Remington Smooth&Silky EP7070 Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Ep7070 1
- Ultimate facial hair kit 1
- Do not use attachments other than those we supply do not use the appliance if it is damaged or 5
- English 5
- Important safeguards 5
- Malfunctions 5
- This appliance can be used by children aged from 8 5
- Years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised instructed and understand the hazards involved children shall not play with the appliance 5
- Before first use 6
- English 6
- Fitting removing attachments 6
- Instructions for use 6
- English 7
- Cleaning and maintenance 8
- English 8
- Recycling 8
- Deutsch 9
- Dieses gerät ist für die nutzung von kindern ab 8 9
- Gestellte zubehör 9
- Jahren sowie von personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder mangel an erfahrung und wissen geeignet wenn ihnen die handhabung erklärt wurde sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen gefahren bewusst sind kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen 9
- Oder nicht richtig funktioniert 9
- Verwenden sie das gerät nicht wenn es beschädigt ist 9
- Verwenden sie nur das von uns zur verfügung 9
- Wichtige sicherheitshinweise 9
- Anbringen abnehmen der aufsätze 10
- Bedienungsanleitung 10
- Bestandteile 10
- Deutsch 10
- Vor dem ersten gebrauch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Recycling 12
- Reinigung und pflege 12
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften 13
- Dan die door remington zijn worden geleverd 13
- Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door 13
- Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders 13
- Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is 13
- Kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn kinderen mogen niet met het apparaat spelen 13
- Nederlands 13
- Of storingen vertoont 13
- Gebruiksaanwijzing 14
- Hulpstukken monteren verwijderen 14
- Nederlands 14
- Onderdelen 14
- Voor het eerste gebruik 14
- Nederlands 15
- Nederlands 16
- Recycling 16
- Reiniging en onderhoud 16
- Ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l expérience et les connaissances suffisantes pour autant que ces personnes soient supervisées aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil 17
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 17
- Endommagé 17
- Français 17
- Mises en garde importantes 17
- Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux fournis n utilisez pas l appareil s il fonctionne mal ou est 17
- Avant la première utilisation 18
- Fixation retrait des accessoires 18
- Français 18
- Instructions d utilisation 18
- Pièces 18
- Français 19
- Français 20
- Nettoyage et entretien 20
- Recyclage 20
- Conocimiento o la experiencia necesarios o con discapacidades físicas mentales o sensoriales pueden utilizar este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas son supervisados y comprenden los peligros que conlleva su uso los niños no deben jugar con el aparato 21
- Español 21
- Instrucciones de seguridad importantes 21
- Los niños mayores de 8 años y personas sin el 21
- No utilice accesorios no suministrados por remington no use el aparato si está dañado o funciona mal 21
- Antes de utilizar por primera vez 22
- Encajar retirar accesorios 22
- Español 22
- Instrucciones de uso 22
- Partes 22
- Español 23
- Español 24
- Limpieza y mantenimiento 24
- Reciclaje 24
- Dotazione 25
- Età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi i bambini non devono giocare con l apparecchio 25
- Importanti misure di sicurezza 25
- Italiano 25
- L apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di 25
- Malfunzionante 25
- Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in 25
- Non utilizzare l apparecchio se danneggiato o 25
- Istruzioni per l uso 26
- Italiano 26
- Montare rimuovere gli accessori 26
- Prima del primo utilizzo 26
- Italiano 27
- Italiano 28
- Pulizia e manutenzione 28
- Riciclo 28
- Apparatet kan anvendes af børn fra 8 år og derover og 29
- Brug ikke andet tilbehør eller dele end det som leveres 29
- Brug ikke apparatet hvis det er beskadiget eller ikke 29
- Fungerer korrekt 29
- Personer hvis fysiske sansemæssige eller mentale evner er nedsat eller personer uden den fornødne erfaring hvis de er blevet instrueret har været under opsyn og forstår de forbundne farer børn må ikke lege med apparatet 29
- Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 29
- Inden første ibrugtagning 30
- Instruktioner for brug 30
- Påsæt aftag tilbehør 30
- Genbrug 32
- Rengøring og vedligeholdelse 32
- Använd inga andra tillbehör än de som medföljer använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar 33
- Denna apparat kan användas av barn över åtta år och 33
- Dåligt 33
- Personer med nedsatt fysisk sensorisk eller psykisk förmåga och med bristande erfarenhet och kunskaper får bara använda denna apparat under övervakning och handledning och om de förstår vilka risker det kan innebära barn ska inte använda apparaten som leksak 33
- Svenska 33
- Viktiga säkerhetsanvisningar 33
- Bruksanvisning 34
- Före första användningen 34
- Svenska 34
- Sätta på ta av tillbehör 34
- Svenska 35
- Rengöring och underhåll 36
- Svenska 36
- Återvinning 36
- Lapset joiden ikä on 8 vuotta tai yli ja henkilöt joilla on 37
- Rajoitettu fyysinen aistinvarainen henkinen ominaisuus tai kokemuksen ja tiedon puute saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät laitteen käytössä esiintyvät vaarat 37
- Toimintahäiriöitä 37
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 37
- Älä käytä muita kuin suosittelemiamme lisäosia älä käytä laitetta jos se on vaurioitunut tai siinä on 37
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 38
- Käyttöohjeet 38
- Lisäosien kiinnittäminen irrottaminen 38
- Puhdistus ja hoito 39
- Kierrätys 40
- Defeituoso 41
- Dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades físicas sensoriais e mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiência e conhecimento desde que instruídas supervisionadas e que compreendam os riscos envolvidos as crianças não devem brincar com o aparelho 41
- Empresa 41
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir 41
- Medidas de precaução importantes 41
- Não utilize o aparelho se estiver danificado ou 41
- Não utilize peças que não recomendadas pela nossa 41
- Português 41
- Antes da primeira utilização 42
- Componentes 42
- Encaixar remover acessórios 42
- Instruções de utilização 42
- Português 42
- Português 43
- Limpeza e manutenção 44
- Português 44
- Reciclagem 44
- Dôležité bezpečnostné opatrenia 45
- Nepoužívajte iné ako nami dodávané nadstavce prístroj nepoužívajte ak je poškodený alebo nefunguje 45
- Používanie čistenie alebo údržba prístroja deťmi 45
- Slovenčina 45
- Správne 45
- Staršími ako 8 rokov alebo kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami skúsenosťami alebo zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká ktorým je potrebné sa vyhnúť deti sa nesmú hrať so spotrebičom 45
- Návod na používanie 46
- Pred prvým použitím 46
- Slovenčina 46
- Súčasti 46
- Zakladanie vyberanie nadstavcov 46
- Slovenčina 47
- Recyklácia 48
- Slovenčina 48
- Čistenie a údržba 48
- Důležitá bezpečnostní opatření 49
- Nefunguje správně 49
- Nepoužívejte jiné nástavce než ty které vám dodáme 49
- Osoby se sníženými fyzickými senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají pokud tak činí pod dozorem byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům s přístrojem si nesmějí hrát děti 49
- Přístroj nepoužívejte pokud je poškozen či pokud 49
- Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a 49
- Česky 49
- Nasazování snímání nástavců 50
- Návod k použití 50
- Před prvním použitím 50
- Součásti 50
- Česky 50
- Česky 51
- Recyklace 52
- Česky 52
- Čistění a údržba 52
- Dostarczamy 53
- Nie należy używać nakładek innych niż te które 53
- Nie używaj urządzenia jeśli jest uszkodzone lub działa 53
- Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania 53
- Polski 53
- Przez osoby w tym dzieci o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu przekazanej przezosoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo należy zwracać uwagę na dzieci aby nie bawiły się sprzętem 53
- Wadliwie 53
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 53
- Części 54
- Instrukcja obsługi 54
- Polski 54
- Przed pierwszym użyciem 54
- Zakładanie zdejmowanie nasadek 54
- Polski 55
- Czyszczenie i pielęgnacja 56
- Polski 56
- Recykling 56
- Csökkent fizikai szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják ha felnőtt személy felügyeli utasításokkal látja el őket illetve megértették a lehetséges veszélyeket ne hagyja hogy gyerekek játszanak a készülékkel 57
- Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek valamint 57
- Fontos biztonsági előírások 57
- Kiegészítőket 57
- Magyar 57
- Megfelelően működik 57
- Ne használja a készüléket ha az sérült vagy nem 57
- Ne használjon a mellékelt tartozékoktól eltérő 57
- Alkatrészek 58
- Csatlakozó felszerelése eltávolítása 58
- Első használatbavétel előtt 58
- Használati utasítások 58
- Magyar 58
- Magyar 59
- Magyar 60
- Tisztítás és karbantartás 60
- Újrahasznosítás 60
- Pуcckий 61
- Важные меры безопасности 61
- Использование данного устройства детьми старше 61
- Используйте только оригинальные аксессуары не используйте прибор если он поврежден или 61
- Лет лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков детям запрещено играть с устройством 61
- Работает с перебоями 61
- Pуcckий 62
- Инструкции по эксплуатации 62
- Перед первым использованием 62
- Составные части 62
- Установка снятие насадок 62
- Pуcckий 63
- Pуcckий 64
- Повторная переработка 64
- Чистка и обслуживание 64
- Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yeterli fiziksel 65
- Cihaz hasarlı veya arızalıysa kullanmayın 65
- Cihaza firmamızdan temin edilen ürünler dışında parça 65
- Duyusal veya zihinsel kapasitelere veya bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından sadece gözetim altında olmaları talimatlandırılmaları ve ilgili tehlikeleri kavramaları kaydıyla kullanılabilir çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır 65
- Eklemeyin 65
- Türkçe 65
- Önemli tedbi rler 65
- Ataşmanlari takma çikarma 66
- I lk kullanimdan önce 66
- Kullanim tali matlari 66
- Parçalar 66
- Türkçe 66
- Türkçe 67
- Geri dönüşüm 68
- Temi zli k ve bakim 68
- Türkçe 68
- Acest aparat poate fi folosit de copii în vârstă de cel 69
- Defecte 69
- Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezintă 69
- Nu folosiţi alte accesorii decât cele furnizate de noi 69
- Puţin 8 ani şi de persoane cu abilităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare doar dacă sunt supravegheate au fost instruite în prealabil şi au înţeles pericolele la care se expun este interzisă joaca copiilor cu acest aparat 69
- Romania 69
- Instrucțiuni de utilizare 70
- Montare îndepărtare accesorii 70
- Părțile componente 70
- Romania 70
- Înainte de prima utilizare 70
- Romania 71
- Curățare și întreținere 72
- Reciclarea 72
- Romania 72
- Eλλhnikh 73
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 73
- Βλάβη ή δυσλειτουργεί 73
- Ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπάρχει κάποιος να τα επιτηρεί καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή 73
- Μη χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από αυτά 73
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εφόσον έχει υποστεί 73
- Που σας προμηθεύουμε εμείς 73
- Σημαντικα μετρα προφυλαξησ 73
- Eλλhnikh 74
- Μερη 74
- Οδηγιεσ χρησησ 74
- Πριν απο την πρωτη χρηση 74
- Τοποθετηση αφαιρεση εξαρτηματων 74
- Eλλhnikh 75
- Eλλhnikh 76
- Ανακυκλωση 76
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 76
- Deluje pravilno 77
- In osebe z zmanjšanimi fizičnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem če so pri tem pod nadzorom oz dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja otroci se z napravo ne smejo igrati 77
- Naprave ne uporabljajte če je poškodovana ali ne 77
- Ne uporabljajte priključkov ki jih ne dobavlja naše 77
- Podjetje 77
- Pomembna varnostna navodila 77
- Slovenščina 77
- To napravo smejo uporabljati otroci stari najmanj 8 let 77
- Navodila za uporabo 78
- Pred prvo uporabo 78
- Pritrjevanje in odstranjevanje nastavkov 78
- Slovenščina 78
- Slovenščina 79
- Recikliranje 80
- Slovenščina 80
- Čiščenje in vzdrževanje 80
- Dobili s uređajem 81
- Hrvatski jezik 81
- I osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedostatkom iskustva i znanja samo ako su pod nadzorom upućene i ako razumiju moguće opasnosti djeca se ne smiju igrati uređajem 81
- Nemojte koristiti druge nastavke osim onih koje ste 81
- Nemojte koristiti uređaj ako je oštećen ili neispravan 81
- Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od osam godina 81
- Važne sigurnosne mjere 81
- Dijelovi 82
- Hrvatski jezik 82
- Namještanje skidanje nastavaka 82
- Prije prve uporabe 82
- Upute za uporabu 82
- Hrvatski jezik 83
- Hrvatski jezik 84
- Reciklaža 84
- Čišćenje i održavanje 84
- Важливі заходи безпеки 85
- Використання зазначеного пристрою дітьми віком 85
- Входять до комплекту пристрою 85
- Від 8 років особами з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими можливостями браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов язаних із таким використанням ризиків у жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм 85
- Не використовуйте пристрій за наявності ознак 85
- Не використовуйте інші насадки окрім тих що 85
- Пошкодження або несправності 85
- Українська 85
- Встановлення й зняття насадок 86
- Компоненти 86
- Перед першим використанням 86
- Українська 86
- Інструкція з експлуатації 87
- Українська 87
- Очищення та технічне обслуговування 88
- Українська 88
- Утилізація 88
- Български 89
- Важни инструкции за безопасност 89
- Годишна възраст и хора с намалени физически сетивни или умствени възможности или липса на опит и знания ако са наблюдавани инструктирани и разбират свързаните рискове децата не бива да си играят с уреда 89
- Не използвайте приставки различни от тези които 89
- Не използвайте уреда ако е повреден или не 89
- Ние предоставяме 89
- Работи изправно 89
- Този уред може да бъде използван от деца над 89
- Български 90
- Инструкции за използване 90
- Поставяне отстраняване на приставки 90
- Преди първоначално използване 90
- Части 90
- Български 91
- Български 92
- Почистване и поддръжка 92
- Рециклиране 92
- اهديروتب موقن يتلا تاقحلملا ريغ تاقحلم مدختست لا ةحيحص ةروصب لمعي لا وأ افلات ناك اذإ زاهجلا مدختست لا 93
- ةماه ةملاسلا تاطايتحاو 93
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 93
- ةيراطبلا ةملاس 93
- تاردقلا يوذ صاخشلأاو قوف امف تاونس 8 نم مهرامعأ ةربخلا يميدع وأ ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةينامسجلا رطاخملا نومهفيو مهميلعت مهيلع فارشلإا مت اذإ ةفرعملاو 93
- حوارتت نيذلا لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي 93
- زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاإ بجي ةينعملا 93
- يبرع 93
- ءازجلأا 94
- ةرم لولأ زاهجلا مادختسا لبق 94
- مادختسلاا تاميلعت 94
- يبرع 94
- يبرع 95
- ريودتلا ةداع 96
- يبرع 96
- Ref no ep7070 100
Похожие устройства
- Midea MCFD42900G MINI Инструкция по эксплуатации
- Electrolux PI91-5SGM Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-814RT1 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Dual Force 2in1 TY6756WO Инструкция по эксплуатации
- Ballu PLAZA EXT BEP/EXT-1000 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWI712UDWAR Инструкция по эксплуатации
- Redmond RMG-1224 Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B 6500 W/D700.525.5XP Инструкция по эксплуатации
- Electrolux LFG9525W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux LFG9525K Инструкция по эксплуатации
- LG S5BB Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGI61150 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHIW38377 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHI38377 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KEK1565EAC Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KEK1565EBM Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KMT3115EAC Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KMT3115EBM Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KMT3115EDG Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KMT3115EER Инструкция по эксплуатации