Ciat Splitciat SD 23 TRI [2/11] Accepting the unit
![Ciat Splitciat SD 10 [2/11] Accepting the unit](/views2/1436982/page2/bg2.png)
2
Réception de l’appareil
Les climatiseurs SPLITCIAT séries SD et SD.C sont li-
vrés en deux colis séparés. Même si ceux-ci vous pa-
raissent intacts, il est indispensable de vérifier l’état du
matériel.
En cas d’articles manquants ou détériorés, vous devez
mentionner vos réserves au transporteur sous 48 heu-
res par lettre recommandée.
Chaque appareil possède une plaque signalétique por-
tant un numéro d’identification à rappeler dans toute
correspondance.
ATTENTION : l’appareil doit être manutentionné avec
soins.Veiller tout particulièrement à transporter le grou-
pe de condensation (section externe) en position verti-
cale, ”le compresseur reposant sur ses silenblocs”.
Mise en place de la partie traitement
de l’air (Section intérieure)
Position verticale :
Fig. 1 : Suspendue au mur (fixation par 4 vis).
Fig. 2 : Posée au sol avec les pieds supports (kit des
pieds supports en option avec le plan de montage).
Accepting the unit
SPLITCIAT series SD and SD.C air conditioners are
shipped in two separate packing boxes. Even if the
boxes appear to be intact, it is imperative that a check of
the equipment be carried out.
If there are articles missing or signs of deterioration,
you should advise the shipping agent, by registered
mail, within 48 hours of taking delivery.
Each unit has a rating plate with a serial number. This
number should be included in any correspondence
concerning the unit.
ATTENTION : the units must be handled with care. In
particular, the external condenser section must be kept
in the upright position as the compressor rests on resil-
ient mounts.
Positioning of the air handling unit
(Internal section)
Vertical position :
Fig. 1 : Wall mounted (fixation with 4 screws).
Fig. 2 : Floor mounted, with support feet (support feet
kit with assembly drawing is optional).
Position horizontale :
Fig. 3 : Suspendue en plafonnier (fixation par 4 vis).
Fig. 4 : En allège fixée au mur (kit de suspension en
option avec le plan de montage).
Horizontal position :
Fig. 3 : Suspended from the ceiling (fixation with 4
screws).
Fig. 4 : Undersill installation with wall setting (suspen-
sion kit with assembly drawing, optional).
ATTENTION, il faut toujours respecter la distance mini-
mum de 110 mm entre la partie reprise d’air du climati-
seur et le mur (position horizontale), ou le sol (en posi-
tion verticale).
ATTENTION, a minimum open space of 110 mm be-
tween the unit air intake and the wall ( horizontal
position), or the ground ( vertical position ) should be
respected.
Содержание
- Accepting the unit 2
- Horizontal position 2
- Mise en place de la partie traitement de l air section intérieure 2
- Position horizontale 2
- Position verticale 2
- Positioning of the air handling unit internal section 2
- Réception de l appareil 2
- Vertical position 2
- Attention 3
- Dismounting of the internal section assembly casing 3
- Démontage de la carrosserie de la section intérieure 3
- Installation des splitciat sd et sd c 3
- Mise en place du groupe de conden sation section extérieure 3
- Positioning of the condensing unit external section 3
- Splitciat sd and sd c installation 3
- Consignes de raccordement des vannes à membrane crevable 4
- Dismounting of the external section assembly casing 4
- Démontage de la carrosserie de la sec tion extérieure 4
- Liaisons frigorifiques 4
- Recommendations for connecting tubing with pierceable end seals 4
- Refrigerant connections 4
- Draining of condensates 6
- Electrical connections access terminals 6
- Evacuation des condensats 6
- Raccordements électriques accès aux borniers 6
- Access to the fan motor assembly and to the condensate drain pan of the internal section 7
- Access to the various elements of the external section 7
- Access to the various elements of the internal section 7
- Accès au groupe moto ventilateur et au bac de récupération des conden sats de la section intérieure 7
- Accès aux différents éléments de la section extérieure 7
- Accès aux différents éléments de la section intérieure 7
- Adding an electrical heater battery option delivered separately in kit form 8
- Adjonction d une batterie électrique d appoint option livrée séparé ment en kit 8
- Ambient thermostat optional 8
- Thermostat d ambiance option 8
- Air intake grille optional 9
- En fonctionnement horizontal 9
- En fonctionnement vertical 9
- Horizontal operation 9
- Kit de fonctionnement toutes sai sons option sur sd standard sur sd c 9
- Kit grille de reprise option 9
- Montage de la section extérieure 9
- Mounting of the external section 9
- Vertical operation 9
- Year around operation kit optional on sd standard on sd c 9
- Commissioning and checks 10
- Dismounting and cleaning the filter internal section air intake 10
- Démontage et nettoyage du filtre reprise d air section interne 10
- Mise en marche et vérifications 10
- Caractéristiques de l appareil 11
- Characteristics of the units 11
- Essais et garanties 11
- Mise en service et réglages 11
- Operation and settings 11
- Test and guarantees 11
Похожие устройства
- Ciat Splitciat SD 23 TRI Технические характеристики
- Anne Klein 2622GYGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 2622LPGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 2622WTGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 2622WTRG Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 2628CHGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 2630CHBK Инструкция по эксплуатации
- Ciat Splitciat SDC 10 Инструкция по эксплуатации
- Ciat Splitciat SDC 10 Технические характеристики
- Ciat Splitciat SDC 15 Инструкция по эксплуатации
- Ciat Splitciat SDC 15 Технические характеристики
- Ciat Splitciat SYEO 22 Инструкция по эксплуатации
- Ciat Splitciat SYEO 22 Техническое описание
- Ciat Splitciat C SGO 12 Инструкция по эксплуатации
- Ciat Splitciat C SGO 12 Технические характеристики
- Ciat Splitciat SEO 12 L Инструкция по эксплуатации
- Ciat Splitciat SEO 12 L Технические характеристики
- Ciat Splitciat SEO 18 L Инструкция по эксплуатации
- Ciat Splitciat SEO 18 L Технические характеристики
- Ciat Splitciat SEO 24 L Инструкция по эксплуатации