![Sony ICD-P620.CE7 512Mb [66/84] Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1](/img/pdf.png)
Sony ICD-P620.CE7 512Mb [66/84] Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1
ICD-P620(QSG) GR 3-295-276-31(1)
6
GR
1 Προβάλετε την ένδειξη ρύθμισης του
ρολογιού.
Πατήστε DISPLAY/MENU για πάνω από
1 δευτερόλεπτο, ώσπου να εμφανιστεί η
ένδειξη “MODE” στο παράθυρο ενδείξεων.
Η μονάδα εισέρχεται στη λειτουργία
μενού.
Πατήστε –
ή
+ για να
εμφανιστεί η ένδειξη “SET DATE.”
Πατήστε
PLAY/ENTER.
Θα αναβοσβήσουν τα ψηφία που
αντιστοιχούν στο έτος.
2 Ρυθμίστε την ημερομηνία.
Πατήστε –
ή
+ για να επιλέξετε
τα ψηφία που αντιστοιχούν στο έτος.
Πατήστε
PLAY/ENTER.
Θα αναβοσβήσουν τα ψηφία που
αντιστοιχούν στο μήνα.
Ρυθμίστε πρώτα το μήνα και μετά την
ημέρα, και έπειτα πατήστε
PLAY/
ENTER.
Θα αναβοσβήσουν τα ψηφία που
αντιστοιχούν στην ώρα.
Συμβουλή
Για να ορίσετε ως έτος το έτος 2008, προβάλετε την
ένδειξη “08Y”.
3 Ρυθμίστε την ώρα.
Πατήστε –
ή
+ για να επιλέξετε
τα ψηφία που αντιστοιχούν στην ώρα.
Πατήστε
PLAY/ENTER.
Θα αναβοσβήσουν τα ψηφία που
αντιστοιχούν στα λεπτά.
Ρυθμίστε τα λεπτά.
Πατήστε
PLAY/ENTER στο σήμα της
ώρας.
Στην οθόνη θα επανέλθει η ένδειξη
“SET DATE”.
Πατήστε
(διακοπή) για έξοδο από την
κατάσταση μενού.
Αν η μονάδα δεν έχει χρησιμοποιηθεί
για πάνω από 3 δευτερόλεπτα στην
κατάσταση διακοπής, στην οθόνη θα
εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα.
Συμβουλές
Αυτή η μονάδα δεν διαθέτει διακόπτη on/off.
Η οθόνη εμφανίζεται πάντοτε.
Μπορείτε να επιλέξετε την ένδειξη 12 ωρών από
το μενού. Για να ρυθμίσετε την ένδειξη 12 ωρών,
επιλέξτε “12H” στο μενού “HOUR”. Σε αυτήν την
περίπτωση, εμφανίζεται “AM12:00” στο βήμα 2-
.
Содержание
- Icd p620 qsg ru 3 295 276 31 1 2
- Для покупателей в европе утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов 2
- Изготовитeль сони корпорeйщн aдрec 1 7 1 конaн минaто ку toкиo 108 0075 япония стрaнa прoизвoдитeль китaй 2
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Icd p620 qsg ru 3 295 276 31 1 3
- Уведомление адресовано пользователям в странах где действуют директивы ес 3
- Haчaло paботы 4
- Ocновныe фyнкции 4
- Воспроизведение удаление 4
- Использование цифрового диктофона с компьютером 4
- Содержание 4
- Cдвиньтe и поднимитe кpышкy 5
- Ecли бaтapeйки ycтaнaвливaютcя впepвыe a тaкжe поcлe зaмeны бaтapeeк отобpaжaeтcя диcплeй ycтaновки чacов b этом cлyчae пepeйдитe к шaгy 2 5
- Haчaло paботы 5
- Отдeлeния для бaтapeeк 5
- Шaг 1 уcтaновкa бaтapeeк 5
- Шaг 2 уcтaновкa чacов 5
- Cовeт 6
- Oтобpaзитe индикaцию 6
- Нacтpойки чacов 6
- Советы 6
- Уcтaновитe вpeмя 6
- Уcтaновитe дaтy 6
- Bыбepитe peжим зaпиcи 7
- Bыбepитe пaпкy 7
- Cм paздeл bыбоp пaпки на стр 8 стр 8 7
- Haжмитe кнопкy 7
- Haчнитe зaпиcь 7
- Ocновныe фyнкции 7
- Ocтaновитe зaпиcь 7
- Зaпиcь cообщeний 7
- Остановить уcтpойcтво оcтaновитcя в нaчaлe тeкyщeго cообщeния 7
- См раздел изменение режима записи на стр 8 7
- Bыбоp пaпки 8
- Измeнeниe peжимa зaпиcи 8
- Bоcпpоизвeдeниe сообшений 9
- Воспроизведение удаление 9
- Удaлeниe cообщeний 10
- Удaлeниe cообщeний по одномy 10
- Для yдaлeния дpyгиx cообщeний 11
- Для yдaлeния чacти cообщeния 11
- Для отмeны yдaлeния 11
- Удaлeниe вcex cообщeний в пaпкe 11
- Возможности программного обеспечения digital voice editor 12
- Использование прилагаемого программного обеспечения digital voice editor 12
- Использование цифрового диктофона с компьютером 12
- Использовать устройство для записи компакт дисков для dve разрешено только в личных целях 12
- Аппаратные средства 13
- Операционные системы 13
- Системные требования 13
- При использовании приложения microsoft outlook express 5 5 6 для отправки речевого сообщения электронной почтой компьютер также должен соответствовать системным требованиям необходимым для работы outlook express 14
- При использовании программного обеспечения распознавания речи dragon naturallyspeaking для транскрибирования сообщения компьютер также должен соответствовать системным требованиям необходимым для работы dragon naturallyspeaking для получения информации о самой последней версии dragon naturallyspeaking а также о том как ее можно приобрести в своем регионе посетите веб узел по адресу http www nuance com 14
- Примечание относительно транскрибирования сообщения 14
- Примечание по отправке сообщения электронной почты 14
- Установка программного обеспечения 14
- Icd p620 qsg ru 3 295 276 31 1 15
- Автоматически запустится меню ic recorder software setup и появится окно welcome to ic recorder software setup если меню welcome to ic recorder software setup не отображается откройте папку dve в папке setup на компакт диске а затем дважды щелкните setup exe 15
- Вставьте прилагаемый компакт 15
- Диск в дисковод cd rom 15
- Лицензионного соглашения приемлемы выберите пункт i accept the terms of the license agreement затем нажмите кнопку next 15
- Не подключен затем включите компьютер и запустите windows 15
- Отобразится окно software install 15
- Убедитесь что условия 15
- Убедитесь что цифровой диктофон 15
- Install the program выберите install 17
- Wizard complete выберите пункт yes i want to restart my computer now затем нажмите кнопку finish 17
- Будет выполнена перезагрузка компьютера после перезагрузки компьютера установка будет завершена 17
- Для windows 000 или windows xp 17
- Для windows vista 17
- Если программное обеспечение требуется удалить выполните шаги перечисленные ниже 17
- Когда появится окно installshield 17
- Когда появится окно ready to 17
- Начнется установка 17
- Удаление программного обеспечения 17
- Подсоединение цифрового диктофона к компьютеру 18
- Icd p620 qsg ru 3 295 276 31 1 19
- Для получения подробной информации о каждой операции см файлы справки 19
- Обращение к файлам справки 19
- Примечания 19
- Oбpaщeниe c ycтpойcтвом 20
- Peкомeндaции по cоздaнию peзepвныx копий 20
- Бeзопacноcть 20
- Пpeдоcтоpожноcти 20
- Питaниe 20
- Помexи 20
- Уxод 20
- Icd p620 qsg ru 3 295 276 31 1 21
- Товарные знаки 21
- Icd p620 qsg pl 3 295 276 31 1 22
- Pozbycie się zużytego sprzętu stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 22
- Pozbywanie się zużytych baterii stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki 22
- Uwaga dla klientów w europie 22
- Icd p620 qsg pl 3 295 276 31 1 23
- Uwagi dotyczące klientów w krajach stosujących dyrektywy unii europejskiej 23
- Czynności podstawowe 24
- Czynności wstępne 24
- Odtwarzanie kasowanie 24
- Spis treści 24
- Używanie dyktafonu cyfrowego z komputerem 24
- Czynności wstępne 25
- Etap 1 instalowanie baterii 25
- Etap 2 ustawianie zegara 25
- Ustaw datę 26
- Ustaw godzinę 26
- Wskazówka 26
- Wskazówki 26
- Wyświetl ustawienia zegara 26
- Czynności podstawowe 27
- Naciśnij przycisk 27
- Nagrywanie wiadomości 27
- Patrz sekcja wybieranie folderu na stronie 8 27
- Patrz sekcja zmienianie trybu nagrywania na stronie 8 27
- Rozpocznij nagrywanie 27
- Stop urządzenie zatrzyma się na początku bieżącego nagrania 27
- Wybierz folder 27
- Wybierz tryb nagrywania 27
- Zatrzymaj nagrywanie 27
- Wybieranie folderu 28
- Zmienianie trybu nagrywania 28
- Odtwarzanie kasowanie 29
- Odtwarzanie wiadomości 29
- Kasowanie wiadomości 30
- Kasowanie wiadomości pojedynczo 30
- Aby anulować kasowanie 31
- Aby skasować część wiadomości 31
- Aby skasować inne wiadomości 31
- Kasowanie wszystkich wiadomości w folderze 31
- Do czego służy oprogramowanie digital voice editor 32
- Korzystanie z oprogramowania digital voice editor 32
- Używanie dyktafonu cyfrowego z komputerem 32
- Sprzęt 33
- Systemy operacyjne 33
- Wymagania dotyczące systemu 33
- Instalacja oprogramowania 34
- Uwaga dotycząca transkrypcji wiadomości 34
- Uwaga dotycząca wysyłania głosowej wiadomości e mail 34
- Icd p620 qsg pl 3 295 276 31 1 35
- Licencyjnej zaznaczając opcję i accept the terms of the license agreement a następnie kliknij przycisk next 35
- Napędu cd rom 35
- Nie jest podłączony a następnie włącz komputer i uruchom system windows 35
- Upewnij się że dyktafon cyfrowy 35
- Włóż dostarczoną płytę cd do 35
- Zaakceptuj warunki umowy 35
- Zostanie uruchomione menu ic recorder software setup a następnie zostanie wyświetlone okno welcome to ic recorder software setup jeśli menu welcome to ic recorder software setup nie zostanie wyświetlone należy otworzyć folder dve w folderze setup na dysku cd rom a następnie kliknąć dwukrotnie ikonę pliku setup exe 35
- Zostanie wyświetlone okno software install 35
- Odinstalowywanie oprogramowania 37
- W przypadku systemu windows 000 lub windows xp 37
- W przypadku systemu windows vista 37
- Podłączanie dyktafonu cyfrowego do komputera 38
- Icd p620 qsg pl 3 295 276 31 1 39
- Korzystanie z plików pomocy 39
- Szczegółowe informacje na temat poszczególnych operacji można znaleźć w plikach pomocy 39
- Bezpieczeństwo 40
- Konserwacja 40
- Obchodzenie się z urządzeniem 40
- Szum i zakłócenia 40
- Zalecenia dotyczące kopii zapasowych 40
- Zasilanie 40
- Środki ostrożności 40
- Icd p620 qsg pl 3 295 276 31 1 41
- Znaki towarowe 41
- Icd p620 qsg ua 3 295 276 31 1 42
- Для споживачів у європі 42
- Переробка використаних елементів живлення директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи з системами роздільного збору відходів 42
- Переробка старого електричного та електронного обладнання директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи з системами роздільного збору відходів 42
- Icd p620 qsg ua 3 295 276 31 1 43
- Повідомлення для споживачів які проживають у країнах де діють нормативи єс 43
- Використання цифрового диктофона з комп ютером 44
- Відтворення видалення 44
- Зміст 44
- Основні операції 44
- Початок роботи 44
- Крок 1 45
- Крок 1 установлення батарей 45
- Крок 2 установлення годинника 45
- Початок роботи 45
- Установлення батарей 45
- Годинника 46
- Перейдіть до екрана настройки 46
- Підказка 46
- Підказки 46
- Установіть дату 46
- Установіть час 46
- Виберіть папку 47
- Виберіть режим запису 47
- Див розділ вибір папки на стор 8 47
- Див розділ зміна режиму запису на стор 8 47
- Запис повідомлень 47
- Зупинити пристрій зупиняється на початку поточного повідомлення 47
- Зупинка запису 47
- Натисніть кнопку 47
- Основні операції 47
- Розпочніть запис 47
- Вибір папки 48
- Зміна режиму запису 48
- Відтворення видалення 49
- Відтворення повідомлень 49
- Видалення окремих повідомлень 50
- Видалення повідомлень 50
- Видалення всіх повідомлень у папці 51
- Для видалення інших повідомлень 51
- Для скасування видалення 51
- Для часткового видалення повідомлення 51
- Використання доданого програмного забезпечення digital voice editor 52
- Використання цифрового диктофона з комп ютером 52
- Програмне забезпечення cd recording tool для dve призначене тільки для персонального використання 52
- Що можна робити за допомогою програмного забезпечення digital voice editor 52
- Вимоги до апаратного забезпечення 53
- Операційні системи 53
- Системні вимоги 53
- В разі використання програмного забезпечення dragon naturallyspeaking для транскрибування повідомлень ваш комп ютер повинен також відповідати системним вимогам програмного забезпечення dragon naturallyspeaking для перевірки наявності останньої версії dragon naturallyspeaking у кожному регіоні див вказану нижче веб сторінку http www nuance com 54
- В разі використання програмного забезпечення microsoft outlook express 5 5 6 для надсилання голосових повідомлень електронною поштою ваш комп ютер повинен також відповідати вимогам програмного забезпечення outlook express 54
- Встановлення програмного забезпечення 54
- Встановіть програмне забезпечення digital voice editor на жорсткий диск вашого комп ютера 54
- Примітка щодо надсилання голосових повідомлень електронною поштою 54
- Примітка щодо транскрибування повідомлень 54
- Примітки 54
- Вставте компакт диск який 55
- Надається у комплекті у пристрій читання компакт дисків 55
- Не підключений а тоді увімкніть комп ютер та завантажте windows 55
- Переконайтеся що диктофон 55
- Видалення програмного забезпечення 57
- Для windows 000 або windows xp 57
- Для windows vista 57
- Підключення диктофона до комп ютера 58
- Icd p620 qsg ua 3 295 276 31 1 59
- Інформацію щодо кожної операції можна знайти у файлах довідки 59
- Довідка 59
- Звертання до файлів довідки 59
- Примітки 59
- Догляд 60
- Експлуатація 60
- Живлення 60
- Запобіжні заходи 60
- Застереження 60
- Рекомендації щодо резервного копіювання 60
- Сторонній шум 60
- Icd p620 qsg ua 3 295 276 31 1 61
- Торгові марки 61
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 62
- Αποκομιδή παλαιού ηλεκτρικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής 62
- Για πελάτες στην ευρώπη 62
- Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής 62
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 63
- Ειδοποίηση για πελάτες σε χώρες που εφαρμόζουν οδηγίες εε 63
- Έναρξη 64
- Αναπαραγωγή διαγραφή 64
- Βασικές λειτουργίες 64
- Με τον υπολογιστή σας 64
- Πίνακας περιεχομένων 64
- Display menu 65
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 65
- Έναρξη 65
- Βήμα 1 τοποθέτηση των μπαταριών 65
- Βήμα 2 ρύθμιση του ρολογιού 65
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 66
- Προβάλετε την ένδειξη ρύθμισης του 66
- Ρολογιού 66
- Ρυθμίστε την ημερομηνία 66
- Ρυθμίστε την ώρα 66
- Συμβουλές 66
- Συμβουλή 66
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 67
- Βασικές λειτουργίες 67
- Βασικέςλειτουργίες 67
- Εγγραφή μηνυμάτων 67
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 68
- Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής 68
- Βεβαιωθείτε 68
- Επιλογή του φακέλου 68
- Πατήστε 68
- Αναπαραγωγή διαγραφή 69
- Αναπαραγωγή μηνυμάτων 69
- Διαγραφή μηνυμάτων 70
- Διαγραφή μηνυμάτων ένα ένα 70
- Για να ακυρώσετε τη διαγραφή 71
- Για να διαγράψετε άλλα μηνύματα 71
- Για να διαγράψετε τμήμα ενός μηνύματος 71
- Διαγραφή όλων των μηνυμάτων ενός φακέλου 71
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 72
- Με τον υπολογιστή σας 72
- Μετονυπολογιστήσας 72
- Τι μπορείτε να κάνετε με το λογισμικό digital voice editor 72
- Χρήση του παρεχόμενου λογισμικού digital voice editor 72
- Απαιτήσεις συστήματος 73
- Λειτουργικά συστήματα 73
- Περιβάλλον υλισμικού 73
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 74
- Εγκατάσταση του λογισμικού 74
- Σημείωση για την αποστολή φωνητικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 74
- Σημειώσεις για τη μεταγραφή ενός μηνύματος 74
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 75
- Βεβαιωθείτε ότι αποδέχεστε τους όρους 75
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή ψηφιακής 75
- Εγγραφής δεν είναι συνδεδεμένη και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και κάντε εκκίνηση των windows 75
- Εμφανίζεται το παράθυρο software install 75
- Στη μονάδα cd rom 75
- Της άδειας χρήσης επιλέξτε i accept the terms of the license agreement και κάντε κλικ στο στοιχείο next 75
- Το μενού ic recorder software setup ξεκινά αυτόματα και εμφανίζεται το παράθυρο welcome to ic recorder software setup αν το μενού welcome to ic recorder software setup δεν ξεκινήσει ανοίξτε τον φάκελο dve στον φάκελο πρόγραμμα εγκατάστασης του cd rom και κάντε διπλό κλικ στο setup exe 75
- Τοποθετήστε το παρεχόμενο cd rom 75
- Installshield wizard complete επιλέξτε yes i want to restart my computer now και κάντε κλικ στο κουμπί finish 77
- To install the program επιλέξτε install 77
- Όταν εμφανιστεί το παράθυρο 77
- Όταν εμφανιστεί το παράθυρο ready 77
- Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου που χρησιμοποιείται για να επιλέξετε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί στη βοήθεια κάντε κλικ στη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιηθεί στη βοήθεια 77
- Για windows 000 ή windows xp 77
- Για windows vista 77
- Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού 77
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 78
- Παρατήρηση 78
- Συμβουλή 78
- Σύνδεση της συσκευής ψηφιακής εγγραφής με τον υπολογιστή σας 78
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 79
- Αναφορά στα αρχεία βοήθειας 79
- Για λεπτομέρειες σχετικά με κάθε λειτουργία ανατρέξτε στα αρχεία βοήθειας 79
- Σημειώσεις 79
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 80
- Ασφάλεια 80
- Θόρυβος 80
- Προφυλάξεις 80
- Συντήρηση 80
- Συστάσεις για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας 80
- Τροφοδοσία 80
- Χειρισμός 80
- Icd p620 qsg gr 3 295 276 31 1 81
- Εμπορικά σήματα 81
Похожие устройства
- Sony Cyber-Shot DSC-T300 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-F3000 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-3528DC Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-T30 Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-P48N Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-3528P Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-T3 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-BX800M.CE7 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-A360EG-S Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-3552 Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-T25 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX200 2Gb Black Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-3552P Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-T20HDPR Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX512 2Gb Black Инструкция по эксплуатации
- JVC AV-2934WE Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-3810-28 Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-T200 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX300 4Gb Red Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-F2717BX Инструкция по эксплуатации