![Biral L 321 [10/56] Sicherheitshinweise](/img/pdf.png)
Biral L 321 [10/56] Sicherheitshinweise
![Biral L 322 [10/56] Sicherheitshinweise](/views2/1425110/page10/bga.png)
Dieses Symbol steht für Warnung vor
gefährlicher elektrischer Spannung.
«Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W8».
Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung
enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei
Nicht-
beachtung Gefährdungen für Personen
hervor-
rufen können, sind mit allgemeinem Gefahren-
symbol «Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W9»
besonders gekennzeichnet.
1. Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeines
Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu
beachten sind. Sie ist daher unbedingt vor Montage
und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen
Fachpersonal/Betreiber zu lesen. Sie muss ständig am
Einsatzort der Anlage verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesem Abschnitt «Sicherheits-
hinweise» aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu
beachten, sondern auch die unter den anderen Ab
schnitten
eingefügten, speziellen Sicherheits
hinweise.
1.2 Kennzeichnung von Hinweisen
Dieses Symbol finden Sie bei Sicherheits-
hinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren
für die Maschine und deren Funktionen
hervorrufen kann.
Achtung
Direkt an der Anlage angebrachte Hinweise wie zum Beispiel
- Drehrichtungspfeil
- Kennzeichen für Fluidanschlüsse
müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem
Zustand gehalten werden.
1.3 Personalqualifikation und -schulung
Das Personal für Montage, Bedienung, Wartung und
Inspektion
muss die entsprechende Qualifikation für diese
Arbeiten
aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die
Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber
genau geregelt sein.
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine
Gefährdung für Personen als auch für die Umwelt und Anlage
zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche führen.
deutsch
10
Содержание
- Declaration of conformity en 2
- Konformitäts erklärung de 2
- Declaraţie de conformitate ro 3
- Deklaracja zgodności pl 3
- Декларация соответствия рус 3
- Deutsch 9
- Inhaltsverzeichnis 9
- Deutsch 10
- Sicherheitshinweise 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Die pumpen werden vom werk in einer zweckmässigen verpackung geliefert 12
- Montage 12
- Transport lagerung 12
- Verwendungszweck 12
- Deutsch 13
- Achtung 14
- Deutsch 14
- Elektrischer anschluss 14
- Deutsch 15
- Inbetriebnahme betriebskontrolle 15
- Achtung 16
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Störungsübersicht 17
- Wartung service 17
- Contents 18
- English 18
- English 19
- Safety information 19
- English 20
- Assembly 21
- English 21
- Intended application 21
- Transport storage 21
- English 22
- Electrical connection 23
- English 23
- Commissioning operating check 24
- English 24
- English 25
- English 26
- Maintenance service 26
- Summary of faults 26
- Polski 27
- Spis treści 27
- Polski 28
- Wskazówki bezpieczeństwa 28
- Polski 29
- Montaż 30
- Polski 30
- Pompy fabrycznie są wysyłane w odpowiednim opakowaniu 30
- Transport magazynowanie 30
- Zastosowanie 30
- Polski 31
- Podłączenie elektryczne 32
- Polski 32
- Polski 33
- Uruchomienie kontrola podczas pracy 33
- Polski 34
- Konserwacja serwis 35
- Polski 35
- Przegląd usterek 35
- Cuprins 36
- Română 36
- Reguli de securitate 37
- Română 37
- Română 38
- Montarea 39
- Pompele sunt livrate din fabrică într un ambalaj corespunzător 39
- Română 39
- Scopul utilizării 39
- Transportul depozitarea 39
- Română 40
- Atenţie 41
- Racordarea electrică 41
- Română 41
- Punerea în funcţiune controlul funcţionării 42
- Română 42
- Atenţie 43
- Română 43
- Prezentarea defecţiunilor 44
- Română 44
- Întreţinere service 44
- Русский 45
- Содержание 45
- Русский 46
- Указания технике по безопасности 46
- Русский 47
- Транспортировка хранение на складе 47
- Монтаж 48
- Применение по назначению 48
- Русский 48
- Русский 49
- Русский 50
- Электрическое соединение 50
- Ввод в эксплуатацию технический осмотр во время эксплуатации 51
- Русский 51
- Русский 52
- Краткий список возможных неисправностей 53
- Русский 53
- Техническое обслуживание обслуживание в процессе эксплуатации 53
Похожие устройства
- Biral L 325 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 322 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 323 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 324 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 326 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 401 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 402 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 403 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 501 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 502 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 503 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 504 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 651 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 652 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 653 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 654 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 655 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 801 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 802 Инструкция по эксплуатации
- Biral L 803 Инструкция по эксплуатации