![AEG BS18G2LI-152C 4935433950 [39/39] Www aeg powertools eu](/img/pdf.png)
AEG BS18G2LI-152C 4935433950 [39/39] Www aeg powertools eu
![AEG BSB 18G2LI-152C 4935433970 [39/39] Www aeg powertools eu](/views2/1365453/page39/bg27.png)
(03.16)
4931 4142 40
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
www.aeg-powertools.eu
Содержание
- Bs18 g2 bsb18 g2 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Hrvatski 2
- Italiano 2
- Latviski 2
- Lietuviškai 2
- Magyar 2
- Nederlands 2
- Polski 2
- Portugues 2
- România 2
- Slovensko 2
- Slovensky 2
- Svenska 2
- Türkçe 2
- Česky 2
- Ελληνικα 2
- Български 2
- Македонски 2
- Русский 2
- Українська 2
- ﻲﺑﺭﻋ 2
- Start stop 3
- 0 1500 mi 10
- 0 400 mi 10
- 2500 mi 10
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 10
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 10
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 10
- Bs18 g2 bsb18 g2 10
- Caution warning danger 10
- Do not dispose of electric tools together with household waste material electric tools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point 10
- Drilling capacity in steel drilling capacity in wood drilling capacity in brick and tile wood screws without pre drilling no load speed 1st gear no load speed 2nd gear rate of percussion under load max torque with battery 1 ah nicd 1 torque with battery 1 ah li ion 1 torque with battery 3 ah li ion 1 battery voltage drill chuck range weight according epta procedure 01 2003 1 ah weight according epta procedure 01 2003 1 ah 10
- English english 10
- Eurasian conformity mark 10
- European conformity mark 10
- Impact drilling into concrete uncertainty k drilling into metal uncertainty k screwing uncertainty k 1 measured according to aeg standard n 877318 10
- National mark of conformity ukraine 10
- Noise vibration information measured values determined according to en 60 745 typically the a weighted noise levels of the tool are sound pressure level uncertainty k 3db a sound power level uncertainty k 3db a wear ear protectors total vibration values vector sum in the three axes determined according to en 60745 vibration emission value 10
- Please read the instructions carefully before starting the machine 10
- Production code 10
- Remove the battery pack before starting any work on the machine 10
- Symbols 10
- Technical data cordless percussion drill driver 10
- Warning 10
- 0 1500 mi 11
- 0 400 mi 11
- 1 gemessen nach aeg standard n 877318 11
- 2500 mi 11
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 11
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 11
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 11
- Achtung warnung gefahr 11
- Bitte lesen sie die gebrauchsanweisung vor inbetriebnahme sorgfältig durch 11
- Bohr ø in stahl bohr ø in holz bohr ø in ziegel und kalksandstein holzschrauben leerlaufdrehzahl 1 gang leerlaufdrehzahl 2 gang lastschlagzahl max drehmoment mit wechselakku 1 7 ah nicd 1 drehmoment mit wechselakku 1 5 ah li ion 1 drehmoment mit wechselakku 3 0 ah li ion 1 spannung wechselakku bohrfutterspannbereich gewicht nach epta prozedur 01 2003 1 5 ah gewicht nach epta prozedur 01 2003 1 7 ah 11
- Bs18 g2 bsb18 g2 11
- Ce zeichen 11
- Deutsch deutsch 11
- Elektrogeräte dürfen nicht zusammen mit dem hausmüll entsorgt werden elektrische und elektronische geräte sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten entsorgung bei einem verwertungsbetrieb abzugeben erkundigen sie sich bei den örtlichen behörden oder bei ihrem fachhändler nach recyclinghöfen und sammelstellen 11
- Eurasian konformitätszeichen 11
- Geräusch vibrationsinformation messwerte ermittelt entsprechend en 60 745 der a bewertete geräuschpegel des gerätes beträgt typischerweise schalldruckpegel unsicherheit k 3db a schallleistungspegel unsicherheit k 3db a gehörschutz tragen schwingungsgesamtwerte vektorsumme dreier richtungen ermittelt entsprechend en 60745 schwingungsemissionswert 11
- Nationales konformitätszeichen ukraine 11
- Produktionsnummer 11
- Schlagbohren in beton unsicherheit k bohren in metall unsicherheit k schrauben unsicherheit k 11
- Symbole 11
- Technische daten akku schlagbohrschrauber 11
- Vor allen arbeiten an der maschine den wechselakku herausnehmen 11
- Warnung 11
- 0 1500 mi 12
- 0 400 mi 12
- 2500 mi 12
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 12
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 12
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 12
- Attention avertissement danger 12
- Avant tous travaux sur la machine retirer l accu interchangeable 12
- Avertissement 12
- Bruits et vibrations valeurs de mesure obtenues conformément à la en 60 745 la mesure réelle a du niveau de bruit de l outil est niveau de pression acoustique incertitude k 3db a niveau d intensité acoustique incertitude k 3db a toujours porter une protection acoustique valeurs totales des vibrations somme vectorielle de trois sens établies conformément à en 60745 valeur d émission vibratoire 12
- Bs18 g2 bsb18 g2 12
- Caractéristiques techniques perceuse visseuse à percussion sans fil 12
- Français français 12
- Les dispositifs électriques ne sont pas à éliminer dans les déchets ménagers les dispositifs électriques et électroniques sont à collecter séparément et à remettre à un centre de recyclage en vue de leur élimination dans le respect de l environnement s adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l emplacement des centres de recyclage et des points de collecte 12
- Marque ce 12
- Marque de qualité eurasian 12
- Numéro de série 12
- Perçage à percussion dans le béton incertitude k perçage dans le métal incertitude k vissage incertitude k 1 mesuré selon la norme aeg n 877318 12
- Symbole national de conformité ukraine 12
- Symboles 12
- Veuillez lire avec soin le mode d emploi avant la mise en service 12
- Ø de perçage dans acier ø de perçage dans bois ø de perçage dans brique et grès argilo calcaire vis à bois sans avant trou vitesse de rotation 1ère vitesse vitesse de rotation 2ème vitesse perçage à percussionen charge max couple avec accu interchangeable 1 7 ah 1 nicd couple avec accu interchangeable 1 5 ah 1 li ion couple avec accu interchangeable 3 0 ah 1 li ion tension accu interchangeable plage de serrage du mandrin poids suivant epta procedure 01 2003 1 5 ah poids suivant epta procedure 01 2003 1 7 ah 12
- 0 1500 mi 13
- 0 400 mi 13
- 2500 mi 13
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 13
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 13
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 13
- Attenzione avvertenza pericolo 13
- Avvertenza 13
- Bs18 g2 bsb18 g2 13
- Dati tecnici trapano avvitatore a batteria 13
- I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti con i rifi uti domestici i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere raccolti separatamente e devono essere conferiti ad un centro di riciclaggio per lo smaltimento rispettoso dell ambiente chiedere alle autorità locali o al rivenditore specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta 13
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione valori misurati conformemente alla norma en 60 745 la misurazione a della pressione del livello sonoro di un utensile di solito deve essere livello di rumorosità incertezza della misura k 3db a potenza della rumorosità incertezza della misura k 3db a utilizzare le protezioni per l udito valori totali delle oscillazioni somma di vettori in tre direzioni misurati conformemente alla norma en 60745 valore di emissione dell oscillazione 13
- Italiano italiano 13
- Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l elettroutensile 13
- Marchio ce 13
- Marchio di conformità eurasian 13
- Numero di serie 13
- Perforazione a percussione incertezza della misura k perforazione in metallo incertezza della misura k avvitatura incertezza della misura k 1 misurato conf norma n 877318 aeg 13
- Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina 13
- Simboli 13
- Simbolo di conformità nazionale ucraina 13
- Ø foratura in acciaio ø foratura in legno ø foratura in mattone e in arenaria calcarea avvitatore nel legno senza preforatura numero di giri a vuoto in 1 velocità numero di giri a vuoto in 2 velocità percussione a pieno carico max momento torcente con batteria 1 7 ah 1 nicd momento torcente con batteria 1 5 ah 1 li ion momento torcente con batteria 3 0 ah 1 li ion tensione batteria capacità mandrino peso secondo la procedura epta 01 2003 1 5 ah peso secondo la procedura epta 01 2003 1 7 ah 13
- 0 1500 mi 14
- 0 400 mi 14
- 2500 mi 14
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 14
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 14
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 14
- Atención advertencia peligro 14
- Bs18 g2 bsb18 g2 14
- Certifi cado eac de conformidad 14
- Datos técnicos taladro combi a batería 14
- Diámetro de taladrado en acero diámetro de taladrado en madera 14
- Diámetro de taladrado ladrillo y losetas tornillos para madera sin pretaladrar velocidad en vacío en primera marcha velocidad en vacío 2ª velocidad frecuencia de impactos bajo carga par con batería 1 7 ah 1 nicd par con batería 1 5 ah 1 li ion par con batería 3 0 ah 1 li ion voltaje de batería gama de apertura del portabrocas peso de acuerdo con el procedimiento epta 01 2003 1 5 ah peso de acuerdo con el procedimiento epta 01 2003 1 7 ah 14
- Español español 14
- Información sobre ruido y vibraciones determinación de los valores de medición según norma en 60 745 la presión acústica se eleve normalmente presión acústica tolerancia k 3db a resonancia acústica tolerancia k 3db a usar protectores auditivos nivel total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado según en 60745 valor de vibraciones generadas 14
- Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta 14
- Los aparatos eléctricos no se deben eliminar junto con la basura doméstica los aparatos eléctricos y electrónicos se deben recoger por separado y se deben entregar a una empresa de reciclaje para una eliminación respetuosa con el medio ambiente infórmese en las autoridades locales o en su tienda especializada sobre los centros de reciclaje y puntos de recogida 14
- Marca ce 14
- Marca de conformidad nacional de ucrania 14
- Número de producción 14
- Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina 14
- Símbolos 14
- Taladrado de percusión tolerancia k taladrado en metal tolerancia k tornillos tolerancia k 1 medido según norma aeg n 877318 14
- 0 1500 mi 15
- 0 400 mi 15
- 2500 mi 15
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 15
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 15
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 15
- Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o bloco acumulador 15
- Aparelhos eléctricos não devem ser jogados no lixo doméstico aparelhos eléctricos e electrónicos devem ser colectados separadamente e entregues a uma empresa de reciclagem para a eliminação correcta solicite informações sobre empresas de reciclagem e postos de colecta de lixo das autoridades locais ou do seu vendedor autorizado 15
- Atenção 15
- Atenção perigo 15
- Bs18 g2 bsb18 g2 15
- Furar de impacto em betão incerteza k furar em metal incerteza k parafusos incerteza k 1 medido em conformidade com a aeg standard n 877318 15
- Informações sobre ruído e vibrações valores de medida de acordo com en 60 745 normalmente o nível de pressão de ruído da ferramenta é nível da pressão de ruído incertez k 3db a nível da poténcia de ruído incertez k 3db a use protectores auriculares valores totais de vibração soma dos vectores das três direcções determinadas conforme en 60745 valor de emissão de vibração 15
- Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a máquina em funcionamento 15
- Marca ce 15
- Marca de conformidade eurasian 15
- Marca de conformidade nacional da ucrânia 15
- Número de produção 15
- Portugues portugues 15
- Symbole 15
- Ø de furo em aço ø de furo em madeira ø de furo em tijolo e calcário parafusos para madeira sem furo prévio nº de rotações em vazio na 1ª velocidade nº de rotações em vazio na 2ª velocidade frequência de percussão em carga binário com acumulador 1 7 ah 1 nicd binário com acumulador 1 5 ah 1 li ion binário com acumulador 3 0 ah 1 li ion tensão do acumulador capacidade da bucha peso nos termos do procedimento epta 01 2003 1 5 ah peso nos termos do procedimento epta 01 2003 1 7 ah 15
- 0 1500 mi 16
- 0 400 mi 16
- 2500 mi 16
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 16
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 16
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 16
- Boor ø in staal boor ø in hout boor ø in tegel en kalkzandsteen houtschroeven zonder voorboren onbelast toerental in stand 1 onbelast toerental in stand 2 aantal slagen belast max draaimoment met wisselakku 1 7 ah 1 nicd draaimoment met wisselakku 1 5 ah 1 li ion draaimoment met wisselakku 3 0 ah 1 li ion spanning wisselakku spanwijdte boorhouder gewicht volgens de epta procedure 01 2003 1 5 ah gewicht volgens de epta procedure 01 2003 1 7 ah 16
- Bs18 g2 bsb18 g2 16
- Ce keurmerk 16
- Elektrische apparaten mogen niet via het huisafval worden afgevoerd elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden worden verzameld en voor een milieuvriendelijke afvoer worden afgegeven bij een recyclingbedrijf informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten 16
- Eurasian symbool van overeenstemming 16
- Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt 16
- Informatie over geluid en trillingen meetwaarden vastgesteld volgens en 60 745 het kenmerkende a gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt geluidsdrukniveau onzekerheid k 3db a geluidsvermogenniveau onzekerheid k 3db a draag oorbeschermers totale trillingswaarden vectorsom van drie richtingen bepaald volgens en 60745 trillingsemissiewaarde 16
- Nationaal symbool van overeenstemming oekraïne 16
- Nederlands nederlands 16
- Opgelet waarschuwing gevaar 16
- Productienummer 16
- Slagboren in beton onzekerheid k boren in metaal onzekerheid k schroeven onzekerheid k 1 gemeten volgens de aeg standard n 877318 16
- Symbolen 16
- Technische gegevens accu slagboormachine 16
- Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen 16
- Waarschuwing 16
- 0 1500 mi 17
- 0 400 mi 17
- 2500 mi 17
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 17
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 17
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 17
- Advarsel 17
- Bor ø i stål bor ø i træ bor ø i tegl og kalksandsten træskruer uden forboring omdrejningstal ubelastet i 1 gear omdrejningstal ubelastet i 2 gear slagantal belastet max drejningsmoment med udskiftningsbatteri 1 7 ah 1 nicd drejningsmoment med udskiftningsbatteri 1 5 ah 1 li ion drejningsmoment med udskiftningsbatteri 3 0 ah 1 li ion udskiftningsbatteriets spænding borepatronspændevidde vægt svarer til epta procedure 01 2003 1 5 ah vægt svarer til epta procedure 01 2003 1 7 ah 17
- Bs18 g2 bsb18 g2 17
- Ce mærke 17
- Dansk dansk 17
- Elektrisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles særskilt og afl everes hos en genbrugsvirksomhed til en miljømæssig forsvarlig bortskaffelse spørg de lokale myndigheder eller din forhandler om genbrugsstationer og indsamlingssteder til sådant affald 17
- Eurasian overensstemmelsesmærke 17
- Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning 17
- Nationalt overensstemmelsesmærke ukraine 17
- Produktionsnummer 17
- Slagboring i beton usikkerhed k boring i metal usikkerhed k skruning usikkerhed k 1 målt i h t aeg standard n 877318 17
- Støj vibrationsinformation måleværdier beregnes iht en 60 745 værktøjets a vægtede lydtrykniveau er typisk lydtrykniveau usikkerhed k 3db a lydeffekt niveau usikkerhed k 3db a brug høreværn samlede vibrationsværdier værdisum for tre retninger beregnet iht en 60745 vibrationseksponering 17
- Symboler 17
- Tekniske data akku slagbore skruemaskine 17
- Ved arbejde inden i maskinen bør batteriet tages ud 17
- Veiligheidsinstructies voor schroevendraaiers 17
- Vigtigt advarsel fare 17
- Norsk norsk 18
- Svenska svenska 19
- Suomi suomi 20
- 0 1500 mi 21
- 0 400 mi 21
- 2500 mi 21
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 21
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 21
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 21
- Bs18 g2 bsb18 g2 21
- Eurasian σήμα πιστότητας 21
- Ôå íéêá óôïé åéá κρουστικο δραπανοκατσαβιδο μπαταριασ 21
- Ø ôñýðáò óå üëõâá ø ôñýðáò óå îýëï ø ôñýðáò óå ôïýâëï êáé áóâåóôüëéèï îõëüâéäåò ùñßò ðñïäéüôñçóç áñéèìüò óôñïöþí ùñßò öïñôßï óôçí 1ç ôá ýôçôá áñéèìüò óôñïöþí ùñßò öïñôßï óôç 2ç ôá ýôçôá ìýãéóôïò áñéèìüò êñïýóåùí ìå öïñôßï ñïðþ óôñýøçò ìå áíôáëëáêôéêþ ìðáôáñßá 1 7 ah 1 nicd ñïðþ óôñýøçò ìå áíôáëëáêôéêþ ìðáôáñßá 1 5 ah 1 li ion ñïðþ óôñýøçò ìå áíôáëëáêôéêþ ìðáôáñßá 3 0 ah 1 li ion ôüóç áíôáëëáêôéêþò ìðáôáñßáò ðåñéï þ óýóöéîçò ôïõ ôóïê βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία epta 01 2003 1 5 ah βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία epta 01 2003 1 7 ah 21
- Αριθμός παραγωγής 21
- Εθνικό σήμα πιστότητας ουκρανία 21
- Ελληνικα ελληνικα 21
- Ηλεκτρικά μηχανήματα δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μηχανήματα συλλέγονται ξεχωριστά και παραδίδονται προς ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον σε επιχείρηση επεξεργασίας απορριμμάτων ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής απορριμμάτων 21
- Κρουστικό τρυπάνι σε μπετόν ανασφάλεια k τρύπες σε μέταλλο ανασφάλεια k βίδωμα ανασφάλεια k 1 ìåôñçìýíç óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï ôçò aeg n 877318 21
- Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας 21
- Πληρρίες για θρυ και δνήσεις ôéìýò ìýôñçóçò åîáêñéâùìýíåò êáôü en 60 745 ôõðéêþ á áîéïëïãçìýíç óôüèìç èïñýâïõ στάθμη ηχητικής πίεσης ανασφάλεια k 3db a στάθμη ηχητικής ισχύος ανασφάλεια k 3db a öïñüôå ðñïóôáóßá áêïþò ùôáóðßäåò 21
- Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική μπαταρία 21
- Προσοχη προeiδοποiηση κινδυνοσ 21
- Σήμα συμμόρφωσης ce 21
- Συμβολα 21
- Υλικές τιμές κραδασμών άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων εξακριβώθηκαν σύμωνα με τα πρότυπα en 60745 τιμή εκπομπής δονήσεων 21
- 0 1500 mi 22
- 0 400 mi 22
- 2500 mi 22
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 22
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 22
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 22
- Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın 22
- Bs18 g2 bsb18 g2 22
- Ce işareti 22
- Darbeli beton delme tolerans k metal delme tolerans k vida ile tutturma tolerans k 1 aeg standard n 877318 e göre ölçülmüştür 22
- Delme çapı çelikte delme çapı çelikte delme çapı tuğla ve kireçli kum taşı ağaç vidaları kılavuz deliksiz boştaki devir sayısı 1 viteste boştaki devir sayısı 2 vites yükteki maksimum darbe sayısı tork kartuş akülü 1 7 ah 1 nicd tork kartuş akülü 1 5 ah 1 li ion tork kartuş akülü 3 0 ah 1 li ion kartuş akü gerilimi mandren kapasitesi ağırlığı ise epta üretici 01 2003 e göre 1 5 ah ağırlığı ise epta üretici 01 2003 e göre 1 7 ah 22
- Di kkat uyari tehli ke 22
- Elektrikli cihazların evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmesi yasaktır elektrikli ve elektronik cihazlar ayrılarak biriktirilmeli ve çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri için bir atık değerlendirme tesisine götürülmelidirler yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini danışınız 22
- Eurasian uyumluluk işareti 22
- Gürültü ve titreşim önleme hakkında bilgi ölçüm değerleri en 60 745 e göre belirlenmektedir aletin a değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şu değerdedir ses basıncı seviyesi tolerans k 3db a akustik kapasite seviyesi tolerans k 3db a koruyucu kulaklık kullanın toplam titreşim değeri üç yönün vektör toplamı en 60745 e göre belirlenmektedir titreşim emisyon değeri 22
- Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun 22
- Semboller 22
- Teknik veriler vurmali akü matkap vidasi 22
- Türkçe türkçe 22
- Ulusal uygunluk işareti ukrayna 22
- Üretim numarası 22
- Česky česky 23
- 0 1500 mi 24
- 0 400 mi 24
- 2500 mi 24
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 24
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 24
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 24
- Bezpečnostné pokyny pre prácu so skrutkovačom 24
- Bs18 g2 bsb18 g2 24
- Elektrické prístroje sa nesmú likvidovať spolu s odpadom z domácností elektrické a elektronické prístroje treba zbierať oddelene a odovzdať ich v recyklačnom podniku na ekologickú likvidáciu na miestnych úradoch alebo u vášho špecializovaného predajcu sa spýtajte na recyklačné podniky a zberné dvory 24
- Euroázijská značka zhody 24
- Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu epta 01 2003 1 5 ah hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu epta 01 2003 1 7 ah 24
- Informácia o hluku vibráciách namerané hodnoty určené v súlade s en 60 745 a ohodnotená hladina akustického tlaku prístroja ciní hladina akustického tlaku kolísavosť k 3db a hladina akustického výkonu kolísavosť k 3db a používajte ochranu sluchu celkové hodnoty vibrácií vektorový súčet troch smerov zistenév zmysle en 60745 hodnota vibračných emisií 24
- Národný znak zhody ukrajiny 24
- Pozor nebezpečenstvo 24
- Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť 24
- Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu 24
- Priemer vrtu do ocele priemer vrtu do dreva priemer vrtu do tehly a vápencového pieskovca skrutkovanie do dreva bez predvrtu otáčky naprázdno v 1 prevodovom stupni otáčky naprázdno v 2 prevodovom stupni max počet úderov pri záťaži točivý moment s výmenným akumulátorom 1 7 ah 1 nicd točivý moment s výmenným akumulátorom 1 5 ah 1 li ion točivý moment s výmenným akumulátorom 3 0 ah 1 li ion napätie výmenného akumulátora upínací rozsah skľúčovadla 24
- Slovensky slovensky 24
- Symboly 24
- Výrobné číslo 24
- Vŕtanie betónu s príklepom kolísavosť k vŕtanie kovov kolísavosť k skrutkovanie kolísavosť k 1 merané podľa aeg normy n 877318 24
- Značka ce 24
- 0 1500 mi 25
- 0 400 mi 25
- 2500 mi 25
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 25
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 25
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 25
- Bs18 g2 bsb18 g2 25
- Dane techniczne akumulatorowa wiertarka wkrętarka udarowa 25
- Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje robocze 25
- Informacja dotycząca szumów wibracji zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą en 60 745 typowy poziom ciśnienia akustycznego mierzony wg krzywej a poziom ciśnienia akustycznego niepewność k 3db a poziom mocy akustycznej niepewność k 3db a należy używać ochroniaczy uszu wartości łączne drgań suma wektorowa trzech kierunków wyznaczone zgodnie z normą en 60745 wartość emisji drgań 25
- Krajowy znak zgodności ukraina 25
- Numer produkcyjny 25
- Ostrzeżenie 25
- Polski polski 25
- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową 25
- Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się uważnie z treścią instrukcji 25
- Symbole 25
- Urządzenia elektryczne nie mogą być usuwane razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych urządzenia elektryczne i elektroniczne należy gromadzić oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie z wymaganiami środowiska naturalnego oddawać do przedsiębiorstwa utylizacyjnego proszę zasięgnąć informacji o centrach recyklingowych i punktach zbiorczych u władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy 25
- Uwaga ostrzeżenie niebezpieczeństwo 25
- Wiercenie udarowe w betonie niepewność k wiercenie w metalu niepewność k przykręcanie niepewność k 1 zmierzone zgodnie z normą aeg n 877318 25
- Zdolność wiercenia w stali zdolność wiercenia w drewnie zdolność wiercenia w cegła i płytki ceramiczne wkręty do drewna bez nawiercania wstępnego prędkość bez obciążenia na pierwszym biegu prędkość bez obciążenia drugi bieg częstotliwość udaru przy obciążeniu maks moment obrotowy z akumulatorem 1 7 ah 1 nicd moment obrotowy z akumulatorem 1 5 ah 1 li ion moment obrotowy z akumulatorem 3 0 ah 1 li ion napięcie baterii akumulatorowej zakres otwarcia uchwytu wiertarskiego ciężar wg procedury epta 01 2003 1 5 ah ciężar wg procedury epta 01 2003 1 7 ah 25
- Znak ce 25
- Znak zgodności eurasian 25
- 0 1500 mi 26
- 0 400 mi 26
- 2500 mi 26
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 26
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 26
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 26
- Az elektromos eszközöket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus eszközöket szelektíven kell gyűjteni és azokat környezetbarát ártalmatlanítás céljából hulladékhasznosító üzemben kell leadni a helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről 26
- Bs18 g2 bsb18 g2 26
- Ce jelölés 26
- Eurázsiai megfelelőségi jelzés 26
- Figyelem figyelmeztetés veszély 26
- Figyelmeztetés 26
- Furat ø acélba furat ø fába furat ø téglába és mészkőbe facsavar előfúrás nélkül üresjárati fordulatszám 1 sebességben üresjárati fordulatszám 2 fokozatban ütésszám terhelés alatt max forgatónyomaték akkumulátorral 1 7 ah 1 nicd forgatónyomaték akkumulátorral 1 5 ah 1 li ion forgatónyomaték akkumulátorral 3 0 ah 1 li ion akkumulátor feszültség befogási tartomány súly a 01 2003 epta eljárás szerint 1 5 ah súly a 01 2003 epta eljárás szerint 1 7 ah 26
- Gyártási szám 26
- Karbantartás javítás tisztítás stb előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből 26
- Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja 26
- Magyar magyar 26
- Rezegésemisszió érték ütvefúrás betonban k bizonytalanság fúrás fémben k bizonytalanság csavarozás k bizonytalanság 1 az aeg n 877318 szabvány szerint mérve 26
- Szimbólumok 26
- Ukrán nemzeti megfelelőségi jelölés 26
- Zajinformáció vibráció információk a közölt értékek megfelelnek az en 60 745 szabványnak szabvány szerinti a értékelésű hangszint hangnyomás szint k bizonytalanság 3db a hangteljesítmény szint k bizonytalanság 3db a hallásvédő eszköz használata ajánlott összesített rezgésértékek három irány vektoriális összege az en 60745 nek megfelelően meghatározva 26
- 0 1500 mi 27
- 0 400 mi 27
- 2500 mi 27
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 27
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 27
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 27
- Bs18 g2 bsb18 g2 27
- Ce znak 27
- Električnih naprav ni dovoljeno odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki električne in elektronske naprave je potrebno zbirati ločeno in za okolju prijazno odstranitev oddati podjetju za reciklažo pri krajevnem uradu ali vašem strokovnem prodajalcu se pozanimajte glede reciklažnih dvorišč in zbirnih mest 27
- Eurasian oznaka o skladnosti 27
- Informacije o hrupnosti vibracijah vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z en 60 745 a ocenjeni nivo zvočnega tlaka znaša tipično nivo zvočnega tlaka nevarnost k 3db a višina zvočnega tlaka nevarnost k 3db a nosite zaščito za sluh skupna vibracijska vrednost vektorska vsota treh smeri določena ustrezno en 60745 vibracijska vrednost emisij 27
- Nacionalna oznaka skladnosti ukrajina 27
- Opozorilo 27
- Pozor opozorilo nevarno 27
- Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator 27
- Proizvodna številka 27
- Prosimo da pred uporabo pozorno preberete to navodilo za uporabo 27
- Simboli 27
- Slovensko slovensko 27
- Udarno vrtanje v beton nevarnost k vrtanje v kovine nevarnost k vijačenje nevarnost k 1 izmerjeno po aeg normi n 877318 27
- Vrtalni ø v jeklu vrtalni ø v lesu vrtalni ø v opeki in apnenem peščencu lesni vijaki brez predhodnega vrtanja število vrtljajev v prostem teku v 1 prestavi število vrtljajev v prostem teku v 2 prestavi bremensko število udarcev maks vrtilni moment z izmenljivim akumulatorjem 1 7 ah 1 nicd vrtilni moment z izmenljivim akumulatorjem 1 5 ah 1 li ion vrtilni moment z izmenljivim akumulatorjem 3 0 ah 1 li ion napetost izmenljivega akumulatorja napenjalno področje vpenjalne glave teža po epta proceduri 01 2003 1 5 ah teža po epta proceduri 01 2003 1 7 ah 27
- Bušenje ø u čelik bušenje ø u drvo 28
- Hrvatski hrvatski 28
- 0 1500 mi 29
- 0 400 mi 29
- 2500 mi 29
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 29
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 29
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 29
- Betona elektriskais urbis nedrošība k metāla urbis nedrošība k skrūvēšana nedrošība k 1 mērīts saskaņā ar fi rmas aeg normu n 877318 29
- Bs18 g2 bsb18 g2 29
- Ce marķējums 29
- Elektroiekārtas nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem elektriskās un elektroniskās iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod pārstrādes uzņēmumam kas no tām atbrīvosies dabai draudzīgā veidā meklējiet otrreizējās pārstrādes poligonus un savākšanas punktus vietējās pārvaldes iestādēs vai pie preces pārdevēja 29
- Eurasian atbilstības marķējums 29
- Izlaides numurs 29
- Latviski latviski 29
- Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes darbus ir jāizņem ārā akumulātors 29
- Pirms sākt lietot instrumentu lūdzu izlasiet lietošanas pamācību 29
- Simboli 29
- Tehniskie dati akumulatora sitamais urbis 29
- Trokšņu vibrāciju informācija vērtības kas noteiktas saskaņā ar en 60 745 instrumenta tipiskais pēc a vērtētais trokšņa spiediena līmenis parasti sastāda trokšņa spiediena līmenis nedrošība k 3db a trokšņa jaudas līmenis nedrošība k 3db a nēsāt trokšņa slāpētāju svārstību kopējā vērtība trīs virzienu vektoru summa tiek noteikta atbilstoši en 60745 svārstību emisijas vērtība 29
- Ukrainas nacionālais atbilstības simbols 29
- Urbšanas diametrs tēraudā urbšanas diametrs kokā urbšanas diametrs ķieģeļos un kaļķsmilšakmenī koka skrūves bez iepriekšējas urbšanas apgriezieni tukšgaitā 1 ātrumā apgriezieni tukšgaitā 2 ātrumā maks sitienu biežums ar slodzi griezes moments ar papildus akumulātoru 1 7 ah 1 nicd griezes moments ar papildus akumulātoru 1 5 ah 1 li ion griezes moments ar papildus akumulātoru 3 0 ah 1 li ion akumulātora spriegums urbja stiprinājuma amplitūda svars atbilstoši epta procedure 01 2003 1 5 ah svars atbilstoši epta procedure 01 2003 1 7 ah 29
- Uzmanību 29
- Uzmanību bîstami 29
- Lietuviškai lietuviškai 30
- Eesti eesti 31
- 0 1500 mi 32
- 0 400 mi 32
- 2500 mi 32
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 32
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 32
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 32
- Bs18 g2 bsb18 g2 32
- Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â kèðïè è êàôåëü øóðóïû äëÿ äåðåâà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî çàñâåðëèâàíèÿ èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè îá ìèí 1 àÿ ïåðåäà à èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè îá ìèí 2 ÿ ñêîðîñòü êîëè åñòâî óäàðîâ ïðè ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêå ìàêñ ìîìåíò çàòÿæêè ñ àêêóìóëÿòîðîì 1 7 a ni cd 1 ìîìåíò çàòÿæêè ñ àêêóìóëÿòîðîì 1 5 a li ion 1 ìîìåíò çàòÿæêè ñ àêêóìóëÿòîðîì 3 0 a li ion 1 bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà äèàïàçîí ðàñêðûòèÿ ïàòðîíà 32
- Òåõíè åñêèå äàííûå акк ударная дрель шуруповерт 32
- Вес согласно процедуре epta 01 2003 1 5 a вес согласно процедуре epta 01 2003 1 7 a 32
- Информация по шумам вибрации çíà åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì en 60 745 îáû íîå íèçêî àñòîòíîå çâóêîâîå äàâëåíèå ïðîèçâîäèìîå èíñòðóìåíòîì ñîñòàâëÿåò уровень звукового давления небезопасность k 3db a уровень звуковой мощности небезопасность k 3db a ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà 32
- Общие значения вибрации векторная сумма трех направлений определены в соответствии с en 60745 значение вибрационной эмиссии 32
- Русский русский 32
- Серийный номер изделия 32
- Ударное сверление в бетоне небезопасность k сверление в металле небезопасность k завинчивание небезопасность k 1 измерения согласно нормативам aeg 877318 32
- 0 1500 mi 33
- 0 400 mi 33
- 2500 mi 33
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 33
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 33
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 33
- Bs18 g2 bsb18 g2 33
- Ce знак 33
- Eurasian знак за съответствие 33
- Български български 33
- Внимание 33
- Внимание предупреждение опасност 33
- Диаметър на свредлото за стомана диаметър на свредлото за дърво диаметър на свредлото за обикновени и силикатни тухли винтове за дърво без предварително разпробиване обороти на празен ход на 1 скорост обороти на празен ход на 2 скорост макс брой на ударите при натоварване въртящ момент с акумулатора 1 7 ah 1 nicd въртящ момент с акумулатора 1 5 ah 1 li ion въртящ момент с акумулатора 3 0 ah 1 li ion напрежение на акумулатора затегателен участък на патронника тегло съгласно процедурата epta 01 2003 1 5 ah тегло съгласно процедурата epta 01 2003 1 7 ah 33
- Електрическите уреди не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци електрическото и електронното оборудване трябва да се събират разделно и да се предават на службите за рециклиране на отпадъците според изискванията за опазване на околната среда информирайте се при местните служби или при местните специализирани търговци относно местата за събиране и центровете за рециклиране на отпадъци 33
- Информация за шума вибрациите измерените стойности са получени съобразно en 60 745 нивото на звуково налягане на уреда в db a обикновено съставлява равнище на звуковото налягане несигурност k 3db a равнище на мощността на звука несигурност k 3db a да се носи предпазно средство за слуха общите стойности на вибрациите векторна сума на три посоки са определени в съответствие с en 60745 стойност на емисии на вибрациите 33
- Национален знак за съответствие украйна 33
- Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете акумулатора 33
- Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване 33
- Производствен номер 33
- Символи 33
- Технически данни аккумулаторен ударен гайковерт 33
- Ударно пробиване в бетон несигурност k пробиване на метал несигурност k завинтване несигурност k 1 измерено по стандарт n 877318 на aeg 33
- 0 1500 mi 34
- 0 400 mi 34
- 2500 mi 34
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 34
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 34
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 34
- Aruncarea aparatelor electrice la gunoiul menajer este interzisă echipamentele electrice şi electronice trebuie colectate separat şi predate la un centru de reciclare şi eliminare a deşeurilor pentru a fi eliminate ecologic interesaţi vă la autorităţile locale sau la comerciantul dvs de specialitate unde se afl ă centre de reciclare şi puncte de colectare 34
- Avertisment 34
- Bs18 g2 bsb18 g2 34
- Capacitate de găurire în otel capacitate de găurire în lemn capacitate de perforare în căramidă şi ţiglă şuruburi pt lemn fără pregăurire viteza de mers în gol prima treaptă de putere viteza de mers în gol a 2 a treaptă rata de percuţie sub sarcina max cuplu cu acumulator 1 7 ah 1 nicd cuplu cu acumulator 1 5 ah 1 li ion cuplu cu acumulator 3 0 ah 1 li ion tensiune acumulator interval de deschidere burghiu greutatea conform epta procedure 01 2003 1 5 ah greutatea conform epta procedure 01 2003 1 7 ah 34
- Găurit cu percuţie în beton nesiguranţǎ k găurit în metal nesiguranţǎ k înşurubare nesiguranţǎ k 1 masurată conform normei aeg n 877318 34
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile valori măsurate determinate conform en 60 745 valoarea reală a a nivelului presiunii sonore a sculei este nivelul presiunii sonore nesiguranţǎ k 3db a nivelul sunetului nesiguranţǎ k 3db a purtaţi căşti de protecţie valorile totale de oscilaţie suma vectorialǎ pe trei direcţii determinate conform normei en 60745 valoarea emisiei de oscilaţii 34
- Marcaj ce 34
- Marcaj de conformitate eurasian 34
- Marcaj naţional de conformitate ucraina 34
- Număr producţie 34
- Pericol avertizare atenţie 34
- România 34
- Simboluri 34
- Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de pornirea maşinii 34
- Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina 34
- 0 1500 mi 35
- 0 400 mi 35
- 2500 mi 35
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 35
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 35
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 35
- Bs18 g2 bsb18 g2 35
- Eurasian евроазиски знак на конформитет 35
- Ве молиме пред да ја стартувате машината обрнете внимание на упатствата за употреба 35
- Внимание предупредување опасност 35
- Електричните апарати не смеат да се фрлат заедно со домашниот отпад електричните и електронсите апарати треба да се собираат одделно и да се однесат во соодветниот погон заради нивно фрлање во склад со начелата за заштита на околината информирајте се кај вашите местни служби или кај специјализираниот трговски претставник каде има такви погони за рециклажа и собирни станици 35
- Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на каков и да е зафат врз машината 35
- Информации за бучавата вибрации измерените вредности се одредени согласно стандардот en 60 745 типично очекуванo ниво на звучен притисок на алатот е ниво на звучен притисок несигурност k 3db a ниво на јачина на звук несигурност k 3db a носте штитник за уши вкупни вибрациски вредности векторски збир на трите насоки пресметани согласно en 60745 вибрациска емисиона вредност 35
- Капацитет на дупчење во тули и плочки шрафови во дрво без предходно дупчење брзина без оптоварување 1ва брзина брзина без оптоварување 2ра брзина јачина на удар максимално под оптоварување спрега торк со батерија 1 7 ah 1 nicd спрега торк со батерија 1 5 ah 1 li ion спрега торк со батерија 3 0 ah 1 li ion волтажа на батеријата опсег на отворање на бушотина тежина според епта процедурата 01 2003 1 5 ah тежина според епта процедурата 01 2003 1 7 ah 35
- Капацитет на дупчење во челик капацитет на дупчење во дрво 35
- Македонски 35
- Национален конформитетски знак за украина 35
- Перкусиско дупчење во бетон несигурност к дупчење во метал несигурност к зашрафување несигурност к 1 мерни во зависност од aeg норма n 877318 35
- Предупредување 35
- Производен број 35
- Се знак 35
- Симболи 35
- Технички податоци ударна дупчалка на батерии 35
- 0 1500 mi 36
- 0 400 mi 36
- 2500 mi 36
- 339 41 02 339 61 02 339 51 02 339 71 02 00001 999999 00001 999999 13 mm 3 mm 34 mm 4 mm 2 mm 5 5 mm 5 mm 0 400 mi 36
- 47 nm 7 nm 50 nm 0 nm 60 nm 0 nm 18 v 8 v 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 7 kg 9 kg 2 0 kg 2 kg 36
- 86 5 db a 6 5 db a 97 5 db a 7 5 db a 36
- Bs18 g2 bsb18 g2 36
- Ø свердління сталі ø свердління деревини свердління в цеглі та силікатній цеглі шурупи для деревини кількість обертів холостого ходу 1 передача 2 передача кількість обертів холостого ходу 1 передача 2 передача кількість ударів під навантаженням макс 36
- Електричні прилади не можна утилізувати з побутовими відходами електричні та електронні прилади необхідно збирати окремо та здавати в спеціалізовані підприємства для утилізації що не шкодить навколишньому середовищу зверніться до місцевих органів або до вашого дилера щоб отримати адреси пунктів вторинної переробки та пунктів прийому 36
- Знак ce 36
- Знак відповідності для європи та азії eurasian 36
- Крутильний момент із змінною акумуляторною батареєю 1 5 ah li ion 1 крутильний момент із змінною акумуляторною батареєю 3 0 ah li ion 36
- Крутильний момент із змінною акумуляторною батареєю 1 7 ah nicd 36
- Ми заявляємо на власну відповідальність що виріб описаний в технічних даних відповідає всім застосовним положенням директиви 2011 65 eu rohs 2014 30 eu 2006 42 eg та наступним гармонізованим нормативним документам 36
- Напруга знімної акумуляторної батареї ділянка затискання свердлильного патрона вага згідно з процедурою epta 01 2003 1 5 ah вага згідно з процедурою epta 01 2003 1 7 ah 36
- Національний знак відповідності для україни 36
- Номер виробу 36
- Перед будь якими роботами на машині вийняти змінну акумуляторну батарею 36
- Символи 36
- Увага попередження небезпечно 36
- Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед введенням приладу в дію 36
- Ударне свердління бетону похибка k свердління в металі похибка k пригвинчування похибка k вимірюється за стандартом aeg n 877318 36
- Українська українська 36
- Шум інформація про вібрацію виміряні значення визначені згідно з en 60 745 рівень шуму а приладу становить в типовому випадку рівень звукового тиску похибка k 3 дб a рівень звукової потужності похибка k 3 дб a використовувати засоби захисту органів слуху сумарні значення вібрації векторна сума трьох напрямків встановлені згідно з en 60745 значення вібрації 36
- ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ aeg ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻳﻭﺎﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻅﻧﺍ aeg ﺔﻧﺎﻳﺻ ءﻼﻣﻋ ﺩﺣﺄﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣ ﺭﻳﻏ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻲﺳﺍﺩﺳﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻟﻷﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﺭﻛﺫ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺯﻣﺭ ﺏﻠﻁ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻛﺭﺷ ﻯﺩﻟ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻭﺃ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻬﺟ ﻯﺩﻟ ﺔﻟﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ techtronic industries gmbh max eyth straße 10 71364 ﺎﻳﻧﺎﻣﻟﺃ winnenden 38
- ﺩﻋﺎﺳﻳ ﺎﻣ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺗﻳﺎﻣﺣﻟ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ ﺔﻳﻟﺂﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺎﻫﺭﻣﻋ ﻝﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻣﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﻛﻟ ﻝﻣﻌﻟﺍ ءﺍﻭﺿﺃ ءﻲﺿﺗ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻑﻭﺳ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﻑﺑﻔﺧﺗ ﻥﺣﺷ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﻧﻌﻳ ﺩﻘﻓ ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺍ ﺩﺩﺟﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷﺑ ﺎﻬﻧﺣﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺟﻳ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺩﻔﻧ ﺩﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ 38
- ﻲﺑﺭﻋﻲﺑﺭﻋ 38
- Www aeg powertools eu 39
Похожие устройства
- AEG BSB14G3LI-202C 4935451532 Инструкция по сборке
- Kitfort KT-529 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D03 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D02 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D01 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D04 Инструкция по эксплуатации
- Lego BrickHeadz Железный человек MK50 41604 Инструкция по сборке
- Lego BrickHeadz Чубакка 41609 Инструкция по сборке
- Lego BrickHeadz Танос 41605 Инструкция по сборке
- Lego BrickHeadz Хан Соло 41608 Инструкция по сборке
- Midland XT10 Инструкция по эксплуатации
- Lego Фоторамка из кубиков Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D11 Falco Bl Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D13 Falco P Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D14 Falco Gl Инструкция по эксплуатации
- Anex Cross Marble Инструкция по эксплуатации
- Anex Cross Marsala Инструкция по эксплуатации
- Geoby C703H Фиолетовая Инструкция по эксплуатации
- Anex Cross Noir CR (01) 2018 Инструкция по эксплуатации
- Anex Sport Q1 Foxy Инструкция по эксплуатации