Mitsubishi Electric PSA-RP KA Белый Инструкция по эксплуатации онлайн [36/39] 373827
![Mitsubishi Electric PSA-RP KA Белый Инструкция по эксплуатации онлайн [36/39] 373827](/views2/1445981/page36/bg24.png)
EC
DE
C
LARATI
O
N
O
F
CO
NF
O
RMIT
Y
EG
-K
O
NF
O
RMIT
Ä
T
S
ERKL
Ä
R
U
N
G
D
É
C
LARATI
O
N DE
CO
NF
O
RMITÉ
C
E
EG
-
CO
NF
O
RMITEIT
S
VERKLARIN
G
D
ECLARACI
Ó
N DE CONFORMIDAD CE
D
ICHIARAZIONE DI CONFORMIT
À
CE
(A7=0A3>0,5,A,/0*<
DECLARA
ÇÃ
O DE CONFORMIDADE C
E
EU
-
O
VEREN
SS
TEMMEL
S
E
S
ERKLÆRIN
G
EG
-DEKLARATI
O
N
O
M
Ö
VEREN
SS
TÄMMEL
S
E
EC
U
Y
GU
NL
U
K BEYAN
I
ucsrvrn
opp
jluj
o
jlnf
p
vereu
o
)
Ww)
±)0X0
\
©)
\
Y©Á£QY¿
Y©£¢¢QY¿
Y©£¡µQY¿
Y©£¦¢QY¿
¿
¶£¡ªÛÛÛ¥
Note: Its serial number is on the nameplate o
f
the product
.
Remarque : Le numéro de série de l
’
appareil se trouve sur la plaque du produit
.
O
pmerking: het serienummer staat op het naamplaatje van het product.
Nota: El n
ú
mero de serie se encuentra en la placa que contiene el nombre del producto
.
N
ota:
il
numero
di
ser
i
e s
i
trova su
ll
a targ
h
etta
d
e
l
pro
d
otto.
0
5
-
N
ota: o n
ú
mero de s
é
rie encontra-se na
p
laca
q
ue cont
é
m o nome do
p
roduto
.
B
emærk: Serienummeret st
å
r
på
p
roduktets fabriksskilt
.
S
S
kgg
Di
r
ec
t
i
v
es
Rich
t
li
n
ien
Di
r
ec
t
i
v
es
Ri
c
h
t
lij
ne
n
Di
r
ec
t
i
v
as
Di
r
e
tt
i
v
e
5
Directivas
Direktive
r
Direktiv
¡¢¢¨¤¥µ¤0
\
¶Xz¾z+.3~,
¡¢¢¨¤¦¡¤0
\
¶32|,{
¡¢¢¦¤£¢«¤0
\
¶0+,.{z/3~|,.2
\
z/3.242+2.
¡¢¢¥¤£¡µ¤0
\
¶0|,{~{,+3.,{z.}3|©,~+3.2z|0W®[z¡¢¨¤¡¢£
¡
U
nser autor
i
s
i
erter
V
ertreter
i
n
d
er
EU
,
d
er ermäc
h
t
i
gt
i
st
di
e tec
h
n
i
sc
h
en
D
aten zu
k
omp
ili
eren,
i
st
wie
f
olgt.
O
nze geautoriseerde vertegenwoordiger in de EU, die gemachtigd is het technische bestand te com
-
pil
eren,
i
s a
l
s vo
l
gt.
N
uestro representante autorizado en la UE, que est
á
autorizado para compilar el archivo t
é
cnico, es
e
l
s
i
gu
i
ente
.
I
l nostro rivenditore autorizzato nell
’
UE, responsabile della stesura della scheda tecnica, è il seguente.
5
+
**
+
+
+
s
egu
i
nte
:
T
R
-
gen
d
e.
S
fdgu
o
gm
h
gb
)
Ww)
±)0X0
\
©)
\
0W©
0
w¾
±Y©Y[±
W
0
£
Ï
0
©
Ï
0
©00
W§w©)
Ï
0
)X0
0§Ww«£
ôô
WQ
z2
Y)
Product Marketing Directo
r
I
ssue
d:
¡¢,¡¢£
¡
3}.3
1
3
W©YQY)
\
±)[Y 3|3
~
,{ô3+2.
Y}}{3|,,3{./,|.
h
ereb
y
declares under its sole responsibilit
y
that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and li
g
ht-industrial environments:
erklärt hiermit auf seine alleini
g
e Verantwortun
g
, dass die Klimaanla
g
en und Wärmepumpen für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben
:
d
éclare par la présente et sous sa propre responsabilité que les climatiseurs et les pompes à chaleur décrits ci-dessous, destinés à un usa
g
e dans des environnements résidentiels,
commerciaux et d’industrie lé
g
ère :
v
erklaart hierbi
j
onder ei
g
en verantwoordeli
j
kheid dat de voor residentiële, commerciële en licht-industriële om
g
evin
g
en bestemde airconditioners en warmtepompen zoals onderstaand
beschreven
:
p
or la presente declara ba
j
o su única responsabilidad que los acondicionadores de aire
y
bombas de calor descritas a continuación para su uso en entornos residenciales, comerciales
y
de industria li
g
era
:
conferma con la presente, sotto la sua esclusiva responsabilità, che i condizionatori d’aria e le pompe di calore descritti di se
g
uito e destinati all’utilizzo in ambienti residenziali, com
-
m
erciali e semi-industriali
:
a
través da
p
resente declara sob sua única res
p
onsabilidade
q
ue os a
p
arelhos de ar condicionado e bombas de calor abaixo descri
t
os para uso residencial, comercial e de indústria li
g
eira:
erklærer hermed under eneansvar, at de herunder beskrevne airconditionanlæ
g
o
g
varmepumper til bru
g
i privat boli
g
b
ygg
eri, erhvervsområder o
g
inden for let industri:
i
nt
yg
ar härmed att luftkonditionerin
g
arna och värmepumparna som beskrivs nedan för användnin
g
i bostäder, kommersiella mil
j
öer och lätta industriella mil
j
öer:
b
bmm
mm
mg
d
)
Ww)
±)0X0
\
©)
\
\
©
©Y)
[
±)¸W
QY
©Q
£«£
±)QYª
\
±
0
W©W
Ï
YQW
±)¸W
QY
\
)¦¡¡«µ¡«
ÙYY[
Содержание
- Air conditioners 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Driftsmanual 1
- Indoor unit 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Operation manual 1
- Psa rp ka 1
- Contents 2
- Disposing of the unit 2
- Safety precautions 2
- Display section 3
- Operation section 3
- Floor standing 4
- Operation 5
- Operation 6
- Operation 7
- Other functions 11
- The setting of the following remote controller functions can be changed using the remote controller function selection mode change the setting when needed 12
- Dot display table 15
- English german spanish russian italian chinese french japanese 15
- Selecting language 15
- When resetting filter display 16
- When the filter button is pressed 2 times successively after 16
- English german spanish russian italian chinese french japanese 32
- Attenzione 37
- Caution 37
- Cuidado 37
- Das original ist in englisch die anderen sprachversionen sind vom original über setzt 37
- El idioma original del documento es el inglés las versiones en los demás idiomas son traducciones del original 37
- Engelsk er originalen de andre sprogversioner er oversættelser af originalen 37
- Engelska är originalspråket de övriga språkversionerna är översättningar av ori ginalet 37
- English is original the other languages versions are translation of the original 37
- Forsigtig 37
- Försiktighet 37
- Het engels is het origineel de andere taalversies zijn vertalingen van het origi neel 37
- Il testo originale è redatto in lingua inglese le altre versioni linguistiche rappre sentano traduzioni dell originale 37
- L anglais est l original les versions fournies dans d autres langues sont des tra ductions de l original 37
- O idioma original é o inglês as versões em outros idiomas são traduções do idio ma original 37
- Precaution 37
- Voorzichtig 37
- Vorsicht 37
Похожие устройства
- Daikin FNA25A/ARXS25L3 Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima CO-F 18HN/CO-E 18HN Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Mirai RAS-05BKV/RAS-05BAV-EE Белый Инструкция по эксплуатации
- Timberk AC TIM 24LC CF5 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-18HNM03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-24SMI Белый Руководство пользователя
- Daikin FCQN-EX FLQN71EXV/RQ71CXV Белый Инструкция по эксплуатации
- General Climate GCW-05CMN1 Белый Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-08LH2(B)/RAC08LH1 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-48CHC3N/RK-48HC3NE-W Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-24SSI Белый Руководство по эксплуатации
- Hyundai Comfort Inverter H-ALD3-18H Белый Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-07HNM103/R2 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-24UHC3N/RK-24HC3NE-W Белый Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Toshiba BKVG RAS-07BKVG/RAS-07BAVG-EE Белый Инструкция по эксплуатации
- Neoclima Prof NS/NU-48D8 Белый Инструкция по эксплуатации
- Toshiba RAV-SM1107CTP-E/RAV-SM1104ATP-E Белый Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NS/NU-24JF Инструкция по эксплуатации
- Hitachi Inverter Premium RAS-10MH1/RAC10MH1 Белый Инструкция по эксплуатации
- General Climate GC-DN18HWN1 / GU-DN18HWN1 Белый Инструкция по эксплуатации