Cuenod NC 9 GX 207/8 [12/19] 2009 art nr 4200 1018 3600a 15

11/2009 - Art. Nr. 4200 1018 3600A 15

Pos. Désignation Descrizione Description Назначение

500 Ligne gaz équipée Linea gas completa Gas line with fittings Арматура газопровода

501 Diffuseur Diffusore Diffuser Диффузор

502 Déflecteur Bocchettone Turbulator Дефлектор

503 Tube du brûleur + vis Tubo del bruciatore + vite Burner tube + screw Сопло горелки + винт

505 Joint/façade chaudière Guarnizione/lato frontale caldaia Gasket/boiler front Уплотнительная прокладка/внешняя

сторона котла

506 Bloc-électrodes Blocco elettrodi Electrode block Блок электродов

507 Etoile gaz Stella gas Gas burner head Газовая разводка

508 Sonde d’ionisation Sonda di ionizzazione Ionisation probe Ионизационный зонд

509 Câble sonde d’ionisation Cavo sonda di ionizzazione Ionisation probe cable Кабель ионизационного зонда

510 Tube d’amenée gaz Tubo d'adduzione gas Gas inlet tube Трубопровод подвода газа

511 Câble d’allumage Cavo accensione Ignition lead Кабель розжига

512 Tige de réglage Astina di regolazione Adjustment spindle Регулировочный стержень

513 Coude Gomito Elbow Колено

514 Vis spéciale Vite speciale Special screw Специальный винт

515 Vernier + circlips Regolatore + anelli elastici Vernier + circlip Верньер + стопорное кольцо

516 Entretoise bloc de liaison Distanziale blocco di collegamento Connecting unit spacer Соединительная проставка

517 Tige de réglage Astina di regolazione Adjustment spindle Регулировочный стержень

518 Joint Guarnizione Gasket Уплотнение

520 Vis + écrou de fixation du coude Vite + dado di fissaggio del gomito Elbow mounting nut + screw Болт + гайка крепления колена

521 Goujon + écrou Prigioniero + dado Stud + nut Шпилька + гайка

530 Vis M6 (à gauche) fixation du tube du

brûleur x3

Vite M6 (a sinistra) fissaggio del tubo del

bruciatore x3

M6 screw (on the left), for burner tube

mounting x3

Винт M6 (

с левой резьбой) крепления

сопла горелки x3