![Panasonic DVD-S295 [26/48] Диски придатні для відтворення](/img/pdf.png)
Panasonic DVD-S295 [26/48] Диски придатні для відтворення
![Panasonic DVD-S295 [26/48] Диски придатні для відтворення](/views2/1042930/page26/bg1a.png)
4
RQT8129
Диски, придатні для відтворення
Більшість операцій, описаних у даному посібнику, пов’язані з використанням різних форматів. Наприклад,
наступний значок та подібні до нього
[RAM]
вказують на формат запису.
§
Операція, яка дозволяє подальше відтворення записів на сумісному обладнанні.
≥ Можливість відтворення вищенаведених дисків залежить від типу дисків, умов та методу запису, а також
способу створення файлів (➜ стор. 5, Поради щодо запису дисків даних).
DVD-RAM
[RAM]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
≥
[RAM]
Записаний із використанням формату відеозапису Video Recording Format
версії 1.1 (уніфікований стандарт відеозапису) на таких пристроях, як: пристрої
DVD-відеорекордери, відеокамери DVD, персональні комп’ютери і т.ін.
≥
[JPEG]
Записаний за допомогою Panasonic мультикамер SD або програвачів
DVD-Video з використанням DCF (Design rule for Camera File system)
стандартної версії 1.0.
≥ [MPEG4] Записаний за допомогою Panasonic мультикамер SD або DVD-
відеорекордери [згідно з технічними характеристиками SD VIDEO (стандарт
ASF)/MPEG4 (Simple Profile) відеосистема/аудіосистема G.726].
≥ [DivX] Створені з використанням DivX версії 3.11, 4.x, 5.x [DivX відеосистема/
MP3, Dolby Digital або MPEG аудіосистеми].
DVD-Video
[DVD-V]
—
DVD-R (DVD-Video)/DVD-RW (DVD-Video)
[DVD-V]
[DivX]
≥
[DVD-V]
Диски записані та фіналізовані
§
на DVD-відеорекордери або відеокамерах DVD.
≥ [DivX] Створені з використанням DivX версії 3.11, 4.x, 5.x [відеосистем DivX/MP3,
Dolby Digital або MPEG аудіосистем]. Фіналізуйте
§
диск після запису.
DVD-RW (DVD-VR)
[DVD-RW[‹VR›]
Диски записані та фіналізовані
§
на DVD-відеорекордери або відеокамерах DVD у
форматі Video Recording Format версії 1.1 (уніфікований стандарт відеозапису).
—
iR (Video)/iRW (Video)
[DVD-V]
Диски, записані та фіналізовані
§
на DVD-відеорекордери або за допомогою
відеокамер DVD
Video CD
[VCD]
Включаючи SVCD (згідно з IEC62107)
CD
[CD]
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4] [DivX]
[VCD]
≥ Даний пристрій може відтворювати компакт-диски CD-R/RW із записами,
виконаними у вищенаведених форматах. Закрийте сеанс або фіналізуйте
§
диск після запису.
≥
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
Апарат також здатний відтворювати компакт-диски HighMAT.
≥
[WMA]
Даний апарат не підтримує Multiple Bit Rate (MBR: файли, які мають
однаковий вміст, закодований із різними швидкостями передачі даних).
≥ [DivX] Створені з використанням DivX версії 3.11, 4.x, 5.x [DivX відеосистема/
MP3, Dolby Digital або MPEG аудіосистеми].
∫ Диски, непридатні для відтворення
DVD-Audio, DVD-RW версії 1.0, DVD-ROM, CD-ROM,
CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM, які не можна
виймати з їх картриджів, 2,6-Гбайт та 5,2-Гбайт DVD-
RAM та “Chaoji VCD”, доступні у продажу,
включаючи CVD, DVCD та SVCD, які не
відповідають стандарту IEC62107.
∫ Застереження щодо використання
дисків
≥ Не прикріплюйте наклейок та етикеток на диски.
Це може призвести до їх деформування.
≥ Не робіть на титульній поверхні дисків написи
кульковою ручкою або іншими засобами для
писання.
≥ Не використовуйте для чищення дисків
розпилювачі, бензин, розчинники, рідини для
зняття статичного заряду і т.ін.
≥ Не використовуйте з дисками пристрої для захисту
від стирання або обгортки.
≥ Не використовуйте наступні диски:
– Диски з залишками клейкої речовини від
наклейок або етикеток (наприклад, диски взяті
на прокат, і т.ін.).
– Деформовані диски або диски з тріщинами.
– Диски неправильної форми, наприклад, у вигляді
серця.
∫ Чистіть даний апарат м’якою, сухою
ганчіркою
≥ Не використовуйте для чищення алкогольних
напоїв, розчинників або бензину.
≥ Перед використанням для чищення хімічно
обробленої тканини ознайомтесь із інструкцією,
яка входить у її комплект.
≥ Чистити лінзу не обов’язково, хоча це залежить від
умов, в яких використовується апарат.
≥ Використання наявних у продажі пристосувань для
чищення лінз може призвести до пошкодження
апарата.
∫ Чищення дисків
Чистіть вологою ганчіркою, а тоді протріть насухо.
Диски, придатні для відтворення
26
RQT8129-R_Ukrainian.fm Page 4 Tuesday, May 24, 2005 10:08 AM
Содержание
- Dvd cd проигрыватель dvd cd плеєр 1
- Dvd s295 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Уважаемый покупатель 1
- Шановний покупець 1
- Gpeloctepe ehne 2
- Меры предосторожности 2
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 2
- Напряжение 2
- Посторонние предметы 2
- Предупреждение 2
- Размещение 2
- Техобслуживание 2
- Изменение настроек проигрывателя 8 3
- Использование меню навигации 4 3
- Использование экранных меню 6 3
- Меры предосторожности принадлежности воспроизводимые диски 3
- Основные операции воспроизведения удобные функции 0 3
- Перед эксплуатацией 3
- Переключение последовательности воспроизведения 3 3
- Принадлежности 3
- Принадлежности содержание 3
- Руководство по устранению неполадок 0 технические характеристики 2 указатель основных функций задняя обложка 3
- Содержание 3
- Справочный материал 3
- Шаг 1 подключение к телевизору 6 шаг 2 пульт ду 7 шаг 3 quick setup 7 3
- Эксплуатация 3
- Воспроизводимые диски 4
- Меры предосторожности при обращении 4
- Невоспроизводимые диски 4
- Очистка дисков 4
- Протирайте данный аппарат мягкой сухой тканью 4
- Ntsc 720 5
- Воспроизводимые диски 5
- Данный аппарат поддерживает все разрешения вплоть до максимального значения 72 5
- Касательно видеоматериалов divx которые могут быть воспроизведены только определенное количество раз 5
- О видеоматериалах divx vod 5
- Отображение регистрационного кода аппарата 5
- Советы по созданию дисков с данными 5
- C video in или s video in 6
- Задняя панель аппарата 6
- Подключение к телевизору 6
- С component video in 6
- Телевизор 6
- Шаг 6
- 2 3 4 5 7
- Quick setup 7
- Батарейки 7
- Включите питание отображается окно quick setup 7
- Использование 7
- Многоканальное окружающее звучание 7
- Нажмите для выхода 7
- Нажмите для завершения quick setup 7
- Подключение к телевизору пульт ду quick setup 7
- Подсоедините сетевой шнур в последнюю очередь 7
- Пульт ду 7
- Шаг 7
- Шаг 3 7
- Включите воспроизведение 8
- Включите питание 8
- Замедленное воспроизведение 8
- Основные операции воспроизведения 8
- Остановить 8
- Повторное воспроизведение 8
- Поиск 8
- Приостановить 8
- Пропуск 8
- Установите диск 8
- Ввод чисел 9
- Дисплей аппарата 9
- Индикатор режима ожидания включено í 9
- Информац ионный экран 9
- Меню диска 9
- Основные операции воспроизведения 9
- Переключатель режима ожидания включено í i 9
- Пропуск группы 9
- Functions 10
- Вызов рекомендуемых аудио видео настроек av enhancer 10
- Дополнительные details 10
- Исключа 10
- Исключая 10
- Нажмите кнопку advanced disc review 10
- Насладитесь чистым звучанием sound enhancement 10
- Основные basics 10
- Просмотр заголовков программ для воспроизведения advanced disc review 10
- Только нормальный режим воспроизведения 10
- Удобные функции 10
- Functions 11
- Picture mode normal 11
- Выбор ракурса 11
- Изменение скорости воспроизведения 11
- Не действуют 11
- Поворот неподвижного изображения 11
- Пропуск на 30 секунд вперед 11
- Пуск воспроизведения с выбранной группы 11
- Режим отображения picture mode 11
- Удобные функции 11
- Эффект окружающего звучания advanced surround 11
- Audio 1 12
- Functions 12
- Just fit zoom 12
- Выберите звуковую дорожку при помощи кнопки audio 12
- Кроме 12
- Нажимайте кнопку subtitle для выбора языка субтитров 12
- Нажмите кнопку quick replay чтобы вернуть запись на несколько секунд назад 12
- Нажмите кнопку zoom для выбора заданного формата или кнопку auto just fit zoom 12
- При помощи кнопки subtitle выберите on или off 12
- Тип сигнала данных 12
- Удобные функции 12
- В режиме остановки нажмите кнопку play mode 13
- Воспроизведение в произвольном порядке 13
- Выберите группу или раздел стр 9 ввод чисел при помощи цифровых кнопок 2 нажмите кнопку 1 play 13
- Выберите элементы стр 9 ввод чисел при помощи цифровых кнопок 13
- Нажмите кнопку 1 play 13
- Переключение последовательности воспроизведения 13
- Программное воспроизведени 13
- Программное воспроизведение воспроизведение в произвольном порядке 13
- Help display 14
- Thumbnail next group 14
- Воспроизведение дисков с данными 14
- Использование меню навигации 14
- Использование подменю 14
- Поиск по названию композиции или группы 14
- Воспроизведение cd 15
- Воспроизведение ram dvd rw dvd vr диско 15
- Воспроизведение дисков highma 15
- Воспроизведение программ 15
- Воспроизведение списков воспроизведения 15
- Воспроизведение эпизода 15
- Выбор из списка 15
- Использование меню навигации 15
- Play menu 16
- Главные меню 16
- Другие настройки other settings 16
- Использование экранных меню 16
- Нажмите выберите меню выполните настройку нажмите для выхода 16
- 3 aspect 17
- Advanced surround 17
- Dialogue enhancer 17
- Display menu 17
- Gui brightness 17
- Gui see through 17
- Information 17
- Just fit zoom 17
- Manual zoom 17
- Other menu 17
- Picture menu audio menu 17
- Picture mode 17
- Play as data disc 17
- Play as dvd vr play as highmat 17
- Quick osd 17
- Sound enhancement 17
- Source select 17
- Subtitle brightness 17
- Subtitle position 17
- Transfer mode 17
- Video output mode 17
- Или 17
- Использование экранных меню 17
- 2 3 4 5 18
- Изменение настроек проигрывателя 18
- Отображает меню setup выберите раздел выберите элемент выполните настройку нажмите для выхода 18
- Раздел disc 18
- Раздел video 18
- Изменение настроек проигрывателя 19
- Раздел audio 19
- Раздел display 19
- Раздел others 19
- Аппарат не работает 20
- Неполадки с изображением 20
- Питание 20
- Руководство по устранению неполадок 20
- Запись 21
- Индикаторы на дисплее аппарата 21
- Индикаторы на экране телевизора 21
- Неполадки со звуком 21
- Построчное видео 21
- Руководство по устранению неполадок 21
- Технические характеристики 22
- Dts и dts 2 i digital out торговые марки фирмы digital theater 23
- Fraunhofer iis и thomson multimedia 23
- Highmat и лoгoтип highmat являются торгoвыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками компании microsoft corporation в coeдиненных штатах и или в других страна 23
- Rqt8129 r_russi an f m page 23 monday may 23 2005 10 35 am 23
- Systems inc 23
- Texнолoгия звукoвoгo декoдирования mpeg уровень 3 лицензированная у 23
- Vod в соответствии с техническими требованиями divx certified divx divx certified и соответствующие логотипы являются торговыми марками divxnetworks inc и используются по лицензии 23
- Windows media и логотип windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации microsoft в соединенных штатах и или других странах wma это формат сжатия разработанный корпорацией microsoft у этого формата качество звучания такое же как у формата mp3 однако 23
- Данное изделие лицензировано в рамках пакетной лицензии на патент визуального формата mpeg 4 для личного и некоммерческого использования потребителем для i кодирования видео в соответствии с визуальным стандартом mpeg 4 mpeg 4 video и или ii декодирования mpeg 4 видео которое было закодировано потребителем в результате личной или некоммерческой деятельности и или было получено потребителем от производителя видео имеющего лицензию mpeg la на производство видеоформата mpeg 4 для какого либо другого использования лицензия не предоставляется и не подразумевается ее предоставление дополнительная информация сваязанная с использованием в рекламных внутренних и коммерческих целях и с 23
- Демонтаж изделия 23
- Долби dolby и символ с двойным d товарные знаки фирмы dolby laboratories 23
- И div 23
- Изготовлено по лицензии фирмы dolby laboratories 23
- Изделие официально сертифицированное divx certified воспроизводит видеоматериал div 23
- Лицензированием может быть получена у mpeg la llc см http www mpegla com 23
- Размер файла меньше чем файл формата mp3 23
- Список кодов различных языков 23
- Это изделие включает технологию защиты авторских прав которая защищена по методу заявок определенных патентов сша и других прав интеллектуальной собственности являющихся собственностью корпорации macrovision и других владельцев авторских прав использование этой технологии защиты авторских прав должно быть одобрено корпорацией macrovision и она нацелена для иcпользовании в быту и другого ограниченного иcпользoвания для пpоcмoтра еcли только иное не одобрено корпорацией macrovision запрещаетcя копирoвание технологии и 23
- Безпечне використання кабелю живлення 24
- Заходи безпеки 24
- Напруга 24
- Попередження 24
- Розташування 24
- Сторонні предмети 24
- Технічне обслуговування 24
- Увага 24
- Аксесуари 25
- Аксесуари зміст 25
- Використання екранних меню 6 25
- Використання навігаційних меню 4 25
- Довідка 25
- Заходи безпеки аксесуари диски придатні для відтворення 25
- Зміна настройок апарата 8 25
- Зміна послідовності відтворення 3 25
- Зміст 25
- Крок 1 підключення до телевізора 6 крок 2 пульт дистанційного керування 7 крок 3 quick setup 7 25
- Операції 25
- Основи відтворення зручні функції 0 25
- Посібник із усунення несправностей 0 технічні характеристики 2 перелік основних функцій задня обкладинка 25
- Підготовка до експлуатації 25
- Диски непридатні для відтворення 26
- Диски придатні для відтворення 26
- Застереження щодо використання дисків 26
- Чистіть даний апарат м якою сухою ганчіркою 26
- Чищення дисків 26
- Ви можете відтворювати дані divx створені з використанням відеосистеми версії 3 1 4 x 5 x divx відеосистем mp3 dolby digital або mpeg аудісистеми 27
- Відображення реєстраційного коду апарата 27
- Диски придатні для відтворення 27
- Поради щодо запису дисків даних 27
- Про вміст divx vod 27
- Стосовно вмісту divx який можна буде відтворювати тільки певну кількість разів 27
- Із component video in 28
- Із video in або s video in 28
- Задня панель апарата 28
- Крок 28
- Підключення до телевізора 28
- Телевізор 28
- 2 3 4 5 29
- Quick setup 29
- Батарейки 29
- Використання 29
- Крок 29
- Крок 3 29
- Натисніть дану клавішу для закінчення quick setup 29
- Натисніть для виходу з меню 29
- Отримайте задоволення від багатоканального об ємного звучання 29
- Пульт дистанційного керування 29
- Підключення до телевізора пульт дистанційного керування quick setup 29
- Після закінчення підключіть кабель живлення 29
- Увімкніть живлення відображається екран quick setup 29
- Вставте диск 30
- Основи відтворення 30
- Пауза 30
- Повторне відтворення 30
- Пошук 30
- Пропуск 30
- Розпочніть відтворення 30
- Сповільнене відтворенн 30
- Стоп 30
- Увімкніть живлення 30
- Індикатор очікування bвiмкнено í 31
- Дисплей апарата 31
- Кадр за кадром 31
- Меню диска 31
- Основи відтворення 31
- Перемикач режимiв роботи oчiкування bвiмкнено í i 31
- Пропуск групи 31
- Functions 32
- Встановлення рекомендованих аудіо відео настройок av enhancer 32
- Відображає поточний стан відтворення quick on screen display 32
- Деталі details 32
- Зручні функції 32
- Насолоджуйтесь чистим звучанням sound enhancement 32
- Основи basics 32
- Перегляд заголовків програм для відтворення advanced disc review 32
- Functions 33
- Picture mode normal 33
- Вибір кута зйомки 33
- Віртуальне об ємне звучання advanced surround 33
- Зміна швидкості відтворення 33
- Зручні функції 33
- Не працюватимуть 33
- Окрім 33
- Перехід на 30 секунд вперед 33
- Повертання фотографій 33
- Початок відтворення записів вибраної групи 33
- Режим відображення picture mode 33
- Тільки при відтворенні у нормальному режимі 33
- Audio 1 34
- Functions 34
- Just fit zoom 34
- Зручні функції 34
- Натисніть audio щоб вибрати звукову доріжку 34
- Натисніть quick replay для повернення назад на декілька секунд 34
- Натисніть subtitle для вибору on або off 34
- Натисніть subtitle для вибору мови субтитрів 34
- Натисніть zoom для вибору наперед установленого форматного співвідношення або auto just fit zoom 34
- Окрім 34
- Тип дані сигналу 34
- Відтворення програмоване у випадковому порядку 35
- Відтворення у випадковому порядку 35
- Зміна послідовності відтворення 35
- Програмоване відтворенн 35
- Використання навігаційних меню 36
- Використання підменю 36
- Відтворення дисків даних 36
- Пошук за вмістом або назвою групи 36
- Вибір запису зі списку 37
- Виконайте кроки 1 2 вгорі відтворення списку записів 2 натисніть клавішу 1 3 натисніть 3 4 для вибору scene list а тоді натисніть клавішу enter 37
- Використання навігаційних меню 37
- Відтворення cd 37
- Відтворення ram dvd rw dvd vr дисків 37
- Відтворення дисків highma 37
- Відтворення програм 37
- Відтворення списку записів 37
- Відтворення сцени 37
- Для вибору сцени а тоді натисніть enter 37
- Натисніть 37
- Натисніть 3 4 2 1 для вибору запису а тоді натисніть enter 37
- Натисніть 3 4 або цифрові клавіші для вибору програми 37
- Натисніть direct navigator 37
- Натисніть enter 37
- Натисніть menu 2 натисніть 3 4 для вибору звукової доріжки а тоді натисніть enter 37
- Натисніть play list 2 натискуйте 3 4 або цифрові клавіші для вибору списку записів 37
- Під час відтворення запису натисніть menu 2 натисніть 2 а потім 3 4 для переключення між списками playlist group та content 3 натисніть 1 а тоді 3 4 для вибору елемента меню після цього натисніть enter 37
- Play menu 38
- Інші настройки other settings 38
- Використання екранних меню 38
- Натисніть виберіть меню здійсніть настройки натисніть для виходу з меню 38
- Основне меню 38
- 3 aspect 39
- Advanced surround 39
- Attenuator 39
- Dialogue enhancer 39
- Display menu 39
- Gui brightness 39
- Gui see through 39
- Information 39
- Just fit zoom 39
- Manual zoom 39
- Other menu 39
- Picture menu audio menu 39
- Picture mode 39
- Play as dvd vr 39
- Play as highmat 39
- Quick osd 39
- Sound enhancement 39
- Source select 39
- Subtitle brightness 39
- Subtitle position 39
- Transfer mode 39
- Video output mode 39
- Або 39
- Використання екранних меню 39
- 2 3 4 5 40
- Виберіть закладку виберіть елемент здійсніть настройки 40
- Закладка disc 40
- Закладка video 40
- Зміна настройок апарата 40
- Підтвердити 40
- Закладка audio 41
- Закладка display 41
- Закладка others 41
- Зміна настройок апарата 41
- Живлення 42
- Посібник із усунення несправностей 42
- Похибки зображення 42
- Програвач не працює 42
- Запис 43
- Повідомлення на екрані апарата 43
- Повідомлення на екрані телевізора 43
- Посібник із усунення несправностей 43
- При підключенні цифрового підсилювача який не обладнаний декодером обов язково виберіть pcm у dolby digital dts digital surround або mpeg на закладці audio 43
- Проблеми зі звучанням 43
- Прогресивне відео 43
- Технічні характеристики 44
- Dolby та значок подвійне d є торговими марками dolby laboratories 45
- Dts та dts 2 i digital out є торговими марками компанії digital theater 45
- Highma 45
- Llc див http www mpegla com 45
- Rqt8129 r_ukrainian fm page 23 tuesday may 24 2005 10 08 am 45
- Systems lnc 45
- Windows media та логотип windows є торговими марками або зареєстрованими торговими марками microsoft corporation у сполучених штатах америки та або в інших країнах wma формат стиснення розроблений компанією microsoft corporation він забезпечує якість звуку єквівалентну формату mp3 при значно меншому 45
- Виготовлено за ліцензією компанії dolby laboratories 45
- Відтворює divx 5 divx 4 divx 3 та divx vod відеозаписи згідно з divx certified технічними характеристиками divx divx сертифіковані та пов язнаі з ними логотипи є торговими марками divxnetworks inc та використовуються за ліцензією 45
- Даний виріб ліцнзований патентом mpeg 4 для персонального та некомерційного використання i відеоматеріалів кодованих згідно з відеостандартом mpeg 4 mpeg 4 video та або ii декодованих відеоматеріалів mpeg 4 які були кодовані споживачами задіяними у персональній та некомерційній діяльності та або отриманих від постачальників відеоматеріалів які мають ліцензію mpeg la на їх постачання mpeg 4 жодна ліцензія не передбачає та не надається для будь якого іншого використання апарата додаткову інформацію стосовно промоційного внутрішнього та комерційного використання та ліцензування можна отримати від mpeg la 45
- Даний прилад увібрав у себе технологію захищену патентною формулою у спосіб визначений патентним правом сша та правом на інтелектуальну власність компанії macrovision corporation та інших компаній використання даної технології захищеної авторським правом повинно відбуватись лише з дозволу компанії macrovision corporation з метою домашньої демонстрації та інших обмежених типів перегляду окрім випадків отримання додаткового дозволу на використання від компанії macrovision corporation модифікація або 45
- Демонтаж приладу заборонені 45
- Компаній fraunhofer iis та thomson multimedia 45
- Офіційно сертифікована продукція divx certifie 45
- Розмірі звукового файлу ніж mp3 45
- Список мовних кодів 45
- Та логотип highmat є торговими марками або зареєстрованими торговими марками microsoft corporation у сполучених штатах америки та або в інших країнаx 45
- Технологія декодування звуку mpeg layer 3 використана за ліцензією 45
- Rqt8129 r_ukrainian fm page 25 tuesday may 24 2005 10 08 am 47
- Matsushita electric industrial co ltd yy web site http www panasonic co jp global 48
- Rqt8129 r 48
- Перелік основних функцій 48
- Указатель основных функций 48
Похожие устройства
- D-Link DES-1024DG Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A33 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX20E Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3776 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DFE-905Dx Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX45E Red Инструкция по эксплуатации
- Fagor 3F-2609 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DFE-916Dx Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-P1 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX45E Black Инструкция по эксплуатации
- LG 47SL8*** Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1010G Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX65E Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FL523RU Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-N2 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1016 Инструкция по эксплуатации
- Asus Nexus 7 (2013) 32Gb LTE Black Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX45E Silver Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG..P Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX85E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие стандарты должны соответствовать диски для воспроизведения на данном аппарате?
2 года назад