![Kaiser KK 65205 S [5/72] Оглавление](/img/pdf.png)
Kaiser KK 65205 S [5/72] Оглавление
5
UADE RU
ЗМІСТ
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ 7
Підключення до електромережі 7
Заземлення 9
Установка 9
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ 15
КОРОТКИЙ ОПИС 19
Зовнішній вигляд 19
ВИКОРИСТАННЯ 23
Вмикання 23
Електронний програмуючий
пристрій Logic control
Моделі KS 9... 23
Електронний програмуючий
пристрій Logic control
Моделі KK 6... 31
Рекомендації щодо усунення
несправностей 37
ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ 37
Відключення холодильника 37
Зберігання продуктів
у холодильнику 39
Заморожування продуктів 41
Тривалість зберігання
заморожених продуктів 41
Заморожування фруктів 43
Відтавання заморожених
продуктів 43
Розморожування холодильної
камери 43
Розморожування морозильної
камери 45
Приготування кубиків льоду 47
Як економити електроенергію 47
Транспортування 51
ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД 51
ЩО РОБИТИ, ЯКЩО? 55
Перш ніж звертатися в сервісний
центр 57
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА 63
ОГЛАВЛЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 7
Подключение к электросети 7
Заземление 9
Установка 9
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ 15
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 19
Внешний вид 19
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 23
Включение 23
Электронное программирующее
устройство Logic control
Модели KS 9... 23
Электронное программирующее
устройство Logic control
Модели KK 6... 31
Рекомендации по устранению
неисправностей 37
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ 37
Отключение холодильника 37
Хранение продуктов в
холодильнике 39
Замораживание продуктов 41
Продолжительность хранения
замороженных продуктов 41
Замораживание фруктов 43
Оттаивание замороженных
продуктов 43
Размораживание холодильной
камеры 43
Размораживание
морозильной камеры 45
Приготовление кубиков льда 47
Как экономить электроэнергию 47
Транспортировка 51
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 51
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ? 55
Прежде чем обращаться в
сервисный центр 57
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ 63
INHALTSVERZEICHNIS
FÜR DEN INSTALLATEUR 7
Stromanschluss 7
Erdung 9
Installation 9
SICHERHEITSHINWEISE 15
KURZBESCHREIBUNG 19
Gesamtansicht 19
GEBRAUCH 23
Einschalten 23
Elektronische zeitschaltuhr
Logic control Modelle KS 9... 23
Elektronische zeitschaltuhr
Logic control Modelle KK 6... 31
Tipps zur Fehlersuche 37
PRAKTISCHE TIPPS 37
Ausschalten des Kühlschranks 37
Lebensmittel im Kühlschrank
aufbewahren 39
Einfrieren von Lebensmitteln 41
Lagerdauer des Gefriergutes 41
Einfrieren von Obst 43
Auftauen von Lebensmitteln 43
Kühlschrank abtauen 43
Abtauen des Gefrierfachs 45
Herstellung von Eiswürfeln 47
Energiespartipps 47
Transport 51
WARTUNG 51
WAS IST, WENN? 55
Bevor Sie sich an den Kundendienst
wenden 57
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT 63
Содержание
- Ks kk ks kk 1
- Ua de ru 3
- Contents 4
- Inhaltsverzeichnis 5
- Ua de ru 5
- Зміст 5
- Оглавление 5
- Iinstallation instructions 6
- Für den installateur 7
- Ua de ru 7
- Інструкція з монтажу 7
- Инструкция по монтажу 7
- Ua de ru 9
- Ua de ru 11
- Ua de ru 13
- Safety precautions 14
- Sicherheitshinweise 15
- Ua de ru 15
- Вказівки з техніки безпеки 15
- Указания по технике безопасности 15
- Ua de ru 17
- Brief description 18
- Kurzbeschreibung 19
- Ua de ru 19
- Короткий опис 19
- Краткое описание 19
- Ua de ru 21
- Gebrauch 23
- Ua de ru 23
- Використання 23
- Использование 23
- Ua de ru 25
- Ua de ru 27
- Ua de ru 29
- Ua de ru 31
- Ua de ru 33
- Ua de ru 35
- Practical tips 36
- Praktische tipps 37
- Ua de ru 37
- Практические советы 37
- Практичні поради 37
- Ua de ru 39
- Ua de ru 41
- Ua de ru 43
- Ua de ru 45
- Ua de ru 47
- Ua de ru 49
- Service and maintenance 50
- Ua de ru 51
- Wartung 51
- Обслуговування і догляд 51
- Обслуживание и уход 51
- Ua de ru 53
- What to do if 54
- Ua de ru 55
- Was ist wenn 55
- Что делать если 55
- Що робити якщо 55
- Ua de ru 57
- Ua de ru 59
- Ua de ru 61
- Respect for the environment 62
- Ua de ru 63
- Umweltverträglichkeit 63
- Охорона навколишньо го середовища 63
- Охрана окружающей среды 63
- Die ungeerdeten geräte sind potenziell gefährlich der hersteller übernimmt keine haftung für schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen gebrauch die fehlerhafte installation betrieb verwendung oder wartung entstanden sind 64
- Garantie gilt nicht für 64
- Garantiebedingungen für haushaltsgeräte 64
- Zentrale kundendienst eu 64
- Central customer service eu 65
- The unearthed devices are potentially dangerous the manufacturer accepts no liability for damages which have caused by improper use the incorrect installation operation application or maintenance 65
- Warranty conditions for home appliances 65
- Warranty not valid when 65
- Гарантия не распространяется 66
- Незаземленное оборудование является потенциально опасным производитель не несет ответственность за ущерб здоровью и cобственности если оно вызвано несоблюдением норм установки или использованием неисправного оборудования 66
- Представительство в россии по сервисному обслуживанию и 66
- Работе с потребителями 66
- Условия гарантии 66
- Гарантійні умови 67
- Гарантія не розповсюджується 67
- Незаземлене обладнання є потенційно небезпечним виробник не несе відповідальності за шкоду заподіяну здоров ю та власності якщо вони спричинені недотриманням норм установки або використанням несправного обладнання 67
- Представництво в україні по сервісному обслуговуванню та 67
- Роботі зі споживачами 67
- Bei fragen über das installieren und die bedienung des geräts wenden sie sich nur an die autorisierten kundendienststellen ausführliche informationen über die kundendienstsellen die für die bedienung und reparatur der geräte zuständig sind finden sie in der anlage 68
- Congratulations on the purchase of household appliances of excellent quality 68
- For the installation connection and all matters relating to the maintenance contact authorized service centres details of authorized service and repair service centres are attached in a separate list 68
- Garantiekarte 68
- Nr entspricht der nummer des geräts siehe auf der rückseite dieser bedienungsanleitung die oben angegebenen garantieverpflichtungen beeinträchtigen nicht die gesetzlichen verbraucherrechte 68
- Warranty card 68
- Wir gratulieren ihnen zur anschaffung der haushaltsgeräte von ausgezeichneter qualität 68
- Вітаємо вас з придбанням побутової техніки відмінної якості 68
- Гарантийный талон 68
- Гарантійний талон 68
- Для встановлення та підключення а також по всім іншим питанням пов язаним з технічним обслуговуванням необхідно звертатися тільки в авторизовані сервісні центри детальна інформація про вповноважених на обслуговування та ремонт сервісних центрів додається окремим списком 68
- Для установки подключения и по всем вопросам связанным с техническим обслуживанием обращаться только в авторизированные сервисные центры подробная информация об уполномоченных на обслуживание и ремонт сервисных центрах прилагается отдельным списком 68
- Поздравляем вас с приобретением бытовой техники отличного качества 68
- Verkaufsvermerk purchase mark отметка о продаже відмітка щодо продажу 69
Похожие устройства
- Bosch HGA128D50R Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПГЭ 6110-01 0001 Инструкция по эксплуатации
- Nord NRB 120 732 A Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW 53043 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SUPER SGA 50 R Инструкция по эксплуатации
- MBS RUTA 160 Инструкция по эксплуатации
- Laurastar Lift 50264 Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK-103 B Серебристый Металлопласт Инструкция по эксплуатации
- Darina 1B GM441 008 B Инструкция по эксплуатации
- Simfer F96GW52227 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4423-060 N Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R-V542 PU3X INX Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПГ 3200-06 К43 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT-22 HAR4DSA/WT Инструкция по эксплуатации
- Zanussi GWH 12 Fonte Turbo Белый Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6414 S Черная Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK-103 A Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Бирюса 129 КS Инструкция по эксплуатации
- Nord NRB 139 732 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 KGN36VK21R Инструкция по эксплуатации