JVC AV-21DM10 [36/42] Μ u ê u g ë è h t b u d u mob

Содержание

• Afin d éviter tous risques d incendie ou d électrocution veuillez ne pas exposer ce téléviseur aux intempéries ou à l humidité p.2
• Attention p.2
• Avertissement p.2
• Consignes de sécurité p.2
• Préparation p.3
• Comment connecter le cordon d alimentation p.3
• Spécifications p.3
• Comment insérer les piles p.3
• Comment connecter l antenne et le magnétoscope p.3
• Allumez le téléviseur p.4
• Présélection des chaînes de télévision p.4
• Préparation p.4
• Choisissez la langue d affichage des menus p.4
• Appuyez sur les touches menu t pour choisir preselect chaine auto p.4
• Appuyez sur les touches menu t pour afficher reglage menu 3 puis choisissez langage p.4
• Appuyez sur les touches menu m pour déclencher la fonction preselect chaine auto p.4
• Appuyez sur les touches menu m pour choisir la langue p.4
• Utilisation de la télécommande p.5
• Utilisation courante p.6
• Comment utiliser les menus du téléviseur p.6
• Veille auto p.7
• Sélectionnez oui p.7
• Sélectionnez minuterie active p.7
• Sélectionnez le mode vidéo p.7
• Sélectionnez la période de temps après laquelle vous souhaitez que le téléviseur s allume p.7
• Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez regarder quand le téléviseur s allumera p.7
• Sélectionnez p.7
• Minuterie active p.7
• Les méthodes à employer dans la section comment utiliser les menus du téléviseur sont indiquées ci après p.7
• Il vous est possible de régler votre téléviseur de manière à ce qu il s arrête automatiquement si aucun signal n est reçu pendant environ 15 minutes après la fin d un émission p.7
• Il vous est possible de réduire le bruit d image p.7
• Votre téléviseur s allume automatiquement sur la chaîne réglée après la période de temps réglée p.7
• Il vous est possible de passer du mode de télévision au mode vidéo p.7
• Verrouillag p.7
• Il vous est possible de désactiver les touches de commande se trouvant sur le devant du téléviseur p.7
• Entré p.7
• Sélectionnez vnr p.7
• Comment utiliser les menus du téléviseur p.7
• Sélectionnez verrouillage p.7
• Sélectionnez veille auto p.7
• Comment utiliser les menus du téléviseur p.8
• Résolution des problèmes p.9
• 安全須知 p.10
• 警告 p.10
• 為了防止火災或觸電的危險 請勿將電視機暴露於雨中或放在潮濕之處 p.10
• 注意 p.10
• 連接天線和錄像機 p.11
• 規格 p.11
• 裝入電池 p.11
• 準備 p.11
• 連接電源線 p.11
• Languag p.12
• 預置電視台 p.12
• 選擇屏幕語種 p.12
• 菜 單 然後選擇 p.12
• 準備 p.12
• 打開電視機 p.12
• 功能 p.12
• T 按鈕 顯 p.12
• T 按鈕 選擇 p.12
• M 按鈕 選擇語種 p.12
• M 按鈕 起 p.12
• Auto ch prese p.12
• Colour syste p.13
• Channel sca p.13
• Channel p.13
• 使用遙控器 p.13
• Volume p.13
• Tv vide p.13
• Sound syste p.13
• Return p.13
• Picture mod p.13
• Off time p.13
• Eco senso p.13
• Displa p.13
• 基本操作 p.14
• 使用電視機的菜單 p.14
• Display p.14
• 使用電視機的菜單 p.15
• On time p.15
• Child loc p.15
• Auto shutof p.15
• 在 使用電視機的菜單 一節中的操作方法以如下方式說明 p.15
• 使用電視機的菜單 p.16
• Manual ch preset p.16
• Manual ch prese p.16
• Blue bac p.16
• 故障排除 p.17
• Menu t 3 3 p.20
• Menu t p.20
• Menu m p.20
• Menu t p.22
• Menu m p.22
• Display p.22
• W ö u uo p.26
• U ud vo d p.27
• E lw y p.27
• E lw _ u ê p.27
• Xo u u boh q ë wz un qo u p.27
• Wzu dnj uo pk qo u p.27
• Μ w ua vk df wg uo u r p.28
• Êu ehk qoga r p.28
• Æwgk uo ô p.28
• Æ umik w ü j c who ë b p.28
• Wlzui jg p.28
• Wlzui df p.28
• Uo u r r p.28
• Umik w j p.28
• Ui êu ehk ud w on p.28
• Bf s rj b ë ulf p.29
• Uokl s wn m u bm wlzui un ù e jg w on p.30
• S e jg who u w on doog p.30
• S e jg who u uo ô p.30
• S e jg uo ô wlzu df p.30
• Êu ehk uo rz u ulf p.30
• Wo u _ qoga uokl p.30
• Êu ehk uo rz u ulf p.31
• Wk ul wmo p.31
• R w qoga d p.31
• Uo²šô ub âue½ ë e jg p.32
• Uo²šô oo œ y ð ë e jg p.32
• Umik íëb j p.32
• Ub r² pmj1 ë ub doogð wýuý v umł u ehk² u³i²ý âbž uýô êu¹ uýô êujð u bmž ë di² dož æ p.32
• Ub j³ pmj1 æ uað ul p.32
• U âue½ uo²šô ædš p.32
• U âue½ uo²šô rł ædš d ò ud æ p.32
• U wohk p.32
• U on s wn m u bm wo dh wlzui un ù e jg p.32
• U ehk² um wh æw bð êu¹ p.32
• B d w umi vk u f s êu ehk sjl r un on e jg s¹ p.32
• Ëb¹ wi³ w¾on² qlž pmj1 u¹î umi ehk² d êu¹ už wð vkž umi âu d už æwð p.32
• Ë qlf²ý ë w ãëd whoþ dh wlzui æwož p.32
• Ë do ub êu e jg s¹ p.32
• Êu ehk uo rz u ulf p.32
• W ë do ub x u e jg s¹ p.32
• W u d do um ul ô p.32
• D t ö ë qk í p.33
• Ou nu è 1 m v p.34
• Un b toi p.35
• U c è u d è u p.35
• Tj ud qj o ud vlk vd b p.35
• E d u µ ø xof ë œ ji p.35
• E d u µ ø un b toi p.35
• Bu t or d p.35
• Bu 7 ë œ uá ë bzu p.35
• A b u m v p.35
• Œ uá ë bzu p.35
• Èu r o t u d g ä b œ ji p.35
• Èu r o i j œ b p.35
• Èd u œb ëœ p.35
• Æbom è c u œu œ ë p.35
• Æbom q ë d e dä t d ro p.35
• Uœ ö v p.35
• U ê u œ e d u ê u mobæ p.36
• U mobæ p.36
• U g œ œ á ë á f ë fo x p.36
• U a u œ l t u è p.36
• Mou è p.36
• M e or u u nu è ku e u v p.36
• L kjdœ p.36
• Ku e u ê ë s mob p.36
• Dë ÿ mobæ p.36
• Μ u ê u g ë è h t b u d u mob p.36
• Ë fo x p.36
• Uœ ö v p.36
• Huœ á œ uá m d á œ ë p.37
• L kjdœ u è k v p.38
• Huœ á mou u è ku e u ê p.38
• Ë nu è ju öod è œ l x huœ á mou u è ku e u ê a d õ d o u mb p.39
• Huœ á mou u è ku e u ê p.39
• U c è u u œ v p.40
• U bo œ ua æœu roem x b êu e uk u u p.40
• Tl œ ë áœd u p.40
• M e or b u d p.40
• Huœ á mou u è ku e u ê p.40
• Œdjkl u ë ᜠœ ua p.40
• H t ku e u ê v p.40
• Œ æbom u uom d p.40
• D è œ dœ ê p lu á u u od u œ ou p.40
• Öd ku e u ê v u b u u u œ e d lu äob mb èu tl œ ua u p.40
• D è u ã b ê d mou ä f äu u ê m e olu tl œ p.40
• Öd b ë o x èu tl œ ua u p.40
• Öd b u d ë o x èu tl œ ua u p.40
• Èun u u v œ ud bo u o ul v u e uk de œ u èun u u á ul œ è c u á u œ æbom p.40
• È b r o u bo œ ua èd œ æœu u p.40
• È b r o u bo œ ua èd œ æbom dj á u ëœ âb fá æœu u p.40
• Xof ë p.40
• V êu e uk œ ë v um o êo tjo u bo u o ul èœë ë èu um o tjo u u ë œu bm u b uäu œ v d êu e uk t h ë áœd u u b æb ë p.40
• V t ud ul d ub bo u o ul roem bo u æbom p.40