![Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Orchid Purple [31/35] Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 142 of 148](/img/pdf.png)
Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Orchid Purple [31/35] Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 142 of 148
![Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Orchid [31/35] Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 142 of 148](/views2/1416969/page31/bg1f.png)
142
תשרבמה שאר
Oral-B Sensi Ultrathin
יוקינל םיליגרה םיביסה ןיב בוליש גיצמ
הרטלוא םיביס םע ,םייניש יחטשמ
וקל הנידע השרבה תיווחל םיקד
.םייכינחה
יביסב םידייוצמ Oral-B לש תושרבמה ישאר בור
ךרוצה רחא בוקעל םיעייסמה םילוחכ INDICATOR
®
םיימעפ ידוסי חוצחצב .תשרבמה שאר תא ףילחהל
תיצחמ דע ההדי לוחכה עבצה ,תוקד יתש ךשמל םויב
ןמזה עיגהש ןמסיו םישדוח 3 ךות םיביסה ךרוא
םיליחתמ םיביסה םא .תשרבמה שאר תא ףילחהל
ךכל ןמיס והז ,תוהדה ליחתמ עבצהש ינפל לצפתהל
.םייכינחהו םיינישה לע ידימ בר ץחל לעפומש
Oral-B «FlossAction» םישארב שמתשהל ץלמומ
אל
ןתינ .םיינישב רשג םע Oral-B «3D White» וא
דחוימב בצועמה ,Oral-B «Ortho» שארב שמתשהל
.םיטוחהו רשגל ביבסמ יוקינל
ןופלטל םיינישה תשרבמ רוביח
םכחה
םילעופה םידיינ םירישכמל הנימז Oral-B™ תיצקילפא
היצקילפאה .דיאורדנא וא iOS הלעפה תכרעמ לע
וא App Store
(SM)
-מ םניחב הדרוהל תנתינ
.Google Play™
םע דחי רשא ,ןשייח ןקתומ ךלש תשרבמה תידיב
תוהזל ךל תרזוע היצקילפאבש «זיהוי מיקום» תנכות
ץימחת אלש ךכ ןמז המכ ךשמלו חצחצל םירוזיא ולא
םכחה ןופלטה קיזחמ םע דחי הב שמתשה .רוזיא ףא
.(”םכח ןופלט ריזחמ – םירזיבא”ב ףסונ עדימ)
תונמדזה ךל תנתונ Oral-B™
תיצקילפא ,ףסונב
תא םיאתהלו ךלש חוצחצה תומדקתהה תא תופמל
ןייע םיפסונ תונורתיל) ךלש םיינישה תשרבמ תורדגה
.(Oral-B™ תיצקילפא לש תוארוהב
• תיצקילפא .Oral-B™ תיצקילפא תא לעפה
-ה תמאתה ךילהתב ךתוא החנת Oral-B™
.Bluetooth
תלבגומ Oral-B™ תיצקילפא תוילנויצקנופ :הרעה
ךלש ןופלטה רישכמב יובכ Bluetooth -ה םא
ןופלטה לש תוארוהה ןולעב ןייעל שי
תויחנהל)
.(ךלש םכחה
• םכחה ןופלטה לע וגצוי היצקילפאה תוארוה לכ
.ךלש
• ,ךלש תידיב תלעפומ Bluetooth-ה תייגולונכט םא
וידרה ירודיש תגוצת לע גצוי Bluetooth-ה למס
-ב רואה ןופלטל תרבוחמ תידיהשכ (7)
.הרצקב בהבהי (2) SmartRing
• 5 לע קחרמב) םוקמ תברקב ןופלטה תא רומש
.ךלש םיינישה
תשרבמ םע וב שומישה תעב (םירטמ
.שבי םוקמב ןוחטיבב חנומ ןופלטה יכ אדו
• תא קיזחי (םגדב יולת) (15) םכח ןופלטל דמעמה
ינפל .שומישה ךלהמב םכלש םכחה ןופלטה
דמעמל םיאתמ םכלש ןופלטהש אדוול שי ,שומישה
.(D הנומת) ביצי ראשנו
-ב ךומתל ךירצ ךלש םכחה ןופלטה :הרעה
ידכ Bluetooth Smart \(רתוי וא)
Bluetooth 4.0
.םיינישה תשרבמל רבחתהל
-ב העיפומ םימאותה םינופלטה תמישר
.Google Play™ וא App Store
(SM)
םכחה ןופלטב שמתשמל ךירדמה רחא בוקע :הרהזא
שומישל םידעוימ ךלש ןעטמה / ןופלטהש אדוול ידכ
.םיתוריש תביבסב
www.oralbappavailability.co.uk -ב ושפח
.Oral-B תיצקילפאל םכלש הנידמה תונימז תא
יוקינ תוצלמה
םימ תחת תשרבמה שאר תא ופטש ,שומישה רחאל
.לעופ בצמב תידיה רשאכ ,תוינש המכ ךשמב םימרוז
.תשרבמה שאר תא וריסהו תידיה תא ובכ ,ןכמ רחאל
ובגנו םימרוז םימ תחת דרפנב םיקלחה ינש תא ופטש
תא קתנל שי .שדחמ םתבכרה ינפל שובייל םתוא
,(10) תשרבמה שארל קיזחמה .יוקינה ינפל ןעטמה
דמעמהו
(11) ןגמה יוסיכהו תשרבמה שאר את
.םילכ חידמב יוקינל םינתינ (15) םכח ןופלטל
החל תילטמ תרזעב תוקנל שי םיאבה םיטירפה תא
הניעטה קיתרנ ,(18) ןעטמל קיתרנה ,(9) ןעטמה :דבלב
עקתה ,(17) יסיסבה תועיסנה קיתרנ ,(12) תועיסנל
.(
5
הנומת) (14) םכח ןופלטל קיזחמה ,(13) םכחה
םיוולנ םירזיבא
םכחה ןופלטל דמעמ
• תקבדמ ,הארמה יכ אדוול שי שומיש לכ ינפל
(14a) ןופלטה תקזחהל תובשותהו (14d) םוקאוה
לוטנ דבב שמתשה .(C1 הנומת) םישביו םייקנ
דחוימב .הארמהו םוקאוה תקבדמ יוקינל המולפ
לכמ םיישפוח הארמהו םוקאוה תקבדמש אדוול
.(' וכו ךולכל ,קבא ,רעיש ,לשמל) םוהיז
• הבוגב םוקימב ,תונידעב (14) ןופלטה דמעמ לע ץחל
ףונמה עורז תציחל י”ע ותוא עבק .הארמה לע ףאה
.(C2 הנומת) לעננ אוהש דע הארמה ןוויכל (14b)
םיאנת חיטבהל ידכ הארמ לע קר קיבדהל :הרעה
ןיא .דבלב היטבמא רדחב שומישל .םינוכנו םיחוטב
.בכר ילכב שמתשהל
• לע תוחיטבב קבדומ ןופלטה דמעמ יכ אדוול שי
ןופלטה תא םקמל שי .ןופלטה תסנכה ינפל הארמה
תקזחא ידי לע (14a) תובשותה ןיב (יכנא ןוויכב)
תבשותה תזזה זאו תובשותה תחאל דומצ ןופלטה
91617747_D701_CEEMEA.indd 14291617747_D701_CEEMEA.indd 142 07.02.18 08:3107.02.18 08:31
CSS APPROVED Effective Date 14Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018 Page 142 of 148
Содержание
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 1 of 148 1
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 2 of 148 2
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 3 of 148 3
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 4 of 148 4
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 5 of 148 5
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 117 of 148 6
- Время от времени прове ряйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонти руйте продукт самостоя тельно и не вносите в него изменений это может спро воцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 6
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные произ водителем 6
- Не давайте детям играть с устройством 6
- Не рекомендуется использо вать детям до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способно стями или недостаточным опытом могут использовать устройство после обучения безопасному его использо ванию и разъяснения воз можных рисков 6
- Русский 6
- Чистка и обслуживание про дукта не должны осущест вляться детьми 6
- Это важно 6
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 118 of 148 7
- Важные сведения 7
- Зарядка и использование 7
- Описание и комплектность 7
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 119 of 148 8
- Использование вашей зубной щетки 8
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 120 of 148 9
- Сменные насадки 9
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 121 of 148 10
- Подключение зубной щетки к смартфону 10
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 122 of 148 11
- Аксессуары 11
- Рекомендации по очистке 11
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 123 of 148 12
- Гарантийные обязательства 12
- Охрана окружающей среды 12
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 124 of 148 13
- Информация 13
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 125 of 148 14
- Устранение неисправностей 14
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 126 of 148 15
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 127 of 148 16
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 128 of 148 17
- Використовуйте продукт тільки за призначенням 17
- Не використовуйте аксесу ари не рекомендовані виробником 17
- Не давайте дітям грати з пристроєм 17
- Не рекомендується вико ристовувати дітям до 3 років діти та особи з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом можуть використовувати пристрій після навчання безпечному його використанню і роз яс нення можливих ризиків 17
- Продукту аксесуарів або шнурів звер ніться в сервісний центр oral b не ремонтуйте про дукт самостійно і не вносьте в нього змін це може спро вокувати займання удар електричним струмом або інші ушкодження 17
- Українська 17
- Це важливо 17
- Час від часу перевіряйте весь продукт шнури аксесуари на відсутність ушкоджень пошкоджена або не функціо нуюча деталь не повинна далі 17
- Чищення й обслуговування продукту не повинні здійс нюватися дітьми 17
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 129 of 148 18
- Важливі відомості 18
- Зарядка та викори стання 18
- Опис та комплектність 18
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 130 of 148 19
- Використання вашої зубної щітки 19
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 131 of 148 20
- Змінні насадки 20
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 132 of 148 21
- Підключення зубної щітки до смартфону 21
- Рекомендації по догляду за щіткою 21
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 133 of 148 22
- Аксесуари 22
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 134 of 148 23
- Гарантійні зобов язання 23
- Охорона довкілля 23
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 135 of 148 24
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 136 of 148 25
- Усунення несправностей 25
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 137 of 148 26
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 138 of 148 27
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 139 of 148 28
- אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי רישכמב םיקחשמ םניאש 28
- בושח 28
- הרטמל הז רצומב שמתשהל שי ראותמכ דבלב דעונ אוה הל ןיא וז הלעפה תרבוחב םניאש םיקלחב שמתשהל ןרציה ידי לע םיצלמומ 28
- לבכ רצומה תא קודבל שי אדוולו תעל תעמ םירזיבא שמתשהל ןיא םימוגפ םניאש הניאש וא המוגפ הדיחיב םירזיבא לבכ רצומה םא תלעופ זכרמל םתוא תחקל שי םימוגפ תונשל ןיא oral b לש תורישה לולע רבדה רצומה תא ןקתל וא וא תולמשחתה הפירשל םורגל העיצפ 28
- םיכירצ אל רצומה תקוזחתו יוקינ םידלי ידי לע םיעצובמ תויהל 28
- שומישל ץלמומ אל הז רצומ הטמו םינש 3 ליגמ םידלי רובע ירשפא רישכמב שומישה םייוקילמ םילבוסה םישנא םידלי תולוכי ילעב וא םיישוח םייזיפ םע םישנא וא תויוקל תוילאטנמ רצומה לע עדי וא ןויסינ רסוח תחגשהב עצובמ אוה רשאכ וא ו םנוחטיב לע יארחאה םדא לע תוארוה תלבק רחאל חוטב ןפואב רצומב שומישה םיכורכה םינוכיסה תנבהו וב שומישב 28
- תירבע 28
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 140 of 148 29
- םיינישה תשרבמב שומישה 29
- רצומה רואית 29
- שומישו הניעט 29
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 141 of 148 30
- תשרבמ ישאר 30
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 142 of 148 31
- יוקינ תוצלמה 31
- םיוולנ םירזיבא 31
- ןופלטל םיינישה תשרבמ רוביח םכחה 31
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 143 of 148 32
- הביבסה תנגה יבגל העדוה 32
- תוירחא 32
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 144 of 148 33
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 145 of 148 34
- תוירשפא תויעבל תונורתפ 34
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 146 of 148 35
Похожие устройства
- Philips FC8796/01 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2082 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2235 Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2236 Инструкция по эксплуатации
- Boneco P700 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN85.B Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo HAPPY TAS1006 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo HAPPY TAS1007 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo Happy TAS1002 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TSM6A011W Инструкция по эксплуатации
- AEG L8WBE68SRI Инструкция по эксплуатации
- AEG L8FBE48SRI Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSIC 3T127 C Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSIE 2B0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSIE 2B19 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSIP 4O21 WFE Инструкция по эксплуатации
- Karcher FC3 Premium Инструкция по эксплуатации
- Karcher FC5 Premium Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo HAPPY TAS1003 Инструкция по эксплуатации
- Samsung FG77SUT Инструкция по эксплуатации