First FA-5551-BU [10/12] Бъλгарски
![FIRST Austria FA-5550 [10/12] Бъλгарски](/views2/1312575/page10/bga.png)
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Благодарим Ви, че купихте този висококачествен вентилатор. Нашите вентилатори са оформени и
конструирани старателно, за да отговорят на най-високите изисквания за качество и безопасност.
Моля прочетете внимателно настоящето упътване, за да се осигури удовлетворително и безпроблемно
използване на уреда.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ВЕНТИЛАТОРА
• 3 скоростни степени за FA-5551/FA-5552/FA-5562
• 2 скоростни степени за FA-5550
• предпазна решетка
• завъртаща се глава 90° (FA-5550/FA-5551: 80°)
• 220-240V • 50Hz
• Maкс. мощност:
• 5550: 20W
• 5551: 40W
• 5552: 45W
• 5562: 45W
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
При използването на електрически уреди винаги спазвайте следните основни указания за безопасност:
• Прочетете внимателно всички указания и запазете упътването за използване за бъдещи справки.
• За да избегнете електрически удар, никога не потопявайте кабелите, щепселите или уреда във
вода или в други течности.
• Използвайте уреда само по предвиденото предназначение.
• Използвайте уреда само с напрежението, посочено на заводската табелка.
• Изваждайте щепсела от контакта, когато уредът не се използва и преди да го почистите.
• Никога не теглете захранващия кабел през остри ръбове и не го затискайте.
• Никога не вадете щепсела от контакта, като теглите за кабела.
• Не използвайте уреда на открито.
• Не използвайте удължителен кабел, който не е проверен от специализиран персонал.
• Внимавайте особено, когато уредът се използва от деца или близо до деца.
• Винаги използвайте уреда на подходящо ниво и на суха повърхност.
• Избягвайте използването на уреда, когато би могъл да падне или да бъде бутнат във вода. Никога
не хващайте уреда, ако е паднал във вода. Изключете превключвателя за захранването и веднага
след това извадете щепсела от контакта.
• Никога не пъхайте предмети през предпазната решетка, когато вентилаторът работи.
• Винаги изваждайте щепсела от контакта, преди да преместите уреда на друго място.
• Не използвайте уреда, когато кабелът или щепселът е повреден, когато уредът не действа според
предписанията или е повреден по някакъв начин.
• Не покривайте предпазната решетка.
• Ако използвате вентилатора рядко или не го използвате дълго време, съхранявайте го в
оригиналната (или в подобна) опаковка на сухо, чисто място. Преди да използвате уреда отново,
убедете се, че той е чист и сух и че колелото с перките се върти свободно.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически,
сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен ако не се наблюдават или
не се инструктират относно употребата на уредa от лице, отговарящо за безопасността им.
• Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.
ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ (виж фигура 1)
МОНТАЖ:
При монтажа следвайте следните инструкции.
1. ПОСТАВЯНЕ НА ЗАДНАТА ПРЕДПАЗНА РЕШЕТКА (виж фигура 2):
• Свалете крилчатия винт, като го отвъртите по посока на часовниковата стрелка. Отвъртете винта
за закрепване на предпазната решетка в посока, обратна на часовниковата стрелка.
• Поставете задната предпазна решетка върху трите щифта на предната част на двигателя.
• Завинтете здраво болта за закрепване на предпазната решетка по посока на часовниковата
стрелка.
2. ЗАКРЕПВАНЕ НА ПЕРКАТА НА ВЕНТИЛАТОРА (виж фигура 3):
• Поставете перката в средата на оста. След това я преместете назад, докато двете вдлъбнатини на
перката се фиксират в двата зъба върху оста.
• След това закрепете перката, като завинтите винта за закрепване на перката в посока, обратна на
часовниковата стрелка.
3. ЗАКРЕПВАНЕ НА ПРЕДНАТА ПРЕДПАЗНА РЕШЕТКА (виж фигура 4):
• Поставете предпазната решетка така, че куката на пръстена да се намира върху задната решетка.
• Свържете задната част с пръстена на предната част, докато се фиксира напълно.
• Закрепете винта от долната страна на пръстена.
4. СГЛОБЯВАНЕ НА ПОСТАВКАТА (виж фигура 5) за FA-5551/FA-5552:
• Поставете поставката в основното тяло, като натискате, докато достигне до края на основното
тяло. Необходимо е да паснат напълно.
• Завинтете винтовете в основното тяло.
УПЪТВАНЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ:
1. Натиснете надолу копчето за въртене, за да се върти главата на вентилатора. За да спрете
въртенето на главата на вентилатора, натиснете копчето за въртене, за да излезе нагоре.
2. За да нагласите въздушната струя нагоре, просто освободете шарнирното копче за настройка и
нагласете на желания ъгъл, после затегнете добре шарнирното копче.
3. За да настроите скоростта, натиснете клавиша за желаната скорост (1 = бавно, 3 = бързо).
ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА
Вижте фиг. 6
Power = Захранване
Control switch = Ключ за управление
Red = Червен
Blue = Син
White = Бял
Motor = Двигател
Fuse = Предпазител
Capacitor = Кондензатор
Съобразено с околната среда изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната среда! Помнете, че трябва да спазвате местните
разпоредби: Предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за
целта центрове.
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
18 19
1. предна предпазна решетка
2. винт за закрепване на
предпазната решетка
3. фиксатор за предпазната
решетка
4. винт за закрепване на
перката
5. перка на вентилатора
6. винт за закрепване на
предпазната решетка
7. задна предпазна решетка
8. електрически център на
вала
9. предна част на кутията
10. задна част на кутията
11. копче за въртене на
вентилатора
12. контролен превключвател
13. Основен корпус
14. Поставка
15. Шарнир за нагласяне на
наклона
Содержание
- Desk fan instruction manual 1
- Fa 5550 fa 5551 fa 5552 fa 5562 1
- Galda ventilators lietošanas pamācība 1
- Stalinis ventiliatorius naudojimo instrukcija 1
- Stoni ventilator uputstvo za upotrebu 1
- Tischventilator bedienungsanleitung 1
- Ventilateur de table notice d utilisation 1
- Ventilator de masă manual de utilizare 1
- Wentylator nastolny instrukcja obsługi 1
- Настолен вентилатор упътване за използване 1
- Настольный вентилятор pravila qkspluatacii 1
- Настільний вентилятор інструкція з експлуатації 1
- ءازجلاا فصو 1
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاميلعتلا ليلد 1
- دناتس لماحب ةدوزم ةحورم تاميلعتلا ليلد 1
- عيمجتلا تاميلعت 1
- كتحوربم ةصالخا تامسلا 1
- ليغشتلا تاميلعت 1
- مسرلا أدبم ةيئابرهكلا 1
- Assembly instructions 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Operating instructions 2
- Your fan features 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Elektrisches diagramm 3
- Spezifikationen 3
- Teilebeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Zusammenbau 3
- Dane techniczne 4
- Diagram układu elektrycznego 4
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Instrukcja obsługi 4
- Montaż 4
- Opis części 4
- Polski 4
- Instrukciä po qkspluatacii 5
- Opisanie sborhastej 5
- Pervym delom bezopasnost 5
- Pravila qkspluatacii 5
- Predislovie 5
- Russkij 5
- Sborka 5
- Xarakteristiki vaíego ventilätora 5
- Основная электрическая схема 5
- Caracteristicile ventilatorului dvs 6
- Instrucţiuni de asamblare 6
- Instrucţiuni de siguranţă importante 6
- Instrucţiuni de utilizare 6
- Manual de utilizare 6
- Romaneste 6
- Schemă electrică 6
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Pagrindinė elektros grandinės schema 7
- Surinkimas 7
- Svarbūs saugos reikalavimai 7
- Techniniai duomenys 7
- Električna principijelna šema 8
- Opis delov 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje 8
- Tehničke osobine 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Detaļu apraksts 9
- Elektriskā principa shēma 9
- Ierīces uzstatīšana 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Specifikācijas 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Електрическа схема 10
- Монтаж 10
- Описание на частите 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за обслужване 10
- Характеристики на вентилатора 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Інструкція зі збирання 11
- Інструкція щодо функцій 11
- Важливі застереження 11
- Принципіальна електрична схема 11
- Українська 11
- Характеристики вентилятора 11
- Fa 5550 12
- Fa 5551 5552 12
- Fa 5562 12
- Français 12
- Indications de sécurité importantes 12
- Mode d emploi 12
- Montage 12
- Operating instructions 12
- Spécifications 12
Похожие устройства
- Stadler Form A-050E Белый; Черный Инструкция по эксплуатации
- AIC CF8005 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Tom T-001 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GWH 11 NanoPro 2.0 Инструкция по эксплуатации
- AIC XJ-4000 Инструкция по эксплуатации
- AIC KJF20S06 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Victor V-002 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5550-GR Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU EVO R 30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Comfort SC-SF111B10 Инструкция по эксплуатации
- Timberk Merman SWH RED1 50 V Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Viktor Original V-008 Инструкция по эксплуатации
- Boneco W2055DR Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Viktor Original V-007 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5550-BU Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU EVO R 15U Инструкция по эксплуатации
- Timberk Imperial SWH FSM3 30 VH Инструкция по эксплуатации
- First FA-5551-BA Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU EVO R 10U Инструкция по эксплуатации
- Ballu MAXI BWH/S 30 Инструкция по эксплуатации