One For All Simple 2 (URC 6420) — ohjeet kauko-ohjaimen asetuksiin ja käyttöön [70/125]

Содержание

• Русский p.1
• Instruction manual p.1
• Ελληνική p.1
• Česky p.1
• Urc 6420 p.1
• Index page_urc 6420 index_urc 3741 05 06 12 15 33 pagina 1 p.1
• Code list p.1
• Česky p.2
• Urc 6420 p.2
• Română p.2
• Hrvatski p.2
• Eïïëóèî p.2
• Deutschland p.3
• All other countries p.3
• Italia p.3
• Great britain ireland p.3
• France p.3
• España p.3
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 15 pagina 3 p.4
• Great britain ireland p.5
• English p.5
• All other countries p.5
• One for all simpleset p.6
• Humax humax p.6
• Auto search p.7
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 16 pagina 7 p.8
• Main tv control p.8
• Learning copy p.8
• If your tv brand is not liste p.8
• If your tv brand is liste p.8
• Press the red key p.9
• Deutschland p.10
• Deutsch p.10
• Alle anderen länder p.10
• One for all simpleset p.11
• Kathrein kathrein p.11
• Fertig p.11
• Fertig p.12
• Auto suchemethode p.12
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 16 pagina 12 p.13
• Tv grundfunktionen p.13
• Lernen copy p.13
• Zuerst p.14
• Fertig p.14
• Drücken sie die rote taste p.14
• Danach p.14
• Tous les autres pays p.15
• Français p.15
• France p.15
• Éteind p.16
• One for all simpleset p.16
• Metronic metronic p.16
• Éteind p.17
• Recherche automatique p.17
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 17 pagina 17 p.18
• Learning copy p.18
• Contrôle principal de la tv p.18
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 17 pagina 18 p.19
• Otros países p.20
• Español p.20
• España p.20
• Apagado p.21
• One for all simpleset p.21
• Lauson lauson p.21
• Búsqueda automática p.22
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 17 pagina 22 p.23
• Tv control básico p.23
• Copy copiar p.23
• Pulse la tecla roja p.24
• En primer lugar p.24
• A continuación p.24
• Tutti gli altri paesi p.25
• Italiano p.25
• Italia p.25
• Spento p.26
• One for all simpleset p.26
• Humax humax p.26
• Auto search ricerca automatica p.27
• Spento p.27
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 18 pagina 27 p.28
• Funzioni principali del tv p.28
• Copia copy p.28
• Quindi p.29
• Utilize a função auto search pesquisa automática página 31 p.30
• Seleccione a sua região veja a imagem na página 2 p.30
• Português p.30
• Portugal p.30
• Memorize o dígito atribuído à marca do seu dispositivo por ex meo zon 4 e siga os passos da configuração simples do one for all página 30 p.30
• Insira as pilhas para activar a região seleccionada 3 a marca do seu dispositivo é apresentada na lista p.30
• Preparado p.31
• One for all simpleset p.31
• Meo zon meo zon p.31
• Desligado p.31
• Auto search p.32
• Preparado p.32
• Neste caso p.32
• Desligado p.32
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 18 pagina 32 p.33
• Transferência copy p.33
• Funções principais do televisor p.33
• Prima a tecla vermelha p.34
• Preparado p.34
• Em seguida p.34
• Em primeiro lugar p.34
• Volg de automatische zoekmethode pagina 36 p.35
• Selecteer uw regio zie afbeelding op pagina 2 p.35
• Plaats batterijen om de geselecteerde regio te activeren 3 staat het merk van uw apparaat hieronder vermeld p.35
• Onthoud het getal voor uw merk is toegekend b v canal digital 1 en volg one for all simpleset pagina 35 p.35
• Nederlands p.35
• Nederland belgie p.35
• One for all simpleset p.36
• Canal digital p.36
• Automatische zoekmethode p.37
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 18 pagina 37 p.38
• Copy functie p.38
• Basis tv functies p.38
• Vervolgens p.39
• Drukt u op de rode toets p.39
• Végezzen automatikus keresést 41 oldal p.40
• Válassza ki régióját lásd a képet 2 oldal p.40
• Magyarország p.40
• Magyar p.40
• Készülékének márkaneve szerepel a listán p.40
• Jegyezze meg a készüléke márkanevéhez rendelt számot pl canal digital 1 és végezze el a one for all simpleset alatt leírtakat 40 oldal p.40
• A kiválasztott régió beállításának aktiválásához helyezze be az elemeket p.40
• Canal digital p.41
• One for all simpleset p.41
• Automatikus keresés p.42
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 19 pagina 42 p.43
• Tv alapfunkciók p.43
• Tanulás másolás copy p.43
• Nyomja meg a piros gombot p.44
• Ezután p.44
• Először p.44
• Zapamiętaj cyfrę przypisaną do twojej marki np canal digital 1 i przeprowadź procedurę one for all simpleset str 45 p.45
• Włóż baterie aby aktywować wybrany region p.45
• Wybierz swój region patrz rysunek na str 2 p.45
• Przeprowadź automatyczne wyszukiwanie str 46 p.45
• Polski p.45
• Polska p.45
• Czy twoje urządzenie znajduje się na liście marek p.45
• Canal digital p.46
• Wyłączone p.46
• One for all simpleset p.46
• Gotowe p.46
• Wyłączone p.47
• Gotowe p.47
• Automatyczne wyszukiwanie p.47
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 19 pagina 47 p.48
• Przyuczanie copy p.48
• Podstawowe funkcje tv p.48
• Następnie p.49
• Najpierw p.49
• Naciśnij czerwony przycisk p.49
• Gotowe p.49
• Proveďte automatické vyhledávání strana 51 p.50
• Nachází se značka vašeho zařízení v seznamu p.50
• Chcete li aktivovat vámi vybranou oblast vložte baterie p.50
• Česká republika p.50
• Č esky p.50
• Zapamatujte si číselný kód přiřazený k vaší značce např canal digital 1 a přejděte do části funkce simpleset ovladače one for all strana 50 p.50
• Vyberte vaši oblast viz obrázek na straně 2 p.50
• Připraveno p.51
• One for all simpleset p.51
• Canal digital p.51
• Připraveno p.52
• Automatické vyhledávání p.52
• Učení copy p.53
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 20 pagina 52 p.53
• Tv základní funkce p.53
• Stiskněte červené tlačítko p.54
• Připraveno p.54
• Nejprve p.54
• Danmark p.55
• Vælg region se billede på side 2 p.55
• Udfør automatisk søgning side 56 p.55
• Isæt batterier for at aktivere den valgte region p.55
• Husk det tal som er tildelt dit mærke f eks canal digital 1 og følg one for all simpleset side 55 p.55
• Er din enheds mærke angivet p.55
• One for all simpleset p.56
• Færdig p.56
• Canal digital p.56
• Færdig p.57
• Automatisk søgning p.57
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 20 pagina 57 p.58
• Tv grundlæggende funktioner p.58
• Overførsel kopi p.58
• Først p.59
• Færdig p.59
• Derefter p.59
• Tryk på den røde tast p.59
• Velg regionen din se bilde på side 2 p.60
• Utfør autosøk side 61 p.60
• Sett inn batteriene for å aktivere den valgte regionen din p.60
• Husk tallet som er tildelt merket ditt f eks p.60
• Er enheten din på listen p.60
• 1 og følg one for all simpleset side 60 p.60
• One for all simpleset p.61
• Canal digital p.61
• Autosøk p.62
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 21 pagina 62 p.63
• Tv grunnleggende funksjoner p.63
• Læring kopiering p.63
• Først p.64
• Finns din enhet med i listan p.65
• 4 och följ one for all simpleset metoden sidan 65 p.65
• Välj din region se bild på sidan 2 p.65
• Utför automatisk sökning sidan 66 p.65
• Sätt i batterierna för att aktivera vald region p.65
• Sverige p.65
• Svenska p.65
• Kom ihåg det nummer som är tilldelat till ditt varumärke t ex p.65
• One for all simpleset p.66
• Gotowe p.66
• Canal digital p.66
• Automatisk sökning p.67
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 21 pagina 67 p.68
• Tv huvudkontroll p.68
• Inlärning copy p.68
• Tryck på den röda knappen p.69
• Först p.69
• Därefter p.69
• Valitse oma alueesi katso kuva sivulla 2 p.70
• Tee automaattinen haku sivu 71 p.70
• Muista laitteeseesi liittyvä numero kuten p.70
• Kyllä p.70
• Aseta paristot kauko ohjaimeen valitsemasi alue tulee käyttöön 3 onko laitteesi luettelossa p.70
• 1 ja toimi one for all simpleset ohjeiden mukaan sivu 70 p.70
• Valmis p.71
• One for all simpleset p.71
• Canal digital p.71
• Valmis p.72
• Automaattinen haku p.72
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 21 pagina 72 p.73
• Tv perustoiminnot p.73
• Oppiminen kopiointi p.73
• Valmis p.74
• 1 και ακολουθήστε τις οδηγίες one for all simpleset σελίδα 75 p.75
• Τοποθετήστε μπαταρίες για να ενεργοποιήσετε την επιλεγμένη περιοχή p.75
• Οχι p.75
• Ναι p.75
• Επιλέξτε περιοχή βλ εικόνα στη σελίδα 2 p.75
• Ελληνικά p.75
• Ελλάδα p.75
• Εκτελέστε αυτόματη αναζήτηση σελίδα 76 p.75
• Είναι η μάρκα της συσκευής σας καταχωρημένη p.75
• Απομνημονεύστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στη μάρκα της συσκευής σας π χ p.75
• Ετοιμο p.76
• One for all simpleset p.76
• Canal digital p.76
• Τώρα p.77
• Ετοιμο p.77
• Αυτόματη αναζήτηση p.77
• Tv βασικές λειτουργίες p.78
• Εκμάθηση αντιγραφή p.78
• Αν η συγκεκριμένη μάρκα τηλεόρασης περιλαμβά νεται στον κατάλογ p.78
• Αν η συγκεκριμένη μάρκα συσκευής δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο p.78
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 22 pagina 77 p.78
• Στη συνέχεια p.79
• Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο p.79
• Ετοιμο p.79
• Αρχικά p.79
• Установите батареи чтобы активировать выбранный регион 3 марка вашего устройства есть в списке p.80
• Русский p.80
• Нет p.80
• Выполните автопоиск стр 81 p.80
• Выберите ваш регион см рис на стр 2 p.80
• Вспомните цифру назначенную вашей марке например p.80
• Все другие страны p.80
• 1 и выполните настройку one for all simpleset стр 80 p.80
• Режим one for all simpleset p.81
• Готово p.81
• Canal digital p.81
• Готово p.82
• Выкл p.82
• Автопоиск p.82
• Основные функции тв p.83
• Обучение копирование p.83
• Если марка вашего тв указана в списк p.83
• Если марка вашего тв не указана в списк p.83
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 22 pagina 82 p.83
• Сначала p.84
• Нажмите красную клавишу p.84
• Затем p.84
• Готово p.84
• 1 ve one for all simpleset adımlarını uygulayın sayfa 85 p.85
• Türkçe p.85
• Tüm diğer ülkeler p.85
• Seçtiğiniz bölgeyi etkinleştirmek için pilleri takın p.85
• Otomatik arama seçeneğini uygulama sayfa 86 p.85
• Markanız için atanan sayiyi unutmayın örn p.85
• Cihazınızın markası listede yer alıyor mu p.85
• Bölgenizi seçme 2 sayfadeki resime bkz p.85
• One for all simpleset one for all kolay ayar p.86
• Canal digital p.86
• Otomatik arama p.87
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 23 pagina 87 p.88
• Tv temel fonksiyonlar p.88
• Tv markanız bölgeniz için listede yer alıyorsa p.88
• Tv markanız bölgeniz için listede yer almiyorsa p.88
• Ezberletme kopyalama p.88
• I lk olarak p.89
• Kırmızı tuşa basın p.89
• Поставете батериите за да активирате избрания от вас регион p.90
• Народна република българия p.90
• Изпълнете процедурата за автоматично търсене стр 91 p.90
• Изберете вашия регион вижте фигурата на стр 2 p.90
• Запомнете цифрата присвоена на вашата марка напр p.90
• Включено ли е вашето устройство в списъка на марките p.90
• Български p.90
• 1 и следвайте процедурата за бърза настройка на one for all simpleset стр 90 p.90
• Готово p.91
• Simpleset на one for all p.91
• Canal digital p.91
• Ready готово p.92
• Off изкл p.92
• Auto search автоматично търсене p.92
• Tv основни функции p.93
• Обучение copy p.93
• Ако марката на вашия телевизор не е включе на в списъка p.93
• Ако марката на вашия телевизор е включена в списъка p.93
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 23 pagina 92 p.93
• След това p.94
• Първо p.94
• Натиснете червения бутон p.94
• Ready готово p.94
• Selectaţi regiunea dvs consultaţi imaginea de la pagina 2 p.95
• România p.95
• Român ă p.95
• Reţineţi cifra corespunzătoare mărcii dvs de ex p.95
• Marca dispozitivului dvs se regăseşte în listă p.95
• Introduceţi bateriile pentru a activa regiunea selectată de dvs p.95
• Efectuaţi o căutare automată pagina 96 p.95
• 1 şi urmaţi paşii configură rii one for all simpleset pagina 95 p.95
• Sinteti gata p.96
• Configurarea one for all simpleset p.96
• Canal digital p.96
• Sinteti gata p.97
• Căutarea automată p.97
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 24 pagina 97 p.98
• Funcţii principale tv p.98
• Dacă marca tv ului dvs se regăseşte pe lista p.98
• Dacă marca tv ului dvs nu se regăseşte pe lista p.98
• Copiere p.98
• Sinteti gata p.99
• Mai întâi butonul roşu p.99
• Apăsaţi p.99
• Použite automatické vyhľadávanie strana 101 p.100
• Nachádza sa značka vášho zariadenia v zozname p.100
• 1 a vykonajte nastavenie simpleset ovládača one for all strana 100 p.100
• Zapamätajte si číslo priradené k vašej značke napr p.100
• Vyberte región pozrite si obrázok na strane 2 p.100
• Vložte batérie čím aktivujete zvolený región p.100
• Slovenská republika p.100
• Sloven č ina p.100
• One for all simpleset p.101
• Hotovo p.101
• Canal digital p.101
• Hotovo p.102
• Automatické vyhľadávanie p.102
• Učenie sa kopírovanie p.103
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 24 pagina 102 p.103
• Tv základné funkcie p.103
• Ak sa značka vášho tv nenachádza p.103
• Ak sa značka vášho tv nachádza v zozname p.103
• Hotovo p.104
• Stlačte červené tlačidlo p.104
• Zapamtite koja je znamenka dodijeljena marki vašeg uređaja npr p.105
• Umetnite baterije kako biste aktivirali odabranu regiju p.105
• Odaberite svoju regiju pogledajte sliku na stranici 2 p.105
• Je li marka vašeg uređaja navedena p.105
• Izvršite automatsko pretraživanje stranica 106 p.105
• Hrvatski p.105
• Hrvatska p.105
• 1 i slijedite postupak one for all simpleset stranica 105 p.105
• Spreman p.106
• One for all simpleset p.106
• Canal digital p.106
• Spreman p.107
• Automatsko pretraživanje p.107
• Ako marka vašeg televizora nije navedena p.108
• Ako je marka vašeg televizora navedena p.108
• Učenje kopiranje p.108
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 24 pagina 107 p.108
• Tv osnovne funkcije p.108
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 24 pagina 108 p.109
• Spreman p.109
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 24 pagina 109 p.110
• Ireland 016015986 p.110
• In the uk p.110
• 100551 011 417 3074 011 417 3075 fax 011 417 3275 011 417 3274 support oneforall co za p.110
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 25 pagina 110 p.111
• Www oneforall co p.112
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 25 pagina 111 p.112
• Www oneforall com p.113
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 25 pagina 112 p.113
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 15 pagina 117 p.114
• Universal electronics bv europe international p o box 3332 7500 dh enschede the netherlands p.114
• Urc 6420_21t_rdn 4300611 simple_base_10x22 30 06 11 17 15 pagina a p.115
• Urc 6420 708308 p.115
• Universal electronics bv europe international p o box 3332 7500 dh enschede the netherlands p.115
• Rdn 4300611 p.115
• Tv power p.116
• Tv input av p.116
• Pressing power should switch off your device p.116
• Press and hold red blue 3 seconds p.116
• Press and hold green yellow 3 seconds p.116
• Please repeat steps a d trying the next code for your brand p.116
• Make sure your device is switched on not on standby p.116
• Led will blink twice p.116
• Find the code 4 digits for your device e g humax digital tv receiver in the following pages codes are listed by device type and brand name the most popular code is listed first make sure your device is switched on not on standby p.116
• Find the code 4 digits for your device e g goodmans tv in the following pages codes are listed by device type and brand name the most popular code is listed first make sure your device is switched on not on standby p.116
• Enter the code 4 digits for your device enter the code 4 digits for your device p.116
• Direct code set up p.116
• Tv vol and mute p.116

Похожие устройства

• 
  One For All Smart Control 8 (URC 7980)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Smart Control 5 (URC 7955)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Simple TV (URC 6410)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Simple 4 (URC 6440)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Simple 3 (URC 6430)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Evolve TV (URC 7115)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Evolve 2 (URC 7125)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Essence 3 (URC 7130)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All URC 1921

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Evolve 4 (URC7145)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Zapper + (URC6820)

  Инструкция по эксплуатации
• 
  One For All Zapper TV (URC6810)

  Инструкция по эксплуатации

Tutustu kauko-ohjaimen asetuksiin ja käyttöohjeisiin eri alueilla. Löydä laitteesi ja opi, miten voit käyttää ohjainta tehokkaasti.