Samsung VC2100K VC18M21A0S1/EV [51/76] ❶ ❶ ❷ ❷ ❸

Содержание

• Руководство пользователя p.1
• Пылесос p.1
• Использование пылесоса 12 p.2
• Компоненты устройства 10 p.2
• Чистка и обслуживание устройства 14 p.2
• Сборка p.2
• Устранение неисправностей 18 p.2
• Эксплуатация p.2
• Принадлежности 11 p.2
• Обслуживание p.2
• Подготовка p.2
• Меры предосторожности 3 p.2
• Содержание p.2
• Примечания и предупреждения 17 p.2
• Приложения p.2
• Меры предосторожности p.3
• Важные инструкции по безопасности p.4
• Чистка и обслуживание p.8
• Перед очисткой следует обязательно отключить пылесос от сети для очистки корпуса следует использовать сухую ткань или полотенце не распыляйте воду непосредственно на пылесос и не используйте летучие вещества например бензол растворитель или спирт или горючие аэрозоли например пылеудалитель для его очистки p.8
• Не следует использовать щелочные или промышленные моющие средства освежители воздуха или уксусную кислоту для очистки моющихся деталей пылесоса см приведенную ниже таблицу p.8
• Не отжимайте пылевой фильтр после промывки p.8
• Это может привести к повреждению деформации или обесцвечиванию пластмассовых деталей p.8
• Это может привести к деформации или повреждению пылевого фильтра p.8
• При нарушении функционирования устройства в результате попадания в него воды или другой жидкости следует выключить пылесос отключить вилку кабеля питания от сетевой розетки а затем обратиться в сервисную службу p.8
• Не поднимайте и не переносите пылесос вставив щетку в паз для хранения p.8
• Не наступайте на шланг не ставьте на шланг тяжелые предметы p.8
• Компоненты устройства p.10
• Принадлежности p.11
• Включение выключение p.12
• Элементы управления на корпусе p.12
• Управление всасыванием p.12
• Использование рукоятки p.12
• Использование пылесоса p.12
• Кабель питания p.12
• ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ p.13
• Назначение насадок p.13
• Использование насадок p.13
• Очистка контейнера для пыли p.14
• Чистка и обслуживание устройства p.14
• Рекомендованный способ очистки контейнера для пыли p.14
• Определение необходимости очистки контейнера для пыли p.14
• Если для очистки требуются специальные приспособления соблюдайте осторожность чтобы не повредить сетку p.14
• Внимание p.14
• Очистка пылевого фильтра p.15
• Очистка выпускного фильтра p.15
• Обслуживание p.15
• Внимание p.15
• Русский 15 p.15
• Прежде чем устанавливать пылевой фильтр в корпус пылесоса убедитесь что он полностью высох для просушки фильтра требуется не менее 12 часов p.15
• Очистка трубки p.16
• Хранение пылесоса p.16
• Очистка щетки p.16
• Очистка шланга p.16
• Использование p.17
• Чистка и обслуживание p.17
• Примечания и предупреждения p.17
• Устранение неисправностей p.18
• Правильная утилизация устройства утилизация электрического и электронного оборудования p.19
• Правила утилизации электрического и электронного оборудования p.19
• Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 gsm 7799 vip care 7700 www samsung com kz_ru support p.20
• Sc18m21d0vg p.20
• Georgia 0 800 555 555 www samsung com support p.20
• Sc18m21c0vr p.20
• Azerbaijan 0 88 555 55 55 www samsung com support p.20
• Sc18m21c0vn p.20
• Sc18m21b0s2 p.20
• Armenia 0 800 05 555 www samsung com support p.20
• Sc18m21a0sb p.20
• Sc18m21a0s1 p.20
• Sc18m2150sg p.20
• Sc18m2130sr p.20
• Sc18m2110sp p.20
• Технические характеристики и параметры p.20
• Sc18m2110sb p.20
• Страна центр поддержки покупателей веб сайт p.20
• Sc15m21b0sn p.20
• Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях срок службы 7лет p.20
• Sc15m21a0sr p.20
• Обратитесь в центр поддержки покупателей samsung p.20
• Sc15m2130sg p.20
• Sc15m2110sb p.20
• Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции samsung p.20
• Russia 8 800 555 55 55 vip care 8 800 555 55 88 www samsung ru support p.20
• Uzbekistan 00 800 500 55 500 gsm 7799 www samsung com support p.20
• Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 gsm 9977 www samsung com support p.20
• Tajikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com support p.20
• Посібник користувача p.21
• Пилосос p.21
• Зміст p.22
• Назви частин 10 p.22
• Додатки p.22
• Встановлення p.22
• Використання пилососа 12 p.22
• Використання p.22
• Інформація з техніки безпеки 3 p.22
• Чищення та обслуговування 14 p.22
• Усунення несправностей 18 p.22
• Підготовка p.22
• Примітки і застереження 17 p.22
• Приладдя 11 p.22
• Обслуговування p.22
• Інформація з техніки безпеки p.23
• Важливі вказівки з техніки безпеки p.24
• Чищення та обслуговування p.28
• Таким чином фільтр можна пошкодити чи деформувати p.28
• Ніколи не викручуйте фільтр пилу після миття p.28
• Не ставайте на шланг не ставте на шланг важкі предмети p.28
• Не піднімайте і не переносьте пилосос коли щітка перебуває у пазі для зберігання p.28
• Не використовуйте лужні або промислові засоби для миття освіжувачі повітря або оцтові кислоти для чищення частин пилососа які можна мити перегляньте наведену нижче таблицю p.28
• Для чищення корпусу використовуйте суху тканину або рушник і обов язково від єднуйте пилосос від розетки перш ніж чистити його не розпилюйте воду безпосередньо на пилосос і не використовуйте для чищення леткі речовини наприклад бензин розчинник чи спирт або займисті спреї наприклад засіб для усунення пилу p.28
• Вони можуть спричинити пошкодження деформування чи зміну кольору пластмасових частин p.28
• Якщо вода чи інша рідина потрапила у виріб і спричинила його несправність вимкніть пилосос вийміть штепсель із розетки та проконсультуйтеся зі спеціалістом центру обслуговування p.28
• Назви частин p.30
• Приладдя p.31
• Увімкнення вимкнення p.32
• Регулювання сили всмоктування p.32
• Користування ручкою p.32
• Кабель живлення p.32
• Засоби керування на корпусі p.32
• Використання пилососа p.32
• ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ p.33
• Де використовувати щітки p.33
• Використання щіток p.33
• Обслуговування p.34
• Коли спорожнювати контейнер для пилу p.34
• Від єднуйте пилосос від розетки перш ніж чистити його p.34
• Базується на даних внутрішнього випробування випробувано на турбовентиляторі з використанням суміші волосся та шерсті тварин на підлозі p.34
• Якщо для чищення потрібне додаткове приладдя будьте обережні щоб не пошкодити сітку p.34
• Як легко спорожнити контейнер для пилу p.34
• Чищення та обслуговування p.34
• Чищення контейнера для пилу p.34
• Чистьте чи замінюйте контейнер для пилу якщо він повний p.34
• Увага p.34
• Турбонасадка для шерсті циклонна сила p.34
• Чищення фільтра пилу p.35
• Чищення вихідного фільтра p.35
• Обслуговування p.35
• Клацання p.35
• Чищення щітки p.36
• Чищення шланга p.36
• Чищення трубки p.36
• Зберігання пилососа p.36
• Експлуатація p.37
• Чищення та обслуговування p.37
• Примітки і застереження p.37
• Усунення несправностей p.38
• Шаңсорғыш p.39
• Пайдаланушы нұсқаулығы p.39
• Шаңсорғышты пайдалану 12 p.40
• Тазалау және күтіп ұстау 14 p.40
• Орнату p.40
• Мазмұны p.40
• Күтім көрсету p.40
• Керек жарақтары 11 p.40
• Ескертпелер мен ескертулер 17 p.40
• Дайындық p.40
• Бөлшектердің атаулары 10 p.40
• Ақаулықты түзету 18 p.40
• Іске пайдалану p.40
• Қосымшалар p.40
• Қауіпсіздік туралы ақпарат 3 p.40
• Қауіпсіздік туралы ақпарат p.41
• Маңызды сақтық шаралары p.42
• Бөлшектердің атаулары p.48
• Керек жарақтары p.49
• Қуат сымы p.50
• Қосу сөндіру p.50
• Шаңсорғышты пайдалану p.50
• Тұтқаны пайдалану p.50
• Сору деңгейін басқару p.50
• Корпусты пайдалану p.50
• ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ p.51
• Шөткелерді пайдалану p.51
• Шөткелер пайдаланылатын жерлер p.51
• Абайлаңыз p.52
• Шаң сауытын тазалау p.52
• Шаң сауытын тазалайтын кездер p.52
• Шаң сауытын оңай тазалау жолдары p.52
• Тазалау үшін құрал қажет болса торға зақым келтірмеу үшін абай болыңыз p.52
• Тазалау және күтіп ұстау p.52
• Қазақша 15 p.53
• Шаң сүзгіні тазалау p.53
• Сырт еткізу p.53
• Күтім көрсету p.53
• Ауа шығару сүзгісін тазалау p.53
• Шөткені тазалау p.54
• Шаңсорғышты сақтап қою p.54
• Түтікшені тазалау p.54
• Түтікті тазалау p.54
• Тазалау және күтім көрсету p.55
• Ескертпелер мен ескертулер p.55
• Қолдану барысында p.55
• Ақаулықты түзету p.56
• Foydalanuvchi qo llanmasi p.57
• Changyutkich p.57
• Xavfsizlik ma lumoti 3 p.58
• Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 14 p.58
• Tayyorgarlik p.58
• Qismlar nomi 10 p.58
• Qaydlar va ehtiyot choralari 17 p.58
• O rnatish p.58
• Nosozlikni bartaraf etish 18 p.58
• Mundarija p.58
• Ilovalar p.58
• Changyutkichni ishlatish 12 p.58
• Anjomlar 11 p.58
• Amallar p.58
• Xavfsizlik ma lumoti p.59
• Xavfsizlikka oid muhim yo l yo riqlar p.60
• Tozalash va texnik xizmat ko rsatish p.64
• Shlang bo laklari ustidan bosib turmang shlang ustiga og irlik qo ymang p.64
• Saqlanadigan bo lmasiga cho tka solgan holda changyutkichni ko tarmang yoki tashimang p.64
• Natijada plastik qismlariga zarar yetishi shakli o zgarishi yoki rangi natijada plastik qismlariga zarar yetishi shakli o zgarishi yoki rangi o chishi mumkin p.64
• Natijada filtr shakli buzilishi yoki shikastlanishi mumkin natijada filtr shakli buzilishi yoki shikastlanishi mumkin p.64
• Korpusini tozalash uchun quruq latta yoki sochiqdan foydalaning changyutkichni tozalashdan oldin uni tokdan sug uring tozalash uchun ustiga suv sepmang yoki tez uchib ketuvchi benzol suyultirgich yoki spirtli ichimlik yoki yonuvchan sepiladigan moddalar changni yo qotgich kabi ishlatmang p.64
• Jihoz ichiga suv yoki boshqa suyuqlik kirib noto g ri ishlashiga olib jihoz ichiga suv yoki boshqa suyuqlik kirib noto g ri ishlashiga olib kelsa uni o chirib rozetkadan sug uring va xizmat ko rsatish vakiliga murojaat qiling p.64
• Changyutkichning yuviladigan qismlarini tozalash uchun ishqorli yoki sanoatda ishlatiladigan yuvish vositalari havoni xushbo ylatgichlar yoki sirka kislota ishlatmang quyidagi jadvalga qarang p.64
• Chang filtrini yuvgandan so ng siqmang p.64
• Qismlar nomi p.66
• Anjomlar p.67
• Quvvat shnuri p.68
• Korpusini ishlatish p.68
• Changyutkichni ishlatish p.68
• Yoqish o chirish p.68
• Tutqichdan foydalanish p.68
• So rishni boshqarish p.68
• ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ p.69
• Cho tkalar qayerda ishlatiladi p.69
• Cho tka ishlatish p.69
• Tozalash va texnik xizmat ko rsatish p.70
• Tozalash uchun asbob ishlatishga to g ri kelsa to rni shikastlab qo ymang p.70
• Ichki sinovlarga asoslangan poldagi ichki sinovlarga asoslangan poldagi soch va hayvon yunglari aralashgan chigal bilan turbina ventilyatorida sinalgan p.70
• Diqqat p.70
• Chigalga qarshi turbina girdob kuchi p.70
• Changyutkichni tozalashdan oldin tokdan sug urish kerak p.70
• Changqutini tozalash p.70
• Changqutini oson bo shatish usuli p.70
• Changqutida chang ko payib ketsa uni tozalang yoki almashtiring p.70
• Changquti qachon bo shatiladi p.70
• O zbek 15 p.71
• Chiqarish filtrini tozalash p.71
• Chang filtrini tozalash p.71
• Shlangni tozalash p.72
• Quvurni tozalash p.72
• Cho tkani tozalash p.72
• Changyutkichni saqlash p.72
• Tozalash va texnik xizmat ko rsatish p.73
• Qaydlar va ehtiyot choralari p.73
• Ishlatish paytida p.73
• Nosozlikni bartaraf etish p.74