Samsung EP-N5100BBRGRU Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Samsung EP-N5100BBRGRU Инструкция по эксплуатации онлайн

Samsung EP-N5100BBRGRU Инструкция по эксплуатации онлайн
a
b
c
d
e
f
1
Prevent the multipurpose jack, the small end
of the charger, and the fan vent from coming
into contact with conductive materials, such as
liquids, dust, metal powders, and pencil leads
Do not cover or block the device’s fan vent
Do not allow children or animals to chew or suck
the device
Do not disassemble, modify, or repair your
device
Magnetic stripe cards, including credit cards,
phone cards, passbooks, and boarding passes,
may be damaged by magnetic fields
Correct disposal
This marking on the product,
accessories or literature indicates
that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB
cable) should not be disposed of with
other household waste.
This product is RoHS compliant.
Fast wireless charging
To begin fast wireless charging, place a mobile device
that supports fast wireless charging on the wireless
charger. For more information, refer to the mobile
device’s user manual.
Use only Samsung-approved chargers that
support fast charging (9 V/1.67 A, 9 V/2 A,
12 V/2.1 A).
A fan inside the charger may produce noise
during fast wireless charging.
Safety information
Read all safety information before using the device
to ensure safe and proper use. To view the full safety
information, refer to the Samsung website.
Use manufacturer-approved batteries, chargers,
accessories, and supplies
Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the charger
or the device
The device can be used in locations with an
ambient temperature of 0 °C to 35 °C. You can
store the device at an ambient temperature
of -20 °C to 50 °C. Using or storing the device
outside of the recommended temperature
ranges may damage the device or reduce the
battery’s lifespan
Copyright © 2018 Samsung Electronics
English
•
Please read this guide before using the device to
ensure safe and proper use.
•
Images may differ in appearance from the actual
product. Content is subject to change without prior
notice. You can access the full user manual for more
information. Visit
www.samsung.com
to view device
information, the user manual, and more.
•
Before using the wireless charger, make sure it is
compatible with your device.
•
Your consumer rights are governed by the law of the
country in which you purchased the product. Please
contact your service provider for more information.
Device layout
Wireless charging
surface
Indicator light
Charging coil Fan vent
Phone stand Charger port (Type-C)
Русский
•
Пожалуйста, в целях правильного и безопасного
использования устройства, прежде чем приступать к
работе с ним, изучите данное руководство.
•
Внешний вид устройства может отличаться от
изображений в данном руководстве. Содержимое
может изменяться без предварительного уведомления.
Дополнительные сведения можно найти в полной
версии руководства пользователя. Посетите веб-сайт
www.samsung.com
, чтобы просмотреть информацию об
устройстве, руководство пользователя и пр.
•
Перед использованием беспроводного зарядного
устройства убедитесь, что оно совместимо с вашим
устройством.
•
Права потребителей регулируются законодательством
страны, в который приобретен данный продукт. За
подробной информацией обратитесь к поставщику
услуг.
Внешний вид устройства
Поверхность для
беспроводной зарядки
Световой индикатор
Индукционная катушка
для зарядки
Отверстия для
вентиляции
Подставка для
телефона
Разъем для
подключения
зарядного
устройства (Type-C)
Using the wireless charger
1. Connect the charger to the wireless charger.
2. Place a supported mobile device on the phone
stand. (
)
Charging will begin when the wireless charging
surface comes into contact with the mobile device’s
wireless charging coil.
3. When the mobile device is fully charged, remove the
mobile device from the wireless charger.
•
Use only Samsung-approved chargers above
the rated input voltage.
•
Do not place foreign materials, such as
metal objects, magnets, and magnetic stripe
cards, between the mobile device and the
wireless charger. The mobile device may not
charge properly or may be damaged due to
overheating.
Использование беспроводного зарядного
устройства
1. Подключите сетевое зарядное устройство к
беспроводному зарядному устройству.
2. Разместите поддерживаемое мобильное устройство на
подставке для телефона. (
)
Зарядка начнется как только установится контакт
между поверхностью для беспроводной зарядки и
индукционной катушкой для беспроводной зарядки
мобильного устройства.
3. После полной зарядки мобильного устройства снимите
его с беспроводного зарядного устройства.
•
Используйте только одобренные
компанией Samsung сетевые зарядные
устройства с выходными характеристиками
соответствующими номинальному напряжению
питания устройства.
•
Не помещайте какие-либо посторонние
предметы, такие как металлические объекты,
магниты и карты с магнитной полосой между
мобильным устройством и поверхностью для
беспроводной зарядки. Мобильное устройство
может не заряжаться должным образом или
может повредиться вследствие перегрева.
•
You may need to purchase a charger
separately depending on the wireless charger
you bought.
•
Wireless charging covers are sold separately.
•
Depending on the location of the mobile
device’s wireless charging coil, your mobile
device may not charge properly.
•
Wireless charging may not work properly if
you have attached a thick case to your mobile
device. If your case is thick, remove it before
placing your mobile device on the wireless
charger.
•
If you connect a charger to the mobile
device during wireless charging, the wireless
charging feature will be unavailable.
•
If you use the wireless charger in areas with
weak network signals, you may lose network
reception.
•
The charger should remain close to the
electric socket and easily accessible while
charging.
•
В зависимости от модели приобретенного
беспроводного зарядного устройства
возможно потребуется дополнительно
приобрести сетевое зарядное устройство.
•
Специальные крышки и чехлы для
беспроводной зарядки не поставляются в
комплекте.
•
Мобильное устройство может заряжаться
неправильно в зависимости от положения
приемного контура беспроводной зарядки в
мобильном устройстве.
•
Функция беспроводной зарядки может
работать некорректно, если мобильное
устройство находится в плотном чехле.
Если чехол плотный, снимите его, прежде
чем разместить мобильное устройство на
беспроводном зарядном устройстве.
•
В случае подключении сетевого зарядного
устройства к мобильному устройству во время
беспроводной зарядки функция беспроводной
зарядки недоступна.
•
При использовании беспроводного зарядного
устройства в местах со слабым сигналом сети
прием от нее может быть утерян.
•
При использовании сетевое зарядное
устройство должно плотно прилегать
к электрической розетке и быть легко
доступным.
Быстрая беспроводная зарядка
Для того, чтобы начать быструю беспроводную зарядку,
разместите мобильное устройство, которое поддерживает
данную функцию, на поверхности для беспроводной
зарядки. Дополнительные сведения см. в руководстве
пользователя к мобильному устройству.
Используйте только одобренные компанией
Samsung зарядные устройства, которые
поддерживают быструю зарядку (9В/1,67A,
9В/2A, 12В/2,1A).
Вентилятор внутри зарядного устройства во
время быстрой беспроводной зарядки может
издавать шум.
Информация о безопасности
Прежде чем приступать к работе с устройством,
ознакомьтесь с информацией о безопасности для его
правильного и безопасного использования. Полные
сведения о безопасности см. на веб-сайте Samsung.
Используйте только одобренные производителем
аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары и
компоненты
Не прикасайтесь к устройству влажными руками
Не бросайте зарядное и мобильное устройства и не
подвергайте их ударному воздействию
Устройство можно использовать при температурах
окружающей среды от 0 °C до 35 °C. Хранение
устройства допускается при температурах
окружающей среды от –20 °C до 50 °C. Использование
или хранение устройства при температурах,
выходящих за пределы указанных диапазонов, может
привести к повреждению устройства или сокращению
срока службы аккумулятора
Избегайте контакта универсального разъема, разъема
зарядного устройства и отверстия для вентиляции с
проводящими материалами, такими как жидкости,
пыль, металлическая пудра и карандашные грифели
Не накрывайте и не блокируйте отверстия для
вентиляции на устройстве
Берегите устройство от детей и домашних животных
Не пытайтесь самостоятельно разбирать,
ремонтировать и модифицировать устройство
Также воздействие магнитных полей может привести
к повреждению карт с магнитной полосой, например
кредитных и телефонных карт, банковских книжек и
посадочных талонов
Printed in Korea
GH68-48972C Rev.1.0
CIS Type 01/2018
QUICK
START
GUIDE
КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО
EP-N5100

Содержание

Похожие устройства

Скачать