![Xerox VersaLink C500N [8/184] Обслуживание 1](/img/pdf.png)
Xerox VersaLink C500N [8/184] Обслуживание 1
Установка режима лотка...............................................................................................................6-15
Установка режима для лотков 1–5.............................................................................6-15
Печать на специальной бумаге...............................................................................................................6-15
Конверты................................................................................................................................................6-16
Указания по печати на конвертах...............................................................................6-16
Вкладывание конвертов в обходной лоток............................................................6-16
Загрузка конвертов в лоток 1........................................................................................6-20
Наклейки................................................................................................................................................6-21
Указания по печати на наклейках...............................................................................6-21
Вкладывание наклеек в обходной лоток.................................................................6-22
Вкладывание наклеек в лоток 1...................................................................................6-23
Глянцевая картотечная..................................................................................................................6-24
Указания по печати на глянцевой картотечной бумаге..................................6-25
7 Обслуживание..........................................................................................................7-1
Общие меры предосторожности................................................................................................................7-1
Чистка принтера.................................................................................................................................................7-2
Очистка наружных поверхностей................................................................................................7-2
Очистка внутренних поверхностей.............................................................................................7-2
Чистка линз светодиодов....................................................................................................7-2
Очистка CTD-датчиков.........................................................................................................7-7
Процедуры регулировки и обслуживания............................................................................................7-8
Регистрация цветов.............................................................................................................................7-8
Настройка регистрации цветов.......................................................................................7-8
Настройка регистрации бумаги....................................................................................................7-8
Проверка регистрации бумаги........................................................................................7-8
Настройка регистрации бумаги......................................................................................7-9
Коррекция напряжения переноса............................................................................................7-10
Настройка фьюзера..........................................................................................................................7-11
Установка настройки высоты над уровнем моря.............................................................7-11
Очистка проявителя и ролика переноса...............................................................................7-11
Очистка ремня переноса...............................................................................................................7-12
Расходные материалы..................................................................................................................................7-12
Расходные материалы....................................................................................................................7-12
Регулярно заменяемые компоненты.......................................................................................7-12
Заказ расходных материалов.....................................................................................................7-13
Когда заказывать расходные материалы...............................................................7-13
Состояние расходных материалов..............................................................................7-13
Отчет по использованию расходных материалов...............................................7-14
Тонер-картриджи...............................................................................................................................7-14
Общие меры предосторожности..................................................................................7-14
Цветной принтер Xerox
®
VersaLink
®
C500vi
Руководство пользователя
Содержание
Содержание
- Безопасность 1 3
- Начало работы 1 3
- Содержание 3
- Индивидуальная настройка и персонализация 1 4
- Приложения xerox 1 4
- Печать 1 5
- Бумага и другие материалы 1 7
- Обслуживание 1 8
- Устранение неисправностей 1 9
- A характеристики a 1 10
- B информация о соответствии стандартам b 1 10
- C вторичная переработка и утилизация c 1 11
- Содержание 12
- Безопасность 13
- Уведомления по технике безопасности 13
- Общие инструкции 14
- Шнур питания 14
- Электробезопасность 14
- Аварийное отключение питания 15
- Безопасность при эксплуатации 15
- Указания по эксплуатации 15
- Выделение озона 16
- Размещение принтера 16
- Расходные материалы для принтера 16
- Символы на принтере 17
- Техника безопасности при обслуживании 17
- Контактные сведения по вопросам охраны труда техники безопасности и окружающей среды 19
- Безопасность 20
- Вид спереди 21
- Начало работы 21
- Узлы и детали принтера 21
- Вид сзади 22
- Внутренние компоненты 22
- Дополнительное оборудование 23
- Панель управления 23
- Включение принтера и выход из режима низкого энергопотребления или сна 25
- Управление питанием 25
- Перезагрузка переход в режим сна и выключение принтера 26
- Для принтера предусмотрен набор информационных страниц для печати на этих страницах содержатся сведения о конфигурации и шрифтах демонстрации и т д 27
- Доступ к принтеру 27
- Доступны следующие информационные страницы 27
- Информационные страницы 27
- Информационные страницы 3 для печати информационной страницы нажмите на нее 4 чтобы вернуться в главное меню нажмите кнопку на главную 27
- Печать информационных страниц 27
- Вводные сведения о приложениях 28
- Вход в систему 28
- Вход в систему с панели управления 28
- Отчет о конфигурации 28
- Печать отчета о конфигурации 28
- Доступ к приложению embedded web server 29
- Определение ip адреса принтера 29
- Приложение embedded web server 29
- Проверка ip адреса принтера в отчете о конфигурации 29
- Проверка ip адреса принтера с панели управления 29
- Выбор места установки для принтера 30
- Выдвигание удлинителя выходного лотка 30
- Краткие сведения по установке и настройке 30
- Установка и настройка 30
- Выбор типа подключения 31
- Подключение к компьютеру usb кабелем 31
- Подключение принтера 31
- Подключение к беспроводной сети 32
- Подключение к проводной сети 32
- Установка адаптера беспроводной сети 32
- Снятие адаптера беспроводной сети 34
- Подключение к сети с помощью защищенной настройки wi fi 37
- Сброс настроек беспроводной сети 37
- Подключение к беспроводной wps сети методом pbc 38
- Подключение к беспроводной wps сети методом pin 39
- Подключение к беспроводной сети вручную 40
- Первоначальная установка принтера 41
- Подключение к мобильному устройству с помощью функции wi fi direct 41
- Подключение с помощью функции wi fi direct 41
- Настройка функции airprint 42
- Настройка сервиса google cloud print 43
- Установка программного обеспечения 43
- Требования к операционным системам 44
- Установка драйверов принтера подключенного в среде windows через порт usb 44
- Установка драйверов принтера подключенного к сети в среде windows 44
- Установка драйверов и утилит для macintosh os x 45
- Установка принтера 45
- Установка принтера с помощью службы bonjour 45
- Добавление принтера путем указания ip адреса 46
- Установка wsd принтера с помощью мастера добавления устройства 46
- Установка wsd принтера с помощью мастера установки принтеров 46
- Установка драйверов и утилит для unix и linux 46
- Установка принтера в качестве веб службы wsd 46
- В поле тип устройства выберите устройство веб служб 8 введите ip адрес принтера в поле имя узла или ip адрес и нажмите кнопку далее 9 нажмите кнопку закрыть 47
- Дополнительные сведения 47
- Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников 47
- Начало работы 48
- Включение и отключение отображения приложений на главном экране 49
- Индивидуальная настройка и персонализация 49
- Индивидуальнаянастройкаиперсонализация краткие сведения 49
- Настройка и персонализация экрана основные режимы 49
- Настройка и персонализация приложений 50
- Настройка и персонализация списка функций 50
- Перегруппирование приложений на главном экране 50
- Сохранение предустановок 51
- Удаление настроек приложения 51
- Удаление сохраненной предустановки 51
- Индивидуальная настройка и персонализация 52
- App gallery 53
- Приложения xerox 53
- App gallery 54
- Вход по учетной записи xerox 54
- Создание учетной записи xerox 54
- App gallery 55
- Обновление приложений из приложения app gallery 55
- Установка и обновление приложений из приложения xerox 55
- Установка приложений из приложения app gallery 55
- Аппарат 56
- Доступны следующие опции аппарата 56
- Можно настраивать множество параметров аппарата в соответствии с индивидуальными потребностями сведенияпоустановкевсехнастроекаппаратасм публикацию systemadministrator guide руководство системного администратора по адресу www xerox com office vlc500support 56
- Общее описание аппарата 56
- Опции устройства 56
- В разделе об аппарате содержатся краткие сведения об аппарате его текущих настройках и состоянии здесь можно получить доступ к информационным страницам и отчетам 57
- Для принтера предусмотрен набор информационных страниц для печати на этих страницах содержатся сведения о конфигурации и шрифтах демонстрации и т д 57
- Доступны следующие информационные страницы 57
- Информационные страницы 57
- Об аппарате 57
- Сведения по установке настроек принтера см публикацию system administrator guide руководство системного администратора по адресу www xerox com office vlc500support 57
- Настройка предупреждений по расходным материалам 58
- Проверка состояния расходных материалов с панели управления 58
- Состояние расходных материалов 58
- Восстановление стандартной заводской настройки 59
- Настройка предупреждений по электронной почте 59
- Счетчики учета и использования 59
- Краткие сведения о работах 60
- Приостановка работы печати с возможностью ее удаления 60
- Работы 60
- Удаленные службы 60
- Управление работами 60
- Печать задержанной из за ресурсов работы 61
- Просмотр печать и удаление защищенных и сохраненных работ 61
- Управление работами специального типа 61
- Защищенная печать 62
- Печать с использованием функции защищенная печать 62
- Печать сохраненной работы 62
- Разблокирование сохраненной работы 62
- Сохраненная работа 62
- Использование функции личная печать 63
- Личная печать 63
- Разблокирование работы защищенной печати 63
- Печать с использованием функции пробный комплект 64
- Пробный комплект 64
- Разблокирование личной работы печати 64
- Отправка работ печати с помощью интерфейса embedded web server 65
- Разблокирование пробного комплекта 65
- Управление работами в интерфейсе embedded web server 65
- Печать с usb накопителя 66
- Печать с usb накопителя краткие сведения 66
- Печать с вставленного usb накопителя 67
- Приложения xerox 68
- Выбор параметров печати 69
- Краткие сведения о печати 69
- Печать 69
- Выбор параметров печати для отдельной работы в среде windows 70
- Параметры печати windows 70
- Справочная система драйвера принтера 70
- Установка параметров печати для windows 70
- Выбор настроек по умолчанию для сетевого принтера с общим доступом в среде windows 71
- Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати windows 71
- Выбор параметров печати в macintosh 72
- Диспетчер принтера xerox 72
- Параметры печати macintosh 72
- Печать в ос unix и linux 72
- Сохранение набора часто используемых параметров печати на компьютере macintosh 72
- Установка диспетчера принтера xerox 73
- Запуск диспетчера принтера xerox 74
- Печать с помощью команды xeroxprint 74
- Печать с помощью системы cups common unix printing system 74
- Печать с рабочей станции в среде linux 74
- Установка принтера 74
- Установка файла ppd на рабочей станции 74
- Параметры мобильной печати 75
- Печать с мобильного устройства с поддержкой функции mopria 75
- Печать с помощью функции airprint 75
- Печать с помощью функции wi fi direct 75
- Печать с usb накопителя 76
- Печать с вставленного usb накопителя 76
- Приостановка работы печати с возможностью ее удаления 77
- Просмотр печать и удаление работ 77
- Управление работами 77
- Функции печати 77
- Печать работ специальных типов 78
- Печать сохраненной работы 78
- Разблокирование сохраненной работы 78
- Сохраненная работа 78
- Защищенная печать 79
- Личная печать 79
- Печать с использованием функции защищенная печать 79
- Разблокирование работы защищенной печати 79
- Использование функции личная печать 80
- Пробный комплект 80
- Разблокирование личной работы печати 80
- Выбор параметров бумаги для печати 81
- Печать с использованием функции пробный комплект 81
- Разблокирование пробного комплекта 81
- Двусторонняя печать 82
- Масштабирование 82
- Параметры макета страницы при двусторонней печати 82
- Печать двустороннего документа 82
- Качество печати 83
- Параметры изображения 83
- Контраст 84
- Настройка цветов 84
- Насыщенность 84
- Оттенок 84
- Печать зеркальных изображений 84
- Печать нескольких страниц на одном листе 84
- Сдвиг изображения 84
- Яркость 84
- Печать брошюр 85
- Выбор параметров послепечатной обработки 86
- Выбор ячеек почтового ящика 86
- Использование специальных страниц 86
- Печать обложек 86
- Печать страниц вставок 87
- Печать страниц исключений 87
- Печать водяных знаков в windows 88
- Выбор уведомления о завершении работы в windows 89
- Ориентация 89
- Печать титульных страниц 89
- Использование бумаги пользовательского формата 90
- Печатать на бумаге настраиваемого размера 90
- Печать на бумаге нестандартного размера в системе macintosh 90
- Печать на бумаге нестандартного размера в системе windows 90
- Задание пользовательского формата бумаги с панели управления 91
- Создание и сохранение нестандартных размеров в системе macintosh 91
- Создание и сохранение нестандартных размеров в системе windows 91
- Создание и сохранение пользовательских форматов бумаги в настройках драйвера принтера 91
- Указание настраиваемого размера бумаги 91
- Бумага и другие материалы 93
- Краткие сведения о бумаге и других материалах 93
- Поддерживаемые виды бумаги 93
- Бумага которая может повредить принтер 94
- Заказ бумаги 94
- Общие указания по вкладыванию бумаги в лотки 94
- Рекомендуемые материалы 94
- Указания по хранению бумаги 94
- Излучение источником которого являются солнце и лампы дневного света особенно разрушительно действует на бумагу не оставляйте бумагу под воздействием сильного света на длительное время при хранении бумаги не допускайте колебаний температуры и относительной влажности окружающей среды не храните бумагу на чердаках в кухонных помещениях гаражах и подвалах в этих помещениях часто бывает повышенная влажность бумагу следует хранить в поддонах картонных коробках на полках или в шкафу в местах хранения и использования бумаги не должно быть продуктов питания и напитков не открывайте запечатанные упаковки с бумагой если не собираетесь вкладывать бумагу в принтер храните бумагу в оригинальной упаковке упаковка защищает бумагу от высыхания и проникновения влаги некоторыеспециальныематериалыпоставляютсявгерметичнозакрытыхпластиковыхпакетах до момента использования храните материал в пакете неиспользованный материал складывайте в пакет и повторно запечатывайте его в целях защиты 95
- Поддерживаемые типы и плотность бумаги 95
- Поддерживаемые стандартные форматы бумаги 96
- Поддерживаемые типы и плотность бумаги для автоматической двусторонней печати 96
- Представленные ниже форматы бумаги определяются в лотках автоматически и доступны для выбора в настройках 96
- Изменение настроек для бумаги 97
- Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги 97
- Поддерживаемые стандартные форматы бумаги для автоматической двусторонней печати 97
- Полностью регулируемый формат тип и цвет бумаги можно изменять при вкладывании бумаги в лоток назначенный формат тип и цвет бумаги нельзя изменять при вкладывании бумаги в лоток обходной лоток при наличии бумаги в этом лотке она используется для тех работ печати для которых не задан лоток 97
- Порядок изменения настроек при вкладывании бумаги в лотки 1 5 см раздел вкладывание бумаги в лоток 1 и лотки 2 5 порядок изменения настроек при вкладывании бумаги в обходной лоток см раздел загрузка бумаги в обходной лоток 97
- При вкладывании бумаги в лоток можно изменить для него настройки предусмотрены следующие варианты 97
- Вкладывание бумаги в лотки 98
- Загрузка бумаги в обходной лоток 98
- Настройка лотка 1 и лотков 2 5 по длине бумаги 101
- Вкладывание бумаги в лоток 1 и лотки 2 5 102
- Вкладывание бумаги в податчик большой емкости hcf 105
- Печать на специальной бумаге 107
- Установка режима для лотков 1 5 107
- Установка режима лотка 107
- Вкладывание конвертов в обходной лоток 108
- Конверты 108
- Указания по печати на конвертах 108
- Загрузка конвертов в лоток 1 112
- Наклейки 113
- Указания по печати на наклейках 113
- Вкладывание наклеек в обходной лоток 114
- Вкладывание наклеек в лоток 1 115
- Глянцевая картотечная 116
- Указания по печати на глянцевой картотечной бумаге 117
- Бумага и другие материалы 118
- Обслуживание 119
- Общие меры предосторожности 119
- Очистка внутренних поверхностей 120
- Очистка наружных поверхностей 120
- Чистка линз светодиодов 120
- Чистка принтера 120
- Очистка ctd датчиков 125
- Настройка регистрации бумаги 126
- Настройка регистрации цветов 126
- Проверка регистрации бумаги 126
- Процедуры регулировки и обслуживания 126
- Регистрация цветов 126
- Настройка регистрации бумаги 127
- Коррекция напряжения переноса 128
- Настройка фьюзера 129
- Очистка проявителя и ролика переноса 129
- Установка настройки высоты над уровнем моря 129
- Очистка ремня переноса 130
- Расходные материалы 130
- Регулярно заменяемые компоненты 130
- Заказ расходных материалов 131
- Когда заказывать расходные материалы 131
- Настройка предупреждений по расходным материалам 131
- Проверка состояния расходных материалов с панели управления 131
- Состояние расходных материалов 131
- Настройка предупреждений по электронной почте 132
- Общие меры предосторожности 132
- Отчет по использованию расходных материалов 132
- Тонер картриджи 132
- Вторичная переработка расходных материалов 133
- Замена тонер картриджей 133
- Проверка показаний счетчиков 133
- Управление принтером 133
- Перемещение принтера 134
- Печать отчета с информацией по счетам 134
- Обслуживание 138
- Принтер не включается 139
- Устранение неисправностей 139
- Устранение общих неисправностей 139
- Принтер не печатает 140
- Принтер часто перезагружается или отключается 140
- Документ печатается не из указанного лотка 142
- Печать занимает слишком много времени 142
- Конденсация внутри принтера 143
- Конденсация внутри принтера может появляться когда влажность воздуха превышает 85 или холодный принтер размещается в теплом помещении кроме того конденсация может образовываться когда принтер находится в холодном помещении которое начинает быстро прогреваться 143
- Не закрывается лоток для бумаги 143
- Принтер издает необычный шум 143
- Проблемы при автоматической двусторонней печати 143
- Внимание 144
- Застревание бумаги 144
- Находим застрявшую бумагу 144
- Не касайтесь зоны с наклейками на нагревательном валу и вблизи него во фьюзере можно получить ожог если лист бумаги намотается на нагревательный вал не пытайтесь тотчас же его извлечь выключите принтер и подождите 40 минут пока остынет фьюзер после охлаждения принтера попробуйте извлечь застрявшую бумагу если ошибка не устранится обратитесь к представителю компании xerox 144
- При вытаскивании застрявшей бумаги не пользуйтесь подручными средствами и инструментами это может привести к неустранимому повреждению принтера 144
- Предотвращение застревания бумаги 145
- Извлечение застрявшей бумаги 146
- Извлечение застрявшей бумаги из обходного лотка 146
- Извлечение застрявшей бумаги на участке лотка 1 148
- Извлечение застрявшей бумаги на участках лотков 2 5 150
- Извлечение застрявшей бумаги на участке фьюзера 152
- Закройте заднюю дверцу 153
- Закройте направляющую бумаги на фьюзере 153
- Одновременная подача нескольких листов 153
- Устранение застревания бумаги 153
- Застревание наклеек и конвертов 154
- Неправильная подача бумаги 154
- Застревание при автоматической двусторонней печати 155
- Не исчезает сообщение о застревании бумаги 155
- Примечание проверьте наличие обрывков бумаги в тракте подачи и извлеките их 155
- Бумага и другие материалы 156
- Контроль качества печати 156
- Проблемы с качеством печати 156
- Устранение проблем с качеством печати 157
- Online support assistant онлайновый ассистент поддержки 163
- Использование встроенных средств устранения неисправностей 163
- Печать информационных страниц 163
- Печать отчета журнала ошибок 163
- Получение помощи 163
- Просмотр предупреждений на панели управления 163
- Просмотр текущих ошибок на панели управления 163
- Дополнительные сведения 164
- Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников 164
- Доступные конфигурации 165
- Конфигурации и опции принтера 165
- Стандартное оснащение 165
- Характеристики 165
- Адаптер беспроводной сети стандарта ieee 802 1 n g b с поддержкой частот 2 4 и 5 ггц податчик на 550 листов до четырех дополнительных лотков для требуемой конфигурации податчик большой емкости на 2000 листов с колесиками комплект для повышения производительности с жестким диском емкостью 250 гб тумба на колесиках комплект cac устройство считывания карт 166
- Дополнительные устройства и возможность модернизации 166
- Габаритные размеры и вес 167
- Дополнительный податчик на 550 листов 167
- Масса и габаритные размеры 167
- Стандартная конфигурация 167
- Высота конфигураций с дополнительными податчиками 168
- Дополнительная тумба на колесиках 168
- Дополнительный податчик большой емкости на колесиках 168
- Размеры по высоте для разных конфигураций 168
- Высота конфигураций с дополнительным податчиком большой емкости hcf на колесиках 169
- Высота конфигураций с дополнительными податчиками и колесиками 169
- Высота конфигураций с дополнительными податчиками и тумбой на колесиках 169
- Требования к свободному пространству для конфигурации без опций 169
- Высота над уровнем моря 170
- Габаритные требования 170
- Габаритные требования для стандартной конфигурации 170
- Напряжение и частота электропитания 170
- Относительная влажность 170
- Температура 170
- Требования к окружающей среде 170
- Электропитание 170
- Энергопотребление 170
- Вторичная переработка расходных материалов 171
- Скорость печати 171
- Эксплуатационные характеристики 171
- Характеристики 172
- Информация о соответствии стандартам 173
- Правила федеральной комиссии по связи сша 173
- Соответствие основным стандартам 173
- Европейский союз 174
- Канада 174
- Сертификация евразийского экономического сообщества 174
- Соглашение ес по оборудованию для создания изображений группа 4 экологическая информация 174
- Экологическая информация для улучшения экологических показателей и сокращения затрат 174
- Energy star 175
- Типы бумаги 175
- Экологические преимущества дуплексной печати 175
- Энергопотребление и время нахождения в состоянии активности 175
- Настройки энергосбережения по умолчанию 176
- Сертификация environmental choice офисного оборудования по стандарту ccd 035 176
- Blendschutz 177
- Importeur 177
- Lärmemission 177
- Германия 177
- Германия blue angel голубой ангел 177
- Нормативная информация для адаптера беспроводной сети с частотой 2 4 и 5 ггц 177
- Правила ограничения содержания вредных веществ для турции 177
- Material safety data sheets данные по безопасности материалов 178
- Все страны 179
- Вторичная переработка и утилизация 179
- Европейский союз 179
- Северная америка 179
- Бытовое использование 180
- В некоторых странах членах ес при покупке нового оборудования торговые организации предлагают бесплатный прием использованного оборудования подробную информацию можно получить у розничного продавца 180
- В соответствии с европейским законодательством электротехнические и электронные устройства по окончанию срока службы следует утилизировать отдельно от бытовых отходов 180
- Всоответствиисевропейскимзаконодательствомэлектротехническоеиэлектронноеоборудование подлежащее утилизации по окончании срока своей службы необходимо утилизировать в соответствии с установленными правилами 180
- Перед утилизацией обратитесь к местному дилеру или в представительство xerox за информацией по возврату оборудования по окончанию его срока службы 180
- Профессиональное использование 180
- Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов 180
- Частные домовладельцы в странах членах ес могут бесплатно вернуть использованное электротехническое и электронное оборудование в предназначенные для этого пункты сбора за информацией обращайтесь в местные уполномоченные органы по утилизации 180
- Для корпоративных пользователей в европейском союзе 181
- Другие страны 181
- Извлечение аккумуляторов 181
- Символ предупреждения для аккумуляторов 181
- Утилизация за пределами европейского союза 181
- Вторичная переработка и утилизация 182
Похожие устройства
- Xerox VersaLink B605XL Инструкция по эксплуатации
- Xerox VersaLink B615XL Инструкция по эксплуатации
- Xerox VersaLink B600DN Инструкция по эксплуатации
- Fujitsu fi-7030 Инструкция по эксплуатации
- Fujitsu ScanPartner SP1130 Инструкция по эксплуатации
- Fujitsu ScanPartner SP1125 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Mate 20 Twilight (HMA-L29) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Mate 20 Pro Black (LYA-L29) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Mate 20 Pro Emerald Green (LYA-L29) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Band 3 Black (XMSH05HM) Инструкция по эксплуатации
- Philips 328P6AUBREB Инструкция по эксплуатации
- Philips 276E9QSB Инструкция по эксплуатации
- Philips 276E9QJAB Инструкция по эксплуатации
- Philips 276E9QDSB Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Legion Y530-15ICH (81FV00ACRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Legion Y530-15ICH (81FV001XRU) Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Wize G1 Duo White (PFP1243) Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Muze F1 Duo Black (PFP1244) Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Grace A1 Duo Red (PFP1281) Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Muze K1 Duo Black (PFP1286) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие разделы содержит руководство пользователя для цветного принтера Xerox VersaLink C500?
2 года назад
Ответы 1
Какие разделы содержит руководство пользователя для принтера Xerox VersaLink C500?
1 год назад