![Pioneer DV-530 [24/56] Регулировка аудио и видеопараметров](/img/pdf.png)
Pioneer DV-530 [24/56] Регулировка аудио и видеопараметров
![Pioneer DV-530 [24/56] Регулировка аудио и видеопараметров](/views2/1041565/page24/bg18.png)
24
<DV-535-Ru>
Использование экранных
меню настройки
На этой странице описывается процедура работы с меню на
экране настройки. Данные меню используются для задания и
изменения ряда системных параметров. Описание различных
функций, которые могут быть изменены и откорректированы,
приведено в различных местах этого руководства. Материал
на этой странице дает общее представление об использовании
экранных меню настройки.
Осуществляя настройку в первый раз
Настраивать проигрыватель рекомендуется с помощью
Навигатора Настройки (страница 17). Если появится
Навигатор Настройки и Вы выберите [Auto Start Off], Вы тем не
менее все равно еще сможете настроить проигрыватель с
помощью функции Навигатора Настройки, работая с экраном
меню General.
Если Вы решите не использовать Навигатор Настройки,
то не забудьте установить все необходимые параметры
в меню Audio 1, Audio 2, Video и Language экрана
настройки, как это описано на последующих страницах.
Воспроизведение некоторых дисков DVD начинается
автоматически после их установки в проигрыватель.
Если в проигрыватель был установлен диск DVD, не
забудьте нажать STOP 7 перед тем, как выполнять
операции.
1 Нажмите STANDBY/ON на передней панели (
на пульте ДУ).
2 Нажмите SETUP.
Появится экран настройки.
3 Используйте кнопки курсора (
22
22
2/
33
33
3) для того,
чтобы выбрать требуемое Вам меню.
По мере того, как Вы будете выбирать с помощью
курсора то или иное меню, под заголовком меню будут
появляться те или иные параметры.
4 Нажмите кнопку курсора (
∞∞
∞∞
∞) для входа в меню.
При этом станет замаркированной верхняя позиция в
меню.
5 Используйте кнопки курсора (
55
55
5/
∞∞
∞∞
∞) для того,
чтобы выбрать параметр, который Вы хотите
изменить.
После того, как будет выбран тот или иной параметр,
справа появятся варианты, которые имеются для
данного параметра. Появляется используемый в текущий
момент параметр, и горит индикатор этого параметра.
6 Нажмите кнопку курсора (
33
33
3) для того, чтобы
ввести вариант параметра.
• Не все варианты можно изменить в меню во время
проигрывания диска. В таких случаях варианты на
экране будут затенены, что значит, что их изменить
нельзя. Для того, чтобы изменить их, нажмите сначала
STOP 7, прежде чем нажать SETUP.
• Если после нажатия STOP 7 Вы выполните какие-либо
действия в меню, то это может отменить функцию
возобновления воспроизведения.
• Если некоторые варианты в меню были заданы во
время проигрывания диска, то они не будут
задействованы немедленно. Чтобы эти параметры
стали задействованными, остановите
воспроизведение, а затем снова включите его, или же
меняйте значения параметров в тот момент, когда
диск остановлен.
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Dolby Digital Out
DTS Out -
96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Ou
t – MPEG 3 PCM
Move
Exit
Dolby Digital 3 PCM
Dolby Digital
SETUP
Select
ENTER
Output Dolby Digital
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
DTS Out -
96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Ou
t – MPEG 3 PCM
Move
Exit
Dolby Digital 3 PCM
Dolby Digital
SETUP
Dolby Digital Out
Change Dolby Digital output mode
Регулировка
аудио- и
видеопараметров
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Dolby Digital Out – Dolby Digital
DTS Out – Off
96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Ou
t – MPEG 3 PCM
SETUP
Move
Exit
Setup audio
Digital output format/tone adjust
RANDOM
PROGRAM
SEARCH MODE
09
8
7
+10
6
5
4
CLEAR
3
2
1
1
REV
FWD
¡
PLAY
3
PAUSE
8
STOP
7
e
STEP/SLOW
E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
¶
5
∞
3
2
Î
¶
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
¶
¶
5
5
5
5
E
N
T
E
R
¶
¶
STANDBY/ON
DVD PLAYER
387¡ ¢4 10
ÎA
1
2
3, 4, 5, 6
1
(Пример)
(Пример)
(Пример)
Содержание
- Caution 2
- Class 1 laser product 2
- Important 2
- Поздравлени 2
- Предостережение 2
- Выполнение подсоединений 13 3
- Дополнительная информация 49 3
- Названия и функции 8 3
- Начало работы с проигрывателем дисков dvd 20 3
- Особые функции 36 3
- Перед тем как пользоваться 7 3
- Подготовка проигрывателя к работе 17 3
- Регулировка аудио и видеопараметров 24 3
- Содержание 3
- Установка вариантов языка 31 3
- Диски dvd видеокомпакт диски и компакт диски на которых имеются логотипы изображенные ниже можно воспроизводить на проигрывателях компании pioneer более подробную информацию о дисках совместимых с данным проигрывателем смотрите в нижеследующей таблице 4
- Логотипы форматов дисков указанные выше нанесены на этикетках дисков или на коробках дисков во избежание неисправностей в работе не используйте 8 сантиметровый адаптер для компакт дисков прочие диски не указанные выше на этом устройстве не могут воспроизведены быть на этом устройстве не могут быть воспроизведены диски dvd которые имеют несовместимые с данным устройством региональные номера а также диски dvd аудио dvd rom и cd rom региональный номер проигрывателя указан на его задней панели 4
- Свойства данного проигрывателя 4
- Совместим с форматами дисков dvd видеокомпакт дисков и компакт дисков 4
- Многоязычные субтитры страница 33 5
- Множество ракурсов страница 30 5
- Несложная настройка и регулировка с помощью отображаемых на экране меню 5
- Русский 5
- Совместим с широким спектром цифровых аудиовыходных форматов dvd 5
- Целый ряд языков страница 32 5
- Широкий диапазон возможностей просмотра дисков dvd 5
- Энергосберегающая конструкция 5
- Видеокомпакт диски компакт диски 6
- Выполните необходимые подсоединения 6
- Диски dvd 6
- Как пользоваться данным руководством 6
- Настройте необходимые меню проигрывателя 6
- Оцените достоинства многих имеющихся у проигрывателя свойств 6
- Познакомьтесь с проигрывателем 6
- Проиграйте какой либо диск 6
- Различия в устройстве дисков 6
- Перед тем как пользоваться 7
- Подготовка пульта дистанционного управления 7
- Проверка наличия аксессуаров 7
- Работа пульта дистанционного управления 7
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 7
- Названия и функции 8
- Передняя панель 8
- 2 3 5 6 7 8 9 0 9
- Окно дисплея 9
- 2 3 4 5 6 10
- Задняя панель 10
- 4 5 6 7 11
- Пульт дистанционного управления 11
- Кнопка angle ракурс 12
- Кнопка clear сброс 12
- Кнопка condition memory запоминание параметров 12
- Кнопка next последующий 12
- Кнопка open close открыть закрыть 12
- Кнопка pause 8 пауза 12
- Кнопка play 3 воспроизведение 12
- Кнопка program программа 12
- Кнопка random произвольно 12
- Кнопка repeat a b 12
- Кнопка repeat повтор 12
- Кнопка return возврат 12
- Кнопка search mode режим поиска 12
- Кнопка top menu заглавное меню диска 12
- Кнопки rev fwd fast reverse forward ускоренное перемещение назад вперед 12
- Кнопки step slow e e замедленное воспроизведение 12
- Цифровые кнопки 1 9 0 10 12
- Выполнение подсоединений 13
- Названия и функции выполнение подсоединений русский 13
- Подключение вашего проигрывателя dvd 13
- Указания по подсоединению 13
- Audio out 14
- Аудиоподсоединения 14
- Подключение аналогового аудио 14
- Подключения цифрового аудио 14
- Цифровой выход коаксиальный 14
- Цифровой выход оптический только для dv 535 14
- Видеовыход 15
- Видеоподсоединения 15
- Выполнение подсоединений русский 15
- Выход s видео 15
- О функции mod модуляция pal 15
- Переключатель tv system 15
- Подсоединение с помощью комбинированного аудиовидеосоединителя 16
- Подсоединения для контроля системы 16
- Использование навигатора настройки 17
- Подготовка проигрывателя к работе 17
- Настройка размера экрана телевизора 18
- Установка языка для отображаемого на экране дисплея язык отображаемого на экране дисплея 18
- Для выхода из навигатора настройки 19
- Для изменения других параметров проигрывателя в меню экрана настройки 19
- Настройка согласования с выходом на частоте 96 кгц 19
- Настройка цифровых аудиоподсоединений выполненных к аудиовидеоусилителю или декодеру 19
- Подготовка проигрывателя к работе русский 19
- Подсоединений нет 19
- Подтверждение параметров 19
- Начало работы с проигрывателем дисков dvd 20
- Проигрывание дисков dvd видеокомпакт дисков и компакт дисков 20
- Для перемещения по экрану меню 21
- Кнопки курсора 21
- Когда отображается экран меню 21
- Начало работы с проигрывателем дисков dvd 21
- Русский 21
- Цифровые кнопки 21
- Чтобы открыть экран меню диска dvd или видеокомпакт диска или вернуться к этому экрану 21
- Чтобы проиграть видеокомпакт диск не отображая экранов меню 21
- Перемещение вперед к следующему разделу дорожке 22
- Перемещение назад к предыдущему разделу дорожке 22
- Пропуск разделов дорожек при перемещении вперед назад 22
- Просмотр содержимого диска в направлении вперед и назад 22
- Ускоренный просмотр в направлении вперед 22
- Ускоренный просмотр в направлении назад 22
- Возобновление воспроизведения с того места где вы сделали остановку 23
- Остановка воспроизведения и выключение питания 23
- Использование экранных меню настройки 24
- Регулировка аудио и видеопараметров 24
- Базовый 25
- Важно 25
- Используйте кнопки курсора 5 5 5 5 5 для того чтобы выбрать новый параметр и нажмите enter для ввода этого нового параметра в память нажмите return или кнопку курсора 2 2 2 2 2 для выхода из перечня вариантов на внося никаких изменений 25
- Нажмите return или кнопку курсора 2 2 2 2 2 для перемещения к титульной строке основного меню чтобы выбрать другое меню 25
- Нажмите setup для того чтобы закрыть экран настройки 25
- Переход в режим expert экранного меню настройки 25
- Регулировка аудио и видеопараметров русский 25
- Что подразумевают цвета настроечных индикаторов в экранных меню настройки 25
- Выход dts 26
- Выход pcm на частоте 96 кгц 26
- Настройка цифрового аудиовыхода для обеспечения совместимости с вашим аудио видеоустройством 26
- Цифровой выход dolby 26
- Dvd видеокомпакт диск компакт диск 27
- Expert 27
- Выход digital out 27
- Выход mpeg 27
- Регулировка аудио и видеопараметров русский 27
- Регулировка динамического диапазона аудиозвуковой дорожки 27
- 3 letter box 28
- 3 pan scan 28
- 9 wide 28
- Количество имеющихся сейчас форматов экранных размеров приводит в некоторое замешательство в случае неправильной настройки видеопрезентация может пройти не так как она задумывалась нижеследующие рисунки и описания призваны помочь вам настроить размер экрана вашего телевизора таким образом чтобы вы получили полное удовлетворение от цифрового видео с дисков dvd вероятно варианты параметра tv screen наиболее применимы тогда когда диск dvd который вы просматриваете запрограммирован в широкоэкранном формате если у вас установлен стандартный телевизор выберите или 4 3 letter box или 4 3 pan scan в зависимости от ваших собственных предпочтений если у вас установлен широкоэкранный телевизор выберите 16 9 wide 28
- Настройка размера экрана телевизора 28
- Отношение ширины к высоте в обычных телевизорах составляет 4 3 в то время как отношение ширины к высоте в широкоэкранных телевизорах и телевизорах с высокой разрешающей способностью составляет 16 9 это отношение ширины к высоте называется форматом изображения при просмотре программных продуктов имеющих различные форматы изображения можно переключать отношение ширины к высоте чтобы оно соответствовало характеристикам используемого телевизора или монитора внесите изменения в параметр tv screen касающийся размера экрана телевизора в меню video на экране настройки пожалуйста примите во внимание тот факт что во время проигрывания диска внести такие изменения в параметр tv screen невозможно прежде чем пробовать внести какие либо изменения остановите воспроизведение 28
- Примечания 28
- Различия в размерах экранов и форматах дисков dvd 28
- Включение и выключение экранного дисплея 29
- Внесите изменения в параметр video out в меню video на экране настройки 29
- Выбор типа установленного на паузу изображения для его просмотра на экране 29
- Выключено 29
- Настройка положения отображаемого на экране дисплея 29
- Настройка формата видеовыхода для подсоединений с помощью комбинированного аудиовидеосоединителя 29
- Регулировка аудио и видеопараметров русский 29
- Expert 30
- Включение и выключение индикатора углов 30
- Нажмите angle во время воспроизведения 30
- Просмотр в желаемом ракурсе многоракурсный просмотр 30
- English английский french французский german немецкий italian итальянский spanish испанский other иные 31
- Выбор варианта аудиоязыка 31
- Настройка языка osd отображаемого на экране дисплея 31
- Регулировка аудио и видеопараметров установка вариантов языка русский 31
- Установка вариантов языка 31
- Установка вариантов языка и субтитров в экранных меню настройки 31
- Видео cd cd 32
- Изменение аудиотипа 32
- Изменение аудиоязыка многоязыковая функция 32
- Нажимайте audio много раз чтобы выбрать желаемый язык 32
- Нажмите audio много раз во время воспроизведения для переключения аудиотипа 32
- English английский 33
- French французский german немецкий italian итальянский spanish испанский other иные 33
- Более подробную информацию о том как выбрать другие языки смотрите в пункте когда выбирается параметр other на странице 34 33
- Вы можете выбрать один из желаемых языков субтитров на дисках dvd на которых субтитры записаны на ряде языков 33
- Выбор подходящего варианта языка субтитров 33
- Выбор языка субтитров многоязыковые субтитры 33
- Нажмите subtitle много раз во время воспроизведения 33
- Однократное нажатие кнопки subtitle отображает язык субтитров используемый в данный момент последующие нажатия в циклическом порядке отображают все имеющиеся на диске dvd языки субтитров 33
- Примечания 33
- Установка вариантов языка русский 33
- Язык субтитров который для вас привычен можно выбрать из субтитров запрограммированных на диске даже тогда когда вы меняете язык субтитров нажатием subtitle во время воспроизведения язык выбранный в рамках этого параметра будет выбран в качестве языка применяемого по умолчанию при смене диска внесите изменения в параметр subtitle language в меню language на экране настройки 33
- 4 1 2 3 34
- Code 0 2 34
- Code код 0 2 34
- Ja japanese 34
- List of languages 34
- Установка функции auto language для управления языками субтитров и аудиоязыками основанного на содержании программы 34
- English английский french французский german немецкий italian итальянский spanish испанский other иные 35
- Expert 35
- Selected subtitle выбранный язык субтитров 35
- Выбор варианта субтитров подкрепления субтитров и отсутствия субтитров 35
- Выбор варианта языка для меню диска dvd 35
- Принудительное отображение субтитров на экране 35
- Установка вариантов языка русский 35
- Особые функции 36
- Установка уровня защиты от несанкционированного просмотра детьми 36
- Выберите level change в параметре parental lock и нажмите enter 37
- Выберите password change в параметре parental lock и нажмите enter 37
- Изменение пароля 37
- Изменение цвета заднего фона экрана 37
- Используйте кнопки курсора 2 3 5 или цифровые кнопки для того чтобы ввести новый пароль 37
- Используйте кнопки курсора 2 3 для того чтобы отрегулировать уровень parental lock 37
- Когда новый пароль введен нажмите enter 37
- Нажмите enter для того чтобы установить новый уровень 37
- Особые функции русский 37
- Установка уровня защиты от несанкционированного просмотра детьми parental lock 37
- Dvd видео cd 38
- Во время воспроизведения нажмите и удерживайте нажатой кнопку step slow e 38
- Для возврата к нормальному воспроизведению 38
- Нажмите pause 88888 38
- Нажмите step slow e e e e e или e e e e e 38
- Нажмите и удерживайте step slow e e e e e во время воспроизведения диска dvd 38
- Покадровое воспроизведение в направлении вперед просмотр каждого кадра в отдельности 38
- Просмотр замедленного воспроизведения 38
- Просмотр стоп кадра 38
- Стоп кадр замедленное воспроизведение покадровое воспроизведение 38
- Dvd видео cd cd 39
- Для осуществления прямого поиска материала или раздела дорожки с помощью цифровых кнопок 39
- Нажимайте search mode много раз для того чтобы выбрать тип поиска 39
- Нажмите play 3 3 3 3 3 39
- Нажмите цифровую кнопку кнопки соответствующую номеру желаемого материала раздела дорожки или конкретному времени с которого вам хотелось бы начать воспроизведение 39
- Особые функции русский 39
- Поиск материала раздела дорожки или какого либо места на диске 39
- Dvd видео cd cd 40
- Возврат к конкретному месту на диске 40
- Для отмены повторного проигрывания 40
- Для отмены повторного проигрывания в режиме a b 40
- Для очистки проигрывателя от информации о конкретном месте 40
- Для повторения программы 40
- Когда вы захотите вернуться к этому месту нажмите play 3 3 3 3 3 40
- Нажмите repeat a b в желаемом месте 40
- Нажмите repeat a b в начале и в конце того сегмента который вы хотите повторно воспроизвести 40
- Нажмите repeat два раза во время воспроизведения материала который вы хотите повторить 40
- Нажмите repeat один раз во время воспроизведения раздела или дорожки которые вы хотите повторить 40
- Повторное воспроизведение 40
- Повторное проигрывание какого либо материала 40
- Повторное проигрывание какого то конкретного сегмента 40
- Повторное проигрывание раздела дорожки 40
- Dvd видео cd cd 41
- Видео cd cd 41
- Воспроизведение в произвольном порядке 41
- Воспроизведение в произвольном порядке разделов из одного и того же материал 41
- Воспроизведение дорожек в произвольном порядке 41
- Воспроизведение материалов в произвольном порядк 41
- Нажмите random 41
- Нажмите random два раза затем нажмите enter или play 3 41
- Нажмите random один раз затем нажмите enter или play 3 41
- Особые функции русский 41
- Чтобы изменить материалы разделы или дорожки во время произвольного воспроизведения 41
- Чтобы остановить проигрывание выполняемое в произвольном порядке 41
- Dvd видео cd cd 42
- Воспроизведение в желаемой последовательности программируемое воспроизведение 42
- Используйте кнопки курсора 2 3 для того чтобы выбрать программу разделов или программу материалов 42
- Как только тип программы выбран используйте кнопку курсора для входа в окно программирования 42
- Нажмите enter или play 3 3 3 3 3 42
- Нажмите program 42
- Находясь в окне программирования используйте цифровые кнопки для того чтобы ввести номера материалов или разделов в той последовательности в которой вы хотите их запрограммировать 42
- Программирование дисков dvd 42
- Чтобы вставить какую либо цифру 42
- Чтобы запрограммировать паузу в программе 42
- Чтобы остановить запрограммированное проигрывание 42
- Чтобы стереть какую либо цифру 42
- Dvd видео cd cd 43
- Дополнительные варианты программирования 43
- Используйте цифровые кнопки для того чтобы ввести номера дорожек в той последовательности в которой вы хотите их запрограммировать 43
- Нажмите enter или play 3 3 3 3 3 43
- Нажмите program 43
- Особые функции русский 43
- Программирование видеокомпакт дисков компакт дисков 43
- Чтобы подтвердить содержимое программы 43
- Чтобы расширить программу 43
- Чтобы стереть программу 43
- Dvd видео cd 45
- Возобновление воспроизведения с какого либо конкретного места функция last memory 45
- Возобновление воспроизведения с того места где была нажата кнопка last memory 45
- Запоминание какого либо места с помощью функции last memory чтобы к нему можно было вернуться позднее 45
- Нажмите last memory во время проигрывания 45
- Нажмите для того чтобы переключить электропитание в резервный режим или остановите воспроизведение с помощью stop 77777 45
- Находясь в режиме стоп нажмите кнопку last memory 45
- Особые функции русский 45
- Установите диск на котором имеется место которое было внесено в память с помощью функции last memory 45
- Чтобы удалить из памяти место внесенное функцией last memory 45
- Запоминание параметров часто просматриваемых дисков dvd функция condition memory 46
- Когда в проигрыватель устанавливается диск параметры которого внесены в память 46
- Нажмите condition memory во время воспроизведения 46
- Стирание записанного содержимого 46
- Dvd видео cd cd 47
- Диск dvd 47
- Нажмите display во время проигрывания диска нажимайте display много раз для того чтобы сменить отображаемую информацию 47
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку display для того чтобы вызвать на дисплей оставшееся время воспроизведения на диске 47
- Особые функции русский 47
- Просмотр информации о диске 47
- Диск cd 48
- Диск dvd 48
- Диск видео cd с выключенной функцией pbc 48
- Диски видео cd и cd 48
- Переустановка проигрывателя на системные параметры 48
- Для надлежащей и продолжительной службы этого устройства 49
- Дополнительная информация 49
- Избегайте источников тепла 49
- Как держать диск 49
- Не блокируйте вентиляционные отверстия 49
- Не двигайте устройство во время воспроизведения 49
- Никогда не проигрывайте потрескавшиеся или деформированные диски 49
- Особые функции дополнительная информация 49
- Передвигая устройство на другое место 49
- После пользования дисками храните их в вертикальном положении 49
- Предостережение осторожность при пользовании дисками 49
- Предостережение устанавливая устройство на стереостеллаже со стеклянными дверцами 49
- Русский 49
- Старайтесь не устанавливать устройство в месте которое 49
- Установка 49
- Уход за дисками 49
- Чистка 49
- Выключайте подачу электроэнергии когда не пользуетесь устройством 50
- Конденсация 50
- Предостережение касающееся сетевого шнура 50
- Примечания в отношении использования оптических кабелей только для dv 535 50
- Чистка линзы 50
- Чистка проигрывателя 50
- Дополнительная информация русский 51
- Список кодов языков 51
- Поиск и устранение неисправностей 52
- Дополнительная информация русский 53
- Dolby digital 54
- Динамический диапазон 54
- Многоракурсность 54
- Номер раздела 54
- Память состояний 54
- Термины 54
- Управление воспроизведением pbc 54
- Уровень parental lock 54
- Формат изображения 54
- Цифровой выход коаксиальный 54
- Цифровой выход оптический только для dv 535 54
- Цифровой поток битов 54
- S видео 55
- Дополнительная информация русский 55
- Контроль системы 55
- Номер времени 55
- Номер материала 55
- Региональные ограничительные коды региональный номер 55
- Субтитры 55
- Частота дискретизации 55
- Pioneer corporation 56
- Распределение 21 штырька соединителя 56
- Технические характеристики 56
Похожие устройства
- Dialog WC-33U Black Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Cook4me CE 701132 Инструкция по эксплуатации
- Beko CS 58000 Инструкция по эксплуатации
- Shindo PALLADA sensor 60 B/BG 4ETC Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3020 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-33U Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-2170R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4204 GY Инструкция по эксплуатации
- Shindo LEDA sensor 90 SS/G 4 ET Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3030 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-33U White-Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FT902RU Инструкция по эксплуатации
- Shindo Columba 90SS/G 3E Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4200 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3040 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-50U Black-Green Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost BFS 345 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Chef One SFC.919 White Инструкция по эксплуатации
- Shindo ATLAS sensor 90 SS 3ETC Инструкция по эксплуатации