![Krups Opio XP320830 — ghid de utilizare și întreținere pentru aparate de cafea [80/136]](/img/pdf.png)
Krups Opio XP320830 — ghid de utilizare și întreținere pentru aparate de cafea [80/136]
![Krups Opio XP320830 [80/136] Garanția](/views2/1416689/page80/bg50.png)
88
Asigurați-vă că rezervorul nu se golește complet (dacă îl îndepărtați, consultați paragraful:
ÎNAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI).
B. Clătirea
IMPORTANT!
După detartrare, clătiți de 2-3 ori utilizând apă curată (fără cafea), conform
instrucțiunilor din paragraful "ÎNAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI".
Nu uitați să clătiți duza. Aparatul este acum detartrat și gata de a fi reutilizat.
GARANȚIA
Aparatul dumneavoastră este sub garanție; însă, orice conexiuni greșite, greșeli de manipulare sau
utilizarea aparatului în alt scop decât cel prevăzut în instrucțiunile de utilizare vor duce la anularea
garanției.
Acest aparat este sub garanție pentru utilizare casnică. Oricare alt tip de utilizare va duce la
anularea garanției.
Reparațiile asupra aparatului cauzate de neefectuarea detartrării nu vor fi acoperite de garanție.
Pentru orice probleme post-vânzări sau referitoare la piese de schimb, vă rugăm consultați-vă
distribuitorul sau un centru de service autorizat.
DEPANAREA
PROBLEME CAUZE POSIBILE SOLUȚII
Cafeaua este foarte umedă. Nu ați utilizat suficientă cafea. Adăugați mai multă cafea.
Prin aparat se scurge cafea
prea încet.
Cafeaua are granulație prea
fină, prea mare sau prea
făinoasă.
Alegeți cafea măcinată un pic
mai mare.
Suportul de filtru este murdar. Curățați suportul de filtru
urmând instrucțiunile din
paragraful: CURĂȚAREA ȘI
ÎNTREȚINEREA - B. Suportul
de filtru. Curățați și filtrul de
cafea.
Capul suportului de filtru este
înfundat.
După răcirea aparatului,
curățați grătarul prin care
curge apa utilizând un burete
umed.
Aparatul prezintă depuneri
de calcar
Eliminați depunerile de
calcar din aparat respectând
instrucțiunile de utilizare
furnizate.
Este prea multă cafea. Respectați limitele maxime
când umpleți filtrul.
Содержание
- Pump espresso p.1
- Www krups com p.1
- 10 11 12 p.2
- 14 15 16 p.2
- 18 19 20 p.2
- Krups international guarantee p.2
- 42 43 44 p.2
- 34 35 36 p.2
- 30 31 32 p.2
- 22 23 24 p.2
- 26 27 28 p.2
- 38 39 40 p.2
- Русский p.3
- Описание p.3
- Технические характеристики p.3
- Первое использование или использование после длительного простоя p.4
- Как выбрать кофе p.4
- Полезные советы p.4
- Приготовление эспрессо p.5
- Промывка системы перед первым использованием p.5
- Русский p.5
- Функция подачи пара p.6
- Использование молотого кофе p.6
- Русский p.7
- Очистка и обслуживание p.8
- Удаление накипи p.8
- A очистка от накипи системы приготовления кофе p.9
- B ополаскивание p.9
- Русский p.9
- Гарантия p.9
- Устранение неполадок p.10
- Русский p.11
- Помогите защитить окружающую среду изделие содержит материалы которые могут быть восстановлены или использованы повторно передайте устройство в пункт сбора отходов или авторизованный сервисный центр для переработки p.12
- По окончании срока службы электронных или электрических приборов p.12
- Технічні характеристики p.13
- Українська p.13
- Опис p.13
- Яку каву слід вибирати p.14
- Перше використання або використання після тривалого простою p.14
- Корисні поради p.14
- Українська p.15
- Промивання систем перед першим використанням p.15
- Приготування еспресо p.15
- Функція пари подачі пари p.16
- Використання меленої кави p.16
- Українська p.17
- Очищення та обслуговування p.18
- Очищення від накипу p.18
- Українська p.19
- Гарантія p.19
- B промивання p.19
- A очищення від накипу системи приготування кави p.19
- Усунення несправностей p.20
- Українська p.21
- Після закінчення терміну служби електронних або електричних приладів p.22
- Допоможіть зберегти довкілля виріб містить велику кількість матеріалів придатних для вторинної переробки віднесіть їх до центру збору відходів або до авторизованого сервісного центру для переробки p.22
- Қазақ тілі p.23
- Техникалық сипаттамалары p.23
- Сипаттамасы p.23
- Пайдалы кеңестер p.23
- Қандай кофені таңдау керек p.24
- Бірінші рет пайдалану немесе құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса p.24
- Бірінші рет пайдалану алдында жүйелерді шаю p.24
- Қазақ тілі p.25
- Эспрессо әзірлеу p.25
- Тартылған кофемен p.26
- Қазақ тілі p.27
- Бу функциясы p.27
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету p.28
- Қақ түсіру p.28
- Қазақ тілі p.29
- B шаю p.29
- A кофе жүйесінің қағын түсіру p.29
- Кепілдік p.30
- Ақаулықтарды жою p.30
- Қазақ тілі p.31
- Қоршаған ортаны қорғауға көмектесіңіз өнім бірқатар қалпына келтіруге немесе қайта өңдеуге болатын материалдарды қамтиды бұларды жинау орталығына немесе бекітілген сервистік орталыққа өңдеуге апарыңыз p.33
- Қазақ тілі p.33
- Электр немесе электрондық өнімнің қызмет көрсету мерзімінің соңы p.33
- Specyfikacja techniczna p.34
- Pomocne wskazówki p.34
- Płukanie systemów przed użyciem po raz pierwszy p.35
- Polski p.35
- Pierwsze użycie lub jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres p.35
- Jakiego rodzaju kawę wybrać p.35
- Ze zmieloną kawą p.36
- Parzenie espresso p.36
- Polski p.37
- Funkcja pary p.37
- Czyszczenie i konserwacja p.38
- Usuwanie kamienia p.39
- Polski p.39
- A usuwanie kamienia z systemu kawy p.39
- Rozwiązywanie problemów p.40
- Gwarancja p.40
- B płukanie p.40
- Polski p.41
- Pomóż w ochronie środowiska w urządzeniu znajdują się materiały odzyskiwalne lub do utylizacji zanieś je do punktu zbiórki lub do upoważnionego punktu serwisowego w celu utylizacji p.42
- Koniec żywotność produktu elektrycznego lub elektronicznego p.42
- Tehnički podaci p.43
- Bosanski p.43
- Prva upotreba ili ako se aparat nije koristio duže vrijeme p.44
- Korisni savjeti p.44
- Kakvu kafu je potrebno odabrati p.44
- Ispiranje sistema prije prve upotrebe p.44
- Priprema espresso kafe p.45
- Bosanski p.45
- S mljevenom kafom p.46
- Funkcija pare p.46
- Čišćenje i održavanje p.47
- Bosanski p.47
- Uklanjanje kamenca p.48
- A uklanjanje kamenca iz sistema za kafu p.48
- Garancija p.49
- Bosanski p.49
- B ispiranje p.49
- Otklanjanje smetnji p.50
- Bosanski p.51
- Pomozite u zaštiti životne sredine vaš proizvod sadrži mnogobrojne materijale koje je moguće obnoviti ili reciklirati odnesite ga u sabirni centar ili u ovlašteni servisni centar radi obrade p.52
- Kraj radnog vijeka električnog ili elektroničkog proizvoda p.52
- Технически спецификации p.53
- Полезни съвети p.53
- Описание p.53
- Български p.53
- Първа употреба или ако машината не е използвана продължително време p.54
- Какво кафе трябва да бъде избрано p.54
- Изплакване на системите преди първоначална употреба p.54
- Със смляно кафе p.55
- Приготвяне на еспресо p.55
- Български p.55
- Парна функция p.56
- Български p.57
- Отстраняване на котлен камък p.58
- Почистване и поддръжка p.58
- Гаранция p.59
- Български p.59
- А отстраняване на котлен камък от системата за кафе p.59
- B изплакване p.59
- Отстраняване на неизправности p.60
- Български p.61
- Край на експлоатационния живот на електрически или електронен продукт p.63
- Tehnički podaci p.64
- Prva uporaba ili ako se aparat nije koristio duže vrijeme p.65
- Korisni savjeti p.65
- Kakvu kavu odabrati p.65
- Ispiranje sustava prije prve uporabe p.65
- Hrvatski p.65
- S mljevenom kavom p.66
- Priprema espressa p.66
- Hrvatski p.67
- Funkcija pare p.67
- Čišćenje i održavanje p.68
- Uklanjanje kamenca p.69
- Hrvatski p.69
- A uklanjanje kamenca iz sustava za kavu p.69
- Jamstvo p.70
- B ispiranje p.70
- Otklanjanje smetnji p.71
- Hrvatski p.71
- Kraj radnog vijeka električnog ili elektroničkog proizvoda p.73
- Hrvatski p.73
- Brinite o okolišu vaš proizvod sadrži mnogobrojne materijale koje je moguće obnoviti ili reciklirati odnesite ga u sabirni centar ili u ovlašteni servisni centar radi obrade p.73
- Specificații tehnice p.74
- Sfaturi utile p.74
- Descriere p.74
- Înaintea primei utilizări sau dacă aparatul nu a fost utilizat un timp îndelungat p.75
- Română p.75
- Clătirea mașinii înaintea primei utilizări p.75
- Ce fel de cafea să aleg p.75
- Prepararea espresso ului p.76
- Cu cafea măcinată p.76
- Română p.77
- Funcția de abur p.77
- Curățarea și întreținerea p.78
- Română p.79
- Eliminarea depunerilor de calcar p.79
- A detartrarea aparatului p.79
- Garanția p.80
- Depanarea p.80
- B clătirea p.80
- Română p.81
- Produsul electronic sau electric la terminarea duratei de viață p.83
- Tehnički podaci p.84
- Srpski p.85
- Prva upotreba ili ako aparat niste koristili duže vreme p.85
- Korisni saveti p.85
- Kakvu kafu treba izabrati p.85
- Ispiranje sistema pre prve upotrebe p.85
- Priprema espresso kafe p.86
- Srpski p.87
- Sa mlevenom kafom p.87
- Funkcija pare p.87
- Čišćenje i održavanje p.88
- Uklanjanje kamenca p.89
- Srpski p.89
- A uklanjanje kamenca iz sistema za kafu p.89
- B ispiranje p.90
- Garancija p.90
- Srpski p.91
- Otklanjanje smetnji p.91
- Srpski p.93
- Pomozite u zaštiti životne sredine vaš proizvod sadrži mnogobrojne materijale koji mogu da se obnove ili recikliraju odnesite ga u centar za sakupljanje otpada ili u ovlašćeni servisni centar radi obrade p.93
- Kraj radnog veka električnog ili elektronskog proizvoda p.93
- Tehnične specifikacije p.94
- Uporabni namigi p.95
- Slovenščina p.95
- Pred prvo uporabo izperite sisteme p.95
- Pred prvo uporabo ali če naprava ni bila dalj časa uporabljana p.95
- Kakšno kavo je treba izbrati p.95
- Z mleto kavo p.96
- Priprava espressa p.96
- Slovenščina p.97
- Parna funkcija p.97
- Čiščenje in vzdrževanje p.98
- Slovenščina p.99
- Odstranjevanje vodnega kamna p.99
- A odstranjevanje vodnega kamna iz kavnega sistema p.99
- Odpravljanje težav p.100
- Garancija p.100
- B izpiranje p.100
- Slovenščina p.101
- Konec življenjske dobe električnega ali elektronskega izdelka p.103
- Műszaki adatok p.104
- Leírás p.104
- Hasznos tippek p.104
- Milyen kávét válasszon p.105
- Magyar p.105
- Első használat vagy hosszabb használatmentes időszak utáni első használat p.105
- A rendszer átöblítése az első használat előtt p.105
- Őrölt kávéval p.106
- Eszpresszó főzése p.106
- Magyar p.107
- Gőzölés funkció p.107
- Tisztítás és karbantartás p.108
- Vízkőmentesítés p.109
- Magyar p.109
- A a kávé rendszer vízkőmentesítése p.109
- Hibaelhárítás p.110
- Garancia p.110
- B öblítés p.110
- Magyar p.111
- Az elektromos vagy elektronikus készülék életciklusának vége p.113
- Užitočné tipy p.114
- Technické údaje p.114
- Akú kávu by ste si mali vybrať p.115
- Slovensky p.115
- Prvé použitie alebo ak sa stroj dlhší čas nepoužíval p.115
- Oplachovanie systému pred prvým použitím p.115
- S mletou kávou p.116
- Príprava espressa p.116
- Slovensky p.117
- Funkcia pre naparovanie p.117
- Čistenie a údržba p.118
- Slovensky p.119
- Odvápnenie p.119
- B vypláchnutie p.119
- A odvápňovanie kávového systému p.119
- Záruka p.120
- Odstraňovanie porúch p.120
- Slovensky p.121
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci životnosti p.122
- Pomôžte chrániť životné prostredie vaše zariadenie obsahuje mnoho využiteľných alebo recyklovateľných materiálov odovzdajte ho do miestnej komunálnej zberne alebo autorizovaného servisného strediska na spracovanie p.122
- Česky p.123
- Užitečné rady p.123
- Technické údaje p.123
- První použití nebo pokud přístroj nebyl používán delší dobu p.124
- Opláchnutí systémů před prvním použitím p.124
- Jakou kávu si vybrat p.124
- Česky p.125
- S mletou kávou p.125
- Příprava espressa p.125
- Funkce páry p.126
- Čištění a údržba p.127
- Česky p.127
- Odstraňování vodního kamene p.128
- B oplachování p.128
- A odstraňování vodního kamene z kávovaru p.128
- Česky p.129
- Záruka p.129
- Odstraňování problémů p.129
- Česky p.131
- Pomozte chránit životní prostředí váš výrobek obsahuje množství recyklovatelných materiálů odvezte je do sběrného dvora nebo do autorizovaného servisního střediska p.131
- Konec životnosti elektrického nebo elektronického produktu p.131
- 677 4003 p.132
- 207 701 p.132
- Small household appliances p.132
- 66 31 55 p.132
- 2 884 46 06 p.132
- Krups international guarantee country list p.132
- 62 21 5793 7007 p.132
- 122 2732 p.132
- Koszt jak za połączenie lokalne p.132
- 10 330 p.132
- Info linija za potrošače 033 551 220 p.132
- 58 24 24 p.132
- 1 801 8434 p.132
- Ext 2104 p.132
- 55 76 07 p.132
- 077772 p.132
- Ext 189 182 p.132
- 387 400 p.132
- 02 20 50 319 p.132
- 96 39 30 p.132
- 378 39 39 p.132
- 01800 112 8325 p.132
- 890 3476 p.132
- 316 87 84 p.132
- 010 111 p.132
- 8137 0128 p.132
- 307 824 p.132
- 800 418 3325 p.132
- 300 420 p.132
- 0 732 000 p.132
- 7802 3000 p.132
- 30 15 294 p.132
- 74 50 10 61 p.132
- 284 735 p.132
- 733 7878 p.132
- 23 31 59 p.132
- 7257877 p.132
- 224035 p.132
- 700 711 p.132
- 2239290 p.132
- 70 23 31 59 p.132
- 213 32 28 p.132
- Www krups com p.132
- 733 7878 p.133
- 284 735 p.133
- 7257877 p.133
- 23 31 59 p.133
- 700 711 p.133
- 224035 p.133
- 70 23 31 59 p.133
- 2239290 p.133
- 677 4003 p.133
- 213 32 28 p.133
- Www krups com p.133
- 66 31 55 p.133
- 207 701 p.133
- Small household appliances p.133
- 62 21 5793 7007 p.133
- 2 884 46 06 p.133
- Krups international guarantee country list p.133
- 58 24 24 p.133
- 122 2732 p.133
- Info linija za potrošače p.133
- 10 330 p.133
- Ext 2104 p.133
- 551 220 p.133
- 1 801 8434 p.133
- Ext 189 182 p.133
- 55 76 07 p.133
- 077772 p.133
- 96 39 30 p.133
- 387 400 p.133
- 02 20 50 319 p.133
- 890 3476 p.133
- 378 39 39 p.133
- 01800 112 8325 p.133
- 8137 0128 p.133
- 316 87 84 p.133
- 010 111 p.133
- 800 418 3325 p.133
- 307 824 p.133
- 7802 3000 p.133
- 300 420 koszt jak za połączenie lokalne p.133
- 0 732 000 p.133
- 74 50 10 61 p.133
- 30 15 294 p.133
Похожие устройства
-
Krups Opio XP320830Инструкция по эксплуатации -
Krups Opio XP320830Инструкция по эксплуатации
-
Krups Virtuoso XP442C11Инструкция по эксплуатации -
Krups Espresso Pompe Compact XP345810Инструкция по эксплуатации -
Krups Espresso Pompe Compact XP344010Инструкция по эксплуатации -
Delonghi EC685.RИнструкция по эксплуатации -
Delonghi ECI341.BKИнструкция по эксплуатации -
Delonghi ECI341.CPИнструкция по эксплуатации
-
Delonghi ECP33.21.WИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EC230.BKРуководство по эксплуатации -
Delonghi EC820.BРуководство по эксплуатации -
Vitek VT-1518Руководство по эксплуатации
Aflați cum să utilizați și să întrețineți corect aparatul de cafea. Informații despre detartrare, curățare și soluții pentru probleme frecvente.