![Elica CLOUD NINE WH/A/120 PRF0010423 Нержавеющая сталь [12/32] Model ceiling m e](/img/pdf.png)
Elica CLOUD NINE WH/A/120 PRF0010423 Нержавеющая сталь [12/32] Model ceiling m e
![Elica CLOUD NINE WH/A/120 PRF0010423 Нержавеющая сталь [12/32] Model ceiling m e](/views2/1447512/page12/bgc.png)
Содержание
- Model ceiling 5
- Model ceiling m e 12
- Elektrischer anschluss 17
- Funktionsweise 17
- Gebrauch die küchenhaubenmodelle sindmit einer oberen luftaustrittsöffnung b ausgestattet um die angesaugten dämpfe nach aussen abzuleiten abluftversion a das abluftrohr ist nicht mitgeliefert falls es nicht möglich sein sollte die angesaugten kochdämpfe nach aussen abzuleiten kann das gerät auch als umlufthaube f verwendet werden dazu ist es notwendig 1 aktivkohlefilter f zu montieren so wird die angesaugte luft ueber die gitter g wieder in den raum zurueckgefuehrt 17
- Montage und gebrauchsanweisung 17
- Montage und gebrauchsanweisung 18
- Electrical connection 19
- Instruction on mounting and use gb 19
- Operation 19
- Use the cooker hood is provided with an upper air exit b for discharging fumes externally for models including chimney flue c suction version a exhaust pipe not supplied if cooking fumes and vapours cannot be externally discharged the cooker hood can be used in the recirculating version f the installation of 1 active charcoal filter f allows the recirculation of fumes and vapours through the upper grid g 19
- Instruction on mounting and use gb 20
- Branchement électrique 21
- Fonctionnement 21
- Prescriptions de montage et mode d emploi 21
- Utilisation la hotte est livrée avec une sortie d air supérieure b pour l évacuation des fumées vers l extérieur version aspirante a tube d évacuation non compris s il est impossible d évacuer les fumées et vapeurs de cuisson vers l extérieur vous devez utiliser la hotte en version filtrante f en montant 1 filtre à charbons actifs f les fumées et vapeurs seront recyclées et évacuées par la grille supérieure g 21
- Attention 22
- Attention le non respect des règles de nettoyage de la hotte de la substitution et du nettoyage des filtres comporte des risques d incendie nous recommandons donc vivement de respecter ces instructions 22
- Entretien veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute intervention sur celle ci 22
- Filtre antigraisse doit être nettoyé une fois par mois avec un détergent non agressif à la main ou dans le lave vaisselle à basse température et pendant un cycle court le lavage du filtre anti graisse métallique au lave vaisselle peut en provoquer la décoloration toutefois les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées 22
- Filtre à charbon seulement pour les versions filtrantes le filtre à charbons actifs f n est ni lavable ni recyclable en cas d usage normal il doit être remplacé tous les 6 mois il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson 22
- L appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes enfants y compris ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou n ayant pas d expérience ou de connaissances suffisantes sauf si elles ont bénéficié grâce à l intervention d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions concernant l utilisation de l appareil il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil si le câble d alimentation est endommagé il devra être remplacé par le fabricant ou par son service d assistance technique ou dans tous les cas par une personne ayant une qualification similaire afin de prévenir tout risque éventuel 22
- Le symbole présent sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques pour la mise au rebut respectez les normes relatives à l élimination des déchets en vigueur dans le pays d installation pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement de la récupération et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur 22
- Nettoyage 22
- Prescriptions de montage et mode d emploi 22
- Elektrische aansluiting 23
- Gebruik de afzuigkap is voorzien van een boven luchtafvoer b voor de afvoer van rook naar buiten in geval van modellen met schoorsteen c zuigversie a afvoerbuis niet bijgeleverd in het geval dat het niet mogelijk is dampen en rook naar buiten af te voeren ook al is men voorzien van het model met schoorsteen c kan de afzuigkap in de filterversie f gebruikt worden door de montage van 1 koolstoffilter f de rook en de 23
- Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 23
- Werking 23
- Attentie het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de afzuigkap en van de vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaar veroorzaken men wordt dan ook verzocht zich aan de instructies te houden 24
- Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen kinderen inbegrepen van wie de lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens verminderd zijn of die niet voldoende ervaring of kennis hebben behalve indien een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of instructie geeft hoe men met het apparaat dient om te gaan 24
- Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld in plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking voor nadere informatie over de behandeling terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft 24
- Koolstoffilter alleen voor de filterversie de koolstoffilter f mag niet gewassen of weer gebruikt worden het koolstoffilter moet minstens eenmaal in de 6 maanden worden vervangen deze houdt de lastige kookgeuren vast 24
- Let er op dat kinderen niet met het apparaat spelen 24
- Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 24
- Ndien de elektriciteitskabel beschadigd is moet deze door de producent of door de technische dienst vervangen worden of in elk geval door een persoon met een daaraan gelijkstaand niveau om ieder risico uit te sluiten 24
- Onderhoud voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap van de stroom loskoppelen 24
- Schoonmaak 24
- Vetfilter deze moet een keer in de maand gereinigd worden met niet agressieve schoonmaakmiddelen met de hand of in de vaatwasmachine met lage wastemperatuur en een korte wascyclus door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren maar dit is niet van invloed op de eigenschappen die beslist niet veranderen 24
- Waarschuwing 24
- Conexión eléctrica 25
- Funcionamiento 25
- Montaje y modo de empleo e 25
- Utilizaciòn la campana està equipada por una salida de aire superior b para la descarga de los humos hacia el exterior versiòn aspirante a tubo de descarga no proporcionado en el caso de que no sea posible descargar los humos y los vapores de la cocciòn hacia el exterior se puede utilizar la campana en versiòn filtrante f montando 1 filtro a carbones activos f los humos y vapores vienen reciclados a través de la rejilla superior g 25
- Montaje y modo de empleo e 26
- Istruzioni di montaggio e d uso i 27
- Istruzioni di montaggio e d uso i 28
- Ru инструкции по мантажу и использованию 29
- Использование 29
- Функционированме 29
- Электрическое соединение 29
- Ru инструкции по мантажу и использованию 30
- Внимание 30
- Уход 30
Похожие устройства
- Maunfeld EEHS.64.3CS/KG нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Jetair MIKI IX/A/60 PRF0094317 Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EGHE.64.3EB/G черный Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 4 PNP6B6B80R Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Aplando H-SWS14-100V-UI557 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain BH-228M Инструкция по эксплуатации
- Elica SWEET WHITE/A/85 PRF0043030 Белая Инструкция по эксплуатации
- Elica TAMAYA RAIL ANBR/A/90 PRF0057591 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld VS Light Glass 50 Ln белый/черное стекло Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Aplando H-SWS14-50V-UI555 Белый Инструкция по эксплуатации
- Elica MAJESTIC SENSE BL/F/60 PRF0120211 Черная Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MEOM 678 B черный Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EGHG.64.3CB/G черный Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Saimaa H-SWS7-80V-UI412 Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 SPV40M60RU Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SIBP 1650 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EGHS.64.3ES/G нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Candy FCP615WXL 33701973 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EGHG.32.1CW/G белый Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MP 360-1 белый Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения