Samsung ATIV Smart PC 64Gb [5/122] Перед началом использования
![Samsung ATIV Smart PC 64Gb [5/122] Перед началом использования](/views2/1042764/page5/bg5.png)
4
Глава 1.
Начало работы
Перед началом использования
Условные обозначения в тексте
Значок
Условное
обозначение
Описание
Внимание!
Данный раздел содержит
информацию о функциях.
Примечание
Данный раздел содержит полезную
информацию об использовании
функций.
Авторское право
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Авторское право на это руководство принадлежит Samsung
Electronics Co., Ltd.
Никакая часть настоящего руководства ни в каких целях не
может быть воспроизведена или передана в какой бы то
ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь
то электронные или механические, без согласия Samsung
Electronics Co., Ltd.
Информация, приведенная в настоящем документе, может
быть изменена без уведомления, если это требуется для
повышения быстродействия продукта.
Samsung Electronics не несет ответственности за потерю
данных. Примите меры, предотвращающие потерю важных
данных, и создайте резервные копии этих данных.
ОС и поддержка программного обеспечения
При изменении заводской операционной системы продукта
на другую или при установке программного обеспечения, не
поддерживаемого оригинальной заводской операционной
системой, вы лишаетесь права на техническую поддержку,
обмен продукта или возмещение. При обслуживании с вас
будет взиматься плата.
Используйте компьютер с оригинальной заводской ОС.
Установка операционной системой, отличной от заводской,
может привести к удалению данных или невозможности
запустить компьютер.
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Глава 1 начало работы 2
- Глава 2 использование windows 8 2
- Глава 3 использование компьютера 2
- Глава 4 устранение неисправностей 2
- Глава 5 приложение 2
- Содержание 2
- Глава 1 начало работы 3
- Инструкции по использованию по 4
- Перед началом использования 4
- Прежде чем прочесть руководство пользователя проверьте следующее 4
- Условные обозначения имеющие отношение к мерам предосторожности 4
- Авторское право 5
- Ос и поддержка программного обеспечения 5
- Перед началом использования 5
- Условные обозначения в тексте 5
- Информация о производительности и ограничения 6
- Об отображаемой емкости устройства хранения 6
- Перед началом использования 6
- Сведения о стандарте относительно емкости продукта 6
- Сведения об описании объема памяти 6
- В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности 7
- Меры предосторожности 7
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 7
- Предупреждение 7
- Установка 7
- Меры предосторожности 8
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 8
- Питание 8
- Предупреждение 8
- Меры предосторожности 9
- Предупреждение 9
- Меры предосторожности 10
- Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока 10
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 10
- Предупреждение 10
- Использование батареи 11
- Меры предосторожности 11
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 11
- Предупреждение 11
- Меры предосторожности 12
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 12
- Предупреждение 12
- Меры предосторожности 13
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 13
- Отключение питания встроенной батареи только для определенных моделей 13
- Предупреждение 13
- Использование 14
- Меры предосторожности 14
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 14
- Предупреждение 14
- Меры предосторожности 15
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 15
- Обновление 15
- Предупреждение 15
- Меры предосторожности 16
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 16
- Предупреждение 16
- Хранение и перемещение 16
- Внимание 17
- Использование батареи 17
- Меры предосторожности 17
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 17
- Установка 17
- Внимание 18
- Использование 18
- Меры предосторожности 18
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 18
- Внимание 19
- Меры предосторожности 19
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 19
- Внимание 20
- Меры предосторожности 20
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 20
- Обновление 20
- Хранение и перемещение 20
- Внимание 21
- Меры предосторожности 21
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 21
- Предупреждения по предотвращению потери данных управление жестким диском 21
- Меры предосторожности 22
- Подключение к источнику питания в самолете 22
- При использовании кабеля питания 22
- Меры предосторожности 23
- При использовании автомобильного адаптера питания 23
- При использовании зарядного преобразователя для самолета 23
- Правильная осанка 24
- Правильная осанка при работе с компьютером 24
- Положение глаз 25
- Положение рук 25
- Правильная осанка при работе с компьютером 25
- Использование времени перерывы 26
- Освещение 26
- Правильная осанка при работе с компьютером 26
- Управление громкостью наушники и громкоговорители 26
- Условия эксплуатации 26
- Вид спереди 27
- Обзор 27
- Рисунки на обложке и в основном тексте руководства пользователя являются изображениями образцов моделей каждой серии поэтому в зависимости от модели цвет и внешний вид продукта на рисунках может отличаться от реального вида продукта 27
- Вид справа 28
- Обзор 28
- Вид слева 29
- Обзор 29
- Вид сверху 30
- Обзор 30
- Вид снизу 31
- Обзор 31
- Вид сзади 32
- Обзор 32
- Включение и выключение компьютера 33
- Включение компьютера 33
- Информация об активации windows 33
- Настройка яркости экрана 33
- Включение и выключение компьютера 34
- Выключение 34
- Выключение компьютера 34
- Завершение работы 34
- Края экрана к центру чтобы отобразить меню чудо кнопок 34
- Легким движением перетаскивания проведите от правого 34
- Нажмите параметры 34
- Глава 2 использование windows 8 35
- Отображение справки 36
- Что такое microsoft windows 8 36
- Windows 8 предоставляет возможность запуска установленной операционной системы в режимах начальный экран и рабочий стол 37
- Начальный экран 37
- Обзор экрана 37
- При включении компьютера отображается начальный экран который позволяет использовать приложения далее приложения расположенные в том же местоположении 37
- Обзор экрана 38
- Откройте проводник из панели задач рабочего стола 38
- Отображение документов и файлов 38
- Предоставляет функции аналогичные тем которые предоставлял рабочий стол в предыдущих версиях windows 38
- Рабочий стол 38
- Чтобы выполнить поиск документов и файлов 38
- Активация чудо кнопок 39
- Использование чудо кнопок 39
- Отображение меню чудо кнопки 39
- Слегка перетащите правый край к центру чтобы открыть меню чудо кнопок 39
- Также вы можете коснуться верхнего или нижнего правого края экрана для вывода меню чудо кнопок 39
- Чудо кнопки 39
- Чудо кнопки позволяют быстро настраивать устройства подключенные к компьютеру выполнять поиск файлов и приложений использовать функцию общего доступа и др 39
- Чудо кнопки это новый тип меню в котором сочетаются меню пуск и панель управления существующей системы ос windows 39
- Изменение настроек 40
- Изменение параметров компьютера 40
- Использование чудо кнопок 40
- Запуск приложения и выход из него 41
- Использование приложений 41
- Отображение запущенных приложений 41
- Добавление и удаление приложения на начальном экране 42
- Использование приложений 42
- Одновременный запуск двух приложений 42
- Использование магазина windows 43
- Использование приложений 43
- Настройка учетной записи microsoft 43
- В windows 8 можно использовать следующие удобные горячие клавиши 44
- При подключении внешней клавиатуры можно воспользоваться следующей функцией 44
- Функция горячих клавиш windows 44
- Глава 3 использование компьютера 45
- Вы можете без труда научиться использовать сенсорный экран как вам удобно 46
- Знакомство с основными операциями выполняемыми с помощью сенсорного экрана 46
- Использование сенсорного экрана 46
- Можно работать на компьютере без использования клавиатуры и мыши только с помощью сенсорного экрана 46
- Функция сенсорного экрана поддерживается только на моделях на которых она запрограммирована на заводе изготовителе 46
- Использование сенсорного экрана 47
- Использование сенсорного экрана 48
- Выньте s pen потянув вправо 49
- Если устройство поставляется с s pen можно работать пером вместо пальцев 49
- Извлечение s pen 49
- Использование s pen опционально 49
- Использование сенсорного экрана 49
- Можно использовать s pen таким же образом как ввод пальцами 49
- После использования s pen храните его в слоте для s pen 49
- Структура и функции s pen 49
- Замена наконечника пера 50
- Использование сенсорного экрана 50
- Калибровка экрана 50
- Ввод символов 51
- Использование панели ввода планшетного пк 51
- Использование сенсорного экрана 51
- Ввод символов при помощи сенсорной клавиатуры 52
- Использование сенсорного экрана 52
- Ввод символов в режиме рукописного ввода 53
- Использование сенсорного экрана 53
- Меры предосторожности при использовании сенсорного экрана 53
- Гнездо карты micro sd 54
- Гнездо карты micro sd дополнительно 54
- Дополнительно 54
- Использование карты 54
- В панели задачна 55
- Гнездо карты micro sd 55
- Дополнительно 55
- Извлечение карты памяти 55
- Нажимайте на карту пока она не выскочит а затем удерживая карту за край извлеките из разъема 55
- Нажмите кнопку запуск чтобы выполнить 55
- При первом использовании карты памяти необходимо предварительно ее отформатировать 55
- Проводник запускается на рабочем столе можно 55
- Рабочем столе 55
- Сенсорной панели и выберите форматировать 55
- Сохранить переместить или удалить данные на соответствующем диске 55
- Форматирование 55
- Форматирование карты памяти 55
- Щелкните значок проводник 55
- Щелкните правой кнопкой мыши устройство карты на 55
- Подключение внешнего устройства отображения 56
- Подключение к порту монитора дополнительно 56
- Второй 57
- Выберите нужный режим монитора 57
- Если компьютер подключен к телевизору через порт hdmi то качество изображения и звука будет идеальным 57
- Откройте с панели управления окно параметров отображения выберите monitor 2 монитор 2 и установите флажок expand to fit to this monitor расширить до этого монитора задающий режим двойного просмотра для получения более подробной информации см интерактивную справку windows 57
- Подключение внешнего устройства отображения 57
- Подключение через порт micro hdmi дополнительно 57
- Подключите компьютер к порту hdmi телевизора с 57
- Помощью кабеля micro hdmi 57
- После подключения телевизора через порт hdmi необходимо настроить параметры экрана и звука 57
- Устройства 57
- Экран 57
- Второй 58
- Выберите нужный режим монитора 58
- Подключение внешнего устройства отображения 58
- Устройства 58
- Экран 58
- Регулировка громкости 59
- Использование микрофона дополнительно 60
- Подключение и использование наушников гарнитуры 60
- Регулировка громкости 60
- Настройка яркости с помощью панели управления 61
- Параметры 61
- Управление яркостью жк дисплея 61
- Управление яркостью с помощью клавиатуры 61
- Яркости экрана 61
- Яркость 61
- Беспроводная сеть 62
- Беспроводная сеть дополнительно 62
- Дополнительно 62
- Среда беспроводной сети беспроводная локальная сеть это сетевая среда с помощью которой можно устанавливать связь между большим количеством компьютеров из дома или небольшого офиса с помощью беспроводных устройств локальной сети 62
- Беспроводная сеть 63
- Дополнительно 63
- Подключение к беспроводной локальной сети 63
- Беспроводная сеть wan опционально 64
- Выберите имя оператора подключения а затем щелкните 64
- Инструкциям по вводу необходимой информации 64
- Мобильная широкополосная сеть 64
- Мобильная широкополосная сеть беспроводная сеть wan опционально 64
- Открыт 64
- Параметры 64
- Подключиться 64
- При появлении экрана настройки профиля следуйте 64
- Сети чтобы просмотреть доступные 64
- Установлено сетевое подключение доступ к интернет 64
- Широкополосные мобильные сети 64
- Nfc беспроводная ближняя связь дополнительно 65
- Беспроводная ближняя связь дополнительно 65
- О nfc беспроводная ближняя связь 65
- Совместный просмотр веб сайта на двух компьютерах 65
- Беспроводная ближняя связь дополнительно 66
- Ограничения 66
- Подключение устройства 66
- Вид спереди 67
- Вы можете использовать порт usb для внешних соединений и наслаждаться преимуществами работы с клавиатурой 67
- Дополнительно 67
- Индикаторы состояния 67
- Использование док станции с клавиатурой 67
- Использование док станции с клавиатурой дополнительно 67
- Используйте док клавиатуру только с моделями которые ее поддерживают 67
- Дополнительно 68
- Использование док станции с клавиатурой 68
- Отсоединение компьютера 68
- Подключение компьютера 68
- Установка разъединение 68
- Дополнительно 69
- Использование док станции с клавиатурой 69
- Клавиши быстрого доступа 69
- Дополнительно 70
- Использование док станции с клавиатурой 70
- Дополнительно 71
- Использование док станции с клавиатурой 71
- Отображение дополнительного меню запущенного приложения 71
- Сенсорная панель 71
- Функция активации меню чудо кнопки 71
- Функция открытия последнего открытого окна 71
- Дополнительно 72
- Использование док станции с клавиатурой 72
- Функция прокрутки 72
- Функция увеличения 72
- S note дополнительно только для определенных моделей 73
- Использование приложения s note 73
- Использование приложения s note s note дополнительно только для определенных моделей 73
- Создание заметки 73
- S note дополнительно только для определенных моделей 74
- Выберите приложение s note на экране пуск 74
- Выберите формат 74
- Запустится приложение s note с инструкцией по 74
- Использование приложения s note 74
- Использованию приложение s note 74
- Коснитесь завершить 74
- Можно сделать макет заметки при помощи различных форматов таких как запись идеи рецепт дневник схема проезда и т п 74
- На панели приложений коснитесь кнопки новая заметка 74
- Например при выборе формата рецепт 74
- Отобразятся несколько вариантов формата заметки 74
- Создание заметки 74
- Создание заметки при помощи меню 74
- S note дополнительно только для определенных моделей 75
- Вставка рисунка фотографии 75
- Запись голосовой памятки 75
- Использование приложения s note 75
- S note дополнительно только для определенных моделей 76
- Записка выбирается 76
- Использование приложения s note 76
- Отправить 76
- Отправка заметки по электронной почте 76
- Отправьте сообщение электронной почты в соответствии 76
- С описанными ниже инструкциями 76
- Слегка перетащите отправляемую заметку вниз в папке 76
- Электронная почта 76
- S note дополнительно только для определенных моделей 77
- Использование приложения s note 77
- Печать заметки 77
- Обновление программного обеспечения samsung 78
- Диагностика состояния компьютера и устранение неисправностей 79
- Батарея 80
- В зависимости от модели support center может не предоставляться или иметь другую версию 80
- Выполнять диагностику компьютера 80
- Зарядка батареи 80
- Можно разрешить проблему нажав на расположенную 80
- По завершении процедуры диагностики в меню system status состояние системы отобразится список текущих проблем и методы их разрешения 80
- Подключите адаптер питания переменного тока в разъем питания на компьютере начнется зарядка аккумулятора 80
- При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см следующие инструкции этот компьютер оснащен встроенным аккумулятором 80
- Программа support center активируется и начнет 80
- Программа support center которая является руководством по устранению неисправностей компьютера samsung поддерживает диагностику системы и снабжена вопросами и ответами для часто возникающих проблем 80
- Рядом кнопку troubleshoot устранение неисправностей 80
- Щелкните support center в пункте меню bсе приложения 80
- Щелкните правой кнопкой мыши по начальному экрану 80
- Батарея 81
- Измерение оставшегося заряда батареи 81
- Проверка заряда батареи по значку на панели задач 81
- Продление времени использования батареи 81
- Сведения о времени использования батареи 81
- Уменьшение яркости жк дисплея 81
- Батарея 82
- Использование программы управления питанием 82
- Вход в программу настройки bios 83
- Настройка bios setup 83
- Security используется для настройки функций безопасности 84
- Sysinfo здесь приводится описание основных характеристик компьютера 84
- Вы можете пользоваться различными функциями нажимая 84
- Горячие клавиши справа внизу экрана 84
- Используется для выхода из программы настройки с сохранением или без сохранения изменений 84
- Коснитесь экрана для доступа и изменения меню setup 84
- Меню и элементы программы настройки bios на разных моделях компьютера могут отличаться 84
- Меню настройки 84
- Меню настройки описание 84
- Настройка bios setup 84
- Настройки 84
- Справка 84
- Справка для выбранного элемента появляется автоматически горячие клавиши 84
- Чтобы выйти из меню setup настройки выберите на 84
- Экран настройки bios 84
- Экране esc 84
- Элементы настройки 84
- Глава 4 устранение неисправностей 85
- Восстановление компьютера 86
- Восстановление компьютера дополнительно 86
- Дополнительно 86
- Процесс восстановления при сбое загрузки 86
- Refresh your pc обновление пк либо reset your pc сброс пк 87
- Восстановление компьютера 87
- Выберите тип форматирования и следуйте инструкциям на экране см тип форматирования ниже 87
- Дополнительно 87
- Можно приступать к работе на компьютере 87
- Нажмите troubleshoot устранение неисправностей 87
- После успешного завершения процесса восстановления 87
- При использовании reset your pc сброс пк 87
- Следуйте инструкциям на экране 87
- Восстановление компьютера 88
- Дополнительно 88
- Функция восстановления системы компьютера в windows 8 88
- Вопросы и ответы 89
- О windows 8 89
- Вопросы и ответы 90
- Вопросы и ответы 91
- О дисплее 91
- О звуке 91
- Вопросы и ответы 92
- Вопросы связанные с сенсорным экраном 92
- Глава 5 приложение 93
- Важные сведения по безопасности 94
- Техника безопасности 94
- Установка системы 94
- Важные сведения по безопасности 95
- Меры предосторожности при эксплуатации 95
- Указание по безопасной работе на ноутбуке 95
- Безопасность при использовании лазера 96
- Все компьютеры с дисководами для компакт дисков или дисков dvd соответствуют всем необходимым стандартам безопасности включая iec 60825 1 лазерные устройства в этих компонентах классифицируются как лазерные устройства класса 1 в соответствии со стандартом по нормам излучения министерства здравоохранения и социальных служб сша если когда либо потребуется обслуживание устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр 96
- Замена деталей и принадлежностей 96
- Используйте только детали и принадлежности рекомендованные изготовителем 96
- Обратитесь в справочную службу samsung для получения сведений о том как утилизировать аккумуляторы которые больше невозможно использовать или зарядить 96
- При утилизации старых аккумуляторов выполняйте все местные предписания 96
- Утилизация аккумулятора 96
- Замена деталей и принадлежностей 97
- Общие требования 97
- Подключение и отключение адаптера переменного тока 97
- Требования к кабелю питания 97
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 98
- Указания по беспроводной связи 98
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 99
- Другие беспроводные устройства 100
- Использование в определенных средах 100
- Соединенные штаты америки 100
- Требования по безопасности и уведомления для сша и канады 100
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 100
- Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил fcc эксплуатация данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий 1 данное устройство не должно становиться источником помех и 2 данное устройство должно работать в условиях любых помех включая помехи которые могут вызывать сбои в работе 101
- Ее можно получить в местных представительствах fcc наша компания не несет ответственности за какие либо радио или телевизионные помехи явившиеся результатом несанкционированной модификации данного оборудования либо замены или подключения соединительных кабелей и оборудования не указанных компанией ответственность за их устранение лежим на пользователе используйте только экранированные кабели данных вместе с этим компьютером 101
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 101
- При необходимости проконсультируйтесь со специалистом по месту покупки оборудования или с квалифицированным специалистом по радиотелевизионному оборудованию для получения дополнительных рекомендаций следующая брошюра может оказаться полезной для пользователя something about interference несколько слов о помехах 101
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 101
- Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 102
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 102
- Воздействие радиочастотного рч сигнала 103
- Информация о здоровье и безопасности 103
- Информация о сертификации sar 103
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 103
- Канада 104
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с ices 003 104
- Преднамеренный излучатель в соответствии с rss 210 104
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 104
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 105
- Бразилия 106
- Европейский союз 106
- Метка ce европейского союза и уведомления о соответствии 106
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 106
- Данные по разрешению использования радиооборудования в странах европы для устройств оснащенных радиоустройствами разрешенными в странах ес 107
- Европейские директивы 107
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 107
- Заявление о соответствии требованиям директивы ес r tte 108
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 108
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 109
- Информация о производителе 110
- Ограничения для стран европейской экономической зоны 110
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 110
- Rtc caution 111
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 111
- Воздействие радиочастотного излучения только для определенных 3g моделей 112
- Данные о сертификации sar specific absorption rate удельный коэффициент поглощения 112
- Общее заявление о радиочастотной энергии 112
- Ограничение воздействия радиочастотных полей 112
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 112
- Данные о продукте 113
- Декларация и соответствующие стандарты 113
- Заявление о соответствии стандартам только для определенных 3g моделей 113
- Представитель в ес 113
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 113
- Правильная утилизация батарей данного устройства 114
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 114
- Сведения o cимвoле weee 114
- Только для казахстана 114
- Только для россии 114
- Сертификация tco 115
- Сертификация tco только для определенных моделей 115
- Только для определенных моделей 115
- Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции 116
- Характеристики продукта 116
- Зарегистрированные товарные знаки 117
- Партнер energy star 117
- Характеристики продукта 117
- В глоссарии собраны термины используемые в настоящем руководстве пользователя 118
- Глоссарий 118
- Другие термины которые отсутствуют в этом глоссарии можно найти в справке windows 118
- Глоссарий 119
- Глоссарий 120
- Глоссарий 121
- Указатель 122
Похожие устройства
- Siemens KI..L.. Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W510 Silver Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WR542G Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-S42 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W510 Pink Инструкция по эксплуатации
- Sony VRD-MC6 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WR54KIT Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5100 3G 16Gb Titanium Silver Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3781 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W510 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony VRD-MC5 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5100 3G 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Fagor 3F-3612 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W520 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony LA-EA1 Инструкция по эксплуатации
- OKI MC360 Инструкция по эксплуатации
- Novex BWT-1053 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W530 Silver Инструкция по эксплуатации
- Sony GPS-CS3KA Инструкция по эксплуатации
- OKI MC361 Инструкция по эксплуатации