Arcam FMJ AV9 S [7/52] Аудиосоединения

7

Аудиосоединения

Всегда, когда возможно, подключайте к устройству как аналоговые, так и цифровые выходы цифровых источников сигнала. Это даст возможность использовать цифровой

вход для Главной зоны и соответствующий аналоговый вход для записи на аналоговую деку или видеомагнитофон, а также для подачи сигнала в Зону 2 (в случае использова

ния Зоны 2).

Следите за тем, чтобы аудиокабели распологались как можно дальше от любых сетевых шнуров с целью уменьшения шумов и наводок.

Аналоговые аудиовходы

«TUNER» [ТЮНЕР], «CD»[КОМПАКТДИСК], «TAPE IN» [ВХОД ОТ МАГ

данному входу может быть подключен непосредственно выход проигрывателя виниловых

дисков. Данная плата позволяет подключать к устройству проигрыватели виниловых дис

ков, оборудованные звукоснимателем как с движущимся магнитом, так и с движущейся ка

тушкой.

Если дополнительная плата не устанавливается, этот вход функционирует аналогично ос

тальным входам. К нему, например, можно подключить второй CDпроигрыватель.

Переключатель «MM/MC» [Движущийся магнит/движущаяся катушка]

(Данный переключатель доступен только при установке дополнительной платы предусилителякорректора сигнала звукоснимателя).

Данный переключатель расположен на задней панели устройства и обозначен как «MM/MC». С его помощью выбирается надлежащая чувствительность, соответствующая используе

мой головке звукоснимателя, которая может быть либо с движущимся магнитом (MM), либо с движущейся катушкой (MC).

«GND» [ЗЕМЛЯ]

Эта клемма предназначена для подсоединения заземляющего провода проигрывателя виниловых дисков (если он предусмотрен в составе проигрывателя). Имейте в виду, что данная

клемма не должна использоваться в качестве земли безопасности (земли питающей сети).

Аналоговые аудиовыходы на запись

«TAPE OUT» [ВЫХОД НА МАГНИТОФОННУЮ ДЕКУ], «VCR OUT» [ВЫХОД НА ВИДЕОМАГНИТОФОН]

Подключите выходные разъемы левого и правого каналов устройства к входным разъемам левого и правого каналов аналоговой магнитофонной деки или видеомагнитофона (обычно

обозначаемым как «RECORD» [ЗАПИСЬ]). Разъемы, обозначенные как «VCR», могут также использоваться для подключения второй аналоговой магнитофонной деки.

Цифровые аудиовходы

«DVD» [DVDПРОИГРЫВАТЕЛЬ], «AV» [АУДИОВИДЕО], «TAPE» [МАГНИТОФОННАЯ ДЕКА], «TUNER» [ТЮНЕР], «CD» [CDПРОИГРЫВАТЕЛЬ], «VCR»

[ВИДЕОМАГНИТОФОН], «SAT» [СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК]

Цифровой выход

«(Digital) OUT» [(Цифровой) ВЫХОД]

Подключите данный коаксиальный цифровой выход к вашему цифровому записывающему устройству, например, CDрекордеру, цифровому

видеомагнитофону или проигрывателю минидисков.

Когда выбран цифровой источник, на цифровом выходе будет присутствовать точная копия поступающего на вход цифрового сигнала. На

пример, при использовании цифрового источника формата 5.1 выходной сигнал будет также иметь формат 5.1.

Когда выбирается источник, имеющий только аналоговый выход, этот аналоговый сигнал оцифровывается устройством и передается на циф

ровые выходы. Исключением из этого правила является ситуация, когда выбраны режимы обработки Neo:6 или Pro Logic IIx. Использование этих режимов требует значительной

вычислительной мощности, и поэтому при использовании данных режимов сигнал на цифровые выходы не подается.

Сигнал на эти выходы также не подается и в случае, когда выбирается источник, соединенный с устройством только по каналу HDMI. Цифровой аудиосигнал (если таковой присутству

Подключите выходные разъемы вашего проигрывателя DVDA или SACD к соответствующим входным разъемам.

«LS BACK» [ЛЕВЫЙ ТЫЛОВОЙ КАНАЛ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ], «RS BACK» [ПРАВЫЙ ТЫЛОВОЙ КАНАЛ ПРОСТРАНСТ

ВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ]

Данные разъемы могут использоваться при прослушивании звуковых программ в форматах, требующих наличия 8 каналов.