Ciat Splitciat SD 23 [10/11] Commissioning and checks
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ciat Splitciat SD 23 [10/11] Commissioning and checks

Ciat Splitciat SD 10 [10/11] Commissioning and checks
10
Démontage et nettoyage du filtre.
(Reprise d’air section interne)
1) Basculer le porte filtre se trouvant sous le climatiseur.
2) Sortir le filtre.
Le filtre doit être propre ; il est indispensable au bon
fonctionnement de l’appareil. Il présente l’avantage
d’être nettoyable, par secouage, ou dans un bain d’eau
froide additionnée de ” TEEPOL ” ou similaire.
Examiner régulièrement l’aspect du filtre afin de définir
la périodicité de cette opération qui sera variable sui-
vant la nature des locaux.
Dismounting and cleaning the filter.
(Internal section air intake)
1) Rotate the filter holder located underneath the air
conditioner.
2) Withdraw the filter.
The filter must be clean ; this is essential for the correct
operation of the unit. It has the advantage of being
cleanable, either by shaking or by immersion in a cold
water and ” TEEPOL ” or similar product solution.
Check regularly this aspect of the filter to determine the
required frequency of the operation, which can vary ac-
cording to the premises.
Mise en marche et vérifications
– Mettre le commutateur de commande (section traite-
ment d’air) sur arrêt ” 0 ” (fig. 1, page 11).
– Vérifier si la tension du réseau électrique est confor-
me à celle marquée sur la plaque signalétique.
– Vérifier les protections fusible ou disjoncteur.
– Placer le commutateur dans la position souhaitée.
– Tourner le bouton du thermostat dans le sens
(chaud) ou (froid) en fonction de la température dés-
irée. (fig. 2, page11)
– L’appareil est en service.
– Vérifier l’évacuation des condensats et l’étanchéité
des tuyauteries frigorifiques.
Commissioning and checks
– Place the control switch (air handling section) at stop
” 0 ” ( fig.1,page11)
– Check that the electrical supply conforms to that
which is marked on the unit rating plate.
– Check the fuse or circuit breaker protection.
– Turn the switch to the desired position.
– Turn the thermostat knob towards the (hot) or
(cold) direction as a function of the desired tempera-
ture. ( fig. 2, page11)
– The unit is operating.
– Check the condensate drain and check for leaks in the
refrigerant tubing.

Содержание

Похожие устройства

Скачать