![Thomas DryBox 786553 [20/40] Сухая уборка сухе прибирання](/img/pdf.png)
Thomas DryBox 786553 [20/40] Сухая уборка сухе прибирання
![Thomas DryBox 786553 [20/40] Сухая уборка сухе прибирання](/views2/1446818/page20/bg14.png)
Отсоединить вилку от штепсельной розетки. Слегка потянуть
сетевой шнур в сторону от прибора и отпустить его. После этого
кабель сматывается автоматически.
Прибор выключается более длительным нажатием кнопки
пуска на приборе или - в зависимости от модели - кнопки
на рукоятке*. При повторном включении прибор включается
сразу же на ранее выбранный уровень мощности всасывания,
если он не был отсоединен от электрической сети.
После окончания использования выключить прибор нажатием
на кнопку пуска.
*) в зависимости от модели
Витягніть штекер із розетки. Трохи відтягніть мережевий шнур
вбік і потім відпустіть його. Після цього шнур змотується авто-
матично.
Пристрій можна вимкнути більш тривалим натисканням кнопки
«Пуск» на приладі або - залежно від моделі - кнопки
на руко-
ятці*. При повторному увімкненні пристрій починає працювати
на попередньо обраному рівні потужності всмоктування, тільки
якщо його не від’єднували від електричної мережі.
Після закінчення використання вимкніть пристрій швидким
натисканням кнопки «Пуск».
*) залежно від моделі
Сухая уборка Сухе прибирання
UA
min.
max.
ECO
20
Содержание
- Staubsaugen erfrischend anders 1
- Оглавление зміст 2
- Contents 3
- Мазмұны 3
- Вітаємо вас 4
- Мы поздравляем вас 4
- Congratulations 5
- Құттықтаймыз 5
- Використання за призначенням 6
- Использование по назначению 6
- Intended use 7
- Мақсатты пайдалану 7
- Вказівки з техніки безпеки 8
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностя ми или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного ис пользования прибора и поняли связанные с этим опасности следите за тем чтобы дети не играли с прибором очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 8
- Указания по технике безопасности 8
- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з обме женими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недостатнім досвідом та або знаннями лише в тому випадку якщо за ними здійснюється нагляд якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі небезпеки не дозволяйте дітям гратися з пристроєм дітям без нагляду дорослих заборонено очищувати пристрій та проводити роботи з технічного обслуговування за які відповідає користувач 8
- Safety instructions 9
- This appliance can be used by children from 8 years of age as well as by per sons with impaired physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge as long as they are supervised or have been instructed on using the appliance safely and are aware of the dangers involved do not allow children play with the appliance cleaning and user maintenance should not be performed by children without supervision 9
- Егер бақылауда болса немесе осы құрылғыны пайдалану қауіпсіздігі жөнінде нұсқаулар алған болса және осы құрылғыны пайдалануға қатысты қауіптерді түсінетін болса бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және физикалық сенсорлық немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектелген адамдар немесе тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар пайдалана алады балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз ересектердің қадағалауынсыз балалардың тазалауына және күнделікті пайдалануына тыйым салынады 9
- Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау 9
- Ваш пылесос thomas 10
- Ваш thomas 11
- Сіздің шаңсорғышыңыз thomas 12
- Your thomas 13
- Поводження з пристроєм під час сухого прибирання 14
- Порядок выполнения сухой уборки 14
- Сухая уборка с drybox технология циклонного фильтра 14
- Сухая уборка сухе прибирання 14
- Сухе прибирання з фільтром drybox технологія циклонної фільтрації 14
- Dry vacuuming procedure 15
- Dry vacuuming with the drybox cyclone filter technology 15
- Drybox көмегімен құрғақ тазалау циклондық сүзгілеу технологиясы 15
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 15
- Құрғақ тазалауды орындау реті 15
- Очистка мебели матрасов и салона автомобиля 16
- Очищення меблів м яких меблів і салонів автомобілів 16
- Сухая уборка сухе прибирання 16
- Cleaning furniture upholstery and cars 17
- Жиһазды қаптауышты және автомобильді тазалау 17
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 17
- Сухая уборка сухе прибирання 18
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 19
- Сухая уборка сухе прибирання 20
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 21
- Опорожнение фильтра drybox по мере необходимости 22
- Спорожнення drybox за потреби 22
- Сухая уборка сухе прибирання 22
- Drybox қабын босату қажет болса 23
- Emptying the drybox if required 23
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 23
- Очистка 24
- Очищення 24
- Повне очищення drybox 24
- Полная очистка drybox 24
- Cleaning 25
- Completely cleaning the drybox 25
- Drybox қабын толықтай тазалау 25
- Тазалау 25
- Очистка 26
- Очищення 26
- Cleaning 27
- Тазалау 27
- Техническое обслуживание 28
- Технічне обслуговування 28
- Maintenance 29
- Техникалық қызмет көрсету 29
- Техническое обслуживание технічне обслуговування 30
- Maintenance 31
- Техникалық қызмет көрсету 31
- Возможности использования 32
- Можливості використання 32
- Options for use 33
- Пайдалану мүмкіндіктері 33
- Устранение неисправностей 34
- Усунення несправностей 34
- Troubleshooting 35
- Ақауларды жою 35
- Гарантия 36
- Служба сервиса 36
- Технические данные 36
- Указания по утилизации 36
- Указания по утилизации служба сервиса гарантия 36
- Вказівки з утилізації 37
- Вказівки з утилізації сервісна служба гарантія 37
- Гарантія 37
- Сервісна служба 37
- Технічні характеристики 37
- Кепілдік 38
- Техникалық мәліметтер 38
- Тұтынушыға қызмет көрсету 38
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар 38
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар сервистік қызмет көрсету кепілдік 38
- Customer service 39
- Information on disposal 39
- Information on disposal customer service warranty 39
- Technical data 39
- Warranty 39
- Ga 09 17 40
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 0 2735 788 0 telefax 49 0 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 40
- Rumänien 40
- Www robert thomas net 40
Похожие устройства
- Bosch Serie | 2 SPV25DX90R Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HIC 3B+26 Инструкция по эксплуатации
- LG VK76A06NDRP Инструкция по эксплуатации
- Tesler RC-95 Инструкция по эксплуатации
- Hansa ZIM 468 EH Инструкция по эксплуатации
- Indesit DIF 04B1 EU Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LRO1 Розовый Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LX1 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RCS1 Разноцветные полоски Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LO1 Оранжевый Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV25FX00R Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GN 2323 Инструкция по эксплуатации
- Pozis Свияга 513-5 Рубиновый Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RBV3 Черный Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LB1 Белый Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SGNPbs 4365 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RBL1 Синий Инструкция по эксплуатации
- Frostor F 250 S Инструкция по эксплуатации
- Darina 1F8 2312 BG Инструкция по эксплуатации
- AEL TC- Инструкция по эксплуатации