![Faber CYLINDRA ISOLA GLOSS EG10 W A37 110.0157.067 Белая [2/96] Indeks](/img/pdf.png)
Faber CYLINDRA ISOLA GLOSS EG10 W A37 110.0157.067 Белая [2/96] Indeks
![Faber CYLINDRA ISOLA GLOSS EG10 W A37 110.0157.067 Белая [2/96] Indeks](/views2/1447412/page2/bg2.png)
2
2
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................................................................... 4
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 7
INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 9
USE ...................................................................................................................................................................................... 13
MAINTENANCE................................................................................................................................................................... 14
УКАЗАТЕЛЬ
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ .......................................................................................................................................... 17
ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................................................................ 20
УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................ 22
ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................ 26
УХОД.................................................................................................................................................................................... 27
TURINYS
PATARIMAI IR NUORODOS............................................................................................................................................... 30
PRIETAISO APRAŠYMAS .................................................................................................................................................. 33
MONTAVIMAS..................................................................................................................................................................... 35
NAUDOJIMAS...................................................................................................................................................................... 39
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ................................................................................................................................................... 40
INDEKSS
IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI........................................................................................................................................... 43
TEHNISKIE DATI................................................................................................................................................................. 46
UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................................................................................... 48
IZMANTOŠANA ................................................................................................................................................................... 52
APKOPE............................................................................................................................................................................... 53
INDEKS
SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD..................................................................................................................................... 56
OMADUSED......................................................................................................................................................................... 59
PAIGALDAMINE .................................................................................................................................................................. 61
KASUTAMINE...................................................................................................................................................................... 65
HOOLDUS............................................................................................................................................................................ 66
ÍNDICE
CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 69
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 72
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 74
USO...................................................................................................................................................................................... 78
MANTENIMIENTO............................................................................................................................................................... 79
EN
RU
LT
LV
EE
ES
SA
Содержание
- Instructions manual 1
- Instrukcijas grāmata 1
- Kasutusjuhend 1
- Manual de instrucciones 1
- Naudojimosi instrukcija 1
- Руководство по эксплуатации 1
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد 1
- Indeks 2
- Indekss 2
- Turinys 2
- Índice 2
- Указатель 2
- سﺮﻬﻔﻟا 3
- Installation 4
- Recommendations and suggestions 4
- Maintenance 6
- Characteristics 7
- Components 7
- En 7 7 7
- Drilling the ceiling shelf and fixing the frame 9
- En 9 9 9
- Installation 9
- En 1 10 10
- Connections 11
- En 1 11 11
- En 1 12 12
- Installing of the chimney and fixing of the hood 12
- Control panel 13
- En 1 13 13
- En 1 14 14
- Maintenance 14
- Metal grease filters 14
- Activated charcoal filter recirculation version 15
- En 1 15 15
- En 1 16 16
- Light replacement 20 w halogen light extract the lamp from the lamp holder by pulling gently replace with another of the same type making sure that the two pins are properly inserted in the lamp holder socket holes 16
- Lighting 16
- Советы и рекомендации 17
- Установка 17
- Эксплуатация 18
- Уход 19
- Ru 2 20 20
- Характеристики 20
- Части 20
- Ru 2 22 22
- Отверстия в потолке полке и крепление решетки 22
- Установка 22
- Ru 2 23 23
- Ru 2 24 24
- Соединения 24
- Ru 2 25 25
- Установка дымохода и крепление корпуса вытяжки 25
- Ru 2 26 26
- Панель управления 26
- Эксплуатация 26
- Ru 2 27 27
- Металлические жировые фильтры 27
- Уход 27
- Ru 2 28 28
- Фильтры против запахов на активированном угле фильтрующая вытяжка 28
- Ru 2 29 29
- Замена ламп галогенные лампы 20 вт вынуть из патрона лампу заменить ее на новую с такими же характеристи ками правильно вставить два штыревых контакта в гнездо лампового патрона 29
- Освещение 29
- Montavimas 30
- Patarimai ir nuorodos 30
- Naudojimas 31
- Priežiūra 32
- Lt 3 33 33
- Prietaiso aprašymas 33
- Sudedamosios dalys 33
- Lt 3 35 35
- Montavimas 35
- Perdangų lentynos gręžimas ir rėmo tvirtinimas 35
- Lt 3 36 36
- Jungimas 37
- Lt 3 37 37
- Kamino montavimas ir gaubto tvirtinimas 38
- Lt 3 38 38
- Lt 3 39 39
- Naudojimas 39
- Valdymo skydelis 39
- Lt 4 40 40
- Metaliniai riebalų filtrai 40
- Valymas ir priežiūra 40
- Aktyvintos anglies filtras recirkuliacinė versija 41
- Lt 4 41 41
- Apšvietimas 42
- Lempučių keitimas 20 w halogeninė lemputė švelniai traukdami išimkite lemputę iš jai skirto lai kiklio keiskite kita to paties tipo lempute įsitikinę ar du kaištukai yra tinkamai įdėti į lemputės laikiklio sky les 42
- Lt 4 42 42
- Ieteikumi un priekšlikumi 43
- Uzstādīšana 43
- Izmantošana 44
- Apkope 45
- Lv 4 46 46
- Sastāvdaļas 46
- Tehniskie dati 46
- Lv 4 48 48
- Urbumi griestos plauktā un rāmja fiksācija 48
- Uzstādīšana 48
- Lv 4 49 49
- Lv 5 50 50
- Savienojums 50
- Dūmvada uzstādīšana un tvaika nosūcēja nostiprināšana 51
- Lv 5 51 51
- Izmantošana 52
- Lv 5 52 52
- Vadības panelis 52
- Apkope 53
- Lv 5 53 53
- Metāla tauku filtri 53
- Aktivētās ogles filtrs recirkulācijas versija 54
- Lv 5 54 54
- Apgaismojums 55
- Lv 5 55 55
- Spuldžu maiņa 20 w halogēna spuldze viegli velkot izņemiet spuldzi no turētāja nomainiet ar jaunu tāda paša tipa spuldzi pārlieci nieties ka divas tapiņas ir pareizi ievietota spuldzes turētāja atverēs 55
- Paigaldamine 56
- Soovitused ja ettepanekud 56
- Kasutamine 57
- Hooldus 58
- Ee 5 59 59
- Komponendid 59
- Omadused 59
- Ee 6 61 61
- Lae riiuli puurimine ja raami kinnitamine 61
- Paigaldamine 61
- Ee 6 62 62
- Ee 6 63 63
- Ühendused 63
- Ee 6 64 64
- Korstna paigaldamine ja pliidikummi kinnitamine 64
- Ee 6 65 65
- Juhtpaneel 65
- Kasutamine 65
- Ee 6 66 66
- Hooldus 66
- Metallist rasvafiltrid 66
- Aktiivsöefilter retsirkulatsiooniga versioon 67
- Ee 6 67 67
- Ee 6 68 68
- Valgustus 68
- Valgustuse vahetamine 20 w halogeenpirn eemaldage pirn õrnalt tõmmates pirnipesast asendage see teise sama tüüpi pirniga veendudes et mõlemad kontaktid on õigesti lambihoidiku pesa avadesse sisestatud 68
- Consejos y sugerencias 69
- Instalación 69
- Mantenimiento 71
- Características 72
- Componentes 72
- Es 7 72 72
- Es 7 74 74
- Instalación 74
- Taladrado del cielorraso repisa y fijación del armazón metálico 74
- Es 7 75 75
- Conexiones 76
- Es 7 76 76
- Es 7 77 77
- Montaje chimenea y sujeción cuerpo campana 77
- Es 7 78 78
- Tablero de mandos 78
- Es 7 79 79
- Filtros antigrasa metálicos 79
- Mantenimiento 79
- Es 8 80 80
- Filtros antiolor al carbono activo versión filtrante 80
- Es 8 81 81
- Iluminación 81
- Sustitución de las lamparas lámparas halógenas de 20 w extraer la lámpara desde el soporte sustituirla con una nueva con las mismas caracterís ticas poniendo cuidado en insertar correctamente los dos enchufes en el asiento del soporte 81
- تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا 82
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا 82
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 83
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 84
- Sa 8 85 85
- تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا 85
- ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا 85
- ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﻌﺑﻻا 86
- Sa 8 87 87
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا 87
- Sa 8 88 88
- Sa 8 89 89
- رﺎﻃﻻا ﺐﻴآﺮﺗ 89
- ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﻮﻬﻟا دﺮﻃ ةرﻮﺳﺎﻣ مﺎﻈﻧ 89
- ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ 90
- طﺎﻔﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ 90
- Sa 9 91 91
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 91
- ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 91
- Sa 9 92 92
- و قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻲه حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻌﺸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺴﻐﻟا ﻰﻟا جﺎﺘﺤﺗ دﻮﻳﺪﻟا 92
- ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺜآأ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻞآ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﻒﺜﻜﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜ 92
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ 92
- ﺮﺗﻼﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا مﻮﺤﺸﻠﻟ 92
- Sa 9 93 93
- Sa 9 94 94
- ةءﺎﺿﻻا 94
- ةءﺎﺿﻻا لاﺪﺒﺘﺳا 94
- حﺎﺒﺼ 94
- دﺎﻌﺑﻷا مﻣ جﺎﺘﻟﻮﻔﻟا طاو ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻬﺘﺳﻹاكﻼ طاو حﺎﺒﺼﻤﻟا 94
- ـﻟا ﺰﻣ 94
- ﺰ ﻔﺤ 94
- ﻔﺤﻣ 94
- ﻦﻴﺟﻮﻠﻴه ﺔﺒﻤﻟ20 تاو ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺒﻤﻠﻟا ﻚﺳﺎﻣ ﺐﺤﺴﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻤﻠﻟا عﺰﻧا ﺎﻬﻄﺑر ﻦﻣ ﺪآﺎﺗو عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ يﺮﺧا ﺔﺒﻤﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋا ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ 94
- _ver6 160630 d002552_01 96
Похожие устройства
- Toshiba GR R59FTR CX Инструкция по эксплуатации
- Astralux S20A Инструкция по эксплуатации
- KRONAsteel Alisa 600 Инструкция по эксплуатации
- Timberk AC TIM 09H PG3 Инструкция по эксплуатации
- AEG S7400RCSM0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 KGN39XK3AR Инструкция по эксплуатации
- Loriot Eiffel LHCI-1000 M Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 8 DWF97RU60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWK97HM20 Инструкция по эксплуатации
- Candy GVF4 137TWHN/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 KGN36VL15R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EVY0946BAX 944066254 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 8 DWI37RU60 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi CPZ6466KX Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429SYUZ Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 KGN39XI3OR Инструкция по эксплуатации
- LG GW-B499SMFZ Инструкция по эксплуатации
- Irobot Roomba 895 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HGA23W165R Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV66MX10R Инструкция по эксплуатации