![JVC KD-X352BT [62/128] Spécifications](/img/pdf.png)
JVC KD-X352BT [62/128] Spécifications
![JVC KD-X352BT [62/128] Spécifications](/views2/1439106/page62/bg3e.png)
28
FRANÇAIS
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
SPÉCIFICATIONS
Tuner
FM Plage de fréquences 87,5MHz — 108,0MHz (pas de 50kHz)
Sensibilité utilisable (S/B = 26dB) 0,71V/75 (8,2dBf)
Seuil de sensibilité (DINS/N=46dB) 2,0 V/75 Ω
Réponse en fréquence (±3 dB) 30Hz — 15kHz
Taux de Signal/Bruit (MONO) 64 dB
Séparation stéréo (1 kHz) 40 dB
AM
(MW)
Plage de fréquences 531kHz — 1611kHz (pas de 9kHz)
Sensibilité utilisable (S/B = 20dB) 28,2V (29dB)
AM
(LW)
Plage de fréquences 153kHz — 279kHz (pas de 9kHz)
Sensibilité utilisable (S/B = 20dB) 50V (33,9dB)
USB
Standard USB USB1.1, USB2.0 (Vitesse maximale)
Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité
Système de fichiers FAT12/16/32
Courant d’alimentation maximum CC5 V
1,5A
Convertisseur D/A 24 Bit
Réponse en fréquence (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz
Taux de Signal/Bruit (1 kHz) 105 dB
Gamme dynamique 90 dB
Séparation des canaux 85 dB
Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3
Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio
USB
Décode AAC Fichiers AAC-LC “.aac”, “.m4a”
Décodeur WAV PCM linéaire
Décodeur FLAC Fichier FLAC jusqu’à 24 bits/96kHz
Auxiliaire
Réponse en fréquence (±3 dB) 20Hz—20kHz
Tension maximum d’entrée 1000 mV
Impédance d’entrée 30k
Bluetooth
Version Bluetooth 3.0
Plage de fréquences 2,402 GHz — 2,480 GHz
Puissance de sortie +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2
Portée de communication maximale Ligne de vue approximative 10 m (32,8 ft)
Pairage SSP (Profile simple sécurisé)
Profile HFP1.6 (Hands-Free Profile — Profile mains libres)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile — Profile de
distribution audio avancé)
AVRCP1.5 (Audio/Video Remote Control Profile — Profile de
télécommande audio/vidéo)
PBAP (Phonebook Access Profile — Profile d’accès au
répertoire d’adresses)
SPP (Serial Port Profile — Profile de port série)
Audio
Puissance de sortie maximum 50W×4 ou
50W×2 + 50W×1 (Caisson de grave = 4)
Pleine Puissance de Largeur de Bande
(avec moins de 1% DHT)
22W×4
Impédance d’enceinte 4—8
Niveau de préamplification/charge (USB) 2500 mV/10k en charge
Impédance du préamplificateur ≤600
JS_JVC_KD_X352BT_E_FR.indd 28JS_JVC_KD_X352BT_E_FR.indd 28 22/8/2017 10:53:49 AM22/8/2017 10:53:49 AM
Содержание
- B5a 2133 01 e 1
- Bedienungsanleitung 1
- Deutsch français italiano руcckий 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kd x352bt kd x351bt 1
- Manuel d instructions 1
- Иhctpуkция пo эkcплуataции 1
- Inhalt 6
- Vor der inbetriebnahme 6
- Abnehmen 7
- Anbringen 7
- Deutsch 7
- Einschalten 7
- Einstellen der lautstärke 7
- Frontblende 7
- Grundlagen 7
- Quelle auswählen 7
- Rücksetzen 7
- Zum auf der frontblende 7
- Ändern der display information 7
- Am src 8
- Brechen sie die demonstration ab 8
- Built in au 8
- Clock adjust 8
- Clock format 8
- Date set 8
- Deutsch 8
- Einstellen der grundlegenden einstellungen 8
- Erste schritte 8
- F w up xxxx ye 8
- F w update 8
- Factory reset 8
- Factory reset ye 8
- Key beep 8
- Source select 8
- Spotify src 8
- Stellen sie die uhrzeit und das datum ein 8
- System 8
- Update system 8
- Clock display 9
- Deutsch 5 9
- Einstellungen im speicher 9
- Englis 9
- English 9
- Erste schritte 9
- Espanol 9
- Speichern eines senders 9
- Suche nach einem sender 9
- Time sync o 9
- Wählen sie einen gespeicherten sender aus 9
- Русский 9
- Affair 10
- Am src 10
- Andere einstellungen 10
- Childre 10
- Classic 10
- Countr 10
- Cultur 10
- Deutsch 10
- Document 10
- Educat 10
- Financ 10
- If band aut 10
- Leisur 10
- Local seek o 10
- Mono set o 10
- Nation 10
- News se 10
- Phone i 10
- Pty searc 10
- Radio timer 10
- Regiona 10
- Religio 10
- Scienc 10
- Source select 10
- Ssm 07 1 10
- Ssm 13 1 10
- Ssm ssm 01 0 10
- Tuner setting 10
- Weathe 10
- Weekly 10
- All rando 11
- All repea 11
- Androi 11
- Auto mode 11
- Deutsch 7 11
- Folder rando 11
- Folder repea 11
- Head mode 11
- Ipod iphone 11
- One repea 11
- Random of 11
- Random off 11
- Repeat off 11
- Song rando 11
- Starten sie die wiedergabe 11
- Track repea 11
- Usb ipod android 11
- Zum auf der frontblende 11
- Alphabetische suche 12
- Audio mod 12
- Auswählen einer datei aus einem ordner einer liste 12
- Auto mod 12
- Auto mode 12
- Deutsch 12
- Drehen sie den lautstärke regler schnell um die liste schnell zu durchsuchen 12
- Drehen sie den lautstärke regler zum wählen des gewünschten buchstabens a 12
- Drehen sie den lautstärke regler zum wählen einer datei und drücken sie dann den regler 12
- Drehen sie den lautstärke regler zum wählen eines ordners einer liste und drücken sie dann den regler 12
- Drücken sie 12
- Drücken sie den lautstärke regler zum starten der suche 12
- Drücken sie um auf zeichensuche zu schalten 12
- Einstellungen zur verwendung der jvc remote anwendung 12
- Für android quelle 12
- Für ipod usb quelle drücken sie oder drehen sie den lautstärke regler schnell um das gewünschte zeichen a bis z 0 bis 9 others zu wählen 12
- Gilt nur für ipod usb und android quelle 12
- Gilt nur für usb und android quelle 12
- Head mod 12
- Head mode 12
- Iphone mod 12
- Others 12
- Schnellsuche 12
- Usb ipod android 12
- Vorbereitung 12
- Wählen sie das musiklaufwerk 12
- Wählen sie den steuermodus 12
- Während android als quelle gewählt ist drücken sie wiederholt 12
- Während ipod usb als quelle gewählt ist drücken sie wiederholt 12
- Während usb als quelle gewählt ist drücken sie wiederholt 12
- All rando 13
- All repea 13
- Beginnen sie zu hören 13
- Bevorzugte song information speichern 13
- Deutsch 9 13
- One repeat 13
- Random off 13
- Repeat off 13
- Source select 13
- Spotify 13
- Spotify src 13
- Suchen sie nach einem song oder sender 13
- Zum auf der frontblende 13
- Bluetooth 14
- Bluetooth verbindung 14
- Deutsch 14
- Device delete 14
- Schließen das mikrofon an 14
- Zum erstmaligen registrieren und anschließen eines bluetooth geräts 14
- Auto answer 15
- Auto mode 15
- Auto pairing 15
- Bluetooth 15
- Bluetooth handy 15
- Deutsch 11 15
- Drücken oder den lautstärke regler 15
- Drücken sie den lautstärke regler einmal zum pairing nachdem sie den gerätenamen bestätigt haben 15
- Einen anderen ankommenden anruf abweisen halten sie oder den lautstärke regler gedrückt 15
- Einen anderen ankommenden anruf entgegennehmen und den aktuellen anruf halten 15
- Einen anruf beenden halten sie oder den lautstärke regler gedrückt 15
- Empfangen sie einen ruf 15
- Nehmen sie einen ruf entgegen drücken oder den lautstärke regler 15
- Ring illumi 15
- Weisen sie einen ruf ab halten sie oder den lautstärke regler gedrückt 15
- Zum auf der frontblende 15
- Auto answer 01 sec 16
- Blink 0 16
- Bluetooth 16
- Deutsch 16
- Echo cancel level 0 16
- Level 0 16
- Level 1 16
- Mic gain level 1 16
- Nehmen sie die einstellungen zum empfang eines anrufs vor 1 16
- Nr level level 0 16
- Ring illumi blink 0 16
- Settings 16
- Verbessern sie die sprachqualität 16
- Zum auf der frontblende 16
- Bluetooth 17
- Deutsch 13 17
- Dial number 17
- Einen ruf aus dem speicher tätigen 1 17
- Einen ruf mit spracherkennung tätigen 1 17
- Einstellungen im speicher 17
- Phonebook 17
- Recent call 17
- Speichern sie einen kontakt im speicher 17
- Tätigen sie einen ruf 17
- Audio selec 18
- Auto pairing o 18
- Bluetooth 18
- Bluetooth modus einstellungen 18
- Bt mode 18
- Deutsch 18
- Device delete 18
- Information my bt nam 18
- Initialize ye 18
- My addres 18
- Phone selec 18
- Pin code edit 0000 18
- Prüfmodus für bluetooth kompatibilität 18
- Reconnect o 18
- All rando 19
- All repea 19
- Audioplayer über bluetooth 19
- Bluetooth 19
- Bluetooth audio 19
- Deutsch 15 19
- Group rando 19
- Random off 19
- Repeat off 19
- Track repea 19
- Zum auf der frontblende 19
- Android 20
- Android connecte 20
- Android lis 20
- Android not connecte 20
- Android ye 20
- Bluetooth 20
- Deutsch 20
- Einstellungen zur verwendung der jvc remote anwendung 20
- Hören von iphone ipod über bluetooth 20
- Ios connecte 20
- Ios not connecte 20
- Ios ye 20
- Remote app 20
- Select 20
- Status 20
- Bluetooth 21
- Built in aux 21
- Deutsch 17 21
- Internetradio über bluetooth 21
- Source select 21
- Spotify hören 21
- Spotify src 21
- Verwendung eines tragbaren audioplayers 21
- Audioeinstellungen 22
- Deutsch 22
- Amp gain low powe 23
- Audioeinstellungen 23
- Balanc 23
- Car settings 23
- Deutsch 19 23
- Dta settings 23
- High powe 23
- K2 technology 23
- Level 0 23
- Position 0 23
- Position f1 23
- Position l1 23
- Position r1 23
- Rear sub w 23
- Small medium larg 23
- Snd response level 23
- Sound effect 23
- Sound lift lo 23
- Space enhance 23
- Speaker size 23
- Spk pre out 23
- Sub w sub w 23
- Subwoofer set 23
- Vol link eq o 23
- Volume adjust level 1 23
- X over 23
- X over type 23
- X over type vorsich 23
- Anschluss über lautsprecherkabel 24
- Anschluss über line out buchsen 24
- Audioeinstellungen 24
- Deutsch 24
- F hpf frq 24
- F hpf gain 24
- F hpf slope 24
- Gain left 24
- Gain right 24
- Gilt nur wenn x over type auf 2 way gestellt ist 19 24
- Hpf frq 24
- Hpf slope 24
- Lautsprecher ausgangseinstellungen 24
- Lpf frq 24
- Lpf slope 24
- Position 00 24
- Position r02 24
- Position r15 24
- R hpf frq 24
- R hpf gain 24
- R hpf slope 24
- Rear rear 24
- Rear sub w 24
- Speaker size 24
- Spk pre out 24
- Sub w sub w 24
- Subwoofer 24
- Subwoofer lpf 24
- Sw lpf frq 24
- Sw lpf gain 24
- Sw lpf phase 24
- Sw lpf slope 24
- Through 24
- Tweeter 24
- Vorsicht 24
- Woofer 24
- X over 24
- X over übergang 24
- Übergangseinstellungen 24
- Audioeinstellungen 25
- Deutsch 21 25
- Einstellpunkte für 2 wege übergang 25
- Einstellpunkte für 3 wege übergang 25
- Audioeinstellungen 26
- Bestimmen des werts für distance und gain unter dta settings 26
- Car settings 26
- Car type 26
- Car type compac 26
- Compact 26
- Deutsch 26
- Distance 26
- Dta reset ye 26
- Dta settings 26
- Einstellungen der digitalen zeitanpassung 26
- Front al 26
- Front all 26
- Front lef 26
- Front righ 26
- Full size ca 26
- Full size car 26
- Mid lef 26
- Mid righ 26
- Miniva 26
- Minivan 26
- Minivan long 26
- Position 26
- R sp locatio 26
- Rear dec 26
- Rear lef 26
- Rear left 26
- Rear righ 26
- Rear right 26
- Speaker size 26
- Subwoofer 26
- Tweeter lef 26
- Tweeter righ 26
- Way 19 26
- Woofer 26
- X over type 26
- Brightness 27
- Brightness dimmer tim 27
- Deutsch 23 27
- Dimmer 27
- Dimmer aut 27
- Display 27
- Display einstellungen 27
- Level 0 27
- Level 3 27
- Scroll aut 27
- Scroll of 27
- Scroll onc 27
- Text scrol 27
- Abspielbare dateien 28
- Deutsch 28
- Head mode 28
- Reinigung des geräts 28
- Reinigung des steckverbinders 28
- Wartung 28
- Weitere informationen 28
- Wissenswertes über android geräte 28
- Wissenswertes über ipod iphone 28
- Wissenswertes über usb geräte 28
- Wissenwertes über spotify 28
- Zur bezugnahme 28
- Android 29
- Auto mode 29
- Bt audio 29
- Deutsch 25 29
- Head mode 29
- Ipod usb ipod b 29
- Nur für radio data system fm ukw sender 29
- Quellenname display information 29
- Spotify spotify bt 29
- Usb für mp3 wma aac wav flac datei 29
- Verfügbare kyrillische buchstaben 29
- Wissenwertes über bluetooth 29
- Zur bezugnahme 29
- Ändern der display information 29
- Audio mod 30
- Auto mode 30
- Deutsch 30
- Fehlersuche 30
- Source select 30
- Symptom abhilfe 30
- Auto mode 31
- Deutsch 27 31
- Echo cancel 31
- Fehlersuche 31
- Symptom abhilfe 31
- Wenn sie weiterhin probleme haben führen sie einen reset aus 31
- Deutsch 32
- Technische daten 32
- Amp gain 33
- Deutsch 29 33
- Einbau anschluss 33
- Technische daten 33
- Vorsicht 33
- Warnung 33
- Deutsch 34
- Einbau anschluss 34
- Einbau der einheit einbau im armaturenbrett 34
- Entfernen der einheit beim einbau des geräts ohne einbauhalterung 34
- Grundlegendes verfahren 34
- Teileliste für den einbau 34
- Anschluss des iso anschlusses an manche vw audi oder opel vauxhall automobile 35
- Deutsch 31 35
- Einbau anschluss 35
- Verdrahtungsanschluss 35
- Wenn ihr fahrzeug keinen iso anschluss hat 35
- Avant l utilisation 36
- Table des matieres 36
- Ajustez le volume 37
- Attachez 37
- Changez l information sur l affichage 37
- Comment réinitialiser 37
- Détachez 37
- Façade 37
- Fonctionnement de base 37
- Français 37
- Mettez l appareil sous tension 37
- Pour sur la façade 37
- Sélectionner la source 37
- Am src 38
- Annulez la démonstration 38
- Built in au 38
- Clock adjust 38
- Clock format 38
- Date set 38
- F w up xxxx ye 38
- F w update 38
- Factory reset 38
- Factory reset ye 38
- Faites les réglages de base 38
- Français 38
- Key beep 38
- Prise en main 38
- Réglez l horloge et la date 38
- Source select 38
- Spotify src 38
- System 38
- Update system 38
- Clock display 39
- Englis 39
- English 39
- Espanol 39
- Français 5 39
- Mémorisez une station 39
- Prise en main 39
- Recherchez une station 39
- Réglages en mémoire 39
- Sélectionnez une station mémorisée 39
- Time sync o 39
- Русский 39
- Affair 40
- Am src 40
- Autres paramètres 40
- Childre 40
- Classic 40
- Countr 40
- Cultur 40
- Document 40
- Educat 40
- Financ 40
- Français 40
- If band aut 40
- Leisur 40
- Local seek o 40
- Mono set o 40
- Nation 40
- News se 40
- Phone i 40
- Pty searc 40
- Radio timer 40
- Regiona 40
- Religio 40
- Scienc 40
- Source select 40
- Ssm 07 1 40
- Ssm 13 1 40
- Ssm ssm 01 0 40
- Tuner setting 40
- Weathe 40
- Weekly 40
- All rando 41
- All repea 41
- Androi 41
- Auto mode 41
- Démarrez la lecture 41
- Folder rando 41
- Folder repea 41
- Français 7 41
- Head mode 41
- Ipod iphone 41
- One repea 41
- Pour sur la façade 41
- Random of 41
- Random off 41
- Repeat off 41
- Song rando 41
- Track repea 41
- Usb ipod android 41
- Applicable uniquement pour la source ipod usb et android 42
- Applicable uniquement pour la source usb et android 42
- Appuyez sur 42
- Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche 42
- Appuyez sur pour entrer en recherche de caractères 42
- Audio mod 42
- Auto mod 42
- Auto mode 42
- Français 42
- Head mod 42
- Head mode 42
- Iphone mod 42
- Others 42
- Pour la source android 42
- Pour la source ipod usb appuyez sur ou tournez le bouton de volume rapidement pour sélectionner le caractère souhaité a à z 0 à 9 others 42
- Préparation 42
- Quand la source est android appuyez répétitivement sur 42
- Quand la source est ipod usb appuyez répétitivement sur 42
- Quand la source est usb appuyez répétitivement sur 42
- Recherche alphabétique 42
- Recherche rapide 42
- Réglages pour utiliser une application jvc remote 42
- Sélectionnez le lecteur de musique 42
- Sélectionnez le mode de commande 42
- Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 42
- Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton 42
- Tournez le bouton de volume pour sélectionner le caractère souhaité a 42
- Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 42
- Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement 42
- Usb ipod android 42
- All rando 43
- All repea 43
- Démarrez l écoute 43
- Français 9 43
- One repeat 43
- Pour sur la façade 43
- Random off 43
- Recherche d un morceau ou d une station 43
- Repeat off 43
- Sauvegarde des informations des morceaux favoris 43
- Source select 43
- Spotify 43
- Spotify src 43
- Bluetooth 44
- Bluetooth connexion 44
- Connectez le microphone 44
- Device delete 44
- Faites le pairage et connectez un périphérique bluetooth pour la première fois 44
- Français 44
- Appuyez sur le bouton de volume pour faire le pairage une fois que vous avez validé le nom de périphérique 45
- Appuyez sur ou sur le bouton de volume 45
- Auto answer 45
- Auto mode 45
- Auto pairing 45
- Bluetooth 45
- Bluetooth téléphone portable 45
- Fin d un appel maintenez enfoncé ou le bouton de volume 45
- Français 11 45
- Pairage automatique 45
- Pour sur la façade 45
- Refuser un appel maintenez enfoncé ou le bouton de volume 45
- Refusez un autre appel entrant maintenez enfoncé ou le bouton de volume 45
- Ring illumi 45
- Réception d un appel 45
- Répondez à un autre appel entrant et mettez en attente l appel actuel 45
- Répondre à un appel appuyez sur ou sur le bouton de volume 45
- Amélioration de la qualité des voix 46
- Auto answer 01 sec 46
- Blink 0 46
- Bluetooth 46
- Echo cancel level 0 46
- Français 46
- Level 0 46
- Level 1 46
- Mic gain level 1 46
- Nr level level 0 46
- Pour sur la façade 46
- Ring illumi blink 0 46
- Réalise les réglages de réception d un appel 1 46
- Settings 46
- Bluetooth 47
- Dial number 47
- Faire un appel 47
- Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 47
- Français 13 47
- Phonebook 47
- Pour passer un appel à partir de la mémoire 1 47
- Recent call 47
- Réglages en mémoire 47
- Stockage d un contact en mémoire 47
- Audio selec 48
- Auto pairing o 48
- Bluetooth 48
- Bt mode 48
- Device delete 48
- Français 48
- Information my bt nam 48
- Initialize ye 48
- Mode de vérification de la compatibilité bluetooth 48
- My addres 48
- Phone selec 48
- Pin code edit 0000 48
- Reconnect o 48
- Réglages du mode bluetooth 48
- All rando 49
- All repea 49
- Bluetooth 49
- Bluetooth audio 49
- Français 15 49
- Group rando 49
- Lecteur audio via bluetooth 49
- Pour sur la façade 49
- Random off 49
- Repeat off 49
- Track repea 49
- Android 50
- Android connecte 50
- Android lis 50
- Android not connecte 50
- Android ye 50
- Bluetooth 50
- Français 50
- Ios connecte 50
- Ios not connecte 50
- Ios ye 50
- Remote app 50
- Réglages pour utiliser une application jvc remote 50
- Select 50
- Status 50
- Écoute de l iphone ipod via bluetooth 50
- Bluetooth 51
- Built in aux 51
- Français 17 51
- Radio internet via bluetooth 51
- Source select 51
- Spotify src 51
- Utilisation d un lecteur audio portable 51
- Écoute de spotify 51
- Français 52
- Réglages audio 52
- Amp gain low powe 53
- Balanc 53
- Car settings 53
- Dta settings 53
- Français 19 53
- High powe 53
- K2 technology 53
- Level 0 53
- Position 0 53
- Position f1 53
- Position l1 53
- Position r1 53
- Rear sub w 53
- Réglages audio 53
- Small medium larg 53
- Snd response level 53
- Sound effect 53
- Sound lift lo 53
- Space enhance 53
- Speaker size 53
- Spk pre out 53
- Sub w sub w 53
- Subwoofer set 53
- Vol link eq o 53
- Volume adjust level 1 53
- X over 53
- X over type 53
- X over type précaution 53
- Applicable uniquement si x over type est réglé sur 2 way 19 54
- Connexion via les câbles d enceinte 54
- Connexion via les prises de sortie de ligne 54
- F hpf frq 54
- F hpf gain 54
- F hpf slope 54
- Français 54
- Gain left 54
- Gain right 54
- Hpf frq 54
- Hpf slope 54
- Lpf frq 54
- Lpf slope 54
- Position 00 54
- Position r02 54
- Position r15 54
- Précautions 54
- R hpf frq 54
- R hpf gain 54
- R hpf slope 54
- Rear rear 54
- Rear sub w 54
- Réglages audio 54
- Réglages de sortie d enceinte 54
- Réglages de transition 54
- Speaker size 54
- Spk pre out 54
- Sub w sub w 54
- Subwoofer 54
- Subwoofer lpf 54
- Sw lpf frq 54
- Sw lpf gain 54
- Sw lpf phase 54
- Sw lpf slope 54
- Through 54
- Tweeter 54
- Woofer 54
- X over 54
- X over transition 54
- Français 21 55
- Options de réglage de la transition 2 voies 55
- Options de réglage de la transition 3 voies 55
- Réglages audio 55
- Car settings 56
- Car type 56
- Car type compac 56
- Compact 56
- Distance 56
- Dta reset ye 56
- Dta settings 56
- Déterminez la valeur pour distance et gain de dta settings 56
- Français 56
- Front al 56
- Front all 56
- Front lef 56
- Front righ 56
- Full size ca 56
- Full size car 56
- Mid lef 56
- Mid righ 56
- Miniva 56
- Minivan 56
- Minivan long 56
- Position 56
- R sp locatio 56
- Rear dec 56
- Rear lef 56
- Rear left 56
- Rear righ 56
- Rear right 56
- Réglages audio 56
- Réglages de l alignement temporel numérique 56
- Speaker size 56
- Subwoofer 56
- Tweeter lef 56
- Tweeter righ 56
- Way 19 56
- Woofer 56
- X over type 56
- Brightness 57
- Brightness dimmer tim 57
- Dimmer 57
- Dimmer aut 57
- Display 57
- Français 23 57
- Level 0 57
- Level 3 57
- Réglages d affichage 57
- Scroll aut 57
- Scroll of 57
- Scroll onc 57
- Text scrol 57
- Entretien 58
- Fichiers pouvant être lus 58
- Français 58
- Head mode 58
- Nettoyage de l appareil 58
- Nettoyage du connecteur 58
- Plus d informations 58
- Références 58
- À propos de l ipod iphone 58
- À propos de spotify 58
- À propos des périphériques usb 58
- À propos du périphérique android 58
- Android 59
- Auto mode 59
- Bt audio 59
- Changez l information sur l affichage 59
- Français 25 59
- Head mode 59
- Ipod usb ipod b 59
- Lettres cyrilliques disponibles 59
- Nom de la source informations sur l affichage 59
- Pour les stations fm radio data system uniquement 59
- Références 59
- Spotify spotify bt 59
- Usb pour les fichiers mp3 wma aac wav flac 59
- À propos de bluetooth 59
- Audio mode 60
- Auto mode 60
- Français 60
- Guide de dépannage 60
- Source select 60
- Symptôme remède 60
- Auto mode 61
- Echo cancel 61
- Français 27 61
- Guide de dépannage 61
- Si vous avez toujours des problème réinitialisez l appareil 61
- Symptôme remède 61
- Français 62
- Spécifications 62
- Amp gain 63
- Avertissement 63
- Français 29 63
- Installation raccordement 63
- Précautions 63
- Spécifications 63
- Comment retirer l appareil lors d une installation sans manchon de montage 64
- Français 64
- Installation de l appareil montage encastré 64
- Installation raccordement 64
- Liste des pièces pour l installation 64
- Procédure de base 64
- Connexion des connecteurs iso sur certaines voitures vw audi ou opel vauxhall 65
- Connexions 65
- Français 31 65
- Installation raccordement 65
- Si votre voiture ne possède pas de prise iso 65
- Indice 66
- Prima dell uso 66
- Accendere l impianto 67
- Applicare 67
- Cambiare le informazioni visualizzate sul display 67
- Come resettare 67
- Fondamenti 67
- Frontalino 67
- Italiano 67
- Per dal frontalino 67
- Regolare il volume 67
- Rimuovere 67
- Selezione della sorgente 67
- Am src 68
- Annullare il funzionamento dimostrativo 68
- Built in au 68
- Clock adjust 68
- Clock format 68
- Date set 68
- Eseguire le impostazioni di base 68
- F w up xxxx ye 68
- F w update 68
- Factory reset 68
- Factory reset ye 68
- Impostare l ora e la data 68
- Italiano 68
- Key beep 68
- Operazioni preliminari 68
- Source select 68
- Spotify src 68
- System 68
- Update system 68
- Clock display 69
- Englis 69
- English 69
- Espanol 69
- Impostazioni in memoria 69
- Italiano 5 69
- Operazioni preliminari 69
- Per salvare una stazione in memoria 69
- Ricercare una stazione 69
- Selezionare le stazioni salvate in memoria 69
- Time sync o 69
- Русский 69
- Affair 70
- Altre impostazioni 70
- Am src 70
- Childre 70
- Classic 70
- Countr 70
- Cultur 70
- Document 70
- Educat 70
- Financ 70
- If band aut 70
- Italiano 70
- Leisur 70
- Local seek o 70
- Mono set o 70
- Nation 70
- News se 70
- Phone i 70
- Pty searc 70
- Radio timer 70
- Regiona 70
- Religio 70
- Scienc 70
- Source select 70
- Ssm 07 1 70
- Ssm 13 1 70
- Ssm ssm 01 0 70
- Tuner setting 70
- Weathe 70
- Weekly 70
- All rando 71
- All repea 71
- Androi 71
- Auto mode 71
- Avviare la riproduzione 71
- Folder rando 71
- Folder repea 71
- Head mode 71
- Ipod iphone 71
- Italiano 7 71
- One repea 71
- Per dal frontalino 71
- Random of 71
- Random off 71
- Repeat off 71
- Song rando 71
- Track repea 71
- Usb ipod e android 71
- Audio mod 72
- Auto mod 72
- Auto mode 72
- Head mod 72
- Head mode 72
- Impostazioni per l uso dell applicazione jvc remote 72
- Iphone mod 72
- Italiano 72
- Mentre è selezionata la sorgente android premere quante volte necessario 72
- Mentre è selezionata la sorgente ipod usb premere quante volte necessario 72
- Mentre è selezionata la sorgente usb premere quante volte necessario 72
- Others 72
- Premere 72
- Premere la manopola del volume per avviare la ricerca 72
- Premere per accedere alla ricerca per caratteri 72
- Preparazione 72
- Ricerca alfabetica 72
- Ricerca rapida 72
- Ruotando velocemente la manopola del volume si scorre velocemente l elenco 72
- Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il carattere desiderato a 72
- Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il file desiderato quindi premerla 72
- Ruotare la manopola del volume sino a selezionare la cartella o l elenco desiderato quindi premerla 72
- Selezionare il modo di controllo 72
- Selezionare un file da una cartella o da un elenco 72
- Selezionare un unità con file audio 72
- Solo con l ipod usb e la sorgente android 72
- Solo con l unità usb e la sorgente android 72
- Sorgente android 72
- Sorgente ipod usb premendo o ruotando velocemente la manopola del volume selezionare il carattere desiderato da a a z da 0 a 9 others 72
- Usb ipod e android 72
- All rando 73
- All repea 73
- Avviare l ascolto 73
- Come salvare i dati relativi ai brani preferiti 73
- Italiano 9 73
- One repeat 73
- Per dal frontalino 73
- Random off 73
- Repeat off 73
- Ricerca di un brano o di una stazione 73
- Source select 73
- Spotify 73
- Spotify src 73
- Accoppiamento e connessione iniziale di un dispositivo bluetooth 74
- Bluetooth 74
- Bluetooth connessione 74
- Collegare il microfono 74
- Device delete 74
- Italiano 74
- Accoppiamento automatico 75
- Auto answer 75
- Auto mode 8 75
- Auto pairing 75
- Bluetooth 75
- Bluetooth telefono cellulare 75
- Italiano 11 75
- Per dal frontalino 75
- Premere o la manopola del volume 75
- Ricevere una chiamata 75
- Rifiutare un altra chiamata in arrivo premere a lungo o la manopola del volume 75
- Rifiutare una chiamata premere a lungo o la manopola del volume 75
- Ring illumi 75
- Rispondere a un altra chiamata lasciando in attesa quella già in corso 75
- Rispondere a una chiamata premere o la manopola del volume 75
- Terminare una conversazione premere a lungo o la manopola del volume 75
- Una volta controllato il nome della periferica per accoppiarla premere una volta la manopola del volume 75
- Auto answer 01 sec 76
- Blink 0 76
- Bluetooth 76
- Come migliorare la qualità audio 76
- Echo cancel level 0 76
- Impostazione di ricezione delle chiamate 1 76
- Italiano 76
- Level 0 76
- Level 1 76
- Mic gain level 1 76
- Nr level level 0 76
- Per dal frontalino 76
- Ring illumi blink 0 76
- Settings 76
- Bluetooth 77
- Chiamata dalla memoria 1 77
- Come effettuare una chiamata 77
- Come effettuare una chiamata mediante riconoscimento vocale 1 77
- Dial number 77
- Impostazioni in memoria 77
- Italiano 13 77
- Phonebook 77
- Recent call 77
- Registrare contatti nella memoria 77
- Audio selec 78
- Auto pairing o 78
- Bluetooth 78
- Bt mode 78
- Device delete 78
- Impostazione della modalità bluetooth 78
- Information my bt nam 78
- Initialize ye 78
- Italiano 78
- Modo di controllo compatibilità bluetooth 78
- My addres 78
- Phone selec 78
- Pin code edit 0000 78
- Reconnect o 78
- All rando 79
- All repea 79
- Bluetooth 79
- Bluetooth audio 79
- Come usare un lettore audio bluetooth 79
- Group rando 79
- Italiano 15 79
- Per dal frontalino 79
- Random off 79
- Repeat off 79
- Track repea 79
- Android 80
- Android connecte 80
- Android lis 80
- Android not connecte 80
- Android ye 80
- Ascolto dell iphone o dell ipod mediante la connessione bluetooth 80
- Bluetooth 80
- Impostazioni per l uso dell applicazione jvc remote 80
- Ios connecte 80
- Ios not connecte 80
- Ios ye 80
- Italiano 80
- Remote app 80
- Select 80
- Status 80
- A questa presa si può collegare un lettore audio portatile 81
- Ascoltare spotify 81
- Bluetooth 81
- Built in aux 81
- Italiano 17 81
- Radio internet attraverso la connessione bluetooth 81
- Source select 81
- Spotify src 81
- Impostazioni audio 82
- Italiano 82
- Impostazioni audio 83
- Italiano 19 83
- Attenzione 84
- Collegamento alle prese d uscita audio 84
- Collegamento con cavi diffusori 84
- F hpf frq 84
- F hpf gain 84
- F hpf slope 84
- Gain left 84
- Gain right 84
- Hpf frq 84
- Hpf slope 84
- Impostazione del crossover 84
- Impostazione di uscita dei diffusori 84
- Impostazioni audio 84
- Italiano 84
- Lpf frq 84
- Lpf slope 84
- Position 00 84
- Position r02 84
- Position r15 84
- R hpf frq 84
- R hpf gain 84
- R hpf slope 84
- Rear rear 84
- Rear sub w 84
- Soltanto quando x over type è impostato su 2 way 19 84
- Speaker size 84
- Spk pre out 84
- Sub w sub w 84
- Subwoofer 84
- Subwoofer lpf 84
- Sw lpf frq 84
- Sw lpf gain 84
- Sw lpf phase 84
- Sw lpf slope 84
- Through 84
- Tweeter 84
- Woofer 84
- X over 84
- X over crossover 84
- Impostazioni audio 85
- Italiano 21 85
- Parametri d impostazione del crossover a due vie 85
- Parametri d impostazione del crossover a tre vie 85
- Allineamento temporale digitale 86
- Car settings 86
- Car type 86
- Car type compac 86
- Compact 86
- Determinazione dei parametri distance e gain di dta settings 86
- Distance 86
- Dta reset ye 86
- Dta settings 86
- Front al 86
- Front all 86
- Front lef 86
- Front righ 86
- Full size ca 86
- Full size car 86
- Impostazioni audio 86
- Italiano 86
- Mid lef 86
- Mid righ 86
- Miniva 86
- Minivan 86
- Minivan long 86
- Position 86
- R sp locatio 86
- Rear dec 86
- Rear lef 86
- Rear left 86
- Rear righ 86
- Rear right 86
- Speaker size 86
- Subwoofer 86
- Tweeter lef 86
- Tweeter righ 86
- Way 19 86
- Woofer 86
- X over type 86
- Brightness 87
- Brightness dimmer tim 87
- Dimmer 87
- Dimmer aut 87
- Display 87
- Impostazioni di visualizzazione 87
- Italiano 23 87
- Level 0 87
- Level 3 87
- Scroll aut 87
- Scroll of 87
- Scroll onc 87
- Text scrol 87
- File riproducibili 88
- Head mode 88
- Informazioni aggiuntive 88
- Informazioni su spotify 88
- Informazioni sulla periferica android 88
- Italiano 88
- Manutenzione 88
- Note sull ipod e l iphone 88
- Note sulle unità usb 88
- Pulizia dell unità 88
- Pulizia della presa 88
- Riferimenti 88
- Android 89
- Auto mode 8 89
- Bt audio 89
- Cambiare le informazioni visualizzate sul display 89
- Caratteri cirillici visualizzabili 89
- Head mode 89
- Ipod usb ipod b 89
- Italiano 25 89
- Nome della sorgente informazioni visualizzate 89
- Note sulla funzione bluetooth 89
- Riferimenti 89
- Solo per stazioni fm radio data system 89
- Spotify spotify bt 89
- Usb per file mp3 wma aac wav e flac 89
- Audio mode 90
- Auto mode 90
- Italiano 90
- Problema rimedi 90
- Risoluzione dei problemi 90
- Source select 90
- Auto mode 91
- Echo cancel 91
- Italiano 27 91
- Problema rimedi 91
- Risoluzione dei problemi 91
- Se il problema riscontrato persiste si suggerisce di provare a resettare l apparecchio 91
- Caratteristiche tecniche 92
- Italiano 92
- Amp gain 93
- Attenzione 93
- Avviso 93
- Caratteristiche tecniche 93
- Installazione e collegamenti 93
- Italiano 29 93
- Come rimuovere l apparecchio installazione dell apparecchio nell apposito supporto di montaggio 94
- Elenco delle parti per l installazione 94
- Installazione dell apparecchio nel cruscotto 94
- Installazione e collegamenti 94
- Italiano 94
- Procedura di base 94
- Collegamento dei cavi 95
- Collegamento delle prese iso in alcuni veicoli vw audi e opel vauxhall 95
- Installazione e collegamenti 95
- Italiano 31 95
- Veicolo non provvisto di connettore iso 95
- Cодержание 96
- Подготовка к эксплуатации 96
- Включение питания 97
- Выберите источник 97
- Задача на передней панели 97
- Изменение отображаемой информации 97
- Настройка громкости 97
- Основные сведения 97
- Отсоединение 97
- Передняя панель 97
- Порядок сброса 97
- Прикрепление 97
- Русский 97
- Am src 98
- Built in au 98
- Clock adjust 98
- Clock format 98
- Date set 98
- F w up xxxx ye 98
- F w update 98
- Factory reset 98
- Factory reset ye 98
- Key beep 98
- Source select 98
- Spotify src 98
- System 98
- Update system 98
- Задание базовых настроек 98
- Начало эксплуатации 98
- Отмена демонстрации 98
- Русский 98
- Установка часов и даты 98
- Clock display 99
- Englis 99
- English 99
- Espanol 99
- Time sync o 99
- Выбор сохраненной радиостанции 99
- Настройки в памяти 99
- Начало эксплуатации 99
- Поиск радиостанции 99
- Радиоприемник 99
- Русский 99
- Русский 5 99
- Сохранение радиостанции 99
- Affair 100
- Am src 100
- Childre 100
- Classic 100
- Countr 100
- Cultur 100
- Document 100
- Educat 100
- Financ 100
- If band aut 100
- Leisur 100
- Local seek o 100
- Mono set o 100
- Nation 100
- News se 100
- Phone i 100
- Pty searc 100
- Radio timer 100
- Regiona 100
- Religio 100
- Scienc 100
- Source select 100
- Ssm 07 1 100
- Ssm 13 1 100
- Ssm ssm 01 0 100
- Tuner setting 100
- Weathe 100
- Weekly 100
- Другие настройки 100
- Радиоприемник 100
- Русский 100
- All rando 101
- All repea 101
- Androi 101
- Auto mode 101
- Folder rando 101
- Folder repea 101
- Head mode 101
- Ipod iphone 101
- One repea 101
- Random of 101
- Random off 101
- Repeat off 101
- Song rando 101
- Track repea 101
- Usb ipod android 101
- Задача на передней панели 101
- Начало воспроизведения 101
- Русский 7 101
- Audio mod 102
- Auto mod 102
- Auto mode 102
- Head mod 102
- Head mode 102
- Iphone mod 102
- Others 102
- Usb ipod android 102
- Быстрый поиск 102
- Выбор музыкального диска 102
- Выбор режима управления 102
- Выбор файла из папки списка 102
- Настройки для использования приложения jvc remote 102
- Поиск по алфавиту 102
- Применимо только для источника ipod usb и android 102
- Применимо только для источника usb и android 102
- Русский 102
- All rando 103
- All repea 103
- One repeat 103
- Random off 103
- Repeat off 103
- Source select 103
- Spotify 103
- Spotify src 103
- Задача на передней панели 103
- Начало прослушивания 103
- Поиск песни или радиостанции 103
- Русский 9 103
- Сохранение информации о любимых песнях 103
- Bluetooth 104
- Bluetooth подключение 104
- Device delete 104
- Подключение микрофона 104
- Русский 104
- Сопряжение и подключение устройства bluetooth в первый раз 104
- Auto answer 105
- Auto mode 8 105
- Auto pairing 105
- Bluetooth 105
- Bluetooth мобильный телефон 105
- Ring illumi 105
- Автоматическое сопряжение 105
- Завершение вызова нажмите и удерживайте или ручку регулировки громкости 105
- Задача на передней панели 105
- Нажмите или ручку регулировки громкости 105
- Нажмите ручку регулировки громкости для сопряжения после того как подтвердите имя устройства 105
- Ответ на вызов нажмите или ручку регулировки громкости 105
- Ответ на другой входящий вызов и удержание текущего вызова 105
- Отклонение вызова нажмите и удерживайте или ручку регулировки громкости 105
- Отклонение другого входящего вызова нажмите и удерживайте или ручку регулировки громкости 105
- Прием вызова 105
- Русский 11 105
- Auto answer 106
- Blink 0 106
- Bluetooth 106
- Echo cancel 106
- Level 0 106
- Level 1 106
- Mic gain 106
- Nr level 106
- Ring illumi 106
- Settings 106
- Выполнение настроек для приема вызовов 1 106
- Задача на передней панели 106
- Русский 106
- Улучшение качества голосовой связи 106
- Bluetooth 107
- Dial number 107
- Phonebook 107
- Recent call 107
- Выполнение вызова 107
- Выполнение вызова из памяти 1 107
- Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 107
- Настройки в памяти 107
- Русский 13 107
- Сохранение контакта в памяти 107
- Audio selec 108
- Auto pairing o 108
- Bluetooth 108
- Bt mode 108
- Device delete 108
- Information my bt nam 108
- Initialize ye 108
- My addres 108
- Phone selec 108
- Pin code edit 0000 108
- Reconnect o 108
- Настройки режима bluetooth 108
- Режим проверки совместимости bluetooth 108
- Русский 108
- All rando 109
- All repea 109
- Bluetooth 109
- Bluetooth звук 109
- Group rando 109
- Random off 109
- Repeat off 109
- Track repea 109
- Аудиопроигрыватель через bluetooth 109
- Задача на передней панели 109
- Русский 15 109
- Android 110
- Android connecte 110
- Android lis 110
- Android not connecte 110
- Android ye 110
- Bluetooth 110
- Ios connecte 110
- Ios not connecte 110
- Ios ye 110
- Remote app 110
- Select 110
- Status 110
- Настройки для использования приложения jvc remote 110
- Прослушивание iphone ipod через bluetooth 110
- Русский 110
- Bluetooth 111
- Built in aux 111
- Source select 111
- Spotify src 111
- Интернет радио по bluetooth 111
- Использование портативного аудиопроигрывателя 111
- Прослушивание spotify 111
- Русский 17 111
- Звуковые настройки 112
- Русский 112
- Amp gain low powe 113
- Balanc 113
- Car settings 113
- Dta settings 113
- High powe 113
- K2 technology 113
- Level 0 113
- Level 1 113
- Position 0 113
- Position f1 113
- Position l1 113
- Position r1 113
- Rear sub w 113
- Small medium larg 113
- Snd response level 113
- Sound effect 113
- Sound lift lo 113
- Space enhance 113
- Speaker size 113
- Spk pre out 113
- Sub w sub w 113
- Subwoofer set 113
- Vol link eq o 113
- Volume adjust 113
- X over 113
- X over type 113
- X over type внимани 113
- Звуковые настройки 113
- Русский 19 113
- F hpf frq 114
- F hpf gain 114
- F hpf slope 114
- Gain left 114
- Gain right 114
- Hpf frq 114
- Hpf slope 114
- Lpf frq 114
- Lpf slope 114
- Position 00 114
- Position r02 114
- Position r15 114
- R hpf frq 114
- R hpf gain 114
- R hpf slope 114
- Rear rear 114
- Rear sub w 114
- Speaker size 114
- Spk pre out 114
- Sub w sub w 114
- Subwoofer 114
- Subwoofer lpf 114
- Sw lpf frq 114
- Sw lpf gain 114
- Sw lpf phase 114
- Sw lpf slope 114
- Through 114
- Tweeter 114
- Woofer 114
- X over 114
- X over кроссовер 114
- Внимание 114
- Доступно только если для параметра x over type установлено значение 2 way 19 114
- Звуковые настройки 114
- Настройки выхода на динамики 114
- Настройки кроссовера 114
- Подсоединение через акустические провода 114
- Подсоединение через разъемы линейного выхода 114
- Русский 114
- Звуковые настройки 115
- Русский 21 115
- Элементы настройки 2 полосного кроссовера 115
- Элементы настройки 3 полосного кроссовера 115
- Car settings 116
- Car type 116
- Car type compac 116
- Compact 116
- Distance 116
- Dta reset ye 116
- Dta settings 116
- Front al 116
- Front all 116
- Front lef 116
- Front righ 116
- Full size ca 116
- Full size car 116
- Mid lef 116
- Mid righ 116
- Miniva 116
- Minivan 116
- Minivan long 116
- Position 116
- R sp locatio 116
- Rear dec 116
- Rear lef 116
- Rear left 116
- Rear righ 116
- Rear right 116
- Speaker size 116
- Subwoofer 116
- Tweeter lef 116
- Tweeter righ 116
- Way 19 116
- Woofer 116
- X over type 116
- Звуковые настройки 116
- Настройки функции цифровой задержки сигнала 116
- Определение значения для параметров distance и gain в dta settings 116
- Русский 116
- Brightness 117
- Brightness dimmer tim 117
- Dimmer 117
- Dimmer aut 117
- Display 117
- Level 0 117
- Level 3 117
- Scroll aut 117
- Scroll of 117
- Scroll onc 117
- Text scrol 117
- Настройки дисплея 117
- Русский 23 117
- Head mode 118
- Воспроизводимые файлы 118
- Дополнительная информация 118
- О функции spotify 118
- Об ipod iphone 118
- Об устройствах android 118
- Об устройствах usb 118
- Обслуживание 118
- Очистка разъема 118
- Русский 118
- Справочные материалы 118
- Чистка устройства 118
- Android 119
- Auto mode 8 119
- Bt audio 119
- Head mode 119
- Ipod usb ipod b 119
- Spotify spotify bt 119
- Usb для файлов mp3 wma aac wav flac 119
- Доступные кириллические символы 119
- Изменение отображаемой информации 119
- Название источника информация на дисплее 119
- О функции bluetooth 119
- Русский 25 119
- Справочные материалы 119
- Только для fm радиостанций системы передачи цифровой информации 119
- Audio mode 120
- Auto mode 120
- Source select 120
- Русский 120
- Симптомы способы устранения 120
- Устранение проблем 120
- Auto mode 121
- Echo cancel 121
- При повторном возникновении проблем сбросьте устройство 121
- Русский 27 121
- Симптомы способы устранения 121
- Устранение проблем 121
- Русский 122
- Технические характеристики 122
- Amp gain 123
- Внимание 123
- Предупреждение 123
- Русский 29 123
- Технические характеристики 123
- Установка и подключение 123
- Порядок извлечения устройства при установке без посадочного корпуса 124
- Русский 124
- Список деталей для установки 124
- Стандартная процедура 124
- Установка и подключение 124
- Установка устройства установка в приборную панель 124
- Если в автомобиле отсутствует разъем iso 125
- Подключение проводов 125
- Подключение разъемов iso на некоторых автомобилях vw audi или opel vauxhall 125
- Русский 31 125
- Установка и подключение 125
- 2017 jvc kenwood corporation 0817dtsmdtjein 128
Похожие устройства
- JVC KD-R491 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R497 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R691 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R792BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R891BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R992BT Инструкция по эксплуатации
- JVC CW-DRA8 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-RX605BEU Краткое руководство пользователя
- JVC GZ-RX605BEU Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-RX601BEU Краткое руководство пользователя
- JVC GZ-RX601BEU Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R495WEU Краткое руководство пользователя
- JVC GZ-R495WEU Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R495DEU Краткое руководство пользователя
- JVC GZ-R495DEU Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R495BEU Краткое руководство пользователя
- JVC GZ-R495BEU Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R495AEU Краткое руководство пользователя
- JVC GZ-R495AEU Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R405DEU Краткое руководство пользователя