![Panasonic DVD-S52 [38/56] А тоді натисніт](/img/pdf.png)
Panasonic DVD-S52 [38/56] А тоді натисніт
![Panasonic DVD-S52 [38/56] А тоді натисніт](/views2/1042678/page38/bg26.png)
RQT8515
12
Зручні функції
Зручні функції
Натискайте [ADVANCED SURROUND], щоб
обрати “SP 1”, “SP 2”, “HP 1” або “HP 2”.
SP (Колонка) 1 (Natural) SP 2 (Enhanced)
HP (Навушник) 1 (Natural) HP 2 (Enhanced) Off
≥ При використанні дисків, записаних із об'ємним звуком, складається враження,
що звук виходить із колонок немовби з двох сторін.
≥ При використанні навушників із підключеного до програвача обладнання
оберіть “HP 1” або “HP 2”.
≥
Оптимальна віддаль для прослуховування записів становить від 3 до 4 віддалей між переднім лівим та
правим голосниками або ж дорівнює ширині телевізора, якщо використовуються телевізійні колонки.
≥ Не використовуйте цю функцію у поєднанні з ефектом об'ємного звуку, який
надходить із іншого обладнання.
≥ Аудіо вихід переключається на 2 канал.
≥
Ця функція не працює при увімкненій опції
Night Sound Mode
або
H.Bass
(
➜
стор. 11).
.
[DVD-VR] [DVD-V] (Тільки диски, записані з частотою 48 кГц)
[DVD-A] (Тільки диски, записані з частотою 44,1 кГц та 48 кГц)
[VCD] [CD]
≥При багатоканальному відтворенні цих дисків дана функція відновлює частоти,
втрачені під час запису, наближуючи звук до оригінального.
≥При 2-канальному відтворенні цих дисків, дана функція забезпечує природніше
звучання завдяки додаванню до записів сигналів вищої частоти, не записаних
на диску, наприклад, при відтворенні DVD-Video, записаного на 48 кГц, із
частотою 96 кГц. (➜ стор. 27, “Частота стробування” у Глосарій)
[WMA] [MP3] (Частота запису диска відрізняється від 8 кГц, 16 кГц, 32 кГц)
Дана функція відтворює високі частоти, втрачені під час запису, наближаючи звук до оригінального.
Натисніть [MULTI RE-MASTER], щоб обрати “1”, “2” або “3”.
≥
Коли з’єднання виконане через термінал DIGITAL AUDIO OUT, то фактична частота стробування
виходу залежить від параметру “PCM Digital Output” на закладці “Audio” (
➜
стор. 21).
≥ Дана функція, у залежності від типу запису, може не працювати.
≥ Не працює при увімкнених функціях Night Sound Mode, H.Bass (➜ стор. 11) або
Advanced Surround (➜ вгорі).
≥ Ця функція не працює з [MP3] на DVD-RAM або DVD-R/RW.
1 Натисніть [FUNCTIONS].
2 Натисніть [34] для вибору “Other Settings”,
а тоді натисніть
[1].
3 Натисніть [34] для вибору “Play Menu”, а тоді натисніть [1].
4 Натисніть [34] для вибору “Repeat”, а тоді натисніть [1].
5 Натисніть [34], щоб обрати запис для повторного
відтворення та натисніть [ENTER].
≥ Залежно від типу диску, записи, які можна вибирати, відрізнятимуться.
Натисніть [QUICK REPLAY] для повернення назад на
декілька секунд.
≥ Дана функція, у залежності від типу запису, може не працювати.
≥ Не працює з +R/+RW.
Ця функція особливо зручна для пропуску рекламних вставок і т. ін.
Під час відтворення запису натисніть [MANUAL SKIP].
≥ Перегляд, у залежності від позиції відтворення запису, може не відбуватись.
≥ [DVD-VR] Не працює:
– якщо ділянки дисків містять нерухомі зображення.
– при відтворенні списку записів.
Під час відтворення натисніть [PLAY SPEED]
щоб обрати “Fast”, “Normal” або “Slow”.
Точна настройка
У режимі відображення меню
Натисніть [
21
] для збільшення або зменшення
швидкості відтворення від
k
0,6 до
k
1,4 з кроком 0,1.
≥ Натисніть [1] (PLAY) для повернення до нормального відтворення.
≥ Після зміни швидкості
– Night Sound Mode, H.Bass (➜ стор. 11), Advanced Surround (➜ ліворуч), Multi
Re-master (➜ ліворуч) та Sound Enhancement (➜ стор. 19) не працюють.
– Аудіо вихід переключається на 2 канал (Цифровий вихід переключається на PCM).
– Частота стробування змінюється з 96 кГц на 48 кГц.
≥ Дана функція, у залежності від типу запису, може не працювати.
Насолодження віртуальним об’ємним звуком
(Advanced Surround)
Рухомі зображення з 2-ма каналами або більше
Відтворення більш природного звучання
(Multi Re-master)
ADVANCED
SURROUN
D
Functions
Advanced Surround
SP 1
MULTI RE-MASTE
R
Multi Re-master 1
Functions
Настройка
[DVD-A] [DVD-V] [CD]
(LPCM/PPCM)
Тип музики
Інші диски
Рівень ефекту
1
Швидкий темп (наприклад, поп та рок)
Легкий
2 Різні темпи (наприклад, джаз) Середній
3 Повільний темп (наприклад,
класична музика)
Сильний
Off Вимк. Вимк.
Повторне відтворення
(Тільки при можливості відображення часу відтворення
[JPEG]: Ви можете користуватися цією функцією навіть якщо
тривалість відтворення не відображається.)
Швидке повторне відтворення (тільки якщо можна
відобразити тривалість відтворення запису)
[DVD-A] [DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3] [VCD] [CD]
Перехід на 30 секунд вперед
[DVD-VR] [DVD-V] (Окрім iR/iRW)
Зміна швидкості відтворення [DVD-VR] [DVD-V]
FUNCTIONS
QUICK REPLAY
MANUAL SKIP
PLAY SPEED
Functions
Play Speed
Slow
x1.4
Normal
Fast
38
RQT8515-RUkr.fm Page 12 Monday, March 13, 2006 1:12 PM
Содержание
- Dvd cd проигрыватель dvd cd плеєр 1
- Dvd s52 1
- Инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Gpeloctepe ehne 2
- Действие этого символа распространяется только на европейский союз если вы собираетесь выбросить данный продукт узнайте в местных органах власти или у дилера как следует поступать с отходами такого типа 2
- Если вы увидите такой символ 2
- Информация по обращению с отходами для стран не входящих в европейский союз 2
- Предупреждение 2
- Перед началом эксплуатации 3
- Принадлежности 3
- Принадлежности содержание 3
- Содержание 3
- Справочный материал 3
- Уважаемый покупатель 3
- Эксплуатация 3
- Этап 1 подключение 6 этап 2 пульт ду 8 этап 3 quick setup 8 3
- T t t t t 4
- T y y y y 4
- Y t t t t t 4
- Y y t y y y y 4
- Y y y y y 4
- Воспроизводимые диски 4
- Диски с коммерческими записями 4
- Записанные диски y поддерживаются t не поддерживаются 4
- Воспроизводимые диски 5
- Меры предосторожности при обращении 5
- Невоспроизводимые диски 5
- Рекомендации по созданию дисков с данными 5
- Формат 5
- C video in или s video in 6
- Подключение 6
- Подключение к телевизору 6
- Подключите сетевой шнур в последнюю очередь 6
- С component video in 6
- С scart av in 6
- Телевизор 6
- Тыльная панель аппарата 6
- Этап 6
- Cтр 27 глоссарий 7
- Высококачественное воспроизведение звука и видео интерфейс hdmi 7
- Подключение 7
- С hdmi совместимым телевизором 7
- С hdmi совместимым телевизором и усилителем 7
- С hdmi совместимым усилителем 7
- 2 3 4 5 8
- Quick setup 8
- Подключение пульт ду quick setup 8
- Пульт ду 8
- Тыльная панель аппарата 8
- Этап 8
- Этап 1 подключение 8
- Этап 3 8
- Включите питание 9
- Загрузите диск 9
- Замедленное воспроизведение 9
- Начните воспроизведение 9
- Основные операции воспроизведения 9
- Откройте лоток для диска 9
- Пауза 9
- Повторное воспроизведение 9
- Поиск 9
- Пропуск 9
- Стоп 9
- Ввод чисел 10
- Возврат в предыдущее окно 10
- Воспроизведение в случайном порядке 10
- Воспроизведение всех групп 10
- Воспроизведение всех групп программы в случайном порядке 10
- Выбор пункта экранного меню 10
- Меню диска 10
- Основные операции воспроизведения 10
- Основные операции воспроизведения переключение порядка воспроизведения 10
- Переключение порядка воспроизведения 10
- Пропуск группы 10
- Functions 11
- Night sound mode on 11
- Вызов рекомендуемых аудио видео настроек av enhancer 11
- Дополнительные details 11
- Нажатием кнопки night sound выберите on 11
- Обзор фрагментов программ для воспроизведения advanced disc review 11
- Она также дает эффект на некоторых 2 канальных дисках 11
- Основные basics 11
- Отображение текущих параметров воспроизведения quick osd 11
- Регулировка громкой составляющей звука night sound mode 11
- Состояние воспроизведения 11
- Удобные функции 11
- Усиление воспроизведения басов через акустические системы h bass 11
- Functions 12
- Multi re master 1 12
- Play для возврата в нормальный режим воспроизведения 12
- Более естественное воспроизведение звука multi re master 12
- Быстрое повторное воспроизведение 12
- Включается 2 канальный вывод звука цифровой вывод переключается на pcm 12
- Выберите other settings затем нажмите кнопку 12
- Выберите play menu затем нажмите кнопку 12
- Данная функция может не действовать на некоторых позициях воспроизведения 12
- Изменение скорости воспроизведения 12
- Нажмите кнопку 12
- Переход на 30 секунд вперед 12
- Повторное воспроизведение 12
- При помощи кнопок 12
- Удобные функции 12
- Эффект виртуального окружающего звучания advanced surround 12
- Audio 1 13
- Functions 13
- Выбор ракурса 13
- Для воспроизведения всех групп 13
- Начало воспроизведения с выбранной группы 13
- Переключение звуковых дорожек 13
- Переключение субтитров 13
- Поворот 13
- Смена неподвижного изображения 13
- Стр 10 воспроизведение всех групп 13
- Увеличение 13
- Удобные функции 13
- Эта функция растягивает изображение формата почтовый конверт во весь экран 13
- Воспроизведение cd 14
- Воспроизведение дисков highma 14
- Воспроизведение программ 14
- Воспроизведение программ списков воспроизведения 14
- Воспроизведение списков воспроизведения 14
- Воспроизведение сцены 14
- Выбор из списка 14
- Использование меню навигации 14
- All audio picture video 15
- Help display 15
- Multi list tree 15
- Thumbnail next group 15
- Воспроизведение дисков с данными 15
- Выберите find затем нажмите кнопку enter 15
- Для поиска названий начинающихся с данного символа 15
- Использование меню навигации 15
- Использование подменю 15
- Поиск по названию элемента или группы 15
- При помощи кнопок 15
- Удалите звездочку 15
- О видеоматериалах divx vod 16
- Относительно видеоматериалов divx которые могут быть воспроизведены лишь определенное количество раз 16
- Отображение регистрационного кода аппарата 16
- Picture menu 17
- Play menu 17
- Главные меню 17
- Другие настройки other settings 17
- Использование экранных меню 17
- Нажмите выберите меню выберите опцию нажмите для выхода 17
- Advanced surround 18
- Audio menu 18
- Dialogue enhancer 18
- H bass 18
- Hd picture enhancer 18
- Hdmi colour space 18
- Night sound mode 18
- Source select 18
- Transfer mode 18
- Video output mode 18
- Использование экранных меню 18
- 3 aspect 19
- Attenuator 19
- Av enhancer 19
- Bit rate display 19
- Display menu 19
- Gui brightness 19
- Gui see through 19
- Hdmi status 19
- Information 19
- Just fit zoom 19
- Manual zoom 19
- Other menu 19
- Play as data disc 19
- Play as dvd vr 19
- Play as highmat 19
- Quick osd 19
- Sound enhancement 19
- Subtitle brightness 19
- Subtitle position 19
- Или 19
- Использование экранных меню 19
- Проверка информации hdmi 19
- 2 3 4 5 20
- Выберите раздел выберите пункт выберите опцию нажмите для выхода 20
- Изменение настроек плеера 20
- Раздел disc 20
- Раздел video 20
- Возвращает к исходным установкам все значения в меню настройки 21
- Выбирайте эту опцию при подключении через выход hdmi видеосигнал выводится через выход hdmi видеосигнал также выводится через выход component video out но только в формате 480p или 576p строчный 21
- Выбор фона во время воспроизведения jpeg mpeg4 и divx видео 21
- Изменение настроек плеера 21
- Раздел audio 21
- Раздел display 21
- Раздел hdmi 21
- Раздел others 21
- Rqt8515 rrus fm page 22 monday march 13 2006 12 12 pm 22
- Большая 22
- Большая малая 22
- Воспроизведение тестового сигнала прекратится 22
- Выберите test и нажмите кнопку enter будет выводиться тестовый сигнал 22
- Выход 22
- Дает эффект при воспроизведении многоканального звука 22
- Если выбрать для сабвуфера опцию отсутствует для фронтальных акустических систем будет автоматически выбрана опция большая в этом случае рекомендуется подключать акустические системы которые могут воспроизводить частоты ниже 100 гц 22
- Если подключаемый усилитель многоканального окружающего звука не позволяет сделать нижеуказанные настройки они выполняются на данном аппарате 22
- Если расстояние d или f меньше e найдите разность в соответствующей таблице и примените рекомендованную настройку 1 при помощи кнопок 3 4 2 1 выберите пункт затем нажмите кнопку enter 2 при помощи кнопок 3 4 выберите настройку затем нажмите кнопку enter 22
- Завершение настройки акустических систем при помощи кнопок 3 4 2 1 выберите exit затем нажмите кнопку enter 22
- Изменение настроек плеера 22
- Малая выбирайте эту опцию если акустическая система не поддерживает воспроизведение низких частот 22
- Нажмите кнопку enter 22
- Настройка акустических параметров в соответствии с используемыми акустическими системами 22
- Отсутствует 22
- При помощи кнопок 3 4 2 1 выберите пункт затем нажмите кнопку enter 2 при помощи кнопок 3 4 выберите опцию затем нажмите кнопку enter примеры значков тыловая акустическая система ls 22
- При этом фронтальные акустические системы не регулируются 22
- Рекомендованное размещение 22
- Сигнал не выводится на сабвуфер чтобы отрегулировать его громкость воспроизведите какой либо диск а затем вернитесь в данное окно и выполните настройку по своему вкусу 22
- Список кодов различных языков 22
- Стр 21 раздел hdmi 22
- Тестовый сигнал 22
- Тыловая ls тыловая rs 2 прослушивая тестовый сигнал при помощи кнопок 3 4 установите для центральной и тыловых акустических систем такую же кажущуюся громкость как у фронтальных акустических систем от s 6 до r 6 дб 22
- Тыловые акустические системы 22
- Тыловые сабвуфер 22
- Фронтальная l 22
- Фронтальная r 22
- Центральна 22
- Центральная фронтальная r 22
- Эта функция недоступна при подключении к выходам hdmi и когда audio output установлен на on 22
- Аппарат не работает 23
- Питание 23
- Руководство по устранению неполадок 23
- Проблемы с изображением 24
- Проблемы со звуком 24
- Руководство по устранению неполадок 24
- Строчный видеосигнал 24
- Очистка дисков 25
- Протирайте аппарат мягкой сухой тканью 25
- Руководство по устранению неполадок 25
- Уход 25
- Технические характеристики 26
- Глоссарий 27
- Глоссарий меры предосторожности 27
- Меры предосторожности 27
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 27
- Напряжение 27
- Посторонние предметы 27
- Размещение 27
- Техобслуживание 27
- Інформація щодо утилізації в країнах які не входять в європейський союз 28
- Даний символ дійсний тільки на території європейського союзу при потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення 28
- За наявності цього знаку 28
- Мацушiта електрик індастріал ко лтд 1006 кадома осака японія вироблено в китаї 28
- Попередження 28
- Увага 28
- Аксесуари 29
- Аксесуари зміст 29
- Довідка 29
- Зміст 29
- Крок 1 підключення 6 крок 2 пульт дистанційного керування 8 крок 3 quick setup 8 29
- Операції 29
- Початок роботи 29
- Шановний покупець 29
- T t t t t 30
- T y y y y 30
- Y t t t t t 30
- Y y t y y y y 30
- Y y y y y 30
- Диски придатні для відтворення 30
- Диски що продаються 30
- Записані диски y відтворюються t не відтворюються 30
- Диски непридатні для відтворення 31
- Диски придатні для відтворення 31
- Застереження щодо використання дисків 31
- Поради щодо запису дисків даних 31
- Iз video in або s video in 32
- Із component video in 32
- Із scart av in 32
- Задня панель пристрою 32
- Крок 32
- Підключення 32
- Підключення до телевізора 32
- Після закінчення підключіть кабель живлення 32
- Телевізор 32
- З hdmi сумісним підсилювачем 33
- З hdmi сумісним телевізором 33
- З hdmi сумісним телевізором та підсилювачем 33
- Отримайте задоволення від якісного аудіо та відео підключення hdmi 33
- Підключення 33
- Стор 27 глосарій 33
- 2 3 4 5 34
- Quick setup 34
- Крок 34
- Крок 1 підключення 34
- Крок 3 34
- Пульт дистанційного керування 34
- Підключення пульт дистанційного керування quick setup 34
- Вставте диск 35
- Основи користування 35
- Пауза 35
- Повторне відтворення 35
- Пошук 35
- Пропуск 35
- Розпочніть відтворення 35
- Сповільнений ру 35
- Стоп 35
- Увімкніть живлення 35
- Виберіть clear all та натисніть enter програмування усіх записів скасовується також при вимкненні програвача або при відкриванні лотка для дисків 36
- Відтворення всіх груп 36
- Відтворення у випадковому порядку 36
- Дисплей програвача 36
- Зміна послідовності відтворення 36
- Кадр за кадром 36
- Меню диска 36
- Основи користування 36
- Основи користування зміна послідовності відтворення 36
- Програмне відтворенн 36
- Пропуск групи 36
- Av enhancer 37
- Functions 37
- Night sound mode on 37
- Night sound щоб обрати on 37
- Quick osd 37
- Від прослуховування низьких частот h bass 37
- Зручні функції 37
- Насолодженн 37
- Натисніт 37
- Натисніть 1 play коли знайдете запис програму для відтворення 37
- Натисніть advanced disc review 37
- Натисніть av enhancer для вибору auto user1 user2 або user3 37
- Натисніть h bass щоб обрати on 37
- Натисніть quick osd 37
- Основи basics 37
- Перегляд назв записів програм для відтворення advanced disc review 37
- Подробиці details 37
- Регулювання гучності аудіо night sound mode 37
- Functions 38
- Multi re master 1 38
- А тоді натисніт 38
- Відтворення більш природного звучання multi re master 38
- Зміна швидкості відтворення 38
- Зручні функції 38
- Насолодження віртуальним об ємним звуком advanced surround 38
- Настройка 38
- Перехід на 30 секунд вперед 38
- Під час відтворення натисніть play speed щоб обрати fast normal або slow 38
- Швидке повторне відтворення 38
- Audio 1 39
- Functions 39
- Вибір кута 39
- Збільшення 39
- Зміна звукових доріжок 39
- Зміна субтитрів 39
- Зручні функції 39
- Нерухомих зображень 39
- Переход вперед 39
- Поворот 39
- Початок відтворення записів обраної групи 39
- Вибір зі списку 40
- Використання навігаційних меню 40
- Відтворення cd 40
- Відтворення дисків highma 40
- Відтворення програм 40
- Відтворення програм списків записів 40
- Відтворення списку записів 40
- Відтворення сцени 40
- Використання навігаційних меню 41
- Використання підменю 41
- Відтворення дисків даних 41
- Пошук за вмістом або назвою групи 41
- Відображення реєстраційного коду апарата 42
- Про записи divx vod 42
- Picture menu 43
- Play menu 43
- Інші настройки other settings 43
- Використання екранних меню 43
- Натисніть виберіть меню здійсніть настройки 43
- Основні меню 43
- Advanced surround 44
- Audio menu 44
- Dialogue enhancer 44
- H bass 44
- Hd picture enhancer 44
- Hdmi colour space 44
- Night sound mode 44
- Source select 44
- Transfer mode 44
- Video output mode 44
- Використання екранних меню 44
- 3 aspect 45
- Attenuator 45
- Av enhancer 45
- Bit rate display 45
- Display menu 45
- Gui brightness 45
- Gui see through 45
- Hdmi status 45
- Information 45
- Just fit zoom 45
- Manual zoom 45
- Other menu 45
- Play as data disc 45
- Play as dvd video 45
- Play as dvd vr 45
- Play as highmat 45
- Quick osd 45
- Sound enhancement 45
- Subtitle brightness 45
- Subtitle position 45
- Або 45
- Використання екранних меню 45
- Підтвердження інформації hdmi 45
- 2 3 4 5 46
- Виберіть закладку виберіть опцію здійсніть настройки 46
- Закладка disc 46
- Закладка video 46
- Зміна настройок програвача 46
- Закладка audio 47
- Закладка display 47
- Закладка hdmi 47
- Закладка others 47
- Зміна настройок програвача 47
- Для настройки гучності центральної колонки та колонок об ємного звучання до однакового рівня гучності з фронтальними колонками ві 48
- Зміна настройок колонок для їх пристосування до наявних колонок 48
- Зміна настройок програвача 48
- Колонки об ємного звучання 48
- Настройка фронтальних колонок тут не виконується 48
- Не працює при підключенні через термінали hdmi та audio output 48
- Об ємне звучання 48
- Об ємне звучання ls 48
- Об ємне звучання rs 48
- Працює при відтворенні багатоканального звучання 48
- Сигнал в сабвуфер не видається для настройки його гучності увімкніть будь яку музику та поверніться до даного екрана щоб настроїти сабвуфер на свій смак 48
- Слухаючи тестовий сигнал натисніть 48
- Список мовних кодів 48
- Стор 21 закладка hdmi встановлено на on 48
- Фронтальна l 48
- Фронтальна r 48
- Центральн 48
- Центральна 48
- Живлення 49
- Посібник із усунення несправностей 49
- Програвач не працює 49
- Посібник із усунення несправностей 50
- Похибки зображення 50
- Проблеми зі звуком 50
- Прогресивне відео 50
- Догляд за пристроєм та дисками 51
- Записування 51
- Повідомлення на екрані програвача 51
- Повідомлення на екрані телевізора 51
- Посібник із усунення несправностей догляд за пристроєм та дисками 51
- Чистіть даний пристрій м якою сухою ганчіркою 51
- Чищення дисків 51
- Технічні характеристики 52
- Безпечне використання кабелю живлення 53
- Глосарій 53
- Глосарій заходи безпеки 53
- Заходи безпеки 53
- Напруга 53
- Розташування 53
- Сторонні предмети 53
- Технічне обслуговування 53
- Rqt8515 rukr fm page 28 monday march 13 2006 1 12 pm 54
- Class 1 laser product 55
- Matsushita electric industrial co ltd y web site http www panasonic co jp global 56
- Rqt8515 r 56
- Алфавитный указатель 56
- Алфавітний покажчик 56
Похожие устройства
- Sony HVL-F20AM Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG2224WEB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3785 Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F42AM Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG3109 Инструкция по эксплуатации
- Sony KE-32TS2E Инструкция по эксплуатации
- Novex CT1572FS Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T3110 3G 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F43AM Инструкция по эксплуатации
- Sony KDE-W50A11E Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FLM653RU Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG5426 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T3110 3G 16Gb Gold Brown Инструкция по эксплуатации
- Sony HVL-F58AM Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI..R.. Инструкция по эксплуатации
- Sony SEL-18200 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SM221A Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-E75 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SM221B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-S49 Инструкция по эксплуатации