Cuenod C 430 H 501 T1 [2/20] Principaux composants caractéristiques d utilisation componenti principali caratteristiche d impiego componentes principales características de utilización main components characteristics of use основные компоненты рабочие характеристики

Cuenod C 430 H 501 T2 [2/20] Principaux composants caractéristiques d utilisation componenti principali caratteristiche d impiego componentes principales características de utilización main components characteristics of use основные компоненты рабочие характеристики
03/2009 - Art. Nr. 4200 1017 7200A2
Principaux composants / Caractéristiques d’utilisation
Componenti principali / Caratteristiche d’impiego
Componentes principales / Características de utilización
Main components / Characteristics of use
Основные компоненты / Рабочие характеристики
Componentes principales
• Cajetín de control y seguridad :
LAL 1.25
• Detector de llama :
Célula fotoeléctrica QRB1A
• Transformador de encendido :
2 x 5kV
• Control de la chapaleta de aire :
Servomotor SQM 10 - 130° / 42s
• Temporizador :
TP 40D (3 a 40s)
• Cañón :
T1 Ø 295/326 x 350
T2 Ø 295/326 x 650
• Bomba de pulverización gasóleo :
NVBRPIC 630 l/h a p = 0bar
cebado p máx. 3bar
• Regulador :
SN54-BG509-PF
• Válvulas de etapas :
NF 2x121 K23 3510 G1/8
NO 322 H7306 G3/8
• Pulverizador :
ángulo de pulverización 60° o 45° B
(cono de pulverización semihueco)
Características de utilización
Temperatura ambiente :
- de utilización : - 5 … 40° C
- de almacenamiento : - 20 … 70° C
Tensión / Frecuencia :
- circuito de control
230 VAC -15...+10% - 50 Hz
±1%
monofásica
- circuito de potencia
400 VAC -15...+10% - 50 Hz
±1%
trifásica
Grado de protección :
- IP 43 o 54 según equipo.
Principaux composants
• Coffret de commande et sécurité :
LAL 1.25
• Détecteur de flamme :
Cellule photorésistante QRB1A
• Transformateur d’allumage :
2 x 5kV
• Commande du volet d’air :
Servomoteur SQM 10 - 130° / 42s
• Temporisateur :
TP 40D (3 à 40s)
• Embout :
T1 Ø 295/326 x 350
T2 Ø 295/326 x 650
• Pompe de pulvérisation fuel :
NVBRPIC 630 l/h à p = 0bar
gavage p max 3bar
• Régulateur :
SN54-BG509-PF
• Vannes d’allures :
NF 2x121 K23 3510 G1/8
NO 322 H7306 G3/8
• Gicleur :
angle de pulvérisation 60° ou 45° B
(cône de pulvérisation semi-creux)
Caractéristiques d’utilisation
Température ambiante :
- d’utilisation : - 5 ... 40° C
- de stockage : - 20 ... 70° C
Tension / Fréquence :
- circuit commande
400 VAC -15...+10% - 50 Hz
±1%
monophasé
- circuit puissance
400 VAC -15...+10% - 50 Hz
±1%
triphasé
Degré de protection :
- IP 43 ou 54 selon équipement.
Componenti principali
• Programmatore di controllo e
sicurezza :
LAL 1.25
• Rilevatore di fiamma :
Cellula fotoresistente QRB1A
• Trasformatore d'accensione :
2 x 5kV
• Comando del registro aria :
Servomotore SQM 10 - 130° / 42s
• Temporizzatore :
TP 40D (da 3 a 40s)
• Imbuto :
T1 Ø 295/326 x 350
T2 Ø 295/326 x 650
• Pompa polverizzazione gasolio :
NVBRPIC 630 l/h a p = 0bar
sovralimentazione p max = 3bar
• Regolatore :
SN54-BG509-PF
• Valvole per stadi :
NC 2x121 K23 3510 G1/8
NA 322 H7306 G3/8
• Ugello :
angolo di polverizzazione 60° o 45° B
(cono di polverizzazione semicavo)
Caratteristiche d'impiego
Temperatura ambiente :
- in funzionamento : - 5 ...40° C
- di stoccaggio : - 20 ...70° C
Tensione / Frequenza :
- circuito di comando
230 VAC -15...+10% - 50 Hz
±1%
monofase
- circuito potenza
400 VAC -15...+10% - 50 Hz
±1%
trifase
Grado di protezione :
- IP 43 o 54 secondo dotazione.

Содержание

Скачать