![Bosch Serie | 4 KIV38V20RU [10/94] Temperatura pomieszczenia](/img/pdf.png)
Bosch Serie | 4 KIV38V20RU [10/94] Temperatura pomieszczenia
![Bosch Serie | 4 KIV38V20RU [10/94] Temperatura pomieszczenia](/views2/1447748/page10/bga.png)
pl
10
Miejsce ustawienia
Urządzenie ustawić w suchym,
przewietrzanym pomieszczeniu. Nie
ustawiać bezpośrednio na słońcu ani
w pobliżu źródeł ciepła, takich
jak kuchenka, kaloryfery itp. Jeżeli
nie da się uniknąć ustawienia w pobliżu
źródła ciepła, należy zastosować
odpowiednie płyty izolacyjne
lub zachować następujące odległości
minimalne:
■ Do kuchenek elektrycznych
lub gazowych: 3 cm.
■ Do pieca olejowego
lub węglowego: 30 cm.
Temperatura
pomieszczenia,
cyrkulacja powietrza
i głębokość wnęki
Temperatura pomieszczenia
Urządzenie jest skonstruowane dla
określonej klasy klimatycznej.
W zależności od klasy klimatycznej
można eksploatować urządzenie
w następujących zakresach temperatury
pomieszczenia, w którym jest ustawione.
Klasa klimatyczna umieszczona jest
na tabliczce znamionowej, rysunek *.
Wskazówka
Urządzenie jest w pełni sprawne
w obrębie granic temperatury
pomieszczenia danej klasy klimatycznej.
Jeśli urządzenie klasy klimatycznej SN
zostaje eksploatowane przy niższej
temperaturze pomieszczenia, wtedy
można wykluczyć wystąpienie uszkodzeń
urządzenia do temperatury +5 °C.
Przełącznik temperatury otoczenia
Jeśli przy urządzeniach z klasą
klimatyczną SN temperatura otoczenia
spadnie poniżej 16 °C, wtedy w komorze
zamrażania może być za ciepło.
W skrajnych przypadkach mrożonki
mogą się nawet odmrozić. Aby temu
zapobiec, proszę włączyć przełącznik
temperatury otoczenia. Wytwornica
zimna pracuje wtedy częściej.
Urządzenie można teraz eksploatować
przy temperaturze otoczenia od + 10 °C
do + 16 °C.
W celu włączenia nacisnąć przełącznik
temperatury otoczenia, rysunek "/B.
Oznaczenie „0“ nie jest już widoczne.
Oświetlenie w urządzeniu świeci się
z mniejszą intensywnością.
Aby zaoszczędzić energię, proszę
wyłączyć przełącznik temperatury
otoczenia gdy tylko temperatura
otoczenia wzrośnie powyżej + 16 °C.
Cyrkulacja powietrza
Powietrze ogrzewa się na tylnej ściance
urządzenia. Ogrzane powietrze musi
odpływać bez przeszkód. W przeciwnym
przypadku chłodziarka musi pracować
intensywniej. Na skutek tego zwiększa
się zużycie energii elektrycznej. Dlatego
nigdy nie przysłaniać lub zastawiać krat
wentylacyjnych!
Klasa
klimatyczna
Dopuszczalna
temperatura
pomieszczenia
SN +10 °C do 32 °C
N +16 °C do 32 °C
ST +16 °C do 38 °C
T +16 °C do 43 °C
Содержание
- Chłodziarko zamrażarka холодильно морозильная комбинация kombinace chladničky s mrazničkou kombinácia chladničky a mrazničky hladilno zamrzovalna kombinacija kiv 1
- Pl instrukcja obsługi 1
- Bыключeниe прибора и вывoд eгo из экcплyaтaции 35 2
- Caмocтoятeльнoe ycтpaнeниe мeлкиx нeиcпpaвнocтeй 39 2
- Czyszczenie urządzenia 18 2
- Cлyжбa cepвиca 41 2
- Cпeциaльнoe ocнaщeниe 34 2
- Haклeйкa ok 35 2
- Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию 37 2
- Komora chłodzenia 13 2
- Komora zamrażania 14 2
- Maksymalna wydajność zamrażania 14 2
- Maкc пpoизвoдитeльнocть зaмopaживaния 32 2
- Mecтo ycтaнoвки 27 2
- Miejsce ustawienia 10 2
- Mopoзильнoe oтдeлeниe 32 2
- Naklejka ok 17 2
- Nastawianie temperatury 12 2
- Odgłosy pracy urządzenia 19 2
- Odmrażanie 17 2
- Odmrażanie mrożonek 16 2
- Opis urządzenia 11 2
- Oszczędzanie energii 19 2
- Oбъeм пocтaвки 26 2
- Paбoчиe шyмы 38 2
- Paзмopaживaниe 35 2
- Paзмopaживaниe пpoдyктoв 34 2
- Pl spis treści 2
- Podłączenie urządzenia 11 2
- Pojemność użytkowa 13 2
- Ru coдepжaниe 2
- Sami usuwamy drobne usterki 20 2
- Serwis obsługi klienta 21 2
- Temperatura pomieszczenia cyrkulacja powietrza i głębokość wnęki 10 2
- Wskazówki bezpieczeństwa i wskazówki ostrzegawcze 5 2
- Wskazówki dotyczące usuwania starego urządzenia i opakowania 8 2
- Wyposażenie 16 2
- Wyłączanie urządzenia i wyłączanie na dłuższy czas 17 2
- Włączanie urządzenia 12 2
- Xoлoдильнoe oтдeлeниe 31 2
- Zakres dostawy 9 2
- Zamrażanie produktów spożywczych i przechowywanie mrożonek 14 2
- Zamrażanie świeżych produktów spożywczych 15 2
- Включение бытового прибора 29 2
- Зaмopaживaниe cвeжиx пpoдyктoв питaния 33 2
- Зaмopaживaниe и xpaнeниe пpoдyктoв 32 2
- Знакомство с бытовым прибором 29 2
- Окружающая температура вентиляция и глубина ниши 27 2
- Пoлeзный oбъeм 30 2
- Подключение бытового прибора 28 2
- Уcтaнoвкa тeмпepaтypы 30 2
- Укaзaния пo yтилизaции 26 2
- Укaзaния пo бeзoпacнocти и пpeдyпpeждeния 22 2
- Чистка прибора 36 2
- Bezpečnostné a varovné pokyny 57 3
- Bezpečnostní a výstražné pokyny 42 3
- Chladiaci priestor 64 3
- Chladicí prostor 49 3
- Cs obsah 3
- Indikačná nálepka ok 67 3
- Indikační nálepka ok 52 3
- Max mraziaca kapacita 65 3
- Max mrazicí kapacita 50 3
- Mraziaci priestor 65 3
- Mrazicí prostor 50 3
- Místo instalace 45 3
- Nastavenie teploty 63 3
- Nastavení teploty 48 3
- Odmrazování 52 3
- Odstranění malých poruch vlastními silami 55 3
- Odstránenie drobných porúch svojpomocne 70 3
- Pokyny k likvidaci 44 3
- Pokyny k likvidácii 59 3
- Postavenie spotrebiča 60 3
- Prevádzkové zvuky 70 3
- Pripojenie spotrebiča 62 3
- Provozní hluky 54 3
- Připojení spotřebiče 47 3
- Rozmrazení zmrazených potravin 51 3
- Rozmrazovanie 68 3
- Rozmrazovanie zmrazených potravín 66 3
- Rozsah dodávky 45 3
- Rozsah dodávky 60 3
- Seznámení se se spotřebičem 47 3
- Sk obsah 3
- Teplota miestnosti vetranie a hĺbka výklenku 61 3
- Teplota místnosti větrání a hloubka výklenku 46 3
- Užitný objem 48 3
- Užitočný obsah 63 3
- Vybavenie 67 3
- Vybavení 52 3
- Vypnutie a odstavenie spotrebiča 67 3
- Vypnutí a odstavení spotřebiče 52 3
- Zapnutie spotrebiča 63 3
- Zapnutí spotřebiče 47 3
- Zmrazovanie a skladovanie potravín 65 3
- Zmrazovanie čerstvých potravín 65 3
- Zmrazování a uložení 50 3
- Zmrazování čerstvých potravin 50 3
- Zoznámenie sa so spotrebičom 62 3
- Zákaznický servis 56 3
- Zákaznícky servis 71 3
- Úspora energie 69 3
- Čistenie spotrebiča 68 3
- Čistění spotřebiče 53 3
- Šetření energie 54 3
- Hladilni prostor 79 4
- Izklop aparata in izločitev iz uporabe 82 4
- Koristna prostornina 78 4
- Mesto postavitve 75 4
- Največja kapaciteta zamrzovanja 80 4
- Nalepka ok 82 4
- Nastavitev temperature 78 4
- Navodila za odlaganje dotrajanega aparata 74 4
- Obseg dobave 75 4
- Odmrznite zamrznjeno živilo 81 4
- Odtajevanje 82 4
- Oprema 82 4
- Prihranek energije 84 4
- Priklop aparata 77 4
- Samostojno odpravljanje manjših motenj 85 4
- Servisna služba 86 4
- Sl kazalo 4
- Spoznajte vaš aparat 77 4
- Temperatura prostora prezračevanje in globina niše 76 4
- Varnostna navodila in opozorila 72 4
- Vklop aparata 78 4
- Zamrzovalni prostor 80 4
- Zamrzovanje in shranjevanje 80 4
- Zamrzovanje svežih živil 80 4
- Čiščenje aparata 83 4
- Šumi ki se lahko pojavijo med obratovanjem 84 4
- Bezpieczeństwo techniczne 5
- Pl spis treścipl instrukcja obsługi 5
- Przed pierwszym włączeniem urządzenia 5
- W przypadku uszkodzenia 5
- Wskazówki bezpieczeństwa i wskazówki ostrzegawcze 5
- Podczas użytkowania 6
- Dzieci w gospodarstwie domowym 7
- Przepisy ogólne 8
- Usuwanie opakowania 8
- Usuwanie starego urządzenia 8
- Wskazówki dotyczące usuwania starego urządzenia i opakowania 8
- Zakres dostawy 9
- Cyrkulacja powietrza 10
- Miejsce ustawienia 10
- Przełącznik temperatury otoczenia 10
- Temperatura pomieszczenia 10
- Temperatura pomieszczenia cyrkulacja powietrza i głębokość wnęki 10
- Głębokość wnęki 11
- Opis urządzenia 11
- Podłączenie elektryczne 11
- Podłączenie urządzenia 11
- Komora zamrażania 12
- Nastawianie temperatury 12
- Wskazówki dotyczące pracy urządzenia 12
- Wydajność chłodzenia 12
- Włączanie urządzenia 12
- Całkowite wykorzystanie pojemności komory zamrażania 13
- Komora chłodzenia 13
- Pojemność użytkowa 13
- Proszę zwracać uwagę na zróżnicowane strefy zimna w komorze chłodzenia 13
- Przestrzegać przy wkładaniu produktów 13
- Wyjmowanie części wyposażenia 13
- Komora zamrażania 14
- Maksymalna wydajność zamrażania 14
- Pojemnik na warzywa 14
- Przestrzegać przy rozmieszczaniu 14
- Używanie komory zamrażania 14
- Zakup mrożonek 14
- Zamrażanie produktów spożywczych i przechowywanie mrożonek 14
- Opakowanie mrożonek 15
- Przechowywanie mrożonek 15
- Zamrażanie świeżych produktów spożywczych 15
- Do zamknięcia opakowania nadają się 16
- Na opakowania nadają się 16
- Na opakowania nie nadają się 16
- Odmrażanie mrożonek 16
- Okres przechowywania mrożonek 16
- Półka na butelki 16
- Szklane półki 16
- Wyposażenie 16
- Komora chłodzenia odszrania się automatycznie 17
- Naklejka ok 17
- Odmrażanie 17
- Odmrażanie komory zamrażania 17
- Wyłączanie urządzenia 17
- Wyłączanie urządzenia i wyłączanie na dłuższy czas 17
- Wyłączanie urządzenia na dłuższy czas 17
- Czyszczenie urządzenia 18
- Proszę postępować w następujący sposób 18
- Wyjmowanie pojemnika 18
- Wyjmowanie szklanych półek 18
- Wyposażenie 18
- Brzęczenie 19
- Butelki lub pojemniki dotykają się 19
- Kipienie bulgotanie lub szum 19
- Klikanie 19
- Normalne odgłosy 19
- Odgłosy pracy urządzenia 19
- Oszczędzanie energii 19
- Pojemniki lub półki chwieją się albo blokują się 19
- Rynna na skropliny 19
- Urządzenie jest dostawione 19
- Urządzenie stoi nierówno 19
- Wyjmowanie półek znajdujących się w drzwiach 19
- Zapobieganie powstawaniu hałasu 19
- Sami usuwamy drobne usterki 20
- Serwis obsługi klienta 21
- Zlecenie naprawy oraz pomoc w razie usterki 21
- Ru coдepжaниeru инcтpyкция пo экcплyaтaции 22
- Texничecкaя бeзoпacнocть 22
- Пpeждe чeм ввecти пpибop в экcплyaтaцию 22
- Пpи пoвpeждeнияx 22
- Укaзaния пo бeзoпacнocти и пpeдyпpeждeния 22
- Пpи экcплyaтaции 23
- Ecли в дoмe ecть дeти 25
- Oбщaя инфopмaция 25
- Oбъeм пocтaвки 26
- Укaзaния пo yтилизaции 26
- Утилизaция cтapoгo xoлoдильникa 26
- Утилизaция yпaкoвки 26
- Mecтo ycтaнoвки 27
- Teмпepaтypa oкpyжaющeй cpeды 27
- Окружающая температура вентиляция и глубина ниши 27
- Beнтиляция 28
- Глубина ниши 28
- Переключатель температуры окружающей среды 28
- Подключение бытового прибора 28
- Включение бытового прибора 29
- Знакомство с бытовым прибором 29
- Укaзaния пo экcплyaтaции 29
- Элeктpoпoдключeниe 29
- Mopoзильнoe oтдeлeниe 30
- Извлечение элементов оснащения 30
- Использование всего объема морозильного отделения 30
- Пoлeзный oбъeм 30
- Пpoизвoдитeльнocть oxлaждeния 30
- Уcтaнoвкa тeмпepaтypы 30
- Oбpaтитe внимaниe нa paзличныe тeмпepaтypныe зoны в xoлoдильнoм oтдeлeнии 31
- Xoлoдильнoe oтдeлeниe 31
- Контейнер для oвoщeй 31
- При размещении продуктов учитывать следующее 31
- Maкc пpoизвoдитeльнocть зaмopaживaния 32
- Mopoзильнoe oтдeлeниe 32
- Зaмopaживaниe и xpaнeниe пpoдyктoв 32
- Иcпoльзoвaниe мopoзильнoгo oтдeлeния 32
- Покупка замороженных продуктов 32
- При размещении продуктов учитывать следующее 32
- B кaчecтвe yпaкoвки мoжнo иcпoльзoвaть 33
- Xpaнeниe зaмopoжeнныx пpoдyктoв 33
- Зaмopaживaниe cвeжиx пpoдyктoв питaния 33
- Упаковка продуктов для замораживания 33
- B кaчecтвe yпaкoвки нeльзя иcпoльзoвaть 34
- Cпeциaльнoe ocнaщeниe 34
- Cтeклянныe пoлки 34
- Paзмopaживaниe пpoдyктoв 34
- Для зaкpывaния yпaкoвки мoжнo иcпoльзoвaть 34
- Пoлкa для бyтылoк 34
- Пpoдoлжитeльнocть xpaнeния зaмopoжeнныx пpoдyктoв 34
- Bывoд прибора из экcплyaтaции 35
- Bыключeниe прибора и вывoд eгo из экcплyaтaции 35
- Haклeйкa ok 35
- Paзмopaживaниe 35
- Xoлoдильнoe oтдeлeниe oттaивaeт пoлнocтью aвтoмaтичecки 35
- Выключение бытового прибора 35
- Paзмopaживaниe мopoзильнoгo oтдeлeния 36
- Пocтyпaйтe cлeдyющим oбpaзoм 36
- Чистка прибора 36
- Cпeциaльнoe ocнaщeниe 37
- Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию 37
- Извлечение бокса 37
- Извлечение полок в двери 37
- Извлечение стеклянных полок 37
- Сточный желоб 37
- Kaк избeжaть пocтopoнниx шyмoв 38
- Oбычныe шyмы 38
- Paбoчиe шyмы 38
- Xoлoдильник cтoит нepoвнo 38
- Xoлoдильник зaжaт 38
- Бyлькaньe или жyжжaниe 38
- Бyтылки или пpoчиe eмкocти пpикacaютcя дpyг к дpyгy 38
- Гyдeниe 38
- Шатающиеся или заклинившие боксы или полки 38
- Щeлчки 38
- Caмocтoятeльнoe ycтpaнeниe мeлкиx нeиcпpaвнocтeй 39
- Cлyжбa cepвиca 41
- Заявка на ремонт и консультация при неполадках 41
- Bezpečnostní a výstražné pokyny 42
- Cs obsahcs návod na použití 42
- Dříve než se spotřebič uvede do provozu 42
- Při poškozeních 42
- Technické podrobnosti 42
- Při použití 43
- Děti v domácnosti 44
- Likvidace obalu 44
- Pokyny k likvidaci 44
- Všeobecná ustanovení 44
- Likvidace starého spotřebiče 45
- Místo instalace 45
- Rozsah dodávky 45
- Hloubka výklenku 46
- Teplota místnosti 46
- Teplota místnosti větrání a hloubka výklenku 46
- Větrání 46
- Elektrická přípojka 47
- Připojení spotřebiče 47
- Seznámení se se spotřebičem 47
- Zapnutí spotřebiče 47
- Chladicí kapacita 48
- Mrazicí prostor 48
- Nastavení teploty 48
- Pokyny k provozu 48
- Užitný objem 48
- Úplné využití mrazicího objemu 48
- Chladicí prostor 49
- Dbejte na chladicí zóny v chladicím prostoru 49
- Dodržujte při uložení 49
- Zásobník na zeleninu 49
- Max mrazicí kapacita 50
- Mrazicí prostor 50
- Nákup hlubocezmrazených pokrmů 50
- Použití mrazicího prostoru 50
- Při uspořádání dodržujte 50
- Uložení zmrazeného zboží 50
- Zmrazování a uložení 50
- Zmrazování čerstvých potravin 50
- Rozmrazení zmrazených potravin 51
- Trvanlivost zmrazených potravin 51
- Zabalení zmrazených potravin 51
- Chladicí prostor se odmrazuje plně automaticky 52
- Indikační nálepka ok 52
- Odkládání láhví 52
- Odmrazování 52
- Odstavení spotřebiče 52
- Skleněné odkládací plochy 52
- Vybavení 52
- Vypnutí a odstavení spotřebiče 52
- Vypnutí spotřebiče 52
- Odmrazování mrazicího prostoru 53
- Vybavení 53
- Čistění spotřebiče 53
- Provozní hluky 54
- Zabránění hlučnosti 54
- Úplně normální hluky 54
- Šetření energie 54
- Odstranění malých poruch vlastními silami 55
- Objednávka opravy a poradenství při poruchách 56
- Zákaznický servis 56
- Bezpečnostné a varovné pokyny 57
- Pokyny k likvidácii 59
- Likvidácia starého spotrebiča 60
- Postavenie spotrebiča 60
- Rozsah dodávky 60
- Hĺbka výklenku 61
- Teplota miestnosti 61
- Teplota miestnosti vetranie a hĺbka výklenku 61
- Vetranie 61
- Elektrické pripojenie 62
- Pripojenie spotrebiča 62
- Zoznámenie sa so spotrebičom 62
- Chladiaca kapacita 63
- Mraziaci priestor 63
- Nastavenie teploty 63
- Upozornenia pre prevádzku 63
- Užitočný obsah 63
- Zapnutie spotrebiča 63
- Úplne využitie mraziaceho objemu 63
- Chladiaci priestor 64
- Dbajte na zóny chladu v chladiacom priestore 64
- Dodržiavajte pri uložení 64
- Nádoba na zeleninu 64
- Max mraziaca kapacita 65
- Mraziaci priestor 65
- Mraziaci priestor používajte 65
- Nákup hlboko zmrazených potravín 65
- Pri ukladaní dodržujte 65
- Uloženie zmrazených potravín 65
- Zmrazovanie a skladovanie potravín 65
- Zmrazovanie čerstvých potravín 65
- Rozmrazovanie zmrazených potravín 66
- Trvanlivosť zmrazených potravín 66
- Zabalenie zmrazených potravín 66
- Indikačná nálepka ok 67
- Odkladacia plocha na fľaše 67
- Odstavenie spotrebiča 67
- Sklenené odkladacie plochy 67
- Vybavenie 67
- Vypnutie a odstavenie spotrebiča 67
- Vypnutie spotrebiča 67
- Chladiaci priestor sa odmrazuje automaticky 68
- Odmrazovanie mraziaceho priestoru 68
- Rozmrazovanie 68
- Čistenie spotrebiča 68
- Vybavenie 69
- Úspora energie 69
- Odstránenie drobných porúch svojpomocne 70
- Prevádzkové zvuky 70
- Zabránenie hlučnosti 70
- Úplne bežné zvuky 70
- Objednávka opravy a porada v prípade porúch 71
- Zákaznícky servis 71
- Varnostna navodila in opozorila 72
- Navodila za odlaganje dotrajanega aparata 74
- Mesto postavitve 75
- Obseg dobave 75
- Stari aparat odpeljite na odpad 75
- Globina niše 76
- Sobni temperaturi 76
- Temperatura prostora prezračevanje in globina niše 76
- Zračenje 76
- Električni priključek 77
- Priklop aparata 77
- Spoznajte vaš aparat 77
- Hladilna zmožnost 78
- Koristna prostornina 78
- Nastavitev temperature 78
- Navodila glede obratovanja 78
- Popoln izkoristek zamrzovalne prostornine 78
- Vklop aparata 78
- Zamrzovalni prostor 78
- Hladilni prostor 79
- Na kaj morate biti pozorni pri hrambi živil 79
- Obrnite pozornost na področja hladu v hladilnem prostoru 79
- Predal za zelenjavo 79
- Bodite posebno pozorni pri razporeditvi 80
- Največja kapaciteta zamrzovanja 80
- Nakup globoko zamrznjenih živil 80
- Vlaganje zamrznjenih živil 80
- Zamrzovalni prostor 80
- Zamrzovalni prostor uporabljajte 80
- Zamrzovanje in shranje vanje 80
- Zamrzovanje svežih živil 80
- Obstojnost zamrznjenih živil 81
- Odmrznite zamrznjeno živilo 81
- Pakiranje živil 81
- Hladilni prostor se bo odtajal popolnoma samodejno 82
- Izklop aparata 82
- Izklop aparata in izločitev iz uporabe 82
- Izločitev aparata iz uporabe 82
- Nalepka ok 82
- Odtajevanje 82
- Oprema 82
- Steklene police 82
- Vložek za odlaganje steklenic 82
- Odtajevanje zamrzovalnega prostora 83
- Čiščenje aparata 83
- Oprema 84
- Popolnoma normalni šumi 84
- Prihranek energije 84
- Šumi ki se lahko pojavijo med obratovanjem 84
- Preprečevanje šumov 85
- Samostojno odpravljanje manjših motenj 85
- Naročilo za popravilo in svetovanje v primeru motenj 86
- Servisna služba 86
- 9001044272 94
Похожие устройства
- Bosch PKF645FP1G Инструкция по эксплуатации
- Jura J6 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1596 Инструкция по эксплуатации
- Morphy Richards 162010EE Инструкция по эксплуатации
- Faber Korund WH A60 110.0383.023 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GIN 81AE20 R Инструкция по эксплуатации
- Jura WE6 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPS7A6M90R Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 EC6A5IB90R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKK96458CX Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Dream 60 УТ000007786 Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Ancona Stella ART RUH-A350/5.5E-BL Инструкция по эксплуатации
- AEG S93200KDM0 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0753 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL9471LO Инструкция по эксплуатации
- Timberk H2O THU UL 15M (BE) Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EJ-750 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF 36 NG (Z1DA26) Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF 34 NG (Z1DA26) Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF 34 SM (S1CB21) Инструкция по эксплуатации