Home
Главная
Ariete
Сэндвич-тостер
186
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Ariete 186 [2/2] Mod 186

9 10 11 12 13 14 15

637111

De’ Longhi Appliances Srl

Divisione Commerciale Ariete

Via San Quirico, 300

50013 Campi Bisenzio FI - Italy

E-Mail: info@ariete.net

Internet: www.ariete.net

Mod. 186

Cod. 6955105810 Rev. 0 del 31/05/2013

ПРАВИЛА

ПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ

ИНСТРУКЦИЮ

Используя электрические приборы

необходимо выполнять следующие

меры предосторожности:

Убедитесь в том, что напряжение 1.

прибора совпадает с напряжением

Вашей электрической сети.

Не оставляйте без присмотра вклю-2.

чённый в электрическую сеть при-

бор; отключайте его после каждого

использования.

Не ставьте прибор вблизи источников 3.

отопления или на их поверхности.

При эксплуатации ставить прибор 4.

только на горизонтальные и устой-

чивые поверхности.

Не оставляйте прибор под воз-5.

действием атмосферных явлений

(дождя, солнца и т.д.).

Электрический провод не должен 6.

касаться горячих поверхностей.

Этот прибор не должен использовать-7.

ся лицами (включая детей) с непол-

ными физическими, сенсорными или

умственными способностями; лица с

недостаточным опытом и знаниями

обращения с прибором могут пользо-

ваться прибором только под строгим

надзором человека, ответственного

за их безопасность, или после под-

робного инструктажа этого человека.

Следите за тем, чтобы дети не игра-8.

ли с прибором.

Никогда не погружать корпус мото-9.

ра, электрическую вилку и провод

в воду или другие жидкости. Для их

очистки использовать только влаж-

ную ткань.









       .

    



  .

     

      



        .



  .



  .



  .



        .

     





 



  



   

     









        .







  .



     



        .

     









  .





  .





       



        .

      

     

     



Ariete





      



        .











        .



       .

    



       .



     



  .

      

















  .



       .



   



    .



- Κατεβάστε το μοχλό λειτουργίας (D) μέχρι να μπλοκα-

ριστεί.

Σημείωση: Αν η συσκευή δεν είναι συνδεμένη στο

δίκτυο τροφοδοσίας, ο μοχλός δεν μπλοκάρεται.

Περιμένετε μερικά λεπτά και μετά την αυτόματη εξαγω-

γή του ψωμιού και της σχάρας (Α), ελέγξτε το ψήσιμο

και στην περίπτωση που τα τρόφιμα δεν είναι αρκετά

ψημένα, επιλέξτε ένα μεγαλύτερο βαθμό ψησίματος

και/ή επαναλάβετε το ψήσιμο.

- Για να διακόψετε οποιαδήποτε στιγμή τη διαδικασία

ψησίματος, πιέστε το πλήκτρο (F).

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η σχάρα για τα hot dog (A) είναι πολύ ζεστή. Για

την εξαγωγή της και την αποφυγή εγκαυμάτων,

χρησιμοποιείτε πάντα την ειδική λαβίδα (G) που

χορηγείται, ή πιάστρες.

Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερα

από ένα ψήσιμο κάθε φορά, αφήστε την να κρυώ-

σει πάντα για τουλάχιστον ένα λεπτό μεταξύ των

ψησιμάτων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό, αποσυνδέστε

το ρευματολήπτη τροφοδοσίας και περιμένετε να

κρυώσουν τα θερμά μέρη.

Διατηρείτε τη συσκευή καλά καθαρή και σε τάξη. Θα

σας εγγυηθεί ένα ιδανικό ψήσιμο και μεγαλύτερη

διάρκεια της ίδιας της συσκευής.

- Η σχάρα θα πρέπει να καθαρίζεται αποκλειστικά με

ένα λίγο βρεγμένο σε νερό πανί που δεν χαράζει,

προσθέτοντας μερικές σταγόνες ουδέτερου ήπιου

απορρυπαντικού (μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες

που μπορούν να διαβρώσουν το μέταλλο).

- Ενδεχόμενα κατάλοιπα τροφών που έχουν πέσει στο

συρτάρι ψίχουλων (Η), θα πρέπει να απομακρυν-

θούν μετά από κάθε χρήση. Αφαιρέστε το συρτάρι

βγάζοντάς το και ξαναβάλτε το αφού το καθαρίσετε

με ένα υγρό πανί και το στεγνώσετε καλά.

Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα υγρό πανί

και στη συνέχεια στεγνώστε. Μη χρησιμοποιείτε αποξε-

στικά απορρυπαντικά γιατί μπορούν να καταστρέψουν

τις επιφάνειες.

- Φυλάξτε τη συσκευή τυλίγοντας το καλώδιο τροφοδο-

σίας γύρω από την ειδική θήκη (Εικ. 2).

Fig. 2

Даже если прибор выключен, необ-10.

ходимо отсоединить вилку провода

от электрической розетки, прежде

чем собирать или разбирать его

детали и приступать к чистке.

Необходимо тщательно высушить 11.

руки, прежде чем нажимать и регу-

лировать кнопки прибора и дотра-

гиваться до вилки провода и элек-

трических деталей.

При отсоединении от электрической 12.

розетки браться руками непосред-

ственно за штепсель. Никогда не

тянуть за провод для того, чтобы

вытащить его.

Не используйте прибор, если шнур 13.

питания или вилка повреждены, или

если оборудование имеет какие-

либо дефекты; все ремонтные рабо-

ты, включая замену шнура питания,

должны выполняться только в сер-

висном центре Ariete или уполно-

моченнымм техниками Ariete в целях

предотвращения каких-либо рисков.

В случае использования удлини-14.

телей последние должны соот-

ветствовать мощности прибора во

избежание опасности для операто-

ра и безопасности рабочей среды.

Неподходящие удлинителя могут

привести к неисправности.

Не оставлять прибор со свешиваю-15.

щимся шнуром в месте, доступном

для детей.

Для обеспечения безопасности при-16.

бора используйте только рекомен-

дуемые производителем запасные

части и аксессуары.

Вносимые изменения в прибор, 17.

если они чётко не указаны произ-

водителем, могут привести к потере

безопасности и гарантии его экс-

плуатации со стороны потребителя.

В случае если Вы решили выбро-18.

сить этот прибор, рекомендуется

перерезать электрический провод

для невозможности его дальнейше-

го использования. Рекомендуется

также обезвредить те части при-

бора, которые могут представлять

опасность, в случае их использова-

ния детьми для своих игр.

Составные части упаковки не долж-19.

ны оставляться в местах, доступ-

ных для детей, так как они могут

представлять источник опасности.

Остудить прибор перед очисткой.20.

Никогда не использовать острые 21.

металлические предметы для очист-

ки внутренней части устройства.

22. При использовании доступ-

ные части прибора нагреваются; не

дотрагиваться.

При использовании не ставьте еду 23.

или другие предметы на аппарат.

Хлеб может загореться, поэтому не 24.

ставить прибор под или около зана-

весок или других возгораемых мате-

риалов; не оставлять включенный

прибор без присмотра.

Не вставляйте более одного бутер-25.

брода для каждой щели.

Не пытаться вынуть из прибора 26.

куски хлеба вилками или други-

ми предметами, так как это может

повредить нагревательные элемен-

ты.

Не засовывать руки или металли-27.

ческие предметы (например, ножи

или алюминиевую фольгу), внутрь

прибора.

Перед каждым использованием 28.

очищать поддон для крошек.

29. В отношении правильной ути-

лизации прибора в соответствии с

Европейской директивой 2009/96/

EC прочитайте информативный

листок, прилагаемый к прибору.

СОХРАНИТЬ

ИНСТРУКЦИЮ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1)

А Гриль для хот-догов

B Прорези для хлеба

C Прорезь для гриля хот-догов

D Рычаг переключателя

E Ручка регулировки степени обжарки

F Кнопка остановки обжарки

G Щипцы для извлечения гриля

H Поддон для крошек

Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и не должен использоваться в

производственных или коммерческих целях.

Данное устройство соответствует требованиям

директив 2006/95/EC и ЭМС 2004/108/EC

и Регламенту (ЕС) № 1 935/2004 от 27/10/2004

на материалы, контактирующие с пищевыми

продуктами.

ВНИМАНИЕ:

Только при первом использовании можно вклю-

чить прибор пустым на несколько минут, пока

не выветрятся все газы нагревательного

блока.

Очищать прибор от остатков пищи или кро-

шек перед каждым использованием.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

- Разрезать булку на две части, вставить их в про-

рези прибора (B).

Поместить два колбаса в гриль (A) и вставить в про-

резь (C).

ВНИМАНИЕ:

Не используйте слишком тонкие или сломан-

ные булки.

Не пытаться засовывать с силой слишком

большие куски хлеба. Не используйте про-

дукты, выделяющие во время приготовления

жир. Помимо того, что будет трудно очи-

стить прибор, это может привести к пожару.

Соусы и / или приправы следует добавлять

только после обжарки и после удаления про-

дукта из устройства.

- Вставить вилку в розетку и регулировать степень

обжарки с помощью ручки (E).

ВНИМАНИЕ:

Установите регулятор обжарки на более низ-

кий уровень для сухого или тонкого куска

хлеба.

- Опустите рычаг включения (D) до блокировки.

Примечание: если прибор не подключен к сети,

рычаг не фиксируется.

- Подождите несколько минут и после автоматиче-

ского выброса хлеб и гриля (А) проверить каче-

ство обжарки; если продукт обжарился недоста-

точно, выбрать более высокий уровень обжарки и

/ или повторить цикл.

- Процесс поджаривания можно остановить в

любое время кнопкой (F).

ВНИМАНИЕ:

Гриль хот-дог (A) сильно нагревается. Чтобы

вынуть гриль без риска ожога, всегда исполь-

зуйте комплектные щипцы (G) или прихватку.

Если прибор используется несколько раз под-

ряд, всегда остужать его в течение не менее

одной минуты между обжарками.

ЧИСТКА

ВНИМАНИЕ:

Прежде чем приступить к очистке, отключи-

те кабель питания и подождите, пока горячие

части остынут.

Чтобы гарантировать оптимальную работу

и более длительный срок службы, содержать

прибор в полной чистоте.

- Чистить гриль неабразивной тканью, слегка смо-

ченной водой, с добавлением нескольких капель

нейтрального моющего средства (никогда не

используйте растворители, которые могут повре-

дить металл).

- Всегда очищать поддон (H) от попавших туда

остатков пищи после каждого использования:

вынуть лоток, протереть влажной тканью и хоро-

шо высушить.

- Протереть корпус влажной тканью, а затем сухой.

Не использовать абразивные чистящие сред-

ства, так как это может привести к повреждению

поверхности.

- Хранить прибор, намотав шнур на катушку (Рис.

2).

  .

     



        .



        .

      

      

   



  



         .



  .

      



         .

     



  .



  .

CE//   









    





)

 A

 B

 C

 D

 E

 F

 G

 H





EC// 

)ECEC/ / EMC

 / / / 















         





       

.)B





 A       

.)C















      

       





       

 



       

.)E



       



D 

       



       

     



 A

       



 

.)F



 



  A    

 G  



 

























 

    



 



  





          

      H

       











 

      



 



 

.)





Fig. 1

Ariete 186 [2/2] Mod 186

Содержание

Похожие устройства