Buderus Logamax U102 [2/4] Руководство по эксплуатации

Buderus Logamax U102 [2/4] Руководство по эксплуатации
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî íà âíåñåíèå òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé, Buderus Heiztechnik GmbH http://www.heiztechnik.buderus.de
íàïðàâëåííûõ íà óñîâåðøåíñòâîâàíèå!
2 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íàñòåííîãî ãàçîâîãî îòîïèòåëüíîãî êîòëà Logamax U002/102 / U004/104 Èçäàíèå 09/2002
Ïðåäèñëîâèå
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
Òåõíè÷åñêîå óñòðîéñòâî èñïîëüçîâàòü òîëüêî íàäëåæàùèì
îáðàçîì è ñ ñîáëþäåíèåì Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî
ñïåöèàëèñòàì, äîïóùåííûì ê ïðîâåäåíèþ òàêèõ ðàáîò.
Òåõíè÷åñêîå óñòðîéñòâî ýêñïëóàòèðîâàòü òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñ
ïðèíàäëåæíîñòÿìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè, óêàçàííûìè â
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Äðóãèå êîìáèíàöèè, àêñåññóàðû è èçíàøèâàþùèåñÿ äåòàëè
ïðèìåíÿòü ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îíè îôèöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïðåäóñìîòðåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ è íå
íàðóøàþò òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê è òðåáîâàíèé
áåçîïàñíîñòè.
Ñîõðàíåíî ïðàâî íà âíåñåíèå òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé!
 ðåçóëüòàòå ïîñòîÿííîãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ðèñóíêè,
ôóíêöèîíàëüíûå îïåðàöèè è òåõíè÷åñêèå äàííûå ìîãóò
íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòñÿ îò óêàçàííûõ.
1 Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
A
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÈ ÏÎßÂËÅÍÈÈ ÇÀÏÀÕÀ ÃÀÇÀ!
Íå ïðèìåíÿòü îêîëî îòêðûòîãî îãíÿ!
Íå êóðèòü!
Èçáåãàòü îáðàçîâàíèÿ èñêð!
Íå èñïîëüçîâàòü ýëåêòðè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè, â òîì ÷èñëå,
òåëåôîíû, êîììóòàòîðû èëè çâîíêè!
Ïåðåêðûòü îñíîâíîé ãàçîâûé êðàí!
Îòêðûòü îêíà è äâåðè!
Ïðåäóïðåäèòü æèëüöîâ äîìà è ïîêèíóòü ïîìåùåíèå!
Ïîçâîíèòü èç äðóãîãî ïîìåùåíèÿ íà ïðåäïðèÿòèå
ãàçîñíàáæåíèÿ èëè íà ôèðìó, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà
îòîïëåíèè!
 îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòè íåìåäëåííî
ïåðåêðûòü îñíîâíîé êðàí ïîäà÷è ãàçà è îáåñòî÷èòü óñòàíîâêó,
îòêëþ÷èâ, íàïðèìåð, àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü ïåðåä
êîòåëüíîé.
AÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÈ ÏÎßÂËÅÍÈÈ ÇÀÏÀÕÀ
ÂÛÕËÎÏÎÂ!
Âûêëþ÷èòü óñòàíîâêó;
Îòêðûòü îêíà è äâåðè;
Óâåäîìèòü ñïåöèàëèçèðîâàííîå ïðåäïðèÿòèå.
Óñòàíîâêà/ Èçìåíåíèÿ
z Óñòàíîâêà Âàøåãî óñòðîéñòâà è èçìåíåíèÿ íà íåì ìîãóò
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàííûì ïðåäïðèÿòèåì,
èìåþùèì ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå ïîäîáíûõ ðàáîò.
z Äåòàëè äëÿ âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ íå ïîäëåæàò
èçìåíåíèþ.
z Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâ, âîçäóõ äëÿ êîòîðûõ
ïîäàåòñÿ èç ïîìåùåíèÿ (U004, U104), îòâåðñòèÿ
ïðèòî÷íîé è âûòÿæíîé âåíòèëÿöèè â äâåðÿõ íåëüçÿ
çàêðûâàòü èëè óìåíüøàòü.
z Ñáðîñíîé òðóáîïðîâîä è ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí íå
ïîäëåæàò èçìåíåíèþ.
AÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!
Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü è õðàíèòü â ïîìåùåíèè äëÿ
óñòàíîâêè âçðûâîîïàñíûå è
ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû, êàê, íàïðèìåð,
áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè, êðàñêè, áóìàãó è ò.ï.
JÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß
Çàùèòà îò êîððîçèè
Âáëèçè óñòðîéñòâà íåëüçÿ ïðèìåíÿòü àýðîçîëè, ðàñòâîðèòåëè,
õëîðñîäåðæàùèå ìîþùèå ñðåäñòâà, êðàñêè, êëåè è ò.ï. Ïðè
íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ ýòè ìàòåðèàëû ìîãóò ïðèâåñòè ê
êîððîçèè, â òîì ÷èñëå, óñòðîéñòâ âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ.
Çàïîëíåíèå îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè
Íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà óðîâíåì âîäû.
Óêàçàòåëü äàâëåíèÿ äîëæåí íàõîäèòñÿ íà óðîâíå îò 1 áàð äî
1,5 áàð. Êàê ïîäíÿòü äàâëåíèå Âàì îáúÿñíèò Âàø ñïåöèàëèñò
ïî îòîïèòåëüíûì óñòàíîâêàì.
Íå ïðèìåíÿéòå äîáàâîê ê âîäå, èñïîëüçóþùåéñÿ â
íàãðåâàòåëüíîì óñòðîéñòâå.
Óõîä
Ïîêðûòèå ñëåäóåò ÷èñòèòü ñ ïîìîùüþ âëàæíîé òðÿïêè
è ìÿãêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.
JÓÊÀÇÀÍÈÅ!
Î÷èñòêà óñòàíîâêè äîëæíà ïðîâîäèòñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî ñïåöèàëèñòîì ïî îòîïëåíèþ.
Îòêàç
Åñëè çàãîðàåòñÿ îäèí èç äâóõ êðàñíûõ ñâåòîäèîäîâ èíäèêàöèè
ñîñòîÿíèÿ, òî óñòðîéñòâî ìîæíî ïîâòîðíî âêëþ÷èòü ïóòåì
ïîâîðîòà ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå "RESET" è
ïîòîì îáðàòíî â ïðåäûäóùåå ïîëîæåíèå.
Åñëè ýòî íå óäàåòñÿ, ñëåäóåò âûçâàòü ñïåöèàëèñòà ïî
îòîïëåíèþ.
Ïðîòî÷íûå ãàçîâûå âîäîíàãðåâàòåëè Logamax U004 è U104
îñíàùåíû óñòðîéñòâîì êîíòðîëÿ âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ.
Ïðè âûáðîñå îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ óñòðîéñòâî âûêëþ÷àåòñÿ.
Ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ìèíóò âîäîíàãðåâàòåëü ïîâòîðíî
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ìèãàåò
ñâåòîäèîä èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿ.
Åñëè ïîäîáíîå îòlêëþ÷åíèå ïðîèñõîäèò ìíîãîêðàòíî, ñëåäóåò
îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó ïî îòîïèòåëüíûì óñòàíîâêàì.

Руководство по эксплуатации Предисловие Общие указания по использованию Техническое устройство использовать только надлежащим образом и с соблюдением Инструкции по эксплуатации Техническое обслуживание и ремонт разрешается только специалистам допущенным к проведению таких работ Техническое устройство эксплуатировать только в сочетании с принадлежностями и запасными частями указанными в Инструкции по эксплуатации Другие комбинации аксессуары и изнашивающиеся детали применять лишь в тех случаях когда они официально предназначены для предусмотренного использования и не нарушают технических характеристик и требований безопасности Сохранено право на внесение технических изменений В результате постоянного усовершенствования рисунки функциональные операции и технические данные могут незначительно отличатся от указанных Установка Изменения Установка Вашего устройства и изменения на нем могут выполняться только специализированным предприятием имеющим разрешение на проведение подобных работ Детали для выпуска отработавших газов не подлежат изменению При использовании устройств воздух для которых подается из помещения 11004 1 104 отверстия приточной и вытяжной вентиляции в дверях нельзя закрывать или уменьшать Сбросной трубопровод и предохранительный клапан не подлежат изменению А ОСТОРОЖНО I Нельзя использовать и хранить в помещении для 1 установки взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы как например бензин растворители краски бумагу и т п ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Buderus 1 Указания по безопасности ВНИМАНИЕ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ЗАПАХА ГАЗА Не применять около открытого огня Не курить Избегать образования искр Не использовать электрические выключатели в том числе телефоны коммутаторы или звонки Перекрыть основной газовый кран Открыть окна и двери Предупредить жильцов дома и покинуть помещение Позвонить из другого помещения на предприятие газоснабжения или на фирму которая специализируется на отоплении В остальных случаях возникновения опасности немедленно перекрыть основной кран подачи газа и обесточить установку отключив например аварийный выключатель перед котельной А ВНИМАНИЕ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ЗАПАХА ВЫХЛОПОВ Выключить установку Открыть окна и двери Уведомить специализированное предприятие Сохраняется право на внесение технических изменений направленных на усовершенствование 2 Защита от коррозии Вблизи устройства нельзя применять аэрозоли растворители хлорсодержащие моющие средства краски клеи и т п При неблагоприятных условиях эти материалы могут привести к коррозии в том числе устройств выпуска отработавших газов Заполнение отопительной установки Необходимо постоянно следить за уровнем воды Указатель давления должен находится на уровне от 1 бар до 1 5 бар Как поднять давление Вам объяснит Ваш специалист по отопительным установкам Не применяйте добавок к воде использующейся в нагревательном устройстве Уход Покрытие следует чистить с помощью влажной тряпки и мягкого моющего средства Buderus УКАЗАНИЕ Очистка установки должна проводится исключительно специалистом по отоплению Отказ Если загорается один из двух красных светодиодов индикации состояния то устройство можно повторно включить путем поворота переключателя режимов в положение RESET и потом обратно в предыдущее положение Если это не удается следует вызвать специалиста по отоплению Проточные газовые водонагреватели Logamax U004 и U104 оснащены устройством контроля выпуска отработавших газов При выбросе отработавших газов устройство выключается Примерно через 10 минут водонагреватель повторно автоматически включается В течение этого времени мигает светодиод индикации состояния Если подобное отключение происходит многократно следует обратиться к специалисту по отопительным установкам Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Инструкция по эксплуатации настенного газового отопительного котла 1_одатах 11002 102 11004 104 Издание 09 2002

Скачать