![JVC KD-X362BT [54/144] Bluetooth](/img/pdf.png)
JVC KD-X362BT [54/144] Bluetooth
![JVC KD-X362BT [54/144] Bluetooth](/views2/1439094/page54/bg36.png)
16
FRANÇAIS
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
[VOICE]
Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande vocale pour
commander les fonctions du téléphone. (Voir “Faites au appel en utilisant la
reconnaissance vocale”.)
Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale
1 Maintenez enfoncée pour activer le téléphone connecté.
2 Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande
vocale pour commander les fonctions du téléphone.
• Les fonctions de reconnaissance vocale prises en charge varient pour chaque
téléphone. Référez-vous au manuel d’instructions du téléphone connecté pour
les détails.
Réglages en mémoire
Stockage d’un contact en mémoire
Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 contacts sur les touches numériques
(1 à 6).
1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth.
2 Réalisez l’opération ‘Sélection d’un élément (page3 ou4)’ pour
sélectionner
[RECENTCALL]
,
[PHONEBOOK]
ou
[DIALNUMBER]
.
3 Réalisez l’opération ‘Sélection d’un élément (page3 ou4)’ pour
sélectionner un contact ou entrez un numéro de téléphone.
Si un contact est sélectionné, appuyez sur ce qui suit pour afficher le numéro
de téléphone.
KD-X362BT: Bouton de volume
KD-X361BT: * ENTER
4 Maintenez enfoncée une des touches numériques (1 à 6).
“MEMORY P(numéro préréglé sélectionné)” apparaît quand les contacts sont
mémorisés.
Pour supprimer un contact de la mémoire préréglée, choisissez
[DIALNUMBER]
à
l’étape 2 et mémorisé un numéro vide.
BLUETOOTH®
Pour passer un appel à partir de la mémoire
1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth.
2 Appuyez sur l’une des touches numériques (1 à 6).
3 Appuyez sur ce qui suit pour appeler.
KD-X362BT: Bouton de volume
KD-X361BT: * ENTER
“NO PRESET” apparaît s’il n’y a pas de contact mémorisé.
Réglages du mode Bluetooth
1
Maintenez enfoncée .
2 Réalisé l’opération ‘Sélection d’un élément (page3 ou4)’ pour sélectionner
un élément (voir le tableau suivant).
3 Répétez l’étape 2 jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné/activé
ou suivez les instructions données pour l’élément sélectionné.
4 Appuyez sur pour quitter.
Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur
.
Défaut: [XX]
[BT MODE]
[PHONE SELECT]
*
Permet de sélectionner le téléphone ou le périphérique audio à connecter ou
déconnecter.
“
” apparaît devant le nom de l’appareil quand il est connecté.
“
” apparaît devant le périphérique de lecture audio actuel.
[AUDIO SELECT]*
[DEVICE DELETE]
1
Réalisez l’opération ‘Sélection d’un élément (page 3 ou 4)’ pour sélectionner un
périphérique à supprimer.
2
Réalisez l’opération ‘Sélection d’un élément (page 3 ou 4)’ pour sélectionner
[YES] ou [NO].
* Vous pouvez connecter un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth
en même temps.
JS_JVC_KD_X362BT_E_FR.indd 16JS_JVC_KD_X362BT_E_FR.indd 16 23/7/2018 10:38:18 AM23/7/2018 10:38:18 AM
Содержание
- B5a 2628 01 e 1
- Bedienungsanleitung 1
- Deutsch français italiano руcckий 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kd x362bt kd x361bt 1
- Manuel d instructions 1
- Иhctpуkция пo эkcплуataции 1
- Inhalt 6
- Vor der inbetriebnahme 6
- Abnehmen 7
- Anbringen 7
- Deutsch 7
- Frontblende 7
- Grundlagen 7
- Rücksetzen 7
- Zum auf der frontblende 7
- Abnehmen 8
- Anbringen 8
- Deutsch 8
- Frontblende 8
- Grundlagen 8
- Rücksetzen 8
- Zum auf der frontblende 8
- Am src 9
- Brechen sie die demonstration ab 9
- Built in aux 9
- Clock adjust 9
- Clock format 12h 9
- Date set 9
- Deutsch 5 9
- Einstellen der grundlegenden einstellungen 9
- Erste schritte 9
- F w up xxxx yes 9
- F w update 9
- Factory reset 9
- Factory reset yes 9
- Key beep 9
- Source select 9
- Spotify src 9
- Stellen sie die uhrzeit und das datum ein 9
- System 9
- Update system 9
- Clock display 10
- Deutsch 10
- Einstellungen im speicher 10
- English 10
- Erste schritte 10
- Espanol 10
- Francais 10
- Speichern eines senders 10
- Suche nach einem sender 10
- Time sync on 10
- Wählen sie einen gespeicherten sender aus 10
- Русский 10
- Af set 11
- Affairs 11
- Am src 11
- Andere einstellungen 11
- Children 11
- Classics 11
- Country 11
- Culture 11
- Deutsch 7 11
- Document 11
- Easy m 11
- Educate 11
- Finance 11
- Folk m 11
- If band auto 11
- Leisure 11
- Light m 11
- Local seek on 11
- Mono set on 11
- Nation m 11
- News set 11
- Oldies 11
- Other m 11
- Phone in 11
- Pty code news 11
- Pty search 11
- Radio timer 11
- Regional 11
- Religion 11
- Rock m 11
- Science 11
- Social 11
- Source select 11
- Ssm 07 12 11
- Ssm 13 18 11
- Ssm ssm 01 06 11
- Travel 11
- Tuner setting 11
- Varied 11
- Weather 11
- Weekly 11
- Android 2 12
- Beginnen sie zu hören 12
- Built in aux 12
- Deutsch 12
- Ipod iphone 12
- Kd x361bt 12
- Kd x362bt 12
- Source select 12
- Starten sie die wiedergabe 12
- Usb ipod android 12
- All random 13
- All repeat 13
- Deutsch 9 13
- Einstellungen zur verwendung der jvc remote anwendung 13
- Folder random 13
- Folder repeat 13
- Head mode 13
- Iphone mode 13
- One repeat 13
- Random off 13
- Repeat off 13
- Song random 13
- Track repeat 13
- Usb ipod android 13
- Wählen sie das musiklaufwerk 13
- Wählen sie den steuermodus 13
- Zum auf der frontblende 13
- Alphabetische suche 14
- Auswählen einer datei aus einem ordner einer liste 14
- Beginnen sie zu hören 14
- Deutsch 14
- Gilt nur für ipod usb quelle oder ipod bt quelle 14
- Gilt nur für usb quelle 14
- Head mode 14
- Schnellsuche 14
- Source select 14
- Spotify 14
- Spotify src 14
- Usb ipod android 14
- All random 15
- All repeat 15
- Bevorzugte song information speichern 15
- Deutsch 11 15
- One repeat 15
- Random off 15
- Repeat off 15
- Spotify 15
- Suchen sie nach einem song oder sender 15
- Zum auf der frontblende 15
- Bluetooth 16
- Bluetooth verbindung 16
- Deutsch 16
- Geräterückseite 16
- Mikrofon mitgeliefert 16
- Mikrofoneingangsbuchse 16
- Schließen das mikrofon an 16
- Stellen sie den mikrofonwinkel ein sichern sie das kabel mit kabelklemmen nicht mitgeliefert wenn erforderlich 16
- Zum erstmaligen registrieren und anschließen eines bluetooth geräts 16
- Auto answer 17
- Auto pairing 17
- Bluetooth 17
- Bluetooth handy 17
- Deutsch 13 17
- Device delete 17
- Empfangen sie einen ruf 17
- Ring color 17
- Ring illumi 17
- Bluetooth 18
- Deutsch 18
- Echo cancel level 05 18
- Level 00 18
- Level 04 18
- Level 05 18
- Level 10 18
- Mic gain level 10 18
- Nr level level 05 18
- Verbessern sie die sprachqualität 18
- Zum auf der frontblende 18
- Auto answer 01 sec 19
- Blink 01 19
- Blink 02 19
- Blink 05 19
- Bluetooth 19
- Color 01 19
- Color 08 19
- Color 49 19
- Deutsch 15 19
- Dial number 19
- Nehmen sie die einstellungen zum empfang eines anrufs vor 1 19
- Phonebook 19
- Recent call 19
- Ring color 19
- Ring illumi 19
- Settings 19
- Tätigen sie einen ruf 19
- Audio select 20
- Bluetooth 20
- Bluetooth modus einstellungen 20
- Bt mode 20
- Deutsch 20
- Device delete 20
- Dial number 20
- Einen ruf aus dem speicher tätigen 1 20
- Einen ruf mit spracherkennung tätigen 1 20
- Einstellungen im speicher 20
- Phone select 20
- Phonebook 20
- Recent call 20
- Speichern sie einen kontakt im speicher 20
- Auto pairing on 21
- Bluetooth 21
- Deutsch 17 21
- Information my bt name 21
- Initialize yes 21
- My address 21
- Pin code edit 0000 21
- Prüfmodus für bluetooth kompatibilität 21
- Reconnect on 21
- All random 22
- All repeat 22
- Audioplayer über bluetooth 22
- Bluetooth 22
- Bluetooth audio 22
- Deutsch 22
- Einstellungen zur verwendung der jvc remote anwendung 22
- Group random 22
- Random off 22
- Repeat off 22
- Track repeat 22
- Zum auf der frontblende 22
- Android 23
- Android connected 23
- Android list 23
- Android not connected 23
- Android yes 23
- Bluetooth 23
- Deutsch 19 23
- Hören von iphone ipod über bluetooth 23
- Internetradio über bluetooth 23
- Ios connected 23
- Ios not connected 23
- Ios yes 23
- Remote app 23
- Select 23
- Source select 23
- Spotify hören 23
- Spotify src 23
- Status 23
- Audioeinstellungen 24
- Deutsch 24
- Amp gain low power 25
- Audioeinstellungen 25
- Balance 25
- Car settings 25
- Deutsch 21 25
- Dta settings 25
- High power 25
- K2 technology 25
- Level 00 25
- Level 06 25
- Level2 25
- Level3 25
- Medium 25
- Middle 25
- Position 00 25
- Position f15 25
- Position l15 25
- Position r15 25
- Rear sub w 25
- Snd response level1 25
- Sound effect 25
- Sound lift low 25
- Space enhance 25
- Speaker size 25
- Spk pre out 25
- Sub w sub w 25
- Subwoofer set 25
- Vol link eq on 25
- Volume adjust level 15 25
- X over 25
- X over type 25
- X over type vorsich 25
- Anschluss über lautsprecherkabel 26
- Anschluss über line out buchsen 26
- Audioeinstellungen 26
- Audiosignal über hintere lautsprecherleitung 26
- Audiosignal über line out anschluss 26
- Deutsch 26
- Einstellung auf 26
- Front rear sw 26
- Gilt nur wenn x over type auf 2 way gestellt ist seite 21 26
- Hinterer lautsprecherausgang hinterer lautsprecherausgang 26
- L links r rechts 26
- Lautsprecher ausgangseinstellungen 26
- Position 00 26
- Position r02 26
- Position r15 26
- Rear rear 26
- Rear sub w 26
- Speaker size 26
- Spk pre out 26
- Standard vorderer lautsprecherausgang subwoofer ausgang 26
- Sub w sub w 26
- Subwoofer 26
- Subwoofer ausgang stummschaltung 26
- Subwoofer lpf 26
- Through 26
- Tweeter 26
- Vorderer lautsprecherausgang hinterer lautsprecherausgang 26
- Vorderer lautsprecherausgang subwoofer ausgang 26
- Vorsicht 26
- Woofer 26
- X over 26
- Übergangseinstellungen 26
- Audioeinstellungen 27
- Deutsch 23 27
- Einstellpunkte für 2 wege übergang 27
- Audioeinstellungen 28
- Deutsch 28
- Einstellpunkte für 3 wege übergang 28
- Audioeinstellungen 29
- Bestimmen des werts für distance und gain unter dta settings 29
- Car settings 29
- Car type 29
- Car type compact 29
- Compact 29
- Deutsch 25 29
- Distance 29
- Dta reset yes 29
- Dta settings 29
- Einstellungen der digitalen zeitanpassung 29
- Front all 29
- Front left 29
- Front right 29
- Full size car 29
- Mid left 29
- Mid right 29
- Minivan 29
- Minivan long 29
- Nd row 29
- Position 29
- R sp location 29
- Rd row 29
- Rear deck 29
- Rear left 29
- Rear right 29
- Speaker size 29
- Subwoofer 29
- Tweeter left 29
- Tweeter right 29
- Woofer 29
- X over type 29
- Brightness 30
- Deutsch 30
- Dimmer 30
- Dimmer auto 30
- Dimmer time 30
- Display 30
- Display einstellungen 30
- Level 00 30
- Level 31 30
- Scroll auto 30
- Scroll off 30
- Scroll once 30
- Text scroll 30
- Abspielbare dateien 31
- Color 01 31
- Color 49 31
- Color flow01 31
- Color flow03 31
- Crystal 31
- Day color 31
- Deutsch 27 31
- Display einstellungen 31
- Flower 31
- Forest 31
- Gradation 31
- Menu color on 31
- Night color 31
- Preset 31
- Reinigung des geräts 31
- Reinigung des steckverbinders 31
- Sunset 31
- Wartung 31
- Weitere informationen 31
- Wissenswertes über usb geräte 31
- Zur bezugnahme 31
- Deutsch 32
- Head mode 32
- Wissenswertes über android geräte 32
- Wissenswertes über ipod iphone 32
- Wissenwertes über bluetooth 32
- Wissenwertes über spotify 32
- Zur bezugnahme 32
- Ändern der display information 32
- Deutsch 29 33
- Fehlersuche 33
- Preset 33
- Source select 33
- Verfügbare kyrillische buchstaben 33
- Zur bezugnahme 33
- Deutsch 34
- Fehlersuche 34
- Deutsch 31 35
- Echo cancel 35
- Fehlersuche 35
- Deutsch 36
- Technische daten 36
- Amp gain 37
- Deutsch 33 37
- Einbau anschluss 37
- Technische daten 37
- Vorsicht 37
- Warnung 37
- Deutsch 38
- Einbau anschluss 38
- Einbau der einheit einbau im armaturenbrett teileliste für den einbau 38
- Entfernen der einheit installieren der einheit ohne die einbauhalterung 38
- Grundlegendes verfahren 38
- Anschluss des iso anschlusses an manche vw audi oder opel vauxhall automobile 39
- Deutsch 35 39
- Einbau anschluss 39
- Verdrahtungsanschluss 39
- Wenn ihr fahrzeug keinen iso anschluss hat 39
- Avant l utilisation 40
- Table des matieres 40
- Attachez 41
- Comment réinitialiser 41
- Détachez 41
- Façade 41
- Fonctionnement de base 41
- Français 41
- Pour sur la façade 41
- Attachez 42
- Comment réinitialiser 42
- Détachez 42
- Façade 42
- Fonctionnement de base 42
- Français 42
- Pour sur la façade 42
- Am src 43
- Annulez la démonstration 43
- Built in aux 43
- Clock adjust 43
- Clock format 12h 43
- Date set 43
- F w up xxxx yes 43
- F w update 43
- Factory reset 43
- Factory reset yes 43
- Faites les réglages de base 43
- Français 5 43
- Key beep 43
- Prise en main 43
- Réglez l horloge et la date 43
- Source select 43
- Spotify src 43
- System 43
- Update system 43
- Clock display 44
- English 44
- Espanol 44
- Francais 44
- Français 44
- Mémorisez une station 44
- Prise en main 44
- Recherchez une station 44
- Réglages en mémoire 44
- Sélectionnez une station mémorisée 44
- Time sync on 44
- Русский 44
- Af set 45
- Affairs 45
- Am src 45
- Autres paramètres 45
- Children 45
- Classics 45
- Code pty news 45
- Country 45
- Culture 45
- Document 45
- Easy m 45
- Educate 45
- Finance 45
- Folk m 45
- Français 7 45
- If band auto 45
- Leisure 45
- Light m 45
- Local seek on 45
- Mono set on 45
- Nation m 45
- News set 45
- Oldies 45
- Other m 45
- Phone in 45
- Pty search 45
- Radio timer 45
- Regional 45
- Religion 45
- Rock m 45
- Science 45
- Social 45
- Source select 45
- Ssm 07 12 45
- Ssm 13 18 45
- Ssm ssm 01 06 45
- Travel 45
- Tuner setting 45
- Varied 45
- Weather 45
- Weekly 45
- Android 2 46
- Built in aux 46
- Démarrez l écoute 46
- Démarrez la lecture 46
- Français 46
- Ipod iphone 46
- Kd x361bt 46
- Kd x362bt 46
- Source select 46
- Usb ipod android 46
- All random 47
- All repeat 47
- Folder random 47
- Folder repeat 47
- Français 9 47
- Head mode 47
- Iphone mode 47
- One repeat 47
- Pour sur la façade 47
- Random off 47
- Repeat off 47
- Réglages pour utiliser une application jvc remote 47
- Song random 47
- Sélectionnez le lecteur de musique 47
- Sélectionnez le mode de commande 47
- Track repeat 47
- Usb ipod android 47
- Applicable uniquement pour la source ipod usb ou la source ipod bt 48
- Applicable uniquement pour la source usb 48
- Démarrez l écoute 48
- Français 48
- Head mode 48
- Recherche alphabétique 48
- Recherche rapide 48
- Source select 48
- Spotify 48
- Spotify src 48
- Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 48
- Usb ipod android 48
- All random 49
- All repeat 49
- Français 11 49
- One repeat 49
- Pour sur la façade 49
- Random off 49
- Recherche d un morceau ou d une station 49
- Repeat off 49
- Sauvegarde des informations des morceaux favoris 49
- Spotify 49
- Ajustez l angle du microphone fixez si nécessaire en utilisant des serre câbles non fourni 50
- Bluetooth 50
- Bluetooth connexion 50
- Connectez le microphone 50
- Faites le pairage et connectez un périphérique bluetooth pour la première fois 50
- Français 50
- Microphone fourni 50
- Panneau arrière 50
- Prise d entrée du microphone 50
- Auto answer 51
- Auto pairing 51
- Bluetooth 51
- Bluetooth téléphone portable 51
- Device delete 51
- Français 13 51
- Pairage automatique 51
- Ring color 51
- Ring illumi 51
- Réception d un appel 51
- Amélioration de la qualité des voix 52
- Bluetooth 52
- Echo cancel level 05 52
- Français 52
- Level 00 52
- Level 04 52
- Level 05 52
- Level 10 52
- Mic gain level 10 52
- Nr level level 05 52
- Pour sur la façade 52
- Auto answer 01 sec 53
- Blink 01 53
- Blink 02 53
- Blink 05 53
- Bluetooth 53
- Color 01 53
- Color 08 53
- Color 49 53
- Dial number 53
- Faire un appel 53
- Français 15 53
- Phonebook 53
- Recent call 53
- Ring color 53
- Ring illumi 53
- Réalise les réglages de réception d un appel 1 53
- Settings 53
- Audio select 54
- Bluetooth 54
- Bt mode 54
- Device delete 54
- Dial number 54
- Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 54
- Français 54
- Phone select 54
- Phonebook 54
- Pour passer un appel à partir de la mémoire 1 54
- Recent call 54
- Réglages du mode bluetooth 54
- Réglages en mémoire 54
- Stockage d un contact en mémoire 54
- Auto pairing on 55
- Bluetooth 55
- Français 17 55
- Information my bt name 55
- Initialize yes 55
- Mode de vérification de la compatibilité bluetooth 55
- My address 55
- Pin code edit 0000 55
- Reconnect on 55
- All random 56
- All repeat 56
- Bluetooth 56
- Bluetooth audio 56
- Français 56
- Group random 56
- Lecteur audio via bluetooth 56
- Pour sur la façade 56
- Random off 56
- Repeat off 56
- Réglages pour utiliser une application jvc remote 56
- Track repeat 56
- Android 57
- Android connected 57
- Android list 57
- Android not connected 57
- Android yes 57
- Bluetooth 57
- Français 19 57
- Ios connected 57
- Ios not connected 57
- Ios yes 57
- Radio internet via bluetooth 57
- Remote app 57
- Select 57
- Source select 57
- Spotify src 57
- Status 57
- Écoute de l iphone ipod via bluetooth 57
- Écoute de spotify 57
- Français 58
- Réglages audio 58
- Amp gain low power 59
- Balance 59
- Car settings 59
- Dta settings 59
- Français 21 59
- High power 59
- K2 technology 59
- Level 00 59
- Level 06 59
- Level2 59
- Level3 59
- Medium 59
- Middle 59
- Position 00 59
- Position f15 59
- Position l15 59
- Position r15 59
- Rear sub w 59
- Réglages audio 59
- Snd response level1 59
- Sound effect 59
- Sound lift low 59
- Space enhance 59
- Speaker size 59
- Spk pre out 59
- Sub w sub w 59
- Subwoofer set 59
- Vol link eq on 59
- Volume adjust level 15 59
- X over 59
- X over type 59
- Applicable uniquement si x over type est réglé sur 2 way page 21 60
- Connexion via les câbles d enceinte 60
- Connexion via les prises de sortie de ligne 60
- Défaut sortie des enceintes avant sortie de caisson de grave 60
- Français 60
- Front rear sw 60
- L gauche r droite 60
- Position 00 60
- Position r02 60
- Position r15 60
- Précautions 60
- Rear rear 60
- Rear sub w 60
- Réglage sur 60
- Réglages audio 60
- Réglages de sortie d enceinte 60
- Réglages de transition 60
- Signal audio via la prise de sortie de ligne 60
- Signal audio via le fil de l enceinte arrière 60
- Sortie de caisson de grave sourdine 60
- Sortie des enceintes arrière sortie des enceintes arrière 60
- Sortie des enceintes avant sortie de caisson de grave 60
- Sortie des enceintes avant sortie des enceintes arrière 60
- Speaker size 60
- Spk pre out 60
- Sub w sub w 60
- Subwoofer 60
- Subwoofer lpf 60
- Through 60
- Tweeter 60
- Woofer 60
- X over 60
- Français 23 61
- Options de réglage de la transition 2 voies 61
- Réglages audio 61
- Français 62
- Options de réglage de la transition 3 voies 62
- Réglages audio 62
- Car settings 63
- Car type 63
- Car type compact 63
- Compact 63
- Distance 63
- Dta reset yes 63
- Dta settings 63
- Déterminez la valeur pour distance et gain de dta settings 63
- Français 25 63
- Front all 63
- Front left 63
- Front right 63
- Full size car 63
- Mid left 63
- Mid right 63
- Minivan 63
- Minivan long 63
- Nd row 63
- Position 63
- R sp location 63
- Rd row 63
- Rear deck 63
- Rear left 63
- Rear right 63
- Réglages audio 63
- Réglages de l alignement temporel numérique 63
- Speaker size 63
- Subwoofer 63
- Tweeter left 63
- Tweeter right 63
- Woofer 63
- X over type 63
- Brightness 64
- Dimmer 64
- Dimmer auto 64
- Dimmer time 64
- Display 64
- Français 64
- Level 00 64
- Level 31 64
- Réglages d affichage 64
- Scroll auto 64
- Scroll off 64
- Scroll once 64
- Text scroll 64
- Color 01 65
- Color 49 65
- Color flow01 65
- Color flow03 65
- Crystal 65
- Day color 65
- Entretien 65
- Fichiers pouvant être lus 65
- Flower 65
- Forest 65
- Français 27 65
- Gradation 65
- Menu color on 65
- Nettoyage de l appareil 65
- Nettoyage du connecteur 65
- Night color 65
- Plus d informations 65
- Preset 65
- Références 65
- Réglages d affichage 65
- Sunset 65
- À propos des périphériques usb 65
- Changez l information sur l affichage 66
- Français 66
- Head mode 66
- Références 66
- À propos de bluetooth 66
- À propos de l ipod iphone 66
- À propos de spotify 66
- À propos du périphérique android 66
- Français 29 67
- Guide de dépannage 67
- Lettres cyrilliques disponibles 67
- Preset 67
- Références 67
- Source select 67
- Français 68
- Guide de dépannage 68
- Echo cancel 69
- Français 31 69
- Guide de dépannage 69
- Français 70
- Spécifications 70
- Amp gain 71
- Avertissement 71
- Français 33 71
- Installation raccordement 71
- Précautions 71
- Spécifications 71
- Français 72
- Installation de l appareil montage encastré liste des pièces pour l installation 72
- Installation raccordement 72
- Procédure de base 72
- Retrait de l appareil installation de l appareil sans le manchon de montage 72
- Connexion des connecteurs iso sur certaines voitures vw audi ou opel vauxhall 73
- Connexions 73
- Français 35 73
- Installation raccordement 73
- Si votre voiture ne possède pas de prise iso 73
- Indice 74
- Prima dell uso 74
- Applicare 75
- Come resettare 75
- Fondamenti 75
- Frontalino 75
- Italiano 75
- Per dal frontalino 75
- Rimuovere 75
- Applicare 76
- Come resettare 76
- Fondamenti 76
- Frontalino 76
- Italiano 76
- Per dal frontalino 76
- Rimuovere 76
- Am src 77
- Annullare il funzionamento dimostrativo 77
- Built in aux 77
- Clock adjust 77
- Clock format 12h 77
- Date set 77
- Eseguire le impostazioni di base 77
- F w up xxxx yes 77
- F w update 77
- Factory reset 77
- Factory reset yes 77
- Impostare l ora e la data 77
- Italiano 5 77
- Key beep 77
- Operazioni preliminari 77
- Source select 77
- Spotify src 77
- System 77
- Update system 77
- Clock display 78
- English 78
- Espanol 78
- Francais 78
- Impostazioni in memoria 78
- Italiano 78
- Operazioni preliminari 78
- Per salvare una stazione in memoria 78
- Ricercare una stazione 78
- Selezionare le stazioni salvate in memoria 78
- Time sync on 78
- Русский 78
- Af set 79
- Affairs 79
- Altre impostazioni 79
- Am src 79
- Children 79
- Classics 79
- Codice pty news 79
- Country 79
- Culture 79
- Document 79
- Easy m 79
- Educate 79
- Finance 79
- Folk m 79
- If band auto 79
- Italiano 7 79
- Leisure 79
- Light m 79
- Local seek on 79
- Mono set on 79
- Nation m 79
- News set 79
- Oldies 79
- Other m 79
- Phone in 79
- Pty search 79
- Radio timer 79
- Regional 79
- Religion 79
- Rock m 79
- Science 79
- Social 79
- Source select 79
- Ssm 07 12 79
- Ssm 13 18 79
- Ssm ssm 01 06 79
- Travel 79
- Tuner setting 79
- Varied 79
- Weather 79
- Weekly 79
- Android 2 80
- Avviare l ascolto 80
- Avviare la riproduzione 80
- Built in aux 80
- Ipod iphone 80
- Italiano 80
- Kd x361bt 80
- Kd x362bt 80
- Source select 80
- Usb ipod e android 80
- All random 81
- All repeat 81
- Folder random 81
- Folder repeat 81
- Head mode 81
- Impostazioni per l uso dell applicazione jvc remote 81
- Iphone mode 81
- Italiano 9 81
- One repeat 81
- Per dal frontalino 81
- Random off 81
- Repeat off 81
- Selezionare il modo di controllo 81
- Selezionare un unità con file audio 81
- Song random 81
- Track repeat 81
- Usb ipod e android 81
- Applicabile solo per la sorgente ipod usb o la sorgente ipod bt 82
- Applicabile solo per la sorgente usb 82
- Avviare l ascolto 82
- Head mode 82
- Italiano 82
- Ricerca alfabetica 82
- Ricerca rapida 82
- Selezionare un file da una cartella o da un elenco 82
- Source select 82
- Spotify 82
- Spotify src 82
- Usb ipod e android 82
- All random 83
- All repeat 83
- Come salvare i dati relativi ai brani preferiti 83
- Italiano 11 83
- One repeat 83
- Per dal frontalino 83
- Random off 83
- Repeat off 83
- Ricerca di un brano o di una stazione 83
- Spotify 83
- Accoppiamento e connessione iniziale di un dispositivo bluetooth 84
- Bluetooth 84
- Bluetooth connessione 84
- Collegare il microfono 84
- Italiano 84
- Microfono in dotazione 84
- Pannello posteriore 84
- Presa d ingresso microfono 84
- Regolazione dell angolo del microfono se necessario assicurare con un fermacavo non in dotazione all apparecchio 84
- Accoppiamento automatico 85
- Auto answer 85
- Auto pairing 85
- Bluetooth 85
- Bluetooth telefono cellulare 85
- Device delete 85
- Italiano 13 85
- Ricevere una chiamata 85
- Ring color 85
- Ring illumi 85
- Bluetooth 86
- Come migliorare la qualità audio 86
- Echo cancel 86
- Italiano 86
- Level 00 86
- Level 04 86
- Level 05 86
- Level 10 86
- Mic gain 86
- Nr level 86
- Per dal frontalino 86
- Auto answer 87
- Blink 01 87
- Blink 02 87
- Blink 05 87
- Bluetooth 87
- Color 01 87
- Color 08 87
- Color 49 87
- Come effettuare una chiamata 87
- Dial number 87
- Impostazione di ricezione delle chiamate 1 87
- Italiano 15 87
- Phonebook 87
- Recent call 87
- Ring color 87
- Ring illumi 87
- Settings 87
- Audio select 88
- Bluetooth 88
- Bt mode 88
- Chiamata dalla memoria 1 88
- Come effettuare una chiamata mediante riconoscimento vocale 1 88
- Device delete 88
- Dial number 88
- Impostazione della modalità bluetooth 88
- Impostazioni in memoria 88
- Italiano 88
- Phone select 88
- Phonebook 88
- Recent call 88
- Registrare contatti nella memoria 88
- Auto pairing on 89
- Bluetooth 89
- Information my bt name 89
- Initialize yes 89
- Italiano 17 89
- Modo di controllo compatibilità bluetooth 89
- My address 89
- Pin code edit 0000 89
- Reconnect on 89
- All random 90
- All repeat 90
- Bluetooth 90
- Bluetooth audio 90
- Come usare un lettore audio bluetooth 90
- Group random 90
- Impostazioni per l uso dell applicazione jvc remote 90
- Italiano 90
- Per dal frontalino 90
- Random off 90
- Repeat off 90
- Track repeat 90
- Android 91
- Android connected 91
- Android list 91
- Android not connected 91
- Android yes 91
- Ascoltare spotify 91
- Ascolto dell iphone o dell ipod mediante la connessione bluetooth 91
- Bluetooth 91
- Ios connected 91
- Ios not connected 91
- Ios yes 91
- Italiano 19 91
- Radio internet attraverso la connessione bluetooth 91
- Remote app 91
- Select 91
- Source select 91
- Spotify src 91
- Status 91
- 03 sub w 92
- 10 00 bass 92
- Audio control 92
- Bass boost 92
- Classical 92
- Drvn 1 92
- Drvn 2 92
- Drvn 3 92
- Easy eq 92
- Eq setting 92
- Hard rock 92
- Hip hop 92
- Impostazioni audio 92
- Italiano 92
- Level 00 92
- Level 01 92
- Level 02 92
- Level 05 92
- Level 09 92
- Loudness level 01 92
- Lvl 09 92
- Lvl 09 lvl 00 92
- Lvl 09 lvl 00 mid 92
- Lvl 09 lvl 00 tre 92
- Pre out 92
- Preset eq 92
- Pro eq 92
- Q factor 1 5 92
- Spk out 92
- Sub w 00 92
- Sub w 03 92
- Sub w 06 92
- Sub w 10 92
- Sub w 50 92
- Sub w level 92
- Sub w sp 92
- Subwoofer set 92
- Amp gain low power 93
- Balance 93
- Car settings 93
- Dta settings 93
- High power 93
- Impostazioni audio 93
- Italiano 21 93
- K2 technology 93
- Level 00 93
- Level 06 93
- Level 15 93
- Level2 93
- Level3 93
- Medium 93
- Middle 93
- Position 00 93
- Position f15 93
- Position l15 93
- Position r15 93
- Rear sub w 93
- Snd response level1 93
- Sound effect 93
- Sound lift low 93
- Space enhance 93
- Speaker size 93
- Spk pre out 93
- Sub w sub w 93
- Subwoofer set 93
- Vol link eq on 93
- Volume adjust 93
- X over 93
- X over type 93
- X over type attenzion 93
- Attenzione 94
- Collegamento alle prese d uscita audio 94
- Collegamento con cavi diffusori 94
- Front rear sw 94
- Impostazione del crossover 94
- Impostazione di 94
- Impostazione di uscita dei diffusori 94
- Impostazione predefinita uscita diffusori anteriori uscita per subwoofer 94
- Impostazioni audio 94
- Italiano 94
- L sinistro r destro 94
- Position 00 94
- Position r02 94
- Position r15 94
- Rear rear 94
- Rear sub w 94
- Segnale audio dal cavo dei diffusori posteriori 94
- Segnale audio dalla presa di uscita audio 94
- Soltanto quando x over type è impostato su 2 way pagina 21 94
- Speaker size 94
- Spk pre out 94
- Sub w sub w 94
- Subwoofer 94
- Subwoofer lpf 94
- Through 94
- Tweeter 94
- Uscita diffusori anteriori uscita diffusori posteriori 94
- Uscita diffusori anteriori uscita per subwoofer 94
- Uscita diffusori posteriori uscita diffusori posteriori 94
- Uscita per subwoofer silenziamento 94
- Woofer 94
- X over 94
- Impostazioni audio 95
- Italiano 23 95
- Parametri d impostazione del crossover a due vie 95
- Impostazioni audio 96
- Italiano 96
- Parametri d impostazione del crossover a tre vie 96
- Car settings 97
- Car type 97
- Car type compact 97
- Compact 97
- Determinazione dei parametri distance e gain di dta settings 97
- Distance 97
- Dta reset yes 97
- Dta settings 97
- Front all 97
- Front left 97
- Front right 97
- Full size car 97
- Impostazioni audio 97
- Impostazioni di allineamento temporale digitale 97
- Italiano 25 97
- Mid left 97
- Mid right 97
- Minivan 97
- Minivan long 97
- Nd row 97
- Position 97
- R sp location 97
- Rd row 97
- Rear deck 97
- Rear left 97
- Rear right 97
- Speaker size 97
- Subwoofer 97
- Tweeter left 97
- Tweeter right 97
- Woofer 97
- X over type 97
- Brightness 98
- Dimmer 98
- Dimmer auto 98
- Dimmer time 98
- Display 98
- Impostazioni di visualizzazione 98
- Italiano 98
- Level 00 98
- Level 31 98
- Scroll auto 98
- Scroll off 98
- Scroll once 98
- Text scroll 98
- Color 01 99
- Color 49 99
- Color flow01 99
- Color flow03 99
- Crystal 99
- Day color 99
- File riproducibili 99
- Flower 99
- Forest 99
- Gradation 99
- Impostazioni di visualizzazione 99
- Informazioni aggiuntive 99
- Italiano 27 99
- Manutenzione 99
- Menu color on 99
- Night color 99
- Note sulle unità usb 99
- Preset 99
- Pulizia dell unità 99
- Pulizia della presa 99
- Riferimenti 99
- Sunset 99
- Cambiare le informazioni visualizzate sul display 100
- Head mode 100
- Informazioni su spotify 100
- Informazioni sulla periferica android 100
- Italiano 100
- Note sull ipod e l iphone 100
- Note sulla funzione bluetooth 100
- Riferimenti 100
- Caratteri cirillici visualizzabili 101
- Italiano 29 101
- Preset 101
- Riferimenti 101
- Risoluzione dei problemi 101
- Source select 101
- Italiano 102
- Risoluzione dei problemi 102
- Echo cancel 103
- Italiano 31 103
- Risoluzione dei problemi 103
- Caratteristiche tecniche 104
- Italiano 104
- Amp gain 105
- Attenzione 105
- Avviso 105
- Caratteristiche tecniche 105
- Installazione e collegamenti 105
- Italiano 33 105
- Installazione dell apparecchio nel cruscotto elenco delle parti per l installazione 106
- Installazione e collegamenti 106
- Italiano 106
- Procedura di base 106
- Rimozione dell apparecchio installazione dell apparecchio senza manicotto di montaggio 106
- Collegamento dei cavi 107
- Collegamento delle prese iso in alcuni veicoli vw audi e opel vauxhall 107
- Installazione e collegamenti 107
- Italiano 35 107
- Veicolo non provvisto di connettore iso 107
- Cодержание 108
- Подготовка к эксплуатации 108
- Задача на передней панели 109
- Основные сведения 109
- Отсоединение 109
- Передняя панель 109
- Порядок сброса 109
- Прикрепление 109
- Русский 109
- Задача на передней панели 110
- Основные сведения 110
- Отсоединение 110
- Передняя панель 110
- Порядок сброса 110
- Прикрепление 110
- Русский 110
- Am src 111
- Built in aux 111
- Clock adjust 111
- Clock format 12h 111
- Date set 111
- F w up xxxx yes 111
- F w update 111
- Factory reset 111
- Factory reset yes 111
- Key beep 111
- Source select 111
- Spotify src 111
- System 111
- Update system 111
- Задание базовых настроек 111
- Начало эксплуатации 111
- Отмена демонстрации 111
- Русский 5 111
- Установка часов и даты 111
- Clock display 112
- English 112
- Espanol 112
- Francais 112
- Time sync on 112
- Выбор сохраненной радиостанции 112
- Настройки в памяти 112
- Начало эксплуатации 112
- Поиск радиостанции 112
- Радиоприемник 112
- Русский 112
- Сохранение радиостанции 112
- Af set 113
- Affairs 113
- Am src 113
- Children 113
- Classics 113
- Country 113
- Culture 113
- Document 113
- Easy m 113
- Educate 113
- Finance 113
- Folk m 113
- If band auto 113
- Leisure 113
- Light m 113
- Local seek on 113
- Mono set on 113
- Nation m 113
- News set 113
- Oldies 113
- Other m 113
- Phone in 113
- Pty search 113
- Radio timer 113
- Regional 113
- Religion 113
- Rock m 113
- Science 113
- Social 113
- Source select 113
- Ssm 07 12 113
- Ssm 13 18 113
- Ssm ssm 01 06 113
- Travel 113
- Tuner setting 113
- Varied 113
- Weather 113
- Weekly 113
- Другие настройки 113
- Код pty news 113
- Радиоприемник 113
- Русский 7 113
- Android 2 114
- Built in aux 114
- Ipod iphone 114
- Kd x361bt 114
- Kd x362bt 114
- Source select 114
- Usb ipod android 114
- Начало воспроизведения 114
- Начало прослушивания 114
- Русский 114
- All random 115
- All repeat 115
- Folder random 115
- Folder repeat 115
- Head mode 115
- Iphone mode 115
- One repeat 115
- Random off 115
- Repeat off 115
- Song random 115
- Track repeat 115
- Usb ipod android 115
- Выбор музыкального диска 115
- Выбор режима управления 115
- Задача на передней панели 115
- Настройки для использования приложения jvc remote 115
- Русский 9 115
- Head mode 116
- Source select 116
- Spotify 116
- Spotify src 116
- Usb ipod android 116
- Быстрый поиск 116
- Выбор файла из папки списка 116
- Начало прослушивания 116
- Поиск по алфавиту 116
- Применимо только для источника ipod usb или источника ipod bt 116
- Применимо только для источника usb 116
- Русский 116
- All random 117
- All repeat 117
- One repeat 117
- Random off 117
- Repeat off 117
- Spotify 117
- Задача на передней панели 117
- Поиск песни или радиостанции 117
- Русский 11 117
- Сохранение информации о любимых песнях 117
- Bluetooth 118
- Bluetooth подключение 118
- Входной разъем микрофона 118
- Задняя панель 118
- Микрофон входит в комплект поставки 118
- Настройка угла микрофона 118
- Подключение микрофона 118
- При необходимости закрепите с помощью зажимов шнура не входят в комплект поставки 118
- Русский 118
- Сопряжение и подключение устройства bluetooth в первый раз 118
- Auto answer 119
- Auto pairing 119
- Bluetooth 119
- Bluetooth мобильный телефон 119
- Device delete 119
- Ring color 119
- Ring illumi 119
- Автоматическое сопряжение 119
- Прием вызова 119
- Русский 13 119
- Bluetooth 120
- Echo cancel 120
- Level 00 120
- Level 04 120
- Level 05 120
- Level 10 120
- Mic gain 120
- Nr level 120
- Задача на передней панели 120
- Русский 120
- Улучшение качества голосовой связи 120
- Auto answer 121
- Blink 01 121
- Blink 02 121
- Blink 05 121
- Bluetooth 121
- Color 01 121
- Color 08 121
- Color 49 121
- Dial number 121
- Phonebook 121
- Recent call 121
- Ring color 121
- Ring illumi 121
- Settings 121
- Выполнение вызова 121
- Выполнение настроек для приема вызовов 1 121
- Русский 15 121
- Audio select 122
- Bluetooth 122
- Bt mode 122
- Device delete 122
- Dial number 122
- Phone select 122
- Phonebook 122
- Recent call 122
- Выполнение вызова из памяти 1 122
- Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 122
- Настройки в памяти 122
- Настройки режима bluetooth 122
- Русский 122
- Сохранение контакта в памяти 122
- Auto pairing on 123
- Bluetooth 123
- Information my bt name 123
- Initialize yes 123
- My address 123
- Pin code edit 0000 123
- Reconnect on 123
- Режим проверки совместимости bluetooth 123
- Русский 17 123
- All random 124
- All repeat 124
- Bluetooth 124
- Bluetooth звук 124
- Group random 124
- Random off 124
- Repeat off 124
- Track repeat 124
- Аудиопроигрыватель через bluetooth 124
- Задача на передней панели 124
- Настройки для использования приложения jvc remote 124
- Русский 124
- Android 125
- Android connected 125
- Android list 125
- Android not connected 125
- Android yes 125
- Bluetooth 125
- Ios connected 125
- Ios not connected 125
- Ios yes 125
- Remote app 125
- Select 125
- Source select 125
- Spotify src 125
- Status 125
- Интернет радио по bluetooth 125
- Прослушивание iphone ipod через bluetooth 125
- Прослушивание spotify 125
- Русский 19 125
- 03 sub w 126
- 10 00 bass 126
- Audio control 126
- Bass boost 126
- Classical 126
- Drvn 1 126
- Drvn 2 126
- Drvn 3 126
- Easy eq 126
- Eq setting 126
- Hard rock 126
- Hip hop 126
- Level 00 126
- Level 01 126
- Level 02 126
- Level 05 126
- Level 09 126
- Loudness level 01 126
- Lvl 09 126
- Lvl 09 lvl 00 126
- Lvl 09 lvl 00 mid 126
- Lvl 09 lvl 00 tre 126
- Pre out 126
- Preset eq 126
- Pro eq 126
- Q factor 1 5 126
- Spk out 126
- Sub w 00 126
- Sub w 03 126
- Sub w 06 126
- Sub w 10 126
- Sub w 50 126
- Sub w level 126
- Sub w sp 126
- Subwoofer set 126
- Звуковые настройки 126
- Русский 126
- Amp gain low power 127
- Balance 127
- Car settings 127
- Dta settings 127
- High power 127
- K2 technology 127
- Level 00 127
- Level 06 127
- Level 15 127
- Level2 127
- Level3 127
- Medium 127
- Middle 127
- Position 00 127
- Position f15 127
- Position l15 127
- Position r15 127
- Rear sub w 127
- Snd response level1 127
- Sound effect 127
- Sound lift low 127
- Space enhance 127
- Speaker size 127
- Spk pre out 127
- Sub w sub w 127
- Subwoofer set 127
- Vol link eq on 127
- Volume adjust 127
- X over 127
- X over type 127
- X over type внимани 127
- Звуковые настройки 127
- Русский 21 127
- Front rear sw 128
- L левый r правый 128
- Position 00 128
- Position r02 128
- Position r15 128
- Rear rear 128
- Rear sub w 128
- Speaker size 128
- Spk pre out 128
- Sub w sub w 128
- Subwoofer 128
- Subwoofer lpf 128
- Through 128
- Tweeter 128
- Woofer 128
- X over 128
- Аудиосигнал через линейный выход 128
- Аудиосигнал через провод заднего динамика 128
- Внимание 128
- Выход на задние динамики выход на задние динамики 128
- Выход на передние динамики выход на задние динамики 128
- Выход на передние динамики выход сабвуфера 128
- Выход сабвуфера звук отключен 128
- Доступно только если для параметра x over type установлено значение 2 way cтр 21 128
- Звуковые настройки 128
- Настройка в 128
- Настройки выхода на динамики 128
- Настройки кроссовера 128
- По умолчанию выход на передние динамики выход сабвуфера 128
- Подсоединение через акустические провода 128
- Подсоединение через разъемы линейного выхода 128
- Русский 128
- Звуковые настройки 129
- Русский 23 129
- Элементы настройки 2 полосного кроссовера 129
- Звуковые настройки 130
- Русский 130
- Элементы настройки 3 полосного кроссовера 130
- Car settings 131
- Car type 131
- Car type compact 131
- Compact 131
- Distance 131
- Dta reset yes 131
- Dta settings 131
- Front all 131
- Front left 131
- Front right 131
- Full size car 131
- Mid left 131
- Mid right 131
- Minivan 131
- Minivan long 131
- Nd row 131
- Position 131
- R sp location 131
- Rd row 131
- Rear deck 131
- Rear left 131
- Rear right 131
- Speaker size 131
- Subwoofer 131
- Tweeter left 131
- Tweeter right 131
- Woofer 131
- X over type 131
- Звуковые настройки 131
- Настройки функции цифровой задержки сигнала 131
- Определение значения для параметров distance и gain в dta settings 131
- Русский 25 131
- Brightness 132
- Dimmer 132
- Dimmer auto 132
- Dimmer time 132
- Display 132
- Level 00 132
- Level 31 132
- Scroll auto 132
- Scroll off 132
- Scroll once 132
- Text scroll 132
- Настройки дисплея 132
- Русский 132
- Color 01 133
- Color 49 133
- Color flow01 133
- Color flow03 133
- Crystal 133
- Day color 133
- Flower 133
- Forest 133
- Gradation 133
- Menu color on 133
- Night color 133
- Preset 133
- Sunset 133
- Воспроизводимые файлы 133
- Дополнительная информация 133
- Настройки дисплея 133
- Об устройствах usb 133
- Обслуживание 133
- Очистка разъема 133
- Русский 27 133
- Справочные материалы 133
- Чистка устройства 133
- Head mode 134
- Изменение отображаемой информации 134
- О функции bluetooth 134
- О функции spotify 134
- Об ipod iphone 134
- Об устройствах android 134
- Русский 134
- Справочные материалы 134
- Preset 135
- Source select 135
- Доступные кириллические символы 135
- Русский 29 135
- Справочные материалы 135
- Устранение проблем 135
- Русский 136
- Устранение проблем 136
- Echo cancel 137
- Русский 31 137
- Устранение проблем 137
- Русский 138
- Технические характеристики 138
- Amp gai 139
- Внимание 139
- Предупреждение 139
- Русский 33 139
- Технические характеристики 139
- Установка и подключение 139
- Демонтаж устройства установка устройства без посадочного корпуса 140
- Русский 140
- Стандартная процедура 140
- Установка и подключение 140
- Установка устройства установка в приборную панель список деталей для установки 140
- Если в автомобиле отсутствует разъем iso 141
- Подключение проводов 141
- Подключение разъемов iso на некоторых автомобилях vw audi или opel vauxhall 141
- Русский 35 141
- Установка и подключение 141
- 2018 jvc kenwood corporation 0818dtsmdtjein 144
Похожие устройства
- JVC KD-X362BT Краткое руководство по началу работы
- JVC KD-T401 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-T401 Краткое руководство по началу работы
- JVC KD-T402 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-T402 Краткое руководство по началу работы
- JVC KD-T702BT Краткое руководство по началу работы
- JVC KD-T702BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-T801BT Краткое руководство по началу работы
- JVC KD-T801BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-X153 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-X351BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-X352BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R491 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R497 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R691 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R792BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R891BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R992BT Инструкция по эксплуатации
- JVC CW-DRA8 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-RX605BEU Краткое руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения