![Kuppersberg NOFF19565 W [25/48] Â не закрывайте и не загоражи](/img/pdf.png)
Kuppersberg NOFF19565 W [25/48] Â не закрывайте и не загоражи
![Kuppersberg NOFF19565 W [25/48] Â не закрывайте и не загоражи](/views2/1416904/page25/bg19.png)
25
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Холодильник NOFF 19565
 Перед проведением чистки или
размораживания холодильника обя-
зательно извлекайте вилку из розетки
питания.
 Запрещается использовать для
чистки иразмораживания холодиль-
ника пар или аэрозольные чистящие
средства. Втаких случаях пар может
попасть на электрические компоненты
ипривести ккороткому замыканию или
поражению электрическим током.
 Не используйте холодильник или
какие-либо его части (например, дверь)
вкачестве подставки или опоры.
 Не используйте электрические
приборы внутри холодильника.
 Не используйте для выполнения
каких-либо работ схолодильником дре-
ли или режущий инструмент, поскольку
это может привести кповреждению
узлов, вкоторых циркулирует хладагент.
Вслучае пробивания отверстия вхо-
лодильном контуре, расширительном
клапане или внешнем покрытии испа-
рителя, наружу может выйти хладагент,
который вызывает раздражение кожи
ипоражение слизистой оболочки глаз.
 Не закрывайте ине загоражи-
вайте какими-либо предметами вен-
тиляционные отверстия холодильника.
 Ремонт электрического оборудо-
вания должен выполняться только спе-
циалистами официального сервисного
центра. Выполненные ремонта лицами,
не имеющими соответствующей квали-
фикации, может приводить ксозданию
опасных для людей ситуаций.
 Вслучае возникновения неис-
правности во время эксплуатации, про-
ведения технического обслуживания
или ремонта следует отключить холо-
дильник от источника питания, отсо-
единив (отключив) соответствующий
предохранитель или отсоединив шнур
питания от розетки.
 При отсоединении от электриче-
ской розетки не допускается тянуть за
шнур питания.
 Напитки свысоким содержанием
спирта следует хранить вхолодильнике
вплотно закрытых емкостях, установ-
ленных ввертикальном положении.
 Запрещается хранить вхоло-
дильнике аэрозольные баллоны слег-
ковоспламеняющимися ивзрывоопас-
ными веществами.
 Не используйте сцелью ускоре-
ния процесса размораживания механи-
ческие устройства или иные средства,
если только они не рекомендованы
компанией-изготовителем.
 Данный электроприбор не
предназначен для самостоятельного
использования лицами (включая де-
тей) сограниченными физическими,
сенсорными или интеллектуальными
возможностями, атакже не имеющи-
ми достаточного опыта изнаний. Они
могут пользоваться электроприбором
только под наблюдением лица, ответ-
ственного за их безопасность, или под
его руководством.
 Не допускается пользоваться
неисправным холодильником. При
Содержание
- Please read this manual first 2
- This manual 2
- Refrigerator 3
- General safety 4
- Important safety warning 4
- Children s safety 7
- Energy saving measures 7
- Hc warning 7
- Meeting rohs instructions 7
- Meeting weee instructions and disposal of wastes 7
- Packaging information 7
- Before operation of the refrigerator 8
- Installation 8
- Disposal of old refrigerator 9
- Disposal of packaging materials 9
- Electric connection 9
- Placement and installation 9
- Adjustment of supporting legs 10
- Preparation 10
- Freezing temperature display lamp 12
- Holiday function indicator lamp 12
- Quick cold function indicator lamp 12
- Quick freeze function indicator lamp 12
- Refrigerating temperature display lamp 12
- Variable temperature display lamp only limited to some models 12
- Freezing temperature setting key 13
- Locking indicator lamp 13
- Refrigerating temperature setting key 13
- Intelligent function display lamp 14
- Intelligent function setting key 14
- Quick freeze function indicator lamp 14
- Quick freeze function setting key 14
- Chamber selection setting key 15
- Freezing chamber indicator lamp 15
- Refrigerating chamber indicator lamp 15
- Refrigeration freezing chamber temperature setting key 15
- Refrigeration freezing temperature display lamp 15
- Fault code display 16
- Maintenance and cleaning 16
- Protection of plastic surface 16
- Before calling the service agency you shall please check the list fi rst this could save your time and money this list includes the complaints arising from the defaults occurring frequently and not arising from process and materials some characteristics described herein will possibly not happen to your product 17
- Suggestions on settlement of problems 17
- Determination of the production date by serial number 20
- Importer 20
- Manufacturer 20
- Notes для заметок 21
- О данном руководстве 22
- Холодильник 23
- Â в случае необходимости ути 24
- Â данный прибор предназначен 24
- Â не дотрагивайтесь до заморо 24
- Â при возникновении каких ли 24
- Блюдение указанных здесь требова 24
- В жилых загородных домах 24
- В обеденных зонах сотруд 24
- В отношении ремонта и обеспечения 24
- В хостелах и частных гости 24
- Важные указания по технике безопасности 24
- Веденной ниже информацией несо 24
- Гарантийных обязательств компании 24
- Для бытового или аналогичного ис 24
- Женных продуктов так как они могут 24
- Зильную камеру напитки в бутылках 24
- Исправности выполнять ремонт и не 24
- Крытых жилых помещениях напри 24
- Мер в загородных домах гостиницах 24
- На иное предприятие занимающееся 24
- На предприятиях занимаю 24
- Например магазинах и офисах в за 24
- Ний может приводить к травмам или 24
- Ной камерой не помещайте в моро 24
- Общие указания по технике безопасности 24
- Пансионатах применение данного 24
- Ращаться в официальный сервисный 24
- Сервисный центр не пытайтесь само 24
- Стоятельно устранять возникшие не 24
- Центр до общения в официальный 24
- Чения соответствующей информации 24
- Щихся приготовлением и доставкой 24
- Это может вызвать обморожение по 24
- Â в случае возникновения неис 25
- Â данный электроприбор не 25
- Â запрещается использовать для 25
- Â запрещается хранить в холо 25
- Â не допускается пользоваться неисправным холодильником при 25
- Â не закрывайте и не загоражи 25
- Â не используйте электрические 25
- В случае пробивания отверстия в хо 25
- Вайте какими либо предметами вен 25
- Ведения технического обслуживания 25
- Возможностями а также не имеющи 25
- Единив отключив соответствующий 25
- Если только они не рекомендованы 25
- Лодильном контуре расширительном 25
- Ми достаточного опыта и знаний они 25
- Могут пользоваться электроприбором 25
- Ника пар или аэрозольные чистящие 25
- Сенсорными или интеллектуальными 25
- Тей с ограниченными физическими 25
- Только под наблюдением лица ответ 25
- Чистки и размораживания холодиль 25
- Это может привести к повреждению 25
- Â в процессе выполнения работ 26
- Â в случае срабатывания защиты 26
- Â воздействие на прибор дождя 26
- Â замена светодиодной лампы 26
- Â не допускайте повреждения 26
- Â не загружайте в холодильник 26
- Â не распыляйте рядом с холо 26
- Â по соображениям безопасно 26
- Â чтобы предотвратить выход 26
- В исходное состояние и отключении 26
- В холодильнике с ручным возвратом 26
- Дильником легковоспламеняющиеся 26
- Либо иных целях не допускается при 26
- Может приводить к нарушению его 26
- Наличии в холодильнике ультрафио 26
- Настенной розетке сети электропита 26
- Ний в работе прибора обращайтесь 26
- Никновение опасных ситуаций по врежденный шнур питания должен 26
- Ническим специалистом являющимся 26
- Ное руководство также следует пере 26
- По установке холодильника не допу 26
- Представителем компании изготови 26
- Синий цвет не допускается смотреть 26
- Снега солнечной радиации или ветра 26
- Теля ее сервисного центра или иной 26
- Циалистом при возникновении у вас 26
- Шнура питания при транспортировке 26
- Электрооборудования из строя и воз 26
- Â если холодильником не плани 27
- Â не допускается использовать 27
- Â не допускается хранить в хо лодильнике материалы требующие 27
- Â при установке холодильника 27
- В противном случае на боковых при 27
- Его в закрытые ниши на пути возду 27
- Если регулируемые ножки не зафик 27
- Контакты вилки шнура питания сухой 27
- Легающих друг к другу стенках может 27
- Морозильной камерой расстояние 27
- Нения продуктов не допускается ис 27
- Поддержания определенного темпе 27
- Пользовать никакие электрические 27
- Предупреждение в камере для хра 27
- Сированы на поверхности пола для 27
- Снята крышка с электронного блока 27
- Содержащая электронную печатную 27
- Ха к вентиляционным отверстиям не 27
- Â в целях утилизации данное из 29
- Â если холодильный контур при 29
- Â не оставляйте дверь холодиль 29
- Â не перегружайте холодильник 29
- В заводской табличке расположенной 29
- В место удаленное от потенциальных 29
- В нее максимальное количество про 29
- Дуктов указанное в технических ха 29
- Камеры извлечены и в нее загружено 29
- Когда полка или ящик морозильной 29
- Лодильника определено при условии 29
- Морозильной камерой если из моро 29
- Например жаровней посудомоечной 29
- Нимать соответствующие меры предо 29
- Обратите внимание на то что ком 29
- Обретенного вами прибора заправлен 29
- Пания изготовитель не несет никакой 29
- Перед началом эксплуатации холодильника 29
- Повреждения холодильной системы 29
- Продукты рекомендуется в холодиль 29
- Рактеристиках энергопотребление хо 29
- Ретенном вами приборе указывается 29
- Соблюдения указаний и требований 29
- Указания по экономии электроэнергии 29
- Установка 29
- Â напряжение в сети электро 30
- Вилка шнура питания должна распо 30
- Выполнение этого требования может 30
- Дильником и стеной для нормальной 30
- Изображение носит исключительно 30
- Очистите внутренние поверх 30
- Подключение к сети электропитания 30
- Полностью соответствовать приобре 30
- При запуске компрессора будет 30
- Ра как показано на рисунке пласти 30
- С рекомендациями приведенными 30
- Соединен к заземленной розетке 30
- Ствовать требованиям местных норм 30
- Циркуляции воздуха приведенное 30
- Части холодильника это нормальное 30
- Явление эти области подогреваются 30
- Альный сервисный центр и попросить 31
- Вочные материалы должны храниться 31
- Дильника необходимо обеспечить во 31
- Должно составлять не менее 5 см при 31
- Его можно будет внести внутрь поме 31
- Если дверной проем помещения 31
- И повышенной влажности в месте за 31
- Лении поднимается для упрощения 31
- Лодильник недостаточно широк и не 31
- Необходимо обратиться в наш офици 31
- Ника вы можете получить у официаль 31
- Новлен в удобном для использования 31
- Новлен вдали от источников тепла 31
- Она находится опускается а при вра 31
- Перед утилизацией холодильника 31
- Показано на рисунке при вращении 31
- Процедуры регулирования попросите 31
- Размещение и установка 31
- Регулирование опорных ножек 31
- Снять дверь холодильника после чего 31
- Установке на ковровое покрытие при 31
- Утилизация упаковочных материалов 31
- Утилизация холодильника после 31
- Утилизация холодильника после окончания срока службы 31
- Ходов не допускается утилизировать 31
- Холодильник должен быть уста 31
- Холодильник устанавливается в нише 31
- Â оригинальную упаковку и пе 32
- Должна быть не менее 10 c исполь 32
- Не ближе чем в 30 см от источников 32
- Не отсоединяйте вилку пи 32
- Номатериалы следует сохранить для 32
- Подготовка 32
- Последующей транспортировки или 32
- Розетки если произошло отключение 32
- С его более низкой эффективностью 32
- Тания холодильника от электрической 32
- Тепла например духового шкафа жа 32
- Электроэнергии например из за ава 32
- Морозильная камера 33
- Режим разблокировки через 3 с 33
- Холодильная камера 33
- Эксплуатация 33
- Автоматически перейдет в состояние 35
- В морозильной камере то выводимое 35
- Вать их в таком состоянии в течение 5 35
- Же после завершения настройки по 35
- Из кнопок или будет нажата кнопка 35
- Индикатор блокировки 35
- Индикатор температуры морозильной 35
- Камеры выводится первоначально 35
- Камеры выводится первоначально за 35
- Ки function перестают реагировать 35
- Кнопка а также после нажатия в тече 35
- Кнопка настройки температуры в морозильной камере 35
- Кнопка настройки температуры в холодильной камере 35
- Кнопки function настройка вступает 35
- Кнопку refrigeration чтобы задать 35
- Нажатие кнопки function и удержи 35
- Ни одной из кнопок то холодильник 35
- Ние 5 секунд не будет нажата ни одна 35
- Ность быстрой заморозки истечет хо 35
- Отображаться текущая длительность быстрой заморозки единица изме рения часы а другие пиктограммы 35
- Пературы морозильной камеры будет 35
- При нажатии кнопки freezing на 35
- Секунд до перехода системы в режим 35
- Сле того как заданная вами длитель 35
- Этой температуры будет изменяться в 35
- Этом индикатор блокировки гаснет и 35
- 16 15 25 если в течение 5 се 36
- Freeze и отпуск holiday если в тече 36
- Quick cold быстрая заморозка quick 36
- Будет включен а индикатор начнет 36
- Вательности быстрое охлаждение 36
- Действовать если будет производиться 36
- Для настройки температуры в холодиль 36
- Или будет нажата кнопка refrigeration 36
- Или морозильной камере то холодиль 36
- Камеры перестанет мигать и настройка 36
- Кунд не будет нажата ни одна из кнопок 36
- Мигать с частотой 1 гц при повторных 36
- Нажатиях кнопки freezing настройка 36
- Нажатиях кнопки function три режима 36
- Настройка температуры в холодильной 36
- Начнет действовать 36
- Не будет нажата то настройка будет ав 36
- Ние более 5 секунд ни одна из кнопок 36
- Ник выйдет из режима настройки и со 36
- Ной камере то выводимое на индикатор 36
- Ответствующий индикатор function 36
- Отключится 36
- Переключаться в следующей последо 36
- Работы холодильника будут циклически 36
- Следующей последовательности 25 36
- Функциональная кнопка выбора режима 36
- Частотой 1 гц режиме при повторных 36
- Этой температуры будет изменяться в 36
- В этом режиме холодильник авто матически регулирует температуру в зависимости от изменения температу ры окружающей среды и температуры внутри холодильника т е вам не тре буется вносить никакие дополнитель ные настройки поскольку дальнейшая работа холодильника будет полно стью автоматизирована 37
- Индикатор интеллектуального режима работы intelligent 37
- Индикатор режима быстрая заморозка quick freeze 37
- Кнопка включения интеллектуального режима работы intelligent 37
- Кнопка включения режима быстрая заморозка quick freeze 37
- После того как загорается инди катор режима быстрая заморозка quick freeze холодильник переходит в режим быстрой заморозки этот режим позволяет выполнить полную заморозку продуктов за очень короткий промежуток времени 37
- При кратковременном нажатии кнопки intelligent холодильник пе реключается в интеллектуальный ре жим работы 37
- При кратковременном нажатии кнопки quick freeze холодильник переключается в режим быстрой за морозки 37
- Русский паспорт технического изделия 37
- Холодильник noff 19565 37
- Индикатор морозильной камеры 38
- Индикатор температуры в холодильной морозильной камере 38
- Индикатор холодильной камеры 38
- Кнопка выбора камеры 38
- Кнопка настройки температуры в холодильной морозильной камере 38
- Отображение кодов неисправности 39
- Техническое обслуживание и чистка 39
- Защита пластиковых поверхностей 40
- Не храните в холодильнике жидкое растительное масло или продукты при готовленные на растительном масле в открытых контейнерах так как такие про дукты могут привести к повреждению пластиковых поверхностей в случае про текания масла или попадания его капель на пластиковую поверхность сразу же очистите и промойте это место теплой водой 40
- Прежде чем обращаться в сервисный центр пожалуйста выполните указан ные в этом разделе проверки это позволит вам сэкономить время и деньги ниже перечислены часто возникающие нарушения в работе которые не связа ны с дефектами производства или материалов некоторые из описанных здесь функций могут отсутствовать в приобретенной вами модели холодильника 40
- Привести к истиранию уплотнителя на пластиковых деталях и деформации са мих деталей для чистки данного прибора следует использовать теплую воду и мягкую ткань а по окончании следует вытирать все поверхности насухо 40
- Рекомендации по устранению неполадок 40
- Изготовитель 44
- Импортер 44
- Определение даты производства товара по серийному номеру 44
- Notes для заметок 45
- 7 495 236 90 67 46
- Http kuppersberg ru 46
- Â полный список авторизованных сервисных центров kuppersberg можно найти на официальном сайте компании 46
- Ооо купперсберг сервис 46
- Телефон горячей линии kuppersberg 8 800 250 17 18 46
- Условия гарантии 46
Похожие устройства
- Kuppersberg NOFF19565 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NSFF195752 C Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NSFF195752 LX Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NSFF195752 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NSFT195902 C Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NSFT195902 LX Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NSFT195902 X Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BlendForce LM435810 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Copper Forever CF3319F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Facial Brush MM5007F0 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KSMPEXTA Инструкция по эксплуатации
- Midea VSS01B160P Инструкция по эксплуатации
- Bosch MoveOn BGL35MOV41 Инструкция по эксплуатации
- Beko DIS 26022 Инструкция по эксплуатации
- Beko DIS 28124 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSIE 2B10 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSIC 3M19 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch Unlimited Serie | 8 BCS1ULTD Инструкция по эксплуатации
- Tefal Air Force Extreme Silence TY8996RO Инструкция по эксплуатации
- Bosch Unlimited Serie | 8 BCS1ALL Инструкция по эксплуатации