Ciat Splitciat SD 20 TRI [8/11] Adding an electrical heater battery option delivered separately in kit form

Ciat Splitciat SD 10 [8/11] Adding an electrical heater battery option delivered separately in kit form
8
Adjonction d’une batterie électrique
d’appoint. (Option livrée séparé-
ment en kit)
1) Mettre l’appareil hors tension.
2) Enlever la carrosserie de l’unité intérieure (voir p. 3).
3) La batterie électrique se monte sur la batterie froide
(schéma de montage et de raccordement électrique
livré avec le kit).
Adding an electrical heater battery
(Option delivered separately in kit
form)
1) Disconnect the unit
2) Withdraw the internal unit casing (see p.3).
3) The electrical battery is fitted on the cooling battery
(electrical wiring diagram and assembly drawing
included with the kit).
Thermostat d’ambiance (Option)
Avant toute opération mettre l’appareil hors tension.
Démonter la carrosserie de la section intérieure (voir
page 3), puis ouvrir le boîtier de commande électrique
afin de raccorder le thermostat conformément aux indi-
cations fournies avec le kit.
Le thermostat d’ambiance sera fixé au mur, dans un en-
droit non ensoleillé et à l’abri des courants d’air.
1) Réglage du thermostat
Tourner le bouton suivant :
T° ambiante + froide (tourner vers la gauche),
T° ambiante + chaude (tourner vers la droite)
2) Commutateur chaud / froid :
Mettre sur la position désirée:
fonctionnement froid,
fonctionnement chaud.
Ambient thermostat (Optional)
Before any operation, electrically disconnect the unit.
Dismount the internal assembly casing.(see page 3),
then open the electrical control box and connect the
thermostat according to the instructions included with
the kit.
The ambient thermostat should be wall mounted, pro-
tected from sun and air draughts.
1) Regulation of the thermostat
Turn the setpoint knob as follows :
Ambient T
°
+ cold (turn to the left),
Ambient T
°
+ hot (turn to the right)
2) Heating / cooling switch :
Put into the desired position:
Cooling function,
Heating function.
3) Vitesse de ventilation
Mettre sur la position désirée:
I : petite vitesse
II : grande vitesse.
4) Interrupteur Marche / Arrêt.
Mettre en position Marche.
3) Ventilation speed :
Put into the desired position:
I
: low speed
II
: high speed
4) Run / stop switch.
Put into the run position.

Содержание

Похожие устройства

Скачать