NORSK SUOM I
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MA GY AR POLSKI ČESKY Р УС СКИЙ
KRØLL T ANG
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
Krø lltangen Su blim’to uch fra Ba Byliss gi r deg mul ighet til å
lage profesjonelle krøller meget enkelt!
PRODUK TEGENSK APER
1. Krø llta ng - Sublim’touch belegg
2. R ask o ppvar ming - 18 0 °C
3. T emperaturvelger : 1 0 innstillinger
4. Inneby gget stativ
5. ”I/O” -k napp
6. Indikatorlampe for bruk
7 . Isolerende tupp
8. Roterende ledning
BRUK
T emperatur
plass.
VEDLIKEHOLD
KIHARR IN
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
BaBylissin Sublim ’touch-kihar timella saat ammattimaiset
kiharat v aivatta!
TUOTTEEN OMINAISUUDET
1. Kiha rrin - Sublim’touch pinnoite
2. Nopea kuumeneminen - 180 °C
3. Lämpötilan valitsin : 1 0 asentoa
4. Sisäänrakennettu teline
5. Virtaky tkin
6. Käytön ilmaiseva merkkivalo
7 . Eristetty pää
8. P yöri vä joh to
K ÄY T T Ö
Hiustyyppi
H U O LT O
ΨΑΛΙΔ Ι ΓΙΑ ΜΠΟ ΥΚ ΛΕΣ
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
Με το ψα λίδι για μπούκ λες α πό Sublim’ touch της Ba Byliss
μπορεί τε πάρα πολύ εύκολα να δ ημιουργε ίτε μπού κλες ό πως
κι ένας επαγ γελμ ατίας!
Διαβ ασ τε προσ εκ τικα τισ σ υμβο υλεσ ασφ αλε ιασ πριν ν α
ΧΑΡΑΚ ΤΗΡΙΣΤΙΚ Α ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Ψα λίδι κα τσα ρώμ ατο ς - Επίσ τρ ωσ η από
Sublim’touch
2. Ταχε ία άν οδο ς της θε ρμοκ ρασ ίας - 180 °C
3. Κου μπί ε πι λογής τ ης θερ μοκ ρασί ας : 10 θέσει ς
4. Εν σωμ ατ ωμέ νη β άση σ τ ήριξ ης
5. Κ ουμπί έναρξ ης/ διακοπής λειτουργίας «I/ O»
6. Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας
7 . Μο νωτ ικό ά κρο
8. Περιστρεφόμε νο καλώδιο
ΧΡΗΣΗ
τούφα .
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
H A JS Ü TŐVA S
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
A BaByliss Sublim ’touch hajsüt őjével professzionális
hullámok készí thetőek a l ehető legkönn yebben!
A TERMÉK JELLEMZ ŐI
1. Hajsü tőva s - Sublim’touch bevo nat
2. G yors fe lme leg edé s - 180 ° C
3. Hőmérséklet-választó kapcsoló : 1 0 állás
4. B eép ítet t tar tó
5. ”I/O” gomb
6. Működést jelző lámpa
7 . Hőszigetelt végződés
8. Fo rgó t ápvez eték
HASZNÁLA T A
KAR BANT AR T ÁS
megszárad t.
LO KÓWK A
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
Lokówka Su blim’to uch rmy B aByliss p ozwal a robić
profesjonalne loki z nieporównywalną łatwością!
CHARAK TERYSTYK A PRODUK TU
1. Loków ka - Powł oka Sublim’touch
2. S zyb ki e nagr zewa nie - 180 °C
3. Pr ze łąc znik t emp erat ur y : 1 0 us tawie ń
4. Wbudowany stojak
5. Pr zyc isk „I /O ”
6. Kon tro lka p rac y
7 . Koń cówk a z izo lacją
8. O bro tow y prz ewód
OBSŁUGA
T emperatura
zapalona .
KO NS ER WAC JA
KULMA
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
Pomo cí kul my Sublim’to uch znač ky Ba byliss snad no
v yt voříte vlny j ako od pro fesioná lního ka deřní ka.
VLASTNOSTI V ÝROBKU
1. Kulma - K ry t z Sublim’touch
2. R ych lé zah řátí - 18 0 °C
3. Př epín ače te plo ty - 10 stu pňů
4. Ves tavěná p odp ěra
5. Tl ačít ko „I/O ”
6. Prov ozní světelná kontrolka
7 . I zola ční ná stave c
8. O toč ná šňůr a
POUŽITÍ
T eplota
nebo citlivé vlasy
nebo vlnité vlasy
Husté a/nebo
ÚDRŽBA
.
ПЛОЙК А
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
Плойка Su blim’to uch марк и BaByl iss дает воз можность
создавать профессиональные лок оны с большой
легкос тью!
ХАРАКТЕРИС ТИКИ АППАР А Т А
1. Плой ка - По кры тие и з
Sublim’touch
2. Б ыс трый р азо гре в - 1 80 ° C
3. Р егулятор температ уры : 1 0 по зиций
4. Встроенная опора
5. Кн опк а ”
I/O
”
6. Световой датчик функционирования
7 . Изолирующий наконечник
8. В ращ ающ ийс я шну р
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
У ХОД
TÜRK ÇE
SA Ç MAŞ ASI
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
BaB yliss Subl im’touc h saç kıvı rma maşası, ço k kolay bi r
şekilde bukleler elde edilmesini s ağlar!
ÜRÜNÜN Ö ZELLİKLERİ
1. Saç k ıvır ma maş ası - Sublim’touch kaplama
2. H ız lı ısı nma - 18 0 ° C
3. Sı cak lık s eçm e düğm ele ri : 10 pozi syon
4. E nteg re de stek
5. ”I/O” Tu ş u
6. Işıklı çalışma göstergesi
7 . Y alıtıcı yüksük
8. D öner k abl o
KULLANIM
BAKI M
SVENSK A
LOCKT ÅNG
PRO 180 - SUB LIM’TOUCH
Med Subl im’touch l ocktå ng från Ba Byliss kan d u skapa
prosiga lock ar ännu lättar e!
PRODUK TEGENSK APER
1. Lock tå ng - Sublim’touch beläggning
2. Snabb uppvärmning - 180 °C
3. Tempe ratu rvä ljar e – 1 0 läg en
4. Inby ggt stativ
5. Kn app ”I /O ”
6. Lj usin dik ator v isar a tt ap parat en är i gång
7 . Isolerad t opp
8. Vr idbar sladd
ANV ÄNDNING
T emperatur
eller permanentat
UNDERHÅLL
Щипцы для укладки волос
Производитель: BaByliss SA
99 Авеню Аристид Бриан BP72
92120, Монруж, Франция
Сделано в Китае
Дата производ ства: см. на товаре