![Атлант ХТ 1001 [11/36] Саудалык тоназыткыштар](/img/pdf.png)
Атлант ХТ 1001 [11/36] Саудалык тоназыткыштар
![Атлант ХТ 1001 [11/36] Саудалык тоназыткыштар](/views2/1450315/page11/bgb.png)
11
KAZ
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Өндіруші : ”АТЛАНТ” ЖАҚ
Победителей даңғылы, 61, 220035, Минск қаласы, Беларусь Республикасы;
тел./факс: (8-10-375-17) 203-71-72, 203-23-77;
www.atlant.by
САУДАЛЫҚ ТОҢАЗЫТҚЫШТАР
Құрметті сатып алушы!
Іске пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығып, сіз тоңазытқышты дұрыс пайдалана алатын боласыз. Іске
пайдалану нұсқаулығын тоңазытқыштың бүкіл қызмет мерзімі бойында сақтап қойыңыз.
Тоңазытқышты сатып алған кезде кепілдеме картасының дұрыс толтырылғанын, оны сатқан мекеменің мөртаңбасының
және түбіртек талондарда оның сатылған күнінің бар екенін тексеріңіз.
Тоңазытқыш Украина Министрлер Кабинетінің 3 желтоқсан 2008 жылы шыққан № 1057 қаулысымен бекітілген Электр
және электрондық жабдықтарда кейбір қауыпты заттарды пайдалануға шектеу салу жөніндегі Техникалық регаментінің та-
лаптарына сәйкес келеді. Регламентталынған қауыпты заттар мөлшері Техникалық регламентпен реттелген нормативтен
аспайды.
”АТЛАНТ” ЖАҚ бұйымдарын әзірлеу мен шығару сапасын басқару жүйесі СТБ ISО 9001-2009 талаптарына сәйкес келеді және
БР Сәйкестікті растаудың ұлттық жүйесінің Тізілімінде № BY/112 05.01. 002 00014 бойынша тіркелген.
1 Ж А Л П Ы М Ə Л І М Е Т Т Е Р
1.1 Іске пайдалану нұсқаулығында қосымшасы бар, онда
тоңазытқыштың техникалық мінездемесі және жыинтықтар,
тоңазытқышты басқару және оның іске пайдалану ерекшелігі
жөнінде маліметтер келтірілген. Іске пайдалану нұсқаулығы
тоңазытқыштардың әртүрлі модельдеріне жасалынған.
Тоңазытқыш моделінде соңғы (шартты «-ХХХ») кепілдеме
картасында және камераның ішінің сол жақ жарындағы кестедегі
орындау нөмірін көрсетеді. Тоңазытқыштың орындалуы оның
сыртқы дизайнымен, сыртқы бетінің кабымен, басқару блок бар
болуымен немесе бұрамалы дөнгелекті тіреулерімен, құлыппен
ерекшеленеді.
1.2 Тоңазытқыш сауда және қоғамдық тамақтану
мекемелерінде іске пайдалануға тиіс.
1.3 Тоңазытқышты төмендегі жағдайларда пайдалану қажет:
— қосымшасында көрсетілгендей, қоршаған ортаның тем-
пературасында;
— салыстырмалы ылғалдылық 75 % аспағанда;
— ауыспалы тоқтың электр желісіндегі атаулы кернеудің
ауқымы 220-230 В, атаулы кернеуден ауытқу минус 15 % плюс
10 % дейін және жиілік (50±1) Гц болғанда. Электрлік желісінің
көпмартелік әсер ететін қысқа мерзімге тұйықталу токтарынан
автоматты қорғау жүйесі болу қажет (токтың ең жоғары қуаты
10 А көп емес).
Басқадай іске пайдалану жағдайында, соның ішінде
қоршаған ортаның температурасы плюс 50
0
С дейін болғанда,
тоңазытқыштың жылуэнергетикалық мінездемелері қосымшасы
кестеде көрсетілгенге сәйкес келмеуі мүмкін.
1.4 Жеткізу жыитықтығына: қосышасына сәйкес, іске пайда-
лану нұсқаулығы, кепілдеме картасы, сервистік ұйымдарының
тізімдері кіреді.
1.5 Өндіруші, тоңазытқыштың басты техникалық
мінездемелерін сақтай тұра, оның үйлесімін жетілдіруі мүмкін.
БАЙҚАҢЫЗ! Өндіруші (сатушы) іске пайдалану та-
лаптарын бұзғанының немесе оны сақтау немесе қарсы
тұруға болмайтын күштердің ісінен (өрт, стихиялық апаттар
және т.б.) кемшіліктермен бұйымның ақаулығы үшін жауап
бермейді (соның ішінде кепілдік мерзім кезінде).
2 Қ А У Ы П С І З Д І К ТА Л А П ТА Р Ы
2.1 Тоңазытқыш — электрикалық аспап, сондықтан оны
іске пайдаланған кезде электроқауыпсіздік ережелерін
сақтанған жөн.
2.2 Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе
осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі
жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі
үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пай-
далану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны
қолдануына болмайды.
Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап
отыру керек.
2.3 Электр тоғы соғуынан қорғау түрі бойынша тоңазытқыш I
сыныпқа жатады, сондықтан оны электр желісіне жерге тартыла-
тын түйіспесі бар екі полюсті розетка арқылы қосу қажет.
Үй-жай ішінде жерге тартылатын түйіспесі бар розетканы
орнату үшін білікті электрші маманға хабарласу керек. Розетка
тоңазытқышты сыртқы электр желісінен жедел ажыратуға бола-
тын жерде орнатылуға тиіс.
Жерге қосуды газ, жылыту, су құбыры немесе кәріз жүйесінің
жеке сымымен салуға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өндіруші (сатушы) денсаулыққа
және мүлікке келтірілген залал үшін жауапты болмайды,
егер ол қосуға көрсетілген талаптарды сақтамау салдары-
нан болса.
2.4 Тоңазытқышты электр желісіне жалғар алдында қуат сымы
мен ашасының көзге байқалатын бүлінген жерлері жоқ екенін тек-
серу қажет. Қорек сымы бүлінген жағдайда оны ауыстыру үшін
өндірушіге немесе сервистік қызмет орталығына хабарласу қажет.
2.5 Төмендегі жағдайларда қорек сымын розеткадан суыру
арқылы тоңазытқышты электр желісінен ажырату қажет:
— оны басқа жерге ауыстырған кезде;
— оның астындағы еденді жуғанда;
— камера немесе жарнамалық блоктегі шамын ауыстырғанда
(егер болса).
2.6 Кейбір үлгілердегі тоңазытқыштардың мұздату
жүйесінде хладагент изобутан (R600а) бар
(қосымшадан қараңыз).
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Мұздату жүйесінің
саңылаусыздығын зақымдамаңыз.
Тоңазытқыш ішінде электр құралдарын
қолданбаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Мұздату жүйесінің зақымдануы
кезінде бөлмені мұқият желдетіңіз және тоңазытқыштың
жанында ашық от көздерінің пайда болуына жол бермеңіз,
себебі изобутан оңай тұтанатын газ.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тоңазытқышты оңай тұтанушы
және от таратушы заттар мен нәрселерге (перделер, лактар,
бояулар және т.б.) тікелей жақын орнатпаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тоңазытқыш жұмысы кезінде ком-
прессор қызады және оған тиіп кету кезінде күю себебі бо-
луы мүмкін.
Содержание
- Atlant 1
- Www atlant by 1
- Талантливая техника 1
- Холодильники торговые 3
- Винт плафон светильника винт 4
- Выключатель освещения камеры 4
- Рисунок 1 4
- Внимание не перемещайте холодильник взявшись за 5
- Внимание растительные масла и жиры не должны по 5
- Возможные неисправности и методы 5
- Див 5
- Е1 е1 5
- Запрещается 5
- Их устранения 5
- Особенности в работе холодильника 5
- Падать на уплотнитель двери и на пластмассовые поверх ности холодильника так как могут вызвать их разрушение 5
- Правила хранения и транспортирования 5
- Ручку двери панель или щиток декоративный рекламный блок чтобы не поломать их 5
- Внимание изготовитель продавец не несет ответ 6
- Внимание не разрешайте детям играть с упаковочны 6
- Внимание требуйте от механика сервисной службы за 6
- Гарантийные обязательства и 6
- Гарантийные обязательства не распространяются 6
- Гарантийный срок эксплуатации холодильника 2 года 6
- Ми материалами так как существует опасность задохнуться закрывшись в картонной коробке или запутавшись в пленке 6
- Полнения таблицы 2 см стр 35 по всем выполненным ра ботам в период срока службы холодильника 6
- Ственности за вред причиненный жизни здоровью или иму ществу потребителя вызванный несоблюдением правил 6
- Техническое обслуживание 6
- Установки подключения и эксплуатации изделия 6
- Утилизация 6
- Www atlant by 7
- Близькост вщ предмет в речовин що з являються легко займистими та розповсюджують вогонь штори лаки фар би й т п 7
- В тому числ в гарант йний пер од за дефекти та пошкод ження виробу як виникли внасл док порушення умов 7
- Вимоги безпеки 7
- Виробник зат атлант 7
- Всередин холодильника 7
- Вщкритих джерел вогню поблизу холодильника бо зобутан е легкозаймистим газом 7
- Експлуатацп або його збер гання чи дп непереборнот сили пожеж стих йного лиха т п 7
- З ткненн з металевими раковинами трубами водопроводу опалювання канал зацн газопостачання з ншими метале вими заземленими комун кац ями 7
- За запод яний збиток здоров ю власн ост якщо в н виклика ний недотриманням вказаних вимог до пщключення 7
- Забороняеться 7
- Заборонясться 7
- Загалбн1 в1домост1 7
- Зареестрована в реестр нацюнально системи пщтвердження вщповщност рб пщ ву 112 05 1 02 00014 7
- Користуватися холодильником збериайте нструкщю по експлуатацн протягом всього терм ну служби холодильника 7
- Мктиться холодоагент зобутан кбооа див у додатку 7
- Може стати причиною отку при дотику до нього 7
- Не використовуйте електричн пристрот 7
- Продала його та дати продажу на вщривних талонах 7
- Проспект переможщв 61 220035 м м нськ республжа бторуая 7
- Пщ час покупки холодильника перев рте правильысть заповнення гаранпйнот карти наявшсть штампу оргашзацн яка 7
- Ретельно пров трити прим щення та не допускати появи 7
- Система менеджменту якост розробки та виготовлення вироб взат атлант вщповщае вимогам стб iso 9001 2009 та 7
- Тел факс 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 7
- Тричному та електронному обладнанш затвердженого постановок каб нету mihicrpie укратни вщ 3 грудня 2008 р 1057 процентний вм1ст регламентованих небезпечних речовин не перевищуе норматив в визначених техннним регламентом 7
- У холодильн й систем деяких моделей холодильник в 7
- Увага вигот вник продавець не несе вщповщальносп 7
- Увага виробник продавець не несе вщповщальносп 7
- Увага забороняеться встановлювати холодильник в 7
- Увага не встановлюйте холодильник у безпосередн й 7
- Увага не пошкодьте герметичн сть 7
- Увага при пошкодженн холодильно системи необхщно 7
- Увага при робот холодильника компресор нагр ваеться 7
- Уважно вивчивши нструкц ю по експлуатацн холодильника торгового дал холодильника ви зможете правильно 7
- Холодильник вщповщае вимогам техшчного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в елек 7
- Холодильники торгов1 7
- Холодильно системи 7
- Шановний покупець 7
- Вимикач оевклення камери 8
- Гвинт плафон евкильника гвинт 8
- Икк 8
- Рисунок 1 8
- Ix усунення 9
- Дверей панель або щитик декоративний рекламний блок щоб не зламати тх 9
- Е1 м 9
- Забороняеться 9
- Икд 9
- Матер алами тому що снуе небезпека задихнутися закрив шись у картоный коробц або заплутавшись в пл вць 9
- Можлив1 несправност1 та методи 9
- Правила збер1гання i транспортування 9
- Увага не дозволяйте диям гратися з пакувальними 9
- Увага не перем щуйте холодильник взявшись за ручку 9
- Утилизац1я 9
- Внення таблиц 2 див с 35 за вама виконаними роботами протягом терм ну служби холодильника 10
- Гаранпйний терм н експлуатацп холодильника 2 роки 10
- Гарант1йн1 зобвязання та техн1чне 10
- За шкоду запод яну життю здоров ю або майну споживача викликануневиконанням правил установления тдключення 10
- Икд 10
- Обслуговування 10
- Та експлуатацп виробу 10
- Увага вимагайте вщ механжа сервкно служби запо 10
- Увага виробник продавець не несе вщповщальност 10
- Www atlant by 11
- Аспайды 11
- Атлант жакбуйымдарын эз рлеу мен шыгару сапасын баскару жуйес ст б iso 9001 2009 талаптарына сэйкес келед1 жене 11
- Байкацыз ондфуцл сатушы ске пайдалану та 11
- Бермейд соныц илнде кетлдж мерз м кезшде 11
- Бр сэйкест1кт растаудыц улттык жуйес нщ т з л м нде by 112 05 1 002 00014 бойынша т ркелген 11
- Егер ол косуга керселлген талаптарды сактамау салдары нан болса 11
- Жалпы мэл1меттер 11
- Жанында ашык от кездершщ пайда болуына жол бермець себеб изобутан оцай тутанатын газ 11
- Жене туб ртек талондарда оныц сатылган куынщ бар екежн тексерщь 11
- Жене электрондык жабдыктарда кейб р кауыпты заттарды пайдалануга шектеу салу жеындеп техникалык регаменлнщ та лаптарына сэйкес келедь регламентталынган кауыпты заттар мелшер техникалык регламентпен реттелген нормативтен 11
- Жуйеанде хладагент изобутан цбооа бар 11
- Жэне мулжке келпртген залал уилн жауапты болмайды 11
- Жэне оттаратушы заттар мен нэрселерге перделер лактар бояулар жэне т б пкелей жакын орнатпацыз 11
- Жэнет б кемилл ктермен буйымныц акаулыгы уилн жауап 11
- Кауыпс13д1к талаптары 11
- Кезыде белмен мукият желдетщь жэне тоцазыткыштыц 11
- Кейбф улплердеп тоцазыткыштардыц муздату 11
- Колданбацыз 11
- Косымшадан карацыз 11
- Курметп сатып алушы 11
- Лаптарын бузганыныц немесе оны сактау немесе карсы 11
- Назар аударыцыз 0нд руил сатушы денсаулыкка 11
- Назар аударыцыз муздату жуйеанщ 11
- Назар аударыцыз муздату жуйеанщ закымдануы 11
- Назар аударыцыз тоцазыткыш жумысы кез нде ком 11
- Назар аударыцыз тоцазыткышты оцай тутанушы 11
- Нд руил атлант жак 11
- Пайдалану нускаулыгын тоцазыткыштыц бу юл кызмет мерз м1 бойында сантал койыцыз 11
- Победителей дацгылы 61 220035 минск цаласы беларусь республикасы 11
- Прессор кызады жэне оган тит кету кез нде кую себеб бо луы мумк н 11
- Саудалык тоназыткыштар 11
- Сацылаусыздыгын закымдамацыз 11
- Ске пайдалану жен ндег нускаулыкты мукият окып шыгып ch тоцазыткышты дурыс пайдалана алатын боласыз 1ске 11
- Тел факс 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 11
- Тоцазыткыш илнде электр куралдарын 11
- Тоцазыткыш украина министрлер кабинет н ц 3 желтоксан 2008 жылы шыккан 1057 каулысымен бектлген электр 11
- Тоцазыткышты сатып алган кезде кетлдеме картасыныц дурыс толтырылганын оны сатцан мекеменщ мертацбасыныц 11
- Туругаболмайтын куштерд ц с1нен ерт стихиялык ап аттар 11
- Тыйым салынады 11
- Байкацыз азыц тул кт1 сере шектепштершен 13
- Байкацыз балалардыц орауыш материалдармен ойна 13
- Байкацыз с1мд1к майлары мен тоц майларды ес к 13
- Байкацыз тоцазыткыштыц еапн жарнамалыкблокл 13
- Байкацыз эндфунл сатушы ежмнщ орнату косу 13
- Ген залалы уилн жауап бермейд 13
- Ерекшел1ктер 13
- Есюнщ туткасы мен арткы кабыргасындагы торды киратып алмау уилн тоцазыткышты олардан устал жылжытпацыз 13
- Жэне ске пайдалану ережелерш колданбагандыктан болган тутынушыныц ем р не денсаулыгына немесе мултне кел 13
- Кабыргасындагы буландыргыштыц бузылуына себеп бе 13
- Кеп1лд1к м1ндеттер жэне и 13
- Кэдеге жарату 13
- Лу ы мумюн 13
- Мерз м 2 жыл 13
- Оларды жэндеу эд1стер1 13
- Сактау жэне тасымалдау ережелер 13
- Техникалык кызмет корсету 13
- Типзуге болмайды себеб оларды булд ру мумюн 13
- Тоцаз ыткыштыц жумысындагы 13
- Тоцазыткыштыц ске пайдалануыныц кешлдж 13
- Тыгыздагышы мен тоцазыткыштыц пластмасса беттерше 13
- Тыйым салынады 13
- Тыс орналастырмацыз себеб олар камераныц арткы 13
- Уына руксат етпецю себеб картон корапта жабылып калып немесе орауыш улд рге шатасып калып туншыгу кауп бар 13
- Ыктимал акаулыктары жэне 13
- Байкацыз сервист1к кызметтщ механипнен 14
- Кесте 14
- Тоцазыткыштыц кызмет мерз м ш1нде аткарылган барлык жумыстар бойынша 2 кестеж 35 кар толтыруын талап етщь 14
- Agya va maddalarin bilav asita yaxinliginda yerlagdirmayìn onlara pardalar lak boya va s aiddir 15
- Alavaya baxin 15
- Bazi modellano soyuducu sistemlarinin tarkibinda 15
- Diqq9t istehsalgi satici gostarìlan gabakaya baglanma 15
- Dlqqqt soyuducu ìgladiy ì zaman kompressov isinir va ona 15
- Dlqqqt soyuducunu tez aligib yanan va ya atag yaya bilan 15
- Dlqqst istehsalçi satici istismar va ya onun saxlamasi 15
- Dlqqst soyuducunun metal yuyunma ganaqlan ila su 15
- Dìqq9t soyuducu sistemi zadalendikda onun yerlagdiyì 15
- Dìqq9t soyuducu sisteminìn hermetiklìyìnì 15
- Eda bilacaksiniz soyuducunun bütün xidmat müddati boyunca istismar üzra rahbarliyi saxlayin 15
- Gartlarinin pozulmasina göre va ya qargisialinmaz sabablardan yangin tabii falakatlar va s mahsukda yaranmig qüsurlar va zadalara göre hamçinin zamanat dövründa masuliyyat dagimir 15
- Hazirlanmanin va atlant qapali sahmdar camiyyatinin mamulatlannin istehsalinin keyfiyyatìnìn menecmentì sistemi 15
- Hörmati i alici 15
- Iglatmayìn 15
- Isitma va qaz borulan ila hamginin digar torpaqlanmig metal birlagdirma vasitalari ila tamasda yerlagdirilmasi qadagandir 15
- Istehsalçi atlant qapali sahmdar camiyyati 15
- Izobutan tez aliga bilan qazdir 15
- Otagi gox diqqatla yoxlayin va agiq atag qaynaginin soyuducu yaxinliginda meydana galmasìna ìmkan vermayìn günki 15
- Pobediteley prospekti 61 220035 minsk gahari belarus respublikasi 15
- Pozmayin 15
- Qadagandir 15
- Qaydalannin pozulmasi naticayìnda saglamliga va ya amlaka vurulan zarar ügün cavabdeh deyildir 15
- Ron avadanliqda tahlükali maddalarin istifadasinin mahdudiyyatinin texniki reqlamenti talablarina uygundur tanzimlanmig zararli maddalarin faiz miqdan texniki reqlamentla müayyan edilmig normativlari ötmür 15
- Soyuducu ukraynanin nazirlar kabinetinin 3 dekabr 2008 ci il tarixli 1057 sayli qatnamasiyla tasdiq edilmig elektrik va elekt 15
- Soyuducunun alinmasi zamani zamanat kartinin doldurulmasinin düzgünlüyünü onu satmiçtagkilatin çtampinm mövcudlugunu 15
- Soyuducunun iginda elektrik cihazlan 15
- Stb iso 9001 2009 talablarina uygundur va by 112 05 1 002 00014 nömrasi altinda belarus respublikasi müvafiqliyin tasdiq edilmasi milli sisteminin rey est rinda qeydiyyatdan kegib 15
- T0 h l ü k9slz li k t9l9bl9ri 15
- Tel faks 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 15
- Ticaratin soyuducusunun galacakda soyuducu istisman üzra rahbarliyi diqqatla oxuyub siz soyuducudan düzgün istifada 15
- Toxunarkan yamq alinmasina sabab yarada bilar 15
- Tìcarqt soyuduculari 15
- Va talonlarda satiçin tarixlarini yoxlayin 15
- Www atlant by 15
- Ìzobutan xladogenì soyuqlandinci r600a vardir 15
- Ümuml m9lumatlar 15
- Akil 1 16
- Aradan qaldirmasi metodu 17
- Dìqqst soyuducunu onlan sindirmamaq ùqùn qapinin 17
- Dìqqst u aqlara qabla dirma materiallan ila oynamaga 17
- Icaza vermayin qùnki onlar karton qutusuna daxil olub va örtüya dola ib bogulma tahlükasi ila ùzla a bilarlar 17
- Mümkün nasazliq v0 onlarin 17
- Qadagandir 17
- Qulpundan panel va ya dekorativ sipar reklam blokundan 17
- Saxlama v0 da inma qaydasi 17
- Tutaraq qaldirmayin 17
- Utlllzaslya 17
- Dlqq9t servis xidm atinin mexaniki tarafindan soyuducunun 18
- Díqq9t istehsalçi satici mahsulun quraçdinlmasi 18
- Qoçulmasi va istismar qaydalanna riayat edilmamasi sababindan yaranan istehlakçinm hayat saglamliq va ya mülkiyatina 18
- Soyuducunun zamanatli istismar müddati 2 ildir 18
- Vurulmuç ziyan üçün masuliyyat daçimir 18
- Xidmat müddati dôvründa bütün yerina yetirilmiç içl a r üzra cadval 2 nin bax s 35 doldurulmasini talab edin 18
- Z9man9t óhd9llkl9rl v9 texnikl xldm9t 18
- A de refrigerare 19
- Agentul frigorifìc izobutan r600a vedeti anexa 19
- Atentie in caz de deteriorare a sistemului de 19
- Atentie in timpul functionàrii frigiderului compresorul sà 19
- Atentie nu deteriorati ermeticitatea sistemului 19
- Atentie nu instatati frigiderul in apropierea materialelor 19
- Atentie producàtorul vànzàtorul nu este responsabil pentru 19
- Atentie producâtorui vânzâtorul nu poartâ responsabilitate 19
- Atentie se interzicesà insta lati frigiderulin contact cu chiuvetele 19
- Atunci când cumpàratif rigiderul verificati corectitudinea de completare a fi jei de garantie prezenta jtampilei organizatiei care l а vândut 19
- Bul pobediteiei 61 220035 or minsk republica belarus 19
- Cerinte de securitate 19
- Daunele pricinuite sànàtàtii sau proprietàtii care rezultà din nerespectarea cerintilor de conectare susmentionate 19
- Este înregistrat in registrul sistemului national de conformitatedin republica belarus sub nr by 112 05 1 02 00014 19
- Frigidere comerciale 19
- Frigiderul corespunde cerintelor regulamentului tehnic de limitare a utilizàrii anumitor substante periculoase in echipamentul electric 19
- Frigiderului 19
- Inclusiv ji în perioada de garantie pentru defectarea ji deteriorarea produsului care au apârut în urma încâlcârii conditiilor de utilizare sau depozitare a acestuia sau în caz de fortà majora incendiu calamitati naturale etc 19
- Inflamabile si obiectelor care ujor ràspàndesc focul perdele vopsele etc 19
- Informati generale 19
- Interzisi 19
- Interzisà 19
- Ji data de vânzare pe cupoanele detajabile 19
- Ji electronic aprobat de cabinetui de ministri al ucraine din 03 decembrie 2008 1057 procentajul de substante periculoase reglementate nu depàjejte standardele definite de regulamentul tehnic 19
- Metalice tevile apeductului sistemului de ìncàlzire canalizare ji de alimentare cu gaz cu alte comunicati metalice impantaniate 19
- Nu utilizaci aparate electrice in interiorul 19
- Producàtor saî атлант 19
- Ràcire ventilati bine tncàperea si evitati aparitia focului deschis in apropiere de frigider fìind ca izobutanul este gazinflamabil 19
- Sistemului de management al calitàtii de proiettare ji de productie a articolelor s aî атлант corespunde cerintelor stb iso 9001 2009 ji 19
- Sistémele de refrigerare a unor modele de frigidere contin 19
- Stimate cumpàràtor 19
- Studiind cu atentie ghidul de utilizare a frigiderului comercial ìn continuare frigider veti putea utiliza corect frigiderul pastrati 19
- Tel fax 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 19
- Www atlant by 19
- Ìncàlzejte ji poate aduce la arsurà dacá va atingeti de el 19
- Îndruntatorul deexploatare petoatà durata de viatà a frigiderului 19
- Ìiiiì nniw hllllllin l l 20
- Atentie nu deplasati frigiderul apucându l de mânerul ufii 21
- Atentie nu lèsati ambalajul la ìndemàna copiilor materialele 21
- Conditiile de depozitare 1 transport 21
- De ambalaj de ex película de plastic polistiren pot fi periculoase pentru copii perieoi de sufocare 21
- Ghid de detectare a d e f e c ti u n i lo r 21
- L metodele de înlaturare a acestora 21
- Placa sau panoul decorativ panoul publicitar pentru a evita ruperea acestora 21
- Reciclarea 21
- Se interzice 21
- Tabelul 1 21
- Atentie cereti de la mecanicul serviciului tehnic complet area 22
- Atentie producâtorul vânzâtorul nu râspunde pentru 22
- Garantía nu acoperâ 22
- Obligatiile de garantie l asistenta tehnicâ 22
- Perioada de garantie a frigiderului este de 2 ani 22
- Prejudiciul cauzat vieti sânâtâtii sau proprietâtii utilizatorului cauzat de nerespectarea regulilor de instalare conectare ji utilizare a produsului 22
- Tabelului 2 vezi p 35 pentru tóate lucratile efectúate pe parcursul duratei de viatâ a frigiderului 22
- Atlant yoajning mahsulotlarni ishlab chiqish va ishlab chiqarish sitati boshqaruv tizimi stb iso 9001 2009 ga mos keladi va 23
- Br muvofiqlikni tasdiqlash milliy tizimi ro yxatida by 112 05 1 002 00014 raqami ostida ro yxatga olingandir 23
- Diqqat ishlab chiqaruvchi sotuvchi foydalanish yoki 23
- Diqqat ishlab chiqaruvchi sotuvchi ulash bo yicha ko rsa 23
- Diqqat sovitish tizimi shikastlanganda xonani yaxshlab 23
- Diqqat sovitish tizimning zichligini 23
- Diqqat sovutgich ishlab turganda kompressor qiziydi va 23
- Diqqat sovutgich metalldan ishlangan suv utkazgich 23
- Diqqat sovutgichni tezo toladigan va chiqaruvchi predmet 23
- Hurmatli xaridor 23
- Ishlatmang 23
- Metall kurilmalariga va boshka metall kommunmikatsiya 23
- Sanasi mavjudligini tekshiring 23
- Saqlash sharoitlari buzilishi bartaraf qilib bo lmaydigan kuch 23
- Savdo sovutgichidan bundan keyin sovutgich foydalanish bo yicha qo llanmani sinchkovlik bilan o rganib siz sovutgichdan 23
- Savdo sovutgichlari 23
- Shamollatish va sovutgich atrofida ochiq olov manbalari paydo bo lishiga yo l qo ymaslik lozim chunki izobutan tez o t oladigan gazdir 23
- Shikastlab qo ymang 23
- Sovutgich 2008 yil 3 dekabrda ukraina vazirlar mahkamasining 1057 sonli qarori bilan tasdiqlangan elektr va elektron usk 23
- Sovutgich ichida elektr uskunalarni 23
- Sovutgichlarning ayrim modellar sovitish tizimida 23
- Sovutgichni xarid qilishda kafolat kartasi to ldirilishining to g riligini yirtma talonlarda uni bergan tashkilot muhri va sotilish 23
- Ta siri yong in tabiiy ofat va h k natijasida paydo bo ladigan mahsulotdagi nuqson va shikastlar uchun javobgarlikni kafolat davri uchun ham olmaydi 23
- Taqiqlanadi 23
- Tilgan talablarga rioya qilmagalik natijasida sog liqqa yoki mulkka yetkazilgan zararni qoplab berish bo yicha javobgar bo lmaydi 23
- To g ri foydalana olishingiz mumkin foydalanish bo yicha qo llanmani sovutgichning butun xizmat muddati davomida saqlang 23
- Trubalarigajssiklik sistemalariga kanalizatsiya va gaz ta minoti 23
- Umumiy ma lumotlar 23
- Unalarda ba zi xavfli moddalardan foydalanishni cheklash texnik reglamentining talablariga mos keladi reglament qilingan zararli moddalarning foiz miqdori texnik reglament bilan belgilangan me yorlardan oshiqcha emas 23
- Unga tekkanda kuyib qolishga sabab bo lishi mumkin 23
- Uskunalariga urnatish ka iyan ta qiqlanadi 23
- Va moddalar parda lak bo yoqlar va hok jyaqinida o rnatmang 23
- Xavfsizlik talablari 23
- Xladagent izobutan r600a mavjud ilovani ko r 23
- Buramamix chiroq plafoni burama mix 24
- Kamera chirog ini yoqib o chirish tugmasi 24
- Rasm 1 24
- Bartaraf etish usullari 25
- Diqqat bolalarga upakovka materiallari bilan o ynashga 25
- Diqqat sindiribqo ymaslik uchun sovutgichni niqobi eshigi 25
- Ehtimoliy nosozliklar va ularni 25
- Eshik tutqichi va dekorativqalqonchasi reklama blokidan ushlab tashimang 25
- Saqlash va tashish qoidalari 25
- Ta qiqlanadi 25
- Utillashtirish 25
- Diqqat ishlab chiqaruvchi sotuvchi mahsulotni o rnatish 26
- Diqqat servis xizmati mexanigidan muzlatgich xizmati 26
- Kafolat majburiyatlari va texnik xizmat 26
- Muddati davomida bajarilgan barcha ishlar bo yicha 2 jadvalni to ldirishni talab qiling 35 betga qarang 26
- Ruxsat bermang chunki karton qutida qamalib yoki upakovka tasmasiga o ralib qolib dimiqib qolish xavfi mavjud 26
- Sovutgichdan foydalanishning kafolatli muddati 2 yil 26
- Yoqish va undan foydalanish qoidalariga rioya etmaslik natijasida iste molchining hayoti salomatligi yoki mulkiga keltirilgan zarar uchun javobgar emas 26
- Яхдонх ои савдой 27
- Агар дарачаи харорати мухит кам тар аз 0 с бошад пас аз ка 28
- Барк барои мудда ти на кам тар аз ним соа г худдорй кард 28
- Висро бояд даъват кард 28
- Дар холати носоз будани равшанкунанда механики маркази сер 28
- Дар хт 1007 ххх хт 1008 ххх барои равшан кардани ка 28
- Дон гай раз хт 1006 ххх хт 1007 ххх хт 1008 ххх бо калиди элек трикии равшанкунандаи камера мутобик и расми 1 ба миён меояд 28
- Истифода кардани яхдон бе сарпуши чароги светодиодй 28
- Мера равшакунандаи светодиодй исгифода мегардад 28
- Пас аз кашондани хунуккунак бояд аз васл кардани ои ба 28
- Сарпуши хароб шудаи чарок ва хамчунин худсарона иваз кардани равшанкунанда манъ асг 28
- Ти на кам тар аз 4 соа г худдорй карда ва дар хо и онро боз гу зош т 28
- Фаъол ва хомуш кардани равшанкунандахои камераи ях 28
- Хангоми фаъол хомуш кардани компрессор мумкин асг ки 28
- Хуппок шунида шавад датчик релеи харорат ба кор шуруъ мекунад 28
- Шондани хунуккунак бояд аз васл кардани ои ба барк барои мудда 28
- Баларына жана темир буюмдарга тийиштирип же жакын койгонго болбайт 31
- Буюмга залакка тийсе же анда кемчилик болсо адярдоочу сатуучу жоопкерчиликти албайт ошону менен би pre гаран тиялык моонот ичинде 31
- Даткычты туура колдоносуз иштетуу боюнча китепченин талаптарын тейлоо мооноту буткучо толук кандуу турдо сактаныз 31
- Еткербестугун бузуп албацыз 31
- Жалпы маалымат 31
- Жана беларусь республикасынын астында by 112 05 1 002 00014 бекитилген улуттук реестрдеин системасында катталган 31
- Желдетициз жана муздаткычтын жанында ачык от жалын дарынын пайда болушуна жол бербециз себеби изобутан оцой тутануучу газ 31
- К0цул буруцуздар 0ндуруучу сатуучу эгер кошу 31
- К0цул буруцуздар муздаткычтын иштеген учурда ком 31
- Колдонбоцуз 31
- Коопсуздук талаптары 31
- Кырсыктарына байланыштуу орт стихиялык кырсык ж б 31
- Кээ бир улгулердегу муздаткычтардын муздатуу си 31
- Лондордогу датаны текшеринез 31
- Луугу болгон талаптарды аткарбаган учурда келтирилген 31
- Менежмент системасынын иштелип чыгуусу жана жак ат лант буюмдары стб iso 9001 2009 стандарьтына жооп берет 31
- Менчикке же ден соолукка зыяндарга жоопкерчилик албайт 31
- Министрлер кабинета менен бекитилген регламентке ылайык кээ бир чектолоочу коркунучтуу заттар колдонулгунда муз даткыч талаптарга жооп берет техникалык регламентке ылайык зыяндуу заттардын пайыздык колому каратылуусун ашып отбошу керек 31
- Муздаткычты сатып алып жатканда гранатиялык кепилдик картанын толтурулгандыгн организациянын штампын та 31
- Муздаткычты темир раковина газ жылыткыч суу тру 31
- Муздаткычтын ичинде электр аспаптарын 31
- Прессор ысып чыгатжана ага тийип кеткен учурда куйуктун себеби болушу мумкун 31
- Салынат 31
- Сода сатыктоо колдонуучу муздаткычты иштетуу боюнча китепчени окуп чыгып мындан кийин муздаткыч сиз муз 31
- Соода сатыкта колдонулуучу муздаткычтар 31
- Стемасында хладагент изобутан r600a бар тиркемеден карацыз 31
- Туучу заттар менен нерселерге пардалар лактар боектор жана д б тузден туз жакын орнотпоцуз 31
- Тыюу 31
- Тыюу салынат 31
- Урматуу сатып алуучу 31
- Электр тогунда жана электрондук жабдыктка иштеп жаткан учурда 2008 жылдын 3 1057 декабрдан украинанын 31
- Эскертуу муздаткычты оцой тутануучу жана от тара 31
- Эскертуу муздатуу системасы бузулган кезде белмену 31
- Эскертуу муздатуу системасынын аба 31
- Эскертуу эгериштоо шарттары аткарылбай же табият 31
- Сурот 1 32
- Аларды жок кылуу эрежелери 33
- Би бузулуп ден соолукка же колдонуучунун башка бир бу юмуна залал тийгизилсе даярдоочу сатуучу жоопкерчи 33
- Гарантийялык милдеттер жана 33
- Гыздоочосуна жана муздаткычтын пластмассалык беттери 33
- Дик моонот 2 жыл 33
- Дук ктучага киргнеде пленкага чырмалып тумчугуп калуы шы мумкун 33
- Дырууда эшик туткасынан панелден декоративдуу щитче ден рекламалык блоктон кармабаныз мындай учурда алар ды сындырып аласыз 33
- Кур 33
- Лике тартылбайт 33
- Муздаткыч и штеп жаткандагы озгочолуктор 33
- Муздаткычты иштетуу боюнча гарантиялык кепил 33
- Мумкун болгон бузулуулар жана 33
- Не тийбоо керек себеби алар бузууга алып келет 33
- Нен ойноого жол бербей тыюу салыныз анткеникартон 33
- Сактоо жана оорун алмаштыруу эрежелери 33
- Техникалык тейлоо 33
- Тын иштоо мооноту бутконго чейин кылынган ондоо иште ри боюнча тизмесин 2 таблицада толтурууну талап кылы ныз 35 б карацыз 33
- Тыю салынат 33
- Утилизация кылуу 33
- Эскертуу буюм орнотуу тамызуу же колдонуу тарти 33
- Эскертуу жаш балдарды упаковка материалдары ме 33
- Эскертуу муздаткычты биржерден экинчи жергежыл 33
- Эскертуу осумдук майлары жана эт майлары эшик ты 33
- Эскертуу тейлоо сервисиснинмеханигинен муздаткыч 33
- Куи 34
- Таблица 2 таблиця 2 кесте 2 cedvel 2 tabelul 2 jadvali 2 гьадвали 2 таблица 2 35
- Холодильник холодильник тоцазытцыш soyuducu frigider sovutgich яхдон муздаткыч 35
Похожие устройства
- Shivaki SSH-I 307 BE/SRH-I 307 BE ION Технические характеристики
- Miele WMH 122 WPS W1 White Edition Инструкция по эксплуатации
- LG FH 0H3MD0 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RI-C 252 оранжевый Инструкция по эксплуатации
- Redmond RCI-2328 Black Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Oskar Big O-041R Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSbs 7353 Инструкция по эксплуатации
- LG FH 0H3ND0 Инструкция по эксплуатации
- Miele WKH 132 WPS W1 Chrome Edition Инструкция по эксплуатации
- Braun 1130 Черный Инструкция по эксплуатации
- Бирюса 460 НВЭ-1 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RCI-2319 White Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Anton A-006R Инструкция по эксплуатации
- Liebherr Premium SBSbs 8673 Инструкция по эксплуатации
- Бирюса 290 Инструкция по эксплуатации
- Braun 1190 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- LG TW 7000 DS + TW 350 W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACS/I-09 HSL/N3 Slide DC Inverter Инструкция по эксплуатации
- General ASHG 09 LLCC/AOHG 09 LLCC Инструкция по эксплуатации
- Liebherr Premium SBSes 8663 Инструкция по эксплуатации
KAZ 0нд руил АТЛАНТ ЖАК Победителей дацгылы 61 220035 Минск цаласы Беларусь Республикасы тел факс 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 www atlant by САУДАЛЫК ТОНАЗЫТКЫШТАР Курметп сатып алушы 1ске пайдалану жен ндег нускаулыкты мукият окып шыгып ch тоцазыткышты дурыс пайдалана алатын боласыз 1ске пайдалану нускаулыгын тоцазыткыштыц бу юл кызмет мерз М1 бойында сантал койыцыз Тоцазыткышты сатып алган кезде кетлдеме картасыныц дурыс толтырылганын оны сатцан мекеменщ мертацбасыныц жене туб ртек талондарда оныц сатылган куынщ бар екежн тексерщЬ Тоцазыткыш Украина Министрлер Кабинет н ц 3 желтоксан 2008 жылы шыккан 1057 каулысымен бектлген Электр жене электрондык жабдыктарда кейб р кауыпты заттарды пайдалануга шектеу салу жеындеп Техникалык регаменлнщ талаптарына сэйкес келедь Регламентталынган кауыпты заттар мелшер Техникалык регламентпен реттелген нормативтен аспайды АТЛАНТ ЖАКбуйымдарын эз рлеу мен шыгару сапасын баскару жуйес СТ Б ISO 9001 2009 талаптарына сэйкес келед1 жене БР Сэйкест1кт растаудыц улттык жуйес нщ Т з л м нде BY 112 05 01 002 00014 бойынша т ркелген 1 ЖАЛПЫ МЭЛ1МЕТТЕР 1 1 1ске пайдалану нускаулыгында косымшасы бар онда тоцазыткыштыц техникалык м нездемес жене жыинтыктар тоцазыткышты баскару жене оныц ске пайдалану ерекшелт жеынде мал меттер келлртген 1ске пайдалану нускаулыгы тоцазыткыштардыц эртурл модельдерше жасалынган Тоцазыткыш модел нде соцгы шартты ХХХ кеплдеме картасында жене камераныц илнщ сол жак жарындагы кестедеп орындау нем р1н керсетедг Тоцазыткыштыц орындалуы оныц сырткы дизайнымен сырткы белнц кабымен баскару блок бар болуымен немесе бурамалы денгелекл лреулер мен кулыппен ерекшеленедг 1 2 Тоцазыткыш сауда жене когамдык тамактану мекемелер нде ске пайдалануга ти с 1 3 Тоцазыткышты темендеп жагдайларда пайдалану кажет косымшасында керселлгендей коршаган ортаныц температурасында салыстырмалы ылгалдылык 75 аспаганда ауыспалы токтыц электр жел андеп атаулы кернеудщ аукымы 220 230 В атаулы кернеуден ауытку минус 15 плюс 10 дейн жене жиок 50 1 Гц болганда Электрлж жел1анщ кепмартелж есер етелн кыска мерз мге туйыкталу токтарынан автоматты коргау жуйес болу кажет токтыц ец жогары куаты 10 А кеп емес Баскадай ске пайдалану жагдайында соньщ илнде коршаган ортаныц температурасы плюс 50 С дейн болганда тоцазыткыштыц жылуэнергетикалык мшездемелер косымшасы кестеде керселлгенге сейкес келмеу мумк н 1 4 Жетюзу жыитыктыгына косышасына сейкес ске пайда лану нускаулыгы кептдеме картасы сервислк уйымдарыныц лз мдер к редк 1 5 9нд руил тоцазыткыштыц басты техникалык м1нездемелерн сактай тура оныц уйлес м н желлд1ру мумюн БАЙКАЦЫЗ Ондфуцл сатушы ске пайдалану талаптарын бузганыныц немесе оны сактау немесе карсы туругаболмайтын куштерд ц с1нен ерт стихиялык ап аттар жэнет б кемилл ктермен буйымныц акаулыгы уилн жауап бермейд соныц илнде кетлдж мерз м кезшде 2 КАУЫПС13Д1К ТАЛАПТАРЫ 2 1 Тоцазыткыш электрикалык аспап сондыктан оны ске пайдаланган кезде электрокауыпшзд1к ережелерш сактанган жен 2 2 Дене жуйке не болмаса акыл ой кем слп бар немесе осы курылгыны каушаз пайдалану уилн тэж рибеа мен б л м жетюлжаз адамдардыц соныц илнде балалардыц кауюаздю уилн жауап берелн адам кадагаламаса немесе курылгыны пай далану бойынша нускау бермесе олардыц бул курылгыны колдануына болмайды Балалар курылгымен ойнамауы уилн оларды унем кадагалап отыру керек 2 3 Электр тогы согуынан коргау тур бойынша тоцазыткыш I сыныпкажатады сондыктан оны электр желгане жерге тартылатын туйюпеа бар ею полюсл розетка аркылы косу кажет Уй жай илнде жерге тартылатын туйюпеа бар розетканы орнату уилн б л1кл электрил маманга хабарласу керек Розетка тоцазыткышты сырткы электр желанен жедел ажыратуга болатын жерде орнатылуга тию Жерге косуды газ жылыту су кубыры немесе кэрюжуйеанц жеке сымымен салуга ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ 0нд руил сатушы денсаулыкка жэне мулжке келпртген залал уилн жауапты болмайды егер ол косуга керселлген талаптарды сактамау салдарынан болса 2 4 Тоцазыткышты электр желгане жалгар алдында куат сымы мен ашасыныц кезге байкалатын бул нген жерлер жок екежн тексеру кажет Кррек сымы булнген жагдайда оны ауыстыру уилн енд руилге немесе сервислк кызмет орталыгына хабарласу кажет 2 5 Темендеп жагдайларда корек сымын розеткадан суыру аркылы тоцазыткышты электр желанен ажырату кажет оны баска жерге ауыстырган кезде оныц астындагы еденд жуганда камера немесе жарнамалыкблоктеп шамын ауыстырган да егер болса 2 6 Кейбф улплердеп тоцазыткыштардыц муздату жуйеанде хладагент изобутан ЦбООа бар косымшадан карацыз НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ Муздату жуйеанщ сацылаусыздыгын закымдамацыз Тоцазыткыш илнде электр куралдарын колданбацыз НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ Муздату жуйеанщ закымдануы кезЫде белмен мукият желдетщЬ жэне тоцазыткыштыц жанында ашык от кездершщ пайда болуына жол бермецЬ себеб изобутан оцай тутанатын газ НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ Тоцазыткышты оцай тутанушы жэне оттаратушы заттар мен нэрселерге перделер лактар бояулар жэне т б пкелей жакын орнатпацыз НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ Тоцазыткыш жумысы кез нде ком прессор кызады жэне оган тит кету кез нде кую себеб болуы мумк н