Boss ME50 [2/36] Безопасная работа

Boss ME50 [2/36] Безопасная работа
2
USING THE UNIT SAFELY
001
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà îáÿçàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå íèæå, è
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.
.........................................................................................................................
002c
Íå âñêðûâàéòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðîéñòâî èëè
ÀÑ àäàïòåð è íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ
âíóòðåííèõ èçìåíåíèé.
.........................................................................................................................
003
Íå ïðåäïðèíèìàéòå ïîïûòîê ñàìîñòîÿòåëüíîãî
ðåìîíòà èëè çàìåíû îòäåëüíûõ äåòàëåé óñòðîé-
ñòâà (çà èñêëþ÷åíèåì ñïåöèàëüíûõ èíñòðóêöèé,
ïðåäïèñàííûõ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì, êîòîðûå
ïðåäóñìàòðèâàþò âûïîëíåíèå âàìè òàêèõ îïåðà-
öèé). Îáðàùàéòåñü òîëüêî â ñåðâèñíûé öåíòð
Roland èëè ê îôèöèàëüíûì äèñòðèáüþòîðàì ôèðìû,
àäðåñà êîòîðûõ ïðèâåäåíû íà ñòðàíèöå "Information".
.........................................................................................................................
004
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå èíñòðóìåíò
â ìåñòàõ:
ïîäâåðæåííûõ ïåðåïàäàì òåìïåðàòóðû
(çàêðûòîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, âáëèçè
áàòàðåé îòîïëåíèÿ, íà âûäåëÿþùåì òåïëî
îáîðóäîâàíèè); èëè
ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ (íàïð. âàííûå
êîìíàòû, ìîêðûé ïîë) èëè
âî âëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ; èëè
•ïîä äîæäåì; èëè
â ïûëüíûõ ïîìåùåíèÿõ; èëè
â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííûì óðîâíåì âèáðàöèè.
.........................................................................................................................
007
Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî íà ðîâíîé è ïðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè. Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî íà
øàòàþùåéñÿ èëè íàêëîííîé ïîâåðõíîñòè.
.........................................................................................................................
008b
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûé ÀÑ àäàïòåð
(ñåðèè PSA). Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî óðîâåíü íà-
ïðÿæåíèÿ â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ, óêàçàí-
íîìó íà àäàïòåðå. Äðóãèå ÀÑ àäàïòåðû èñïîëü-
çóþò äðóãóþ ïîëÿðíîñòü èëè ðàçðàáîòàíû äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ñ äðóãèì óðîâíåì íàïðÿæåíèÿ. Èõ
èñïîëüçîâàíèå ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå, ñáîé
â ðàáîòå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
.........................................................................................................................
009
Íå ñãèáàéòå ÷ðåçìåðíî ñåòåâîé øíóð, íå ñòàâüòå
íà íåãî òÿæåëûõ ïðåäìåòîâ è ò.ä. Ïîâðåæäåííûé
øíóð ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ, ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
.........................................................................................................................
010
Óñòðîéñòâî (îäíî èëè â ñî÷åòàíèè ñ óñèëèòåëåì è
íàóøíèêàìè èëè àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìîé)
ñïîñîáíî ôîðìèðîâàòü òàêèå óðîâíè ãðîìêîñòè,
êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé óõóäøåíèÿ ñëóõà.
Íå ðàáîòàéòå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ íà âûñîêèõ
óðîâíÿõ ãðîìêîñòè èëè íà òàêèõ óðîâíÿõ, êîãäà
âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íå ñîâñåì êîìôîðòíî. Åñëè ó
âàñ íàáëþäàåòñÿ óõóäøåíèå ñëóõà èëè ïîÿâèëîñü
îùóùåíèå "çàëîæåííûõ" óøåé, ñëåäóåò
íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü çàíÿòèÿ è îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.
.........................................................................................................................
011
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð,
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ïðåäìåòîâ, ìîíåò, øïèëåê è
ïð.) èëè ïðîòåêàíèÿ æèäêîñòè (âîäà íàïèòêè)
âíóòðü êîðïóñà óñòðîéñòâà.
.........................................................................................................................
012c
Íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, âûíüòå âèëêó ÀÑ
àäàïòåðà èç ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé
ñåðâèñíûé öåíòð Roland èëè ê îôèöèàëüíûì
äèñòðèáüþòîðàì ôèðìû, àäðåñà êîòîðûõ
ïðèâåäåíû íà ñòðàíèöå "Information", åñëè:
ïîâðåæäåí ÀÑ àäàïòåð èëè ñåòåâîé øíóð; èëè
ïîÿâèëñÿ çàïàõ äûìà èëè äðóãîé íåîáû÷íûé
çàïàõ;
âíóòðü êîðïóñà èíñòðóìåíòà ïîïàëè ïðåäìåòû
èëè ïðîòåêëà æèäêîñòü; èëè
óñòðîéñòâî èñïîëüçîâàëîñü ïîä äîæäåì (èëè
íàìîêëî); èëè
óñòðîéñòâî íå ôóíêöèîíèðóåò äîëæíûì
îáðàçîì èëè çàìåòíû çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ
â ôóíêöèîíèðîâàíèè.
.........................................................................................................................

Содержание

БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРИБОРОМ Обозначения А ВНИМАНИЕ А МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ WARNING Ж CAUTION Предупреждает о риске смертельного исхода или получения телесных повреж дений в результате неправильного использования устройства Предупреждает о риске получения телесных повреждений или материаль ного ущерба в результате неправильного использования устройства В понятие материального ущерба входят повреждение жилища мебели и домашних животных Предупреждающие знаки А ЭтоДпредупреждающий знак В особо важных случаях внутрь треугольника помещается восклицательный знак Треугольник без содержащегося внутри такого знака обозначает необходимость соблюдения стандартных мер предосторожности Данный О знак предупреждает пользователя о запрещенных действиях т е действиях которые никогда не должны производиться изображение внутри круга В случае наличия в качестве предупреждающего знака только круга он обозначает Не разбирать устройство Предупреждает пользователя о возможности выпол нения действий Разрешение проведения специальных действий подтверждается наличием в круге специального знака Отсутствие знака в круге информирует о необхо димости удаления серевого шнура из розетки ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА ЖВНИМАНИЕ Перед использованием устройства обязательно прочитайте инструкции приведенные ниже и Руководство пользователя Не вскрывайте самостоятельно устройство или АС адаптер и не производите никаких внутренних изменений Не предпринимайте попыток самостоятельного ремонта или замены отдельных деталей устрой ства за исключением специальных инструкций предписанных настоящим руководством которые предусматривают выполнение вами таких опера ций Обращайтесь только в сервисный центр Roland или к официальным дистрибьюторам фирмы адреса которых приведены на странице Information Никогда не используйте и не храните инструмент в местах подверженных перепадам температуры закрытое транспортное средство вблизи батарей отопления на выделяющем тепло оборудовании или с повышенной влажностью напр ванные комнаты мокрый пол или во влажных помещениях или под дождем или в пыльных помещениях или в помещениях с повышенным уровнем вибрации Устанавливайте устройство на ровной и прочной поверхности Не устанавливайте устройство на шатающейся или наклонной поверхности Используйте только специальный АС адаптер серии PSA Удостоверьтесь что уровень на пряжения в сети соответствует уровню указан ному на адаптере Другие АС адаптеры исполь зуют другую полярность или разработаны для использования с другим уровнем напряжения Их использование может вызвать повреждение сбой в работе или поражение электрическим током 2 ЖВНИМАНИЕ Не сгибайте чрезмерно сетевой шнур не ставьте х х на него тяжелых предметов и т д Поврежденный 1 4 шнур может стать причиной короткого замыкания пожара или поражения электрическим током Устройство одно или в сочетании с усилителем и наушниками или акустической системой способно формировать такие уровни громкости которые могут стать причиной ухудшения слуха Не работайте продолжительное время на высоких уровнях громкости или на таких уровнях когда вы чувствуете себя не совсем комфортно Если у вас наблюдается ухудшение слуха или появилось ощущение заложенных ушей следует немедленно прекратить занятия и обратиться к врачу Не допускайте попадания предметов например воспламеняющихся предметов монет шпилек и пр или протекания жидкости вода напитки внутрь корпуса устройства Немедленно выключите питание выньте вилку АС адаптера из розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Roland или к официальным дистрибьюторам фирмы адреса которых приведены на странице Information если поврежден АС адаптер или сетевой шнур или появился запах дыма или другой необычный запах внутрь корпуса инструмента попали предметы или протекла жидкость или устройство использовалось под дождем или намокло или устройство не функционирует должным образом или заметны значительные изменения в функционировании