![Remington Power Advanced F9200 [8/50] Pуcckий](/img/pdf.png)
Remington Power Advanced F9200 [8/50] Pуcckий
![Remington Power Advanced F9200 [8/50] Pуcckий](/views2/1415242/page8/bg8.png)
78
2. С помощью соответствующего приспособления снимите накладку передней
крышки (РИС. H) в указанных местах (ut).
3. Снимите заднюю часть рукоятки (РИС. I).
4. Снимите оставшуюся переднюю часть рукоятки (РИС. J).
5. Открутите три винта и открепите крышку печатной платы (РИС. K)
6. Извлеките печатную плату и переверните ее. Перережьте два провода (РИС. L).
7. Перережьте крепления на всех концах батареи с помощью соответствующего
приспособления (РИС. M).
• По окончании срока службы батарей их необходимо достать из прибора и
утилизировать либо отдать на переработку безопасным для окружающей среды
способом.
• Не пытайтесь запускать бритву после вскрытия ее корпуса.
ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА
W
Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую
среду и здоровье приборы и батареи одноразового или
многоразового использования, помеченные одним из этих
символов, необходимо утилизировать отдельно от
несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте
электрические и электронные изделия, а также (если это
применимо) батареи одноразового или многоразового
использования в соответствующих официальных пунктах
повторной переработки/сбора отходов.
PУCCKИЙ
Содержание
- Foil shaver 1
- Pуcckий 4
- Бритва электрическая 4
- Важные меры безопасности 4
- Восьми лет или лицами не обладающими достаточными знаниями и опытом лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства а также понимание и избежание опасностей связанных с его эксплуатацией допускается чистка под проточной водопроводной водой 4
- Ее от шнура питания 4
- Использование чистка обслуживание устройства детьми старше 4
- Можно получить в авторизованных сервисных центрах 4
- Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром сменную деталь 4
- Переходником из комплекта поставки 4
- Предупреждение прежде чем промывать рукоятку водой отсоедините 4
- Это изделие необходимо использовать только с зарядным 4
- Pуcckий 5
- Зарядка 5
- Инструкции по эксплуатации 5
- Компоненты 5
- Pуcckий 6
- Для наилучшего результата 6
- Pуcckий 7
- Замена сеток и лезвий 7
- Извлечение перезаряжаемой батареи 7
- Очистка 7
- Pуcckий 8
- Повторная переработка 8
- Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yeterli fiziksel duyusal veya zihinsel 9
- Kablosu hasarlı bir ürünü kullanmayın ürünü yenilemek için uluslararası servis merkezlerimize başvurun bu ürün yalnızca ürünle birlikte verilen şarj adaptörüyle kullanılmalıdır 9
- Kablosundan ayırın 9
- Kapasitelere veya bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından sadece gözetim altında olmaları talimatlandırılmaları ve ilgili tehlikeleri kavramaları kaydıyla kullanılabilir çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaş veya üzerinde ve gözetim altında olmadıkları takdirde çocuklar tarafından yapılmamalıdır cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin akan musluk suyu altında temizlenebilir 9
- Türkçe 9
- Uyari suda temizlemeden önce avuç içinde tutulan kısmı elektrik 9
- Önemli tedbi rler 9
- Bi leşenleri 10
- Kullanim tali matlari 10
- Türkçe 10
- Şarj işlemi 10
- En iyi sonuçlar için ipuçlari 11
- Türkçe 11
- Folyolari ve biçaklari deği şti rme 12
- Temi zli k 12
- Türkçe 12
- Şarj edi lebi li r pi li çikarma 12
- Geri dönüşüm 13
- Türkçe 13
- Acest aparat poate fi folosit de copii în vârstă de cel puţin 8 ani şi de persoane 14
- Acest produs trebuie utilizat numai cu adaptorul de încărcare furnizat 14
- Atenţie demontaţi componenta portabilă de pe cablul de alimentare înainte 14
- Cablu nou prin intermediul centrelor noastre internaţionale de service 14
- Cu abilităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare doar dacă sunt supravegheate au fost instruite în prealabil şi au înţeles pericolele la care se expun este interzisă joaca copiilor cu acest aparat operaţiunile de curăţare şi de întreţinere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceştia au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi aparatul şi cablul nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor sub 8 ani poate fi curăţat la robinet sub jet de apă 14
- De a curăţa aparatul în apă 14
- Măsuri de protecţie importante 14
- Nu utilizaţi produsul în cazul în care cablul este deteriorat puteţi obţine un 14
- Romania 14
- Componente 15
- Instrucțiuni de utilizare 15
- Romania 15
- Încărcare 15
- Romania 16
- Sfaturi pentru rezultate optime 16
- Curăţare 17
- Romania 17
- Scoaterea bateriei reîncărcabile 17
- Înlocuirea foliilor și lamelor 17
- Reciclarea 18
- Romania 18
- Eλλhnikh 19
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών 19
- Και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπάρχει κάποιος να τα επιτηρεί καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπάρχει κάποιος να τα επιβλέπει κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών κατάλληλη για καθαρισμό σε βρύση με τρεχούμενο νερό 19
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το καλώδιο έχει υποστεί βλάβη ανταλλακτικό διατίθεται στα διεθνή κέντρα σέρβις της εταιρείας μας αυτό το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το παρεχόμενο καλώδιο 19
- Πριν καθαρίσετε με νερό 19
- Προειδοποιηση αποσυνδέστε το τμήμα χειρός από το καλώδιο τροφοδοσίας 19
- Σημαντικα μετρα προφυλαξησ 19
- Φόρτισης 19
- Eλλhnikh 20
- Μερη 20
- Οδηγιεσ χρησησ 20
- Φορτιση 20
- Eλλhnikh 21
- Συμβουλεσ για αριστα αποτελεσματα 21
- Eλλhnikh 22
- Αντικατασταση των ελασματων και των ξυραφιων 22
- Καθαρισμο 22
- Eλλhnikh 23
- Ανακυκλωση 23
- Αφαιρεση τησ επαναφορτιζομενησ μπαταριασ 23
- Fizičnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem če so pri tem pod nadzorom oz dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja otroci se z napravo ne smejo igrati otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave če niso starejši od 8 let ter pod nadzorom napravo in kabel varujte pred dosegom otrok mlajših od 8 let primerno za čiščenje pod tekočo vodo iz pipe 24
- Izdelka ne uporabljajte če ima poškodovan kabel nadomestnega lahko dobite 24
- Opozorilo preden čiščenjem v vodi odstranite ročni del od napajalnega 24
- Pomembna varnostna navodila 24
- Pri naših mednarodnih servisnih centrih 24
- Slovenščina 24
- Ta izdelek uporabljajte samo s priloženim polnilnim vmesnikom 24
- To napravo smejo uporabljati otroci stari najmanj 8 let in osebe z zmanjšanimi 24
- Navodila za uporabo 25
- Polnjenje 25
- Slovenščina 25
- Nasveti za najboljše rezultate 26
- Slovenščina 26
- Čiščenje 26
- Pri odstranitvi polnilne baterije 27
- Slovenščina 27
- Zamenjava mrežice in rezalnikov 27
- Recikliranje 28
- Slovenščina 28
- Fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedostatkom iskustva i znanja samo ako su pod nadzorom upućene i ako razumiju moguće opasnosti djeca se ne smiju igrati uređajem čišćenje i održavanje mogu vršiti djeca starija od osam godina i pod nadzorom držite aparat i kabel izvan dohvata djece mlađe od 8 godina prikladan za čišćenje pod tekućom vodom 29
- Hrvatski jezik 29
- Nemojte koristiti proizvod s oštećenim kabelom zamjenu možete dobiti 29
- Ovaj proizvod treba koristiti samo s isporučenim adapterom za punjenje 29
- Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od osam godina i osobe sa smanjenim 29
- Putem naših međunarodnih servisnih centara 29
- Upozorenje odvojite dio koji se drži u ruci od kabela za napajanje prije 29
- Važne sigurnosne mjere 29
- Čišćenja vodom 29
- Dijelovi 30
- Hrvatski jezik 30
- Punjenje 30
- Upute za uporabu 30
- Hrvatski jezik 31
- Savjeti za najbolje rezultate 31
- Čišćenje 31
- Hrvatski jezik 32
- Uklanjanje baterije na punjenje 32
- Zamjena mrežica i oštrica 32
- Hrvatski jezik 33
- Reciklaža 33
- Важливі заходи безпеки 34
- Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років особами з 34
- Обмеженими фізичними сенсорними або розумовими можливостями браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов язаних із таким використанням ризиків у жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8 річного віку та контролю з боку батьків зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років допускається очищення під краном із водопровідною водою 34
- Попередження перед чищенням у воді від єднайте шнур живлення не використовуйте пристрій якщо його шнур пошкоджено заміну 34
- Постачається в комплекті 34
- Пристрою можна здійснити в міжнародних центрах обслуговування компанії 34
- Українська 34
- Цей виріб можна використовувати лише з зарядним адаптером що 34
- Інструкція з експлуатації 35
- Заряджання 35
- Українська 35
- Частин 35
- Поради для досягнення оптимального результату 36
- Українська 36
- Заміна сіток і лез 37
- Зняття батареї з можливістю заряджання 37
- Очищення 37
- Українська 37
- Українська 38
- Утилізація 38
- Адаптер 39
- Български 39
- В оторизираните сервизи на remington 39
- Важни инструкции за безопасност 39
- Внимание отделете частта самобръсначката от зареждащия адаптер 39
- Не използвайте продукта с повреден кабел замяна може да се направи 39
- Преди да я почиствате с вода 39
- Този продукт може да се използва единствено с доставения захранващ 39
- Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст и 39
- Хора с намалени физически сетивни или умствени възможности или липса на опит и знания ако са наблюдавани инструктирани и разбират свързаните рискове децата не бива да си играят с уреда почистването и поддръжката на уреда не трябва да се правят от деца освен ако те са над 8 годишна възраст и са наблюдавани пазете уреда и кабела му далеч от достъпа на деца под 8 годишна възраст подходящ за почистване под течаща вода 39
- Български 40
- Зареждане 40
- Инструкции за употреба 40
- Части 40
- Български 41
- Съвети за най добри резултати 41
- Български 42
- Изваждане на презареждащата се батерия 42
- Почистване 42
- Смяна на бръснещите мрежи и ножчетата 42
- Български 43
- Рециклиране 43
- ءازجلأا 44
- بيرع 44
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 44
- تاونس 8 نس نود لافطلأا لوانتم 44
- تاونس 8 نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي 44
- نحشلا راج 44
- نع اديعب تلاباكلاو زاهجلا ظفحا فارشإ تحتو تاونس 8 نم ربكأ مهرمع 44
- يليلق وأ ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو قوف امو بجيو ةينعملا رطاخملا نومهفيو مهداشرإ مهيلع فارشلإا مت اذإ ةفرعملاو ةربخلا ناك اذإ لاإ ةنايصلاو فيظنتلاب لافطلأا موقي لاأ بجيو زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاأ 44
- بيرع 45
- ةيفاضلإا هجولا بيذشت ةادأ مادختسا 45
- رفسلا لفق 45
- سأرلا لفق 45
- عيرسلا نحشلا 45
- ليغشتلا فاقيإ 45
- مادختسلاا تاميلعت 45
- وبرتلا عضو 45
- بيرع 46
- ةقلاحلا موف وأ لج مادختساب ةقلاحلا 46
- جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل حئاصن 46
- عطاوقلاو قئاقرلا لادبتسا 46
- فيظنتلا 46
- نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا جارخإ 46
- بيرع 47
- ريودتلا ةداعإ 47
- Model no f9200 50
Похожие устройства
- Remington QuickGroom BHT6450 Инструкция по эксплуатации
- Remington Pro Power Titanium HC7130 Инструкция по эксплуатации
- Uniel TLD-591 White/LED/80Lm/Dimmer Инструкция по эксплуатации
- Tefal Expert Precision IT9501E2 Инструкция по эксплуатации
- Planta MF-4W Massage Bliss Инструкция по эксплуатации
- Tria Positively Clear Acne Clearing Blue Light Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Ultimate CV9620F0 Инструкция по эксплуатации
- Indesit ITF 120 W Инструкция по эксплуатации
- Indesit ITF 020 W Инструкция по эксплуатации
- LG F2H6HS1L Инструкция по эксплуатации
- LG F2H6HS0W Инструкция по эксплуатации
- Breville G361 Инструкция по эксплуатации
- Weber Щипцы для гриля Инструкция по эксплуатации
- Weber Подставка для ребрышек 2-в-1 Инструкция по эксплуатации
- Weber Набор для маринада Инструкция по эксплуатации
- Weber Цифровой термометр iGrill Mini Инструкция по эксплуатации
- Weber Чугунный вок GBS с вставкой приготовления на пару Инструкция по эксплуатации
- Breville K362 Инструкция по эксплуатации
- Haier HB18FGSAAARU Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VFWC120Z1 Инструкция по эксплуатации