![Tefal Ultragliss FV4982E0 [3/9] Œß u flknuè l m v](/img/pdf.png)
Tefal Ultragliss FV4982E0 [3/9] Œß u flknuè l m v
![Tefal Ultragliss FV4982E0 [3/9] Œß u flknuè l m v](/views2/1414731/page3/bg3.png)
EN • Safety instructions
DE • Sicherheitshinweise
FR • Consignes de sécurité
NL • Veiligheidsvoorschriften
IT • Istruzioni di sicurezza
ES • Advertencias de seguridad
PT • Instruções de segurança
DA • Sikkerhedsanvisninger
NO • Viktige anbefalinger
SV • Säkerhetsanvisningar
FI • Turvaohjeet
EL • Οδηγίες ασφαλείας
TR • Önemli tavsiyeler
PL • Instrukcje bezpieczeństwa
CS • Bezpečnostní pokyny
SK • Dôležité bezpečnostné odporúčania
SL • Varnostni nasveti
SR • Bezbednosna uputstva
HU • Biztonsági utasítások
HR • Sigurnosni savjeti
RO • Instrucţiuni de siguranţă
BG • Правила за безопасност
RU • Инструкции по технике безопасности
UK • Інструкції з техніки безпеки
ET • Ohutuseeskirjad
LT • Saugos patarimai
LV • Drošības norādījumi
BS • Sigurnosni savjeti
RA •
≈¸®Uœ«‹ ±s √§q «∞ºö±W
AF •
œß∑u¸«∞FLKNUÈ «|‡‡‡L‡‡M‡‡v
1800140605 IRONS SAFETIES V9.qxp_110x154 26/04/2016 11:21 Page1
Содержание
- Fv49xx ftr4 qxp_110x190 03 11 15 16 07 page1 1
- Www tefal com www calor fr www tefal com www calor fr www tefal com www calor fr 1
- ºv luœ q º t t b 1
- Auto off on 2
- Fr guide de l utilisateur en user s guide de bedienungsanleitung nl gebruiksaanwijzing es guía del usuario pt guía del usuario it manuale d uso da brugsvejledning no bruksanvisning sv användarhandbok fi käyttöopas tr kullanım kılavuzu el οδηγός χρήσης pl instrukcja obsługi cs návod k použití sk používateľská príručka hu használati útmutató sl navodila za uporabnika 2
- Fr pour plus d informations sur l utilisation en for further usage information de weitere informationen zur bedienung nl voor meer informatie over het gebruik es para obtener más información sobre su uso pt para obter mais informações sobre a utilização it per maggiori informazioni sull utilizzo da yderligere informationer vedrørende betjening no for mer informasjon om bruken sv för mer information om användningen fi lisätietoa käyttöä varten tr kullanım hakkında daha fazla bilgi için el για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση pl więcej informacji na temat korzystania z urządzenia cs pro více informací o použití sk pre ďalšie informácie o používaní hu a használatra vonatkozó további információk sl več informacij o uporabi ru для получения более подробной информации об эксплуатации uk для отримання детальнішої інформації щодо експлуатації hr za više informacija o upotrebi ro pentru mai multe informaţii privind utilizarea et täiendava teabe saamiseks kasutamise kohta lt daugiau 2
- Fv49xx ftr4 qxp_110x190 03 11 15 16 07 page7 2
- Hướng dẫn dà nh cho người sử dụng 2
- Kle b s lfku u s ùß flu d è øºv ö u a d d è ß huœá 2
- Ru руководство пользователя uk посібник користувача hr upute za uporabu ro ghidul utilizatorului et kasutusjuhend lt naudotojo vadovas lv lieto šanas pamācība bg ръководство на потребителя ko 사용자 가이드 ba korisnička uputstva rc 使用指南 hk 使用指南 v 2
- Sec 30 sec 8 min 2
- Th ค ม อสำหร บผ ใช งาน s 2
- Th สำหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บการใช งาน ก sr za dodatne informacije o korišćenju ar fa 2
- Uputstvo za upotrebu 2
- Www tefal com www calor fr www tefal com www calor fr 2
- Www tefal com www calor fr www tefal com www calor fr www tefal com www calor fr 2
- X year 2
- ºv luœ q º t t b 2
- Uœ s q ºö w 3
- Œß u flknuè l m v 3
- Pomembna varnostna priporočila 4
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page52 5
- Njegov kabel hranite izven dosega otrok mlajših od 8 let ko je ta priključen ali se hladi površine naprave ob delovanju lahko dosežejo zelo visoko temperaturo kar lahko povzroči opekline ne dotikajte se vročih površin naprave dostopnih kovinskih delov in plastičnih delov ob kovinskih naprave nikoli ne pustite brez nadzora ko je priključena na elektriko pred shranjevanjem naprave potem ko je izključena počakajte dokler se ne ohladi približno 1 uro naprave ne smete uporabljati če pade na tla če ima kakršno koli vidno poškodbo če pušča ali če kakor koli ne deluje normalno naprave ne poskušajte odpreti v izogib nevarnosti naj jo pregleda pooblaščeni servisni center likalnik uporabljajte le s priloženo podlago za brezžične likalnike pred uporabo preverite da električni kabel ni obrabljen ali poškodovan če je električni kabel poškodovan ga morate dati zamenjati v pooblaščen servisni center da s tem preprečite kakršno koli nevarnost 5
- Pred prvo uporabo 5
- Imate težave z likalnikom 6
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page53 6
- Katero vodo uporabiti 6
- Prosimo da ta navodila shranite saj jih boste morda potrebovali kasneje 6
- Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja 6
- Težava morebitni vzroki rešitve 6
- Важные рекомендации по безопасности 7
- Irons safeties v9 qxp_110x154 26 04 2016 11 21 page71 9
- Возможные причины 9
- Какую воду использовать 9
- Неисправность 9
- Перед первым использованием 9
- Пожалуйста сохраните ету инструкцию по эксплуатации для использования в будущем 9
- Проблемы с вашим утюгом 9
- Решения 9
- Участвуйте в охране окружающей среды 9
Похожие устройства
- KitchenAid ARTISAN 5KSB8270ECA Инструкция по эксплуатации
- Bosch WTW85461OE Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KFC3516ECU Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV39XL21R Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-524-1 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Liss&curl SF4210F0 Silver/Black Инструкция по эксплуатации
- Babyliss W-Tech E935E Инструкция по эксплуатации
- Polaris PTB 0511G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV1 ME106832 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss Digital Sensor AS500E Blue/Silver Инструкция по эксплуатации
- Jura D6 Инструкция по эксплуатации
- Jura S8 Moonlight Инструкция по эксплуатации
- Jura S8 15187 Инструкция по эксплуатации
- Proffi Marvel PH8839 Инструкция по эксплуатации
- Gama Diva Ceramic Ion GH3536 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC53INB черная Инструкция по эксплуатации
- Gama Innova Magnum Ion 120 GH0601 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC53INI бежевая Инструкция по эксплуатации
- Redmond Define&Style S2880 Black Инструкция по эксплуатации
- Korting Steel Pro OKB 7809 CSGW PRO Инструкция по эксплуатации