Ugears - трамвай с рельсами [3/28] Инструкция_1 03

Содержание

Похожие устройства

UKR Умовы позначення ENG Symbols DEU Legende FRA Légende POL Oznaczenia umowne SPA Leyenda ITA Legenda TUR Kararla tinlan ijaretler RUS Условные обозначения UKR Змастпь деталь звичайною св чкою потр ть об св чку ENG Wax the part with a regular candle rub with a candle DEU Reiben Sie das Teil mit einer einfachen Kerze etwas ein FRA Lubrifiez la pièce avec une bougie ordinaire frottez contre la bougie POL Przesmaruj zwykl 4wieca SPA Engrase la pieza con una vela común frote con una vela ITA incerare I componente Sfregare con la cera TUR Parçaya sade mum sürünüz RUS Смажьте деталь обычной свечкой потрите о свечку UKR Перев1рте розм р ENG Check size DEU Prüfen Sie die Größe FRA Vérifiez la dimension POL Sprawdz rozmiar SPA Compruebe el tamaño ITA Contrallare le dimensión TUR Boyutu kontrol ediniz RUS Проверьте размер UKR В1дламайте або в др жте ENG Break off or cut out DEU Abbrechen oder Abschneiden FRA Coupez ou cassez POL Odlam lub odetnij SPA Rompa o corte ITA Staccare o tagliare TUR Kinn veya kesin RUS Отломайте или отрежьте UKR Зверн1ть увагу Перев1рте розташування елемента ENG Рау attention Check for correct orientation or positioning DEU Bitte Beachten Prüfen Sie die Einbaulage des Elementes FRA Faites attention Vérifiez la disposition de l élément POL Zwrôc uwagg Sprawdz lokalizacjç elementu SPA Atención Compruebe la situación del elemento ITA Prestare attenzione Contrallare la posizione del componente TUR Dikkat Elemanm yerleçimini kontral ediniz RUS Обратите внимание Проверьте расположение элемента UKR BiCb ENG Axle DEU Achse FRA Axe POL 04 SPA Eje ITA Perno TUR Dingil RUS Ось UKR Це не деталь конструкцп а допом жний нструмент для складання або UKR Запасн деталь ENG Spare parts DEU Ersatzteile FRA Pièces de rechange POL Czçsci zamienne SPA Piezas вим рювання в дстаней ENG This is not a structural component it is a tool for de repuesto ITA Pezzi di ricambio TUR Yedek parçalar RUS Запасные детали measurement and assembly DEU Es ist kein Teil der Konstruktion sondern ein Hilfselement für den Zusammenbau oder für das Messen der Abstände FRA Cette pièce UKR Притиснггьдетал до упору ENG Press the parts together firmly DEU Drücken Sie die Teile bis zum Anschlag FRA Pressez les pièces à fond POL Przycisnij element az do oporu SPA Pulse para detener las piezas ITA Stingere ne fait pas partie de la construction mais constitue un outil annexe pour l assemblage ou la mesure des distances POL To nie detal konstrukcji a pomocnicze narzçdzie dla montazu i bene i component TUR Parça la ti sonuna kadar sikijtinmz RUS Прижмите детали до упора UKR Деякий час не притискайте сильно детал рамки конструкци ENG Do not fully press the outer parts structural frame together until checking for fit and alignment of internal parts DEU Drücken Sie die Teile den Rahmen der Konstruktion momentan nicht zu stark FRA Ne pas forcer sur les pièces cadre de la construction POL Tymczasowo nie dociskaj elementôw ramy konstrukcji SPA No presione temporalmente con fuerza las piezas marco de la estructura ITA Non stringere provvisoriamente i component con forza base della costruzione TUR Birsüre için parçalari yapi çerçevelerini fazla sikmayin RUS Временно сильно не прижимайте детали рамки конструкции UKR 0бр1жте перемички перед витяганням деталь ENG Cut crosspieces before removing the part from the board DEU Schneiden Sie die Stege ein bevor Sie das Teil rausnehmen FRA Découpez les fixations avant de retirer les pièces POL Obetnij uszczelnienia przed wyjmowaniem elementu SPA Corte los puentes antes de extraer la pieza ITA Tagliare gli element di collegamento prima di estrarre i particolari TUR Parçalari çikarmadan önce baglanti yerlerini kesiniz RUS Обрежьте перемычки перед выниманием детали wymiaru odlegiosci SPA No es una pieza de la construcción sino un instrumento auxiliar para montar o para medir distancias ITA Non è un componente del modello ma un attrezzatura aggiuntiva per il montaggio о il rilievo delle quote TUR Yapi parçasi degil Kurulum yapmak veya mesafe ôlçmek amaciyla kullanilan yardimci alettir RUS Это не деталь конструкции а вспомогательный инструмент для сборки или измерения расстояний UGEARS

Скачать