![Marta MT-1677 Черный алюминий [5/19] Before first use](/img/pdf.png)
Marta MT-1677 Черный алюминий [5/19] Before first use
![Marta MT-1677 Черный алюминий [5/19] Before first use](/views2/1445254/page5/bg5.png)
5
Сделано в Китае
Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ: ООО «Валерия», 188671, РФ, Ленинградская область, Всеволожский район, Лепсари, здание 4ТЛ №23, тел/факс 8(812) 325-2334
Импортер: ООО «Комета», Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр., д. 93, лит. А, пом. 7-Н
GBR USER MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference
• Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use
• For indoor use only
• Never attempt to dissemble and repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety
• During storage, make sure there are no objects on the scales
• Do not lubricate the internal mechanisms of the scales
• Keep the scales in a dry place
• Do not overload the scales
• Carefully put products on the scales, don‟t hit the surface
• Protect the scales against direct sunlight, high temperatures, humidity and dust
BEFORE FIRST USE
• Please unpack your appliance. Remove all packing materials
• Wipe the surface with a damp cloth and detergent
USING THE DEVICE
START WORK
• Remove the protective film from the battery contact. Open the battery compartment lid and install two batteries of 1,5 V AAA type.
• Set measurement unit kg/lb pressing button (3) on the back side of scales: to choose LB press 1 time, to choose KG press 2 times.
• Place the scales on a flat, stable surface (avoid carpet and soft surface)
VOICE FUNCTION
Start / Turn off voice mode, pressing button (3) on the back side of scales for 4 seconds. On display will appear ON or OFF.
WEIGHING
• To turn on the scales step on it. If voice mode was activated, in a few seconds your weight will be voiced and showed on display.
• During weighing stand still so weight is fixed correctly
AUTO SWITCH-OFF
• Scales automatically switches off after 10 seconds downtime
INDICATORS
overload indicator. Max capacity is 180 kg. Do not overload the scales to avoid its breakage
low battery charge
Содержание
- Electronic talking scales электронные весы с голосовой функцией руководство по эксплуатации user manual 1
- Мт 1677 1
- Pol opis 1 wyświetlacz 2 strefa ważenia 3 przycisk trybu głos przycisk trybu lb kg 2
- Uzb shamlash 1 displei 2 mintaka vzveshivania 3 tugma ovozli funktsiyasi tugma lb kg 2
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Меры безопасности 3
- Перед первым использованием 3
- Эксплуатация прибора 3
- Используйте слегка влажную ткань для чистки весов не погружайте весы в воду не используйте для чистки абразивные средства органические растворители и агрессивные жидкости 4
- Работа батарейки используйте всегда только рекомендованный тип батарейки перед использованием прибора убедитесь что отсек батареи плотно закрыт новые батареи вставляйте соблюдая полярность выньте батарейку из весов если они не используются долгое время 4
- Технические характеристики 4
- Чистка и уход 4
- Before first use 5
- Gbr user manual 5
- Important safeguards 5
- Using the device 5
- Cleaning and maintenance 6
- Specification 6
- Ukr посібник з експлуатації 6
- Заходи безпеки 6
- Перед першим використанням 6
- Ал ғ аш қ ы пайдалану алдында 7
- Пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ 7
- Тазалау 7
- Технічні характеристики 7
- Чищення і догляд 7
- Қ ауіпсіздік шаралары 7
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 8
- Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым выкарыстоўваць толькі ў побытавых мэтах паводле дадзенага кіраўніцтва па эксплуатацыі прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання не выкарыстоўваць па за памяшканнямі не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі у тым ліку дзецьмі якія не маюць досведу карыстання дадзеным прыборам у такіх 8
- Выкарыстоўвайце крыху вільготную тканіну для чысткі шаляў не апускайце шалі ў ваду не выкарыстоўвайце для чысткі абразіўныя сродкі арганічныя растваральнікі і агрэсіўныя вадкасці 8
- Выпадках карыстальнік павінны быць папярэдне праінструктаваны чалавекам якія адказваюць за яго бяспеку 8
- Меры бяспекі 8
- Падчас захоўвання сачыце за тым каб на шалях не было ніякіх прадметаў не змазвайце ўнутраныя механізмы шаляў захоўваеце шалі ў сухім месцы не перагружайце шалі рэзка не нагружайце і не ўдарайце шалі бараніце шалі ад траплення сонечных прамянѐў высокіх тэмператур вільготнасці і пылу 8
- Перад першым выкарыстаннем 8
- Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і этыкеткі пратрыце паверхню вільготнай тканінай 8
- Техникалы қ сипаттамалары 8
- Тэхнічныя характарыстыкі 8
- Чыстка і догляд 8
- Deu bedienungsanleitung 9
- Reinigung und pflege 9
- Sicherheitsmassnahmen 9
- Technische charakteristiken 9
- Vor der ersten anwendung 9
- Caratteristiche tecniche 10
- Esp manual de instrucciones 10
- Ita manuale d uso 10
- Medidas de seguridad 10
- Precauzioni 10
- Prima del primo utilizzo 10
- Pulizia e cura 10
- Antes del primer uso 11
- Características técnicas 11
- Fra notice d utilisation 11
- Limpieza y cuidado 11
- Recommandations de securite 11
- Avant la première utilisation 12
- Caracteristiques techniques 12
- Medidas necessárias para a segurança 12
- Nettoyage et entretien 12
- Prt manual de instruções 12
- Antes de utilizar pela primeira vez 13
- Enne esmast kasutamist 13
- Especificações 13
- Est kasutusjuhend 13
- Limpeza e manutenção 13
- Ohutusnõuded 13
- Ltu naudojimo instrukcija 14
- Prień naudodami pirmą kartą 14
- Saugos priemonės 14
- Seadme hooldus ja puhastamine 14
- Tehnilised andmed 14
- Valymas ir priežiūra 14
- Drońības pasākumi 15
- Lva lietońanas instrukcija 15
- Pirms pirmās lietońanas 15
- Techniniai duomenys 15
- Tehniskie parametri 15
- Tīrīńana un apkopńana 15
- Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä 16
- Fin käyttöohje 16
- Puhdistus ja huolto 16
- Tekniset tiedot 16
- Turvatoimet 16
- Pol instrukcja obsługi środki bezpieczeństwa 17
- החל תילטמ םע חטשמה תא ובגנת 17
- הקוזחתו יוקינ 17
- ותוחיטבל 17
- ידיתע שומישל ותוא ורמשתו ןויעב הז ךירדמ וארקת רישכמב שומיש ינפל 17
- ידמ רתוי לקשמה תא וסימעת לא 17
- ישכמה רישכמה שומישב ןויסינ רסוח םע םידלי ללוכ תוישפנו תויזיפ תויולבגומ םע םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא ר יארחא םדא ידי לע שארמ הרוה תויהל בייח שמתשמה הלאכ םירקמב 17
- םייביזורוק םילזונו םיינגרוא םיסממ יוקינל םיפירח םירמוחב ושמתשת לא 17
- םיימינפ םינונגנמ תא ןמשל ןיא לקשמ לש 17
- םיינכט םינייפוא 17
- םיצפח םוש ויהי אל לקשמה לעש ידכ רהזיהל שי ןוסחא ןמזב 17
- ןושאר שומיש ינפל 17
- ץוחב שמתשהל ןיא ה תא ןקתל וסנת לאםכמצעב רישכמ בורקה תוריש זכרמל ונפ תולקת לש הרקמב 17
- קבאו תוחל תוהובג תורוטרפמט שמשה רואמ לקשמה לע ונגת 17
- קופדל וא תודחב ןועטל ןיא 17
- שבי םוקמב ןסחאל שי 17
- שמתשת םימב לובטל ןיא לקשמ יוקינל החל תילטמב 17
- תוארוה לעפהה isr 17
- תוחיטב 17
- תויוותו הזיראה ירמוח לכ תא וריסתו הזירא וחתפת 17
- תויתיישעת תורטמל רישכמב שמתשהל ןיא שומיש תוארוה יפל תויתיב תורטמל קר רישכמב שמשל שי 17
- Charakterystyki techniczne 18
- Czyszczenie i obsługa 18
- Przed pierwszym użyciem 18
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma ehtiyotkorlik choralari 18
- Dastlabki foydalanishdan avval 19
- Texnik xususiyatlari 19
- Tozalash va qarov 19
Похожие устройства
- Polaris PEA 1031 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Fred F-005EH Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VCK1901WF 305631 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-515-2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VR7030 VR10M7030WG/EV Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 5 5190cc Черный Инструкция по эксплуатации
- Samsung VC5100K VC21K5136VB/EV Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Eva E-011 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986E06 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux CEE6432KX Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-4314 Руководство по эксплуатации
- LG F2J6HS1L Инструкция по эксплуатации
- Tefal Pro Express Care GV9071 Инструкция по эксплуатации
- Polaris Dreams Collection PHD 2248Ti Gray Инструкция по эксплуатации
- LG F2J6HS0W Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-2512 Золотистая; Красная; Черная Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2207 Красная; Черная Инструкция по эксплуатации
- KRONAsteel CELESTA 600 sensor 00017818 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-2510 Белая; Красная Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC36188 Инструкция по эксплуатации