Tefal Maestro 2 FV1849E0 Инструкция по эксплуатации онлайн
FR Guide de l’utilisateur
EN User’s guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES Guía del usuario
PT Guía del usuario
IT Manuale d’uso
DA Brugsvejledning
NO Bruksanvisning
SV Användarhandbok
FI Käyttöopas
TR Kullanım kılavuzu
EL Οδηγός χρήσης
PL Instrukcja obsługi
CS Návod k použití
SK Používateľská príručka
PL Instrukcja obsługi
CS Návod k použití
SK Používateľská príručka
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabnika
RU Руководство
пользователя
UK Посібник користувача
HR Upute za uporabu
RO Ghidul utilizatorului
ET Kasutusjuhend
LT Naudotojo vadovas
LV Lieto šanas pamācība
BG Ръководство на
потребителя
AR
KO 사용자 가이드
BA Korisnička uputstva
RC 使用指南
HK 使用指南
FA
VN Hướng dẫn dà nh cho
ngườ i sử dụng
TH
SR Uputstvo za upotrebu
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation / EN For further usage information / DE Weitere Informationen zur
Bedienung / NL Voor meer informatie over het gebruik / ES Para obtener más información sobre su uso / PT Para
obter mais informações sobre a utilização / IT Per maggiori informazioni sull’utilizzo / DA Yderligere informatio-
ner vedrørende betjening / NO For mer informasjon om bruken / SV För mer information om användningen /
FI Lisätietoa käyttöä varten / TR Kullanım hakkında daha fazla bilgi için / EL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη χρήση / PL Więcej informacji na temat korzystania z urządzenia / CS Pro více informací o použití / SK Pre
ďalšie informácie o používaní / HU A használatra vonatkozó további információk / SL Več informacij o uporabi /
RU Для получения более подробной информации об эксплуатации / UK Для отримання детальнішої
інформації щодо експлуатації / HR Za više informacija o upotrebi / RO Pentru mai multe informaţii privind utili-
zarea / ET Täiendava teabe saamiseks kasutamise kohta / LT Daugiau informacijos apie naudojimą / LV Lai iegūtu
vairāk informācijas par lietošanu / BG За още информация относно употребата / AR /
KO 더 자세한 사용 정보: / BA Za više informacija o upotrebi: / RC 更多关于使用的信息 : / HK 更多關於使用的資訊 : /
FA / VN Để biết thêm thông tin về cách sử dụng: / TH
/ SR Za dodatne informacije o korišćenju
FV18xx
www.tefal.com www.calor.fr
Содержание
- Användarhandbok 1
- Bedienungsanleitung 1
- Brugsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- En user s guide 1
- Fr guide de l utilisateur 1
- Fv18xx 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Ghidul utilizatorului 1
- Guía del usuario 1
- Használati útmutató 1
- Hướng dẫn dà nh cho ngườ i sử dụng 1
- Instrukcja obsługi 1
- Kasutusjuhend 1
- Korisnička uputstva 1
- Kullanım kılavuzu 1
- Käyttöopas 1
- Lieto šanas pamācība 1
- Manuale d uso 1
- Naudotojo vadovas 1
- Navodila za uporabnika 1
- Návod k použití 1
- Používateľská príručka 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstvo za upotrebu 1
- Www tefal com www calor fr 1
- Οδηγός χρήσης 1
- Посібник користувача 1
- Руководство пользователя 1
- Ръководство на потребителя 1
- ربراک یمانهار 1
- لماعتسلاا ليلد 1
- لماعتسلاا نع تامولعلما نم ديزمل 1
- هدافتسا یارب ترشیب تاعلاطا بسک یار 1
- ค ม อส ำหร บผ ใช งำน 1
- 使用指南 1
- 사용자 가이드 1
- دیناوخب تقد اب ار هدافتسا لمعلاروتسد و ینمیا هوزج افطل هدافتسا نیلوا زا لب 2
- لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق ةيانعب لماعتسلاا تاداشرإو ةملاسلا بيت ك ةءارق ىجر 2
- لدم هب هتس 3
- ليدولما بس 3
- ตำมร น 3
- Auto stop on 10
- Sec 30 sec 8 min 10
- لدم هب هتس 10
- ليدولما بس 10
- ตำมร น 10
- X year 13
- X year 14
- Важные рекомендации по безопасности 17
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page71 19
- Возможные причины 19
- Какую воду использовать 19
- Неисправность 19
- Перед первым использованием 19
- Пожалуйста сохраните ету инструкцию по эксплуатации для использования в будущем 19
- Проблемы с вашим утюгом 19
- Решения 19
- Участвуйте в охране окружающей среды 19
- Важливі рекомендаціїщодо безпеки 20
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page74 22
- Будь ласка зберігайте цю інструкцію з експлуатації для використання в майбутньому 22
- Перед першим використанням 22
- Подбаймо про захист довкілля 22
- Проблема можливі причини 22
- Проблеми з праскою 22
- Способи вирішення 22
- Яку воду використовувати 22
- Olulised ohutussoovitused 23
- Aitame hoida looduskeskkonda 25
- Enne esmast kasutuselevõttu 25
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page77 25
- Lahendused 25
- Millist vett kasutada 25
- Palun säilitage see juhend edaspidiseks kasutamiseks 25
- Probleem 25
- Probleemid triikrauaga 25
- Võimalikud põhjused 25
- Svarbios saugos rekomendacijos 26
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page80 28
- Kokį vandenį naudoti 28
- Prašome išsaugoti šią instrukciją nes jos jums gali prireikti ateityje 28
- Prieš naudojant pirmą kartą 28
- Prisidėkime prie aplinkos apsaugos 28
- Problema galimos priežastys sprendimai 28
- Turite problemų su lygintuvu 28
- Svarīgi ieteikumi drošībai 29
- Iesaistāmies vides aizsardzībā 31
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page83 31
- Kādu ūdeni izmantot 31
- Lūdzam saglabāt šo instrukciju turpmākām uzziņām 31
- Problēma ar gludekli 31
- Problēma iespējamie iemesli risinājumi 31
- Važne sigurnosne preporuke 32
- Imate probleme s peglom 34
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page86 34
- Koju vodu koristiti 34
- Molimo sačuvajte ovo sigurnosno uputstvo za buduću upotrebu 34
- Prije prve upotrebe 34
- Problem mogući uzroci rješenja 34
- Zaštita okoliša na prvom mjestu 34
- U w s q ºö w 35
- ºuîmw kπnu _ e lfb ow w ljs uåu onu ë _ e öß ojow lôjlkw ú e lfb ow 36
- Ô d πnu bëê d æ w mb u juê uåuôî u ou jnd uzw æ q ªe s πnu ë lπdœ bkt s ou jnd uzw ôd v ô eu v dœ u w ßu w 36
- Ôd v io s åö ow ºkp jnd uzw îu s í s ö u iuœâ ë kn æ q ß flu t øuê ºkp jnd w u hîu oπv ß b t w døe îb w f lb πmv í îdd 36
- Πv bâ ß ªb â lju ô l iu b ld iw u mº w kljuëí ößkjow 36
- Πv uæn s ß flu lm z ßij îu ë nd kot ö u kn q ºd ë r fb rœí ë uzht u jhu lf uœ q w d iw ô uë p πnu d t kv døe îb w f lb h bt πmv í îdd 36
- Lu w oµw ëôî 37
- U lajö w u np mu ß ªb â lju 37
- U uÿ lu ö â ß ªb t 37
- Æ q ôß ªb â kld _ë v 37
- Ôd v ô huÿ j ov ù uœ c kd uÿ ot w lº i q 37
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page91 39
- M l d ed dßuœöv u ß v uè lu v æ q ß huœá d ßv øm b öd ß r d ß v œ bá ßx t meu kuö dè d öu t îdd lu v u b ê eœ j døe îb u πu d b 39
- Sduõ œß uá m uâ øu ljs ßx î kv œ uœ øt ljs ßx mπd t ßuî v uœ t ßduõ œ œß uá œßx e b ædfu keè æu q œß dßv ædfu äöß jv eœ j ædfu keè 39
- Su æd œ b 39
- U mnu u b u äu t zt bá ß huœá ødœ d è u uè bëê ß r 39
- Æ q ë s ß huœá 39
- Ëæ v œß uá t äd e d ëåq ßx döe ê mnu u jm b æ q mjt œß uá œ uè îuœ æd œ b äf øa bê œë uît ê äd e d dhuî å d øm b u u împ uœ id uî 1 ßu x 39
- Œ åu v øt œß uá ßiu ødœá ßx œ è ß v œ böv æu q au bá è ßx a v œ œ u lkjdœ d u v dîu œ ºx u b ê ß huœá ødœ b ødœê ædfu œß uá îuœœ è øm b d è kuö dè d öu t îdd lu v œß uá d è fl d eœ j døe îb u πu d b 39
- Oj ºx 40
- U lajö w u np mu ß ªb â lju 40
- Ôd v ô huÿ j ov ù uœ c kd uÿ ot w lº i q 40
- Œô q lu v ajq á q u 40
Похожие устройства
- Rowenta Elite Model Look CF3242F0 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW510977 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW580977 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW590977 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMX590977 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMM582977 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-927 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-529-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-529-3 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC4909/60 Инструкция по эксплуатации
- Toyota Oekaki 50 R Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-669RW Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6697C Инструкция по эксплуатации
- Rowenta 4 in 1 Waves Addict CF4711F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Express Air Brush CF6220F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta for Elite Model Look CF3222F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta for Elite Model Look CF3232F0 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-536-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-536-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-536-3 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения