зернами Максимальное количество кофейных зерен которое Вы можете засыпать в емкость 70 г НЕ ПЕРПОЛНЯЙТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН Перемалывайте необходимое количество зерен в два или три этапа Количество кофейных зерен для перемалывания определяется сортом кофе и индивидуальными вкусовыми предпочтениями однако примерная дозировка следующая одна полная чайная ложка кофейных зерен примерно соответствует 7 г кофе необходимых для одной чашки обычного кофе После наполнения кофемолки закройте Крышку 1 Удостоверьтесь что она закреплена Чтобы перемолоть кофейные зерна нажмите Кнопку включения 2 и удерживайте ее нажатой около 15 25 секунд Произведите помол до нужной консистенции НЕ НАЖИМАЙТЕ НА КНОПКУ ВКЛЮЧЕНИЯ 2 БОЛЕЕ 30 СЕКУНД Для прекращения цикла перемалывания не нажимайте на Кнопку включения 2 После окончания эксплуатации отключите прибор от электросети снимите Крышку 1 и пересыпьте перемолотые кофейные зерна в фильтр Вашей кофемолки ПЕРЕД ТЕМ КАК ОТКРЫТЬ КРЫШКУ 1 УБЕДИТЕСЬ ЧТО НОЖИ ПРЕКРАТИЛИ ВРАЩЕНИЕ Никогда не включайте прибор если емкость для зерен пустая После 30 секунд непрерывной работы дайте прибору остыть в течение 2 минут UNIT UCG 112 COFFEE GRINDER КОФЕМОЛКА УХОДИ ЧИСТКА Очищайте кофемолку после каждого использования в противном случае оставшиеся в емкости перемолотые кофейные зерна будут при следующем перемалывании несвежими и испортят вкус и аромат кофе Передчисткой отключите прибор от электросети Чтобы очистить емкость для кофейных зерен протрите ее влажной мягкой тряпкой затем вытрите насухо Крышку 1 можно мыть в мыльной теплой воде Запрещается чистка деталей кофемолки абразивными материалами металлическими мочалками содой или отбеливателями Не пользуйтесь для чистки прибора горючими и едкими веществами Внешнюю поверхность кофемолки протирайте влажной мягкой тряпкой затем вытирайте насухо ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ ОСНОВНЫЕТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания 230 В 50 Гц Номинальная мощность 150 Вт Срок службы не более 5 лет с даты приобретения покупателем Главный офис изготовителя ЮНИТХандельс ГмбХ Австрия Вена А 1180 Г ерстхофер штрассе 131 Экспортер ЮНИТ Электронике ГК Лимитед 3905 ПлощадьТу Эксчейньдж Коннут Плейс 8 Центральный Г онконг Thank You for buying this UNIT product READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING CONTENTS OF THE INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS 3 APPLIANCE DESCRIPTION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 3 MAINTENANCE AN D CLEAN ING 4 SPECIFICATIONS 4 SAFETY INSTRUCTIONS Always operate the product from a power source of the same voltage frequency and rating as indicated on the product identification plate Close supervision is necessary when the product is used by or near children or handicapped person Do not allow children to use it as a toy Do not operate any product with a damaged cord or plug or after the product malfunctions or if it was dropped or damaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection repair or replacement Do not twist kink or wrap the power cord around the appliance as this may cause the insulation to weaken and split particularly where it enters the unit To reduce the risk of electric shock do not immerse or expose the product of flexible cord to rain moisture or any other liquid This product should not be used in the immediate vicinity of water such as bathtub washbowls swimming pool etc where the likelihood of immersion or splashing could occur Do not allow the unit or cable to touch hot surfaces such as hot plates or grills Switch off and unplug from outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning Remove by grasping the plug do not pull on the cord Avoid contacting moving parts Allowthe blade to stop rotating before removing the lid Do not use the appliance for other than its intended use This product is intended for normal domestic household use only APPLIANCE DESCRIPTION 1 Cover 2 Start button 3 Easy grasp housing 4 Base 5 Power cord Хранение и эксплуатацию прибора производить в сухих отапливаемых помещениях при температуре не ниже 5 С относительной влажности не более 80 при отсутствии в воздухе агрессивных примесей Дату производства прибора смотрите на наклейке на корпусе прибора либо печать на коробке Формат даты ММГГ месяц год При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских согласно гарантийному талону Товар сертифицирован UCG 112 KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL Произведено в КНР INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ COFFEE GRINDER LUI www unit ru ЫIЬ OPERATING INSTRUCTIONS Pull cable from the base Grip the cable nottheplug DO NOT PULL IF ANY RESTRICTION IS FELT Remove the lid and fill with required amount of coffee beans Maximum quantity is 70 g DO NOT PULL OVERFILL It is better to use 2 or 3 times to grind the required amount Place the lid Ensure the lid fits into the corresponding recess in the motor housing Hold the lid Press the Start Button 2 to activate the switch and grind the coffee until the desired fineness is reached approximate 15 25 seconds DO NOT OPERATE THE COFFEE GRINDER FOR MORE THAN 30 SECONDS When grinding is finished release the switch unplug the appliance from the mains remove the lid and empty the bowl ALLOW THE BLADE TO STOP ROTATING BEFORE REMOVING THE LID Never operate the coffee grinder when empty After each use allow it to cool for 1 2 minutes before re use ENGLISH RUSSIAN MAINTENANCE AND CLEANING After use wipe clean with a damp cloth and dry DO NOT IMMERSE THE UNIT OR FILL THE GRINDING CHAMBER WITH WATER OR ANY OTHER LIQUID SPECIFICATIONS Rated voltage 230 50 Hz Power 150W Lifetime not more than 5 years from the date of the purchase The head office of the manufacturer UNIT Handelsgesellschaft G m b H 131 GersthoferStr A 1180 Vienna Austria Exported by UNIT Electronics H K Limited 3905 Two Exchange Square 8 Connaught Place Central Hong Kong Made in People s Republic of China P R C This appliance is to be stored and used under the following conditions temperature not less than 5 C relative humidity not higher than 80 aggressive impurities in the air not allowable See the date of manufacture on the sticker on the appliance body or printed on the box Date format MMYY month year As the Manufacturer is constantly working on the improvement of its products the design and technical specifications are subject to change without prior notice КОФЕМОЛКА UCG 112 Благодарим Вас за покупку изделия фирмы UNIT Внимание При покупке изделия фирмы UNIT Вы должны получить от продавца заполненный гарантийный талон Только при его наличии Вы сможете воспользоваться гарантией производителя во всех сервисных центрах бытовой техники UNIT ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ НА ВЕСЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ Назначение прибора Прибор предназначен для перемалывания кофейных зерен СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 5 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 6 УХОД И ЧИСТКА 6 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем подключить прибор к электросети убедитесь в том что напряжение указанное на приборе соответствует напряжению электросети в Вашем доме 230 В 50 Гц Будьте особенно внимательны при эксплуатации прибора в присутствии детей или инвалидов Запрещается эксплуатация прибора детьми Запрещается использование прибора с видимыми механическими повреждениями в том числе сетевого шнура или вилки а также после его падения или какого либо другого повреждения В этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр по ремонту бытовой техники фирмы UNIT для осмотра ремонта или настройки прибора Запрещается самостоятельно разбирать прибор Не оборачивайте Сетевой шнур 5 вокруг Корпуса 3 не перегибайте не перекручивайте Для безопасности Вашей и окружающих учтите что любой контакт электроприборов с водой опасен Запрещается использование прибора в местах повышенной влажности и там где он может случайно упасть в воду например в ванной комнате Во избежание удара электрическим током не погружайте кофемолку в воду или иную жидкость Не касайтесь влажными руками любых частей прибора в особенности вилки сетевого шнура Не используйте прибор вне помещения и при высокой влажности воздуха Не допускайте соприкосновения Сетевого шнура 5 с горячими и теплыми поверхностями Перед тем как разбирать прибор отключите его от электросети Всегда отключайте прибор от электросети по окончании эксплуатации и перед чисткой Отсоединяя прибор от электросети держитесь за вилку а не за Сетевой шнур 5 Избегайте контакта с движущимися частями прибора ножами Используйте прибор только по его прямому назначению Данный прибор предназначен только для бытового использования Запрещается использования прибора в коммерческих целях Не рекомендуется использовать удлинитель для подключения прибора Перед использованием всегда проверяйте степень загруженности емкости для кофейных зерен она не должна быть пустой или переполненной СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ НА ВЕСЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА www unit ru 2 4 ОПИСАНИЕПРИБОРА 1 Крышка 2 Кнопка включения 3 Корпус 4 Основание 5 Сетевой шнур

Скачать