![Clatronic HM 3524 (261707) [2/11] Deutsch](/img/pdf.png)
Clatronic HM 3524 (261707) [2/11] Deutsch
![Clatronic HM 3524 (261707) [2/11] Deutsch](/views2/1415460/page2/bg2.png)
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3
Bedienungsanleitung .....................................................Seite 4
Technische Daten .......................................................... Seite 8
Garantie .........................................................................Seite 8
Entsorgung ....................................................................Seite 9
NEDERLANDS
Inhoud
Locatie van bedieningselementen .............................Pagina 3
Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 10
Technische specicaties ............................................Pagina 14
Verwijdering ................................................................Pagina 14
FRANÇAIS
Table des matières
Situation des commandes ........................................... Page 3
Manuel .......................................................................... Page 15
Caractéristiques techniques......................................... Page 19
Elimination .................................................................... Page 19
ESPAÑOL
Contenidos
Ubicación de los controles .........................................Página 3
Instrucciones de servicio ............................................Página 20
Especicaciones técnicas ..........................................Página 24
Eliminación .................................................................Página 24
ITALIANO
Indice
Posizione dei comandi ...............................................Pagina 3
Manuale dell’utente ....................................................Pagina 25
Speciche tecniche ....................................................Pagina 29
Smaltimento ................................................................Pagina 29
ENGLISH
Contents
Location of Controls ..................................................... Page 3
User manual ................................................................. Page 30
Technical Specications ............................................... Page 34
Disposal ........................................................................ Page 34
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Lokalizacja kontrolek .................................................. Strona 3
Instrukcja użytkowania ............................................... Strona 35
Techniczne specykacje ............................................ Strona 39
Ogólne warunki gwarancji .......................................... Strona 39
Usuwanie .................................................................... Strona 39
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőszervek elhelyezkedése ..................................Oldal 3
Használati útmutató.......................................................Oldal 40
Műszaki adatok..............................................................Oldal 44
Hulladékkezelés ............................................................Oldal 44
YKPAÏHCBKA
Зміст
Розташування органів керування ...............................стор 3
Посібник користувача...................................................стор 45
Технічні характеристики ..............................................стор 49
РУССКИЙ
Содержание
Расположение элементов ............................................стр. 3
Руководство пользователя ..........................................стр. 50
Технические характеристики .......................................стр. 54
2
3 .................................................................
58 .........................................................................
55 ......................................................................
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Handmixer 1
- Hm 3524 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Общие замечания 4
- Особые меры предосторожности для этого устройства 4
- Предупреждение опасность получения травмы прежде чем менять насадки миксера выключайте прибор и выдергивай те вилку из сетевой розетки нож блендера очень острый таким образом необходимо быть пре дельно осторожным при его использовании запрещается прикасаться к вращающимся частям всегда ждите пол ной остановки этих деталей во время работы миксера в чашке не должны лежать ложки лопаточки для теста и подобные предметы во время работы прибора закрепляйте длинные волосы не допуская их попадания в работающий миксер всегда отключайте устройство из сети когда с ним никто не работает а также перед началом разборки сборки и чистки 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Предназначение 5
- Предупреждение опасность получения травмы не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство обра титесь к авторизованному профессионалу во избежание опасности менять поврежденный кабель на аналогичный должен производитель наша клиентская служба или любой другой квалифицированный специ алист детям запрещается пользоваться данным устройством храните устройство и шнур подальше от детей запрещается детям играть с данным устройством устройства могут быть использованы людьми с ограниченными фи зическими и умственными способностями а также не имеющие опыта работы только под присмотром или после получения инструктажа по безопасной эксплуатации устройства если эти люди осознают все риски связанные с данным прибором во время чистки запрещается погружать прибор в воду просьба соблю дать инструкции которые приводятся в разделе чистка 5
- Распаковка устройства 5
- Расположение элементов 5
- Сборка разборка 5
- Инструкции по использованию 6
- Предупреждение всегда отключайте сетевой кабель перед чисткой запрещается погружать прибор в воду для очистки это может привести к поражению электрическим током или возгоранию 7
- Чистка 7
- Предупреждение опасность получения травмы нож блендера очень острый таким образом необходимо быть предельно осторожным при его использовании 8
- Приспособления 8
- Технические характеристики 8
- Хранение 8
- Hm 3524 11
Похожие устройства
- Steba KB 19 (04.29.00) Инструкция по эксплуатации
- Caso FW 2000 (2870) Инструкция по эксплуатации
- Caso BMG 20 (3319) Инструкция по эксплуатации
- Caso M 20 Ecostyle (3307) Инструкция по эксплуатации
- Caso MCDG 25 Master (3390) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST 3477 schwarz (261660) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST 3477 weis (261658) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST 3628 schwarz (263735) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST 3629 weiss (263736) Инструкция по эксплуатации
- Tristar SA-2198 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ST/WA 3670 Multigrill (263805) Инструкция по эксплуатации
- Bomann EK 5022 CB (650228) Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook PC-EK 1139 (501139) Инструкция по эксплуатации
- Candy CH64BVT Инструкция по эксплуатации
- Candy FCP612XL Инструкция по эксплуатации
- Candy CPG64SWPX Инструкция по эксплуатации
- Candy FCP612NXL Инструкция по эксплуатации
- Candy FCP612WXL Инструкция по эксплуатации
- Candy FCP625VXL Инструкция по эксплуатации
- Candy FCP615XL Инструкция по эксплуатации