Mitsubishi Electric PSA-RP KA Белый Инструкция по эксплуатации онлайн

Air-C
o
n
d
i
t
i
o
n
e
r
s
I
n
d
oor un
i
t
P
S
A-RP·K
A
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENT
O
Le
gg
ere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro
d
e
ll
a stessa.
BEDIENUN
GS
HANDBU
C
H
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanla
g
e dieses Bedienun
g
shandbuch vor Inbetriebnahme
grün
dli
c
h
d
urc
hl
esen
.
MAN
U
EL D’
U
TILI
S
ATI
ON
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du
c
lim
a
ti
seu
r
.
O
PERATI
O
N MAN
U
AL
For sa
f
e and correct use, please read this operation manual thorou
g
hl
y
be
f
ore operatin
g
the air-conditioner unit.
BEDIENINGSHANDLEIDING
V
oor een ve
ilig
en
j
u
i
st
g
e
b
ru
ik
moet u
d
eze
b
e
di
en
i
n
g
s
h
an
dl
e
idi
n
g
g
ron
dig
d
oor
l
ezen voor
d
at u
d
e
ai
rcon
di
t
i
oner ge
b
ru
ik
t
.
MANUAL DE IN
S
TRU
CC
I
O
NE
S
garant
i
zar un uso seguro y correcto.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a
f
uncionar a
u
ni
dade
de
a
r
co
n
d
i
c
i
o
n
ado.
DRIFTSMANUAL
Læs venli
g
st denne driftsmanual
g
rundi
g
t før airconditionanlæ
gg
et bet
j
enes af hens
y
n til sikker o
g
korrekt bru
g
.
DRIFT
S
MAN
U
AL
Läs denna dri
f
tsmanual noga
f
ör säkert och korrekt bruk innan lu
f
tkonditioneringen används
.
Français
Deutsch
English
Nederlands
Español
Italiano
Português
Dansk
Svenska
!"
"
!"#$%"&'(%")!*+)/!"&')!"
0
%"123
)*
"/
&
#
4
)1'
4
4
)56
##$%&'(
)*+
,./,
0+12
.3
45
7
89:;<=>=:==?:><
@A>C==D?;>;==
dikk
at
l
e o
k
uyunuz
.
Türkçe
678978::;
E
HJMNOQROSOTUJRWXYUH[TM\MUNO]MRXQTM\MUQRMH[]MYXTUJQHO^_O`M]TXxM{U`[QJQUTQ`W_x|UJ{U$_xX
-
]
XTT}{UY^XTTM{W
_
xMYM^Q`YORM~xQRH
_
X`X|UU$`X`OH[T}{MNWX]M{^M`M\M$xXxRWUQ`
_
RX`[xUQRMH
[
-
]
MYXTUxMT^U|UMTO
W
X
6
<==>?
P
ER L’
U
TENTE
VOO
R DE
G
EBR
U
IKE
R
PARA EL USUARIO
F
ÜR BENUTZER
POUR L’UTILISATEUR
FÖ
R ANVÄNDARE
N
TIL BRUGE
R
P
ARA
O
U
TILIZAD
O
R
@J
!"J
QWXXY[)\)]
^
][
^
6
_8`b:
_
F
O
R
US
ER
Содержание
- Air conditioners 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Driftsmanual 1
- Indoor unit 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Operation manual 1
- Psa rp ka 1
- Contents 2
- Disposing of the unit 2
- Safety precautions 2
- Display section 3
- Operation section 3
- Floor standing 4
- Operation 5
- Operation 6
- Operation 7
- Other functions 11
- The setting of the following remote controller functions can be changed using the remote controller function selection mode change the setting when needed 12
- Dot display table 15
- English german spanish russian italian chinese french japanese 15
- Selecting language 15
- When resetting filter display 16
- When the filter button is pressed 2 times successively after 16
- English german spanish russian italian chinese french japanese 32
- Attenzione 37
- Caution 37
- Cuidado 37
- Das original ist in englisch die anderen sprachversionen sind vom original über setzt 37
- El idioma original del documento es el inglés las versiones en los demás idiomas son traducciones del original 37
- Engelsk er originalen de andre sprogversioner er oversættelser af originalen 37
- Engelska är originalspråket de övriga språkversionerna är översättningar av ori ginalet 37
- English is original the other languages versions are translation of the original 37
- Forsigtig 37
- Försiktighet 37
- Het engels is het origineel de andere taalversies zijn vertalingen van het origi neel 37
- Il testo originale è redatto in lingua inglese le altre versioni linguistiche rappre sentano traduzioni dell originale 37
- L anglais est l original les versions fournies dans d autres langues sont des tra ductions de l original 37
- O idioma original é o inglês as versões em outros idiomas são traduções do idio ma original 37
- Precaution 37
- Voorzichtig 37
- Vorsicht 37
Похожие устройства
- Daikin FNA25A/ARXS25L3 Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima CO-F 18HN/CO-E 18HN Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Mirai RAS-05BKV/RAS-05BAV-EE Белый Инструкция по эксплуатации
- Timberk AC TIM 24LC CF5 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-18HNM03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-24SMI Белый Руководство пользователя
- Daikin FCQN-EX FLQN71EXV/RQ71CXV Белый Инструкция по эксплуатации
- General Climate GCW-05CMN1 Белый Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-08LH2(B)/RAC08LH1 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-48CHC3N/RK-48HC3NE-W Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-24SSI Белый Руководство по эксплуатации
- Hyundai Comfort Inverter H-ALD3-18H Белый Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-07HNM103/R2 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-24UHC3N/RK-24HC3NE-W Белый Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Toshiba BKVG RAS-07BKVG/RAS-07BAVG-EE Белый Инструкция по эксплуатации
- Neoclima Prof NS/NU-48D8 Белый Инструкция по эксплуатации
- Toshiba RAV-SM1107CTP-E/RAV-SM1104ATP-E Белый Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NS/NU-24JF Инструкция по эксплуатации
- Hitachi Inverter Premium RAS-10MH1/RAC10MH1 Белый Инструкция по эксплуатации
- General Climate GC-DN18HWN1 / GU-DN18HWN1 Белый Инструкция по эксплуатации