![Casio CTK-5000 [27/80] Воспроизведение встроенных песен](/img/pdf.png)
Casio CTK-5000 [27/80] Воспроизведение встроенных песен
![Casio CTK-5000 [27/80] Воспроизведение встроенных песен](/views2/1004476/page27/bg1b.png)
25
Применительно к данному цифровому клавишному инструменту
встроенные музыкальные произведения называются «песнями».
Вы можете просто слушать встроенные песни или практиковаться
в игре одновременно с их воспроизведением.
• Помимо прослушивания, вы можете использовать встроенные
песни в системе обучения (стр. 29) для тренировки.
• Вы можете увеличить число песен, используя карты памяти SD
(только для CTK-5000) (стр. 62) или компьютер (стр. 65).
Воспроизведение демонстрационных
песен
Используйте следующую процедуру для воспроизведения встроен-
ных песен.
1.
Одновременно нажмите
и
.
Начнется воспроизведение демонстрационных песен.
• Для получения информации о номерах и последователь-
ности песен см. стр. 75.
• Демонстрационное воспроизведение всегда начинается с
песни под номером 151.
2.
Чтобы переключиться на другую песню во время
демонстрационного воспроизведения, исполь-
зуйте кнопки [-] и [+] в секции
(цифровая
клавиатура) для ввода номера желаемой песни
(стр. 6).
При этом демонстрационное воспроизведение перейдет к
песне, номер которой вы ввели.
• Использовать цифровые кнопки
для выбора песни не-
возможно.
3.
Для остановки демонстрационного воспроизве-
дения нажмите
.
Демонстрационное воспроизведение будет продолжаться,
пока вы его не остановите нажатием кнопки
.
Мигает
Номер песни
Название песни
Воспроизведение встроенных песен
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Заявление о соответствии 2
- Предупреждение фкс 2
- Уведомление 2
- Внимание 3
- Воспроизведение встроенных песе 4
- Запись игры на инструменте 8 4
- Игра на инструменте 9 4
- Использование автоаккомпанемента 36 4
- Использование встроенных песен для обучения игре на инструменте 29 4
- Музыкальная игра 35 4
- Общие сведения 4 4
- Подготовка к игре 8 4
- Редактирование моделей автоаккомпанемента 2 4
- Содержание 4
- Создание звуковых сэмплов и использование их при игре 17 4
- Сохранение настроек инструмента в регистрационной памяти 6 4
- Управление звучанием инструмента 12 4
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 5
- Другие полезные функции инструмента 53 5
- Использование карты памяти только для ctk 5000 59 5
- Карта внедрения midi 5
- Подключение внешних устройств 65 5
- Прилагаемые принадлежности 5
- Справочная информация 0 5
- Общие сведения 6
- Для отображения меню функций 8
- Для получения подробной информации о каждой функции смотрите указанные страницы данного руководства 8
- Использование кнопки function функция 8
- Использование цифровой клавиатуры 8
- Используйте кнопки 4 и 6 в секции цифровая клавиатура для отображения же лаемой функции 8
- Как выбрать функцию 8
- Кнопки и 8
- Нажмите 8
- Цифровые кнопки 8
- Внимание 9
- Общие сведения 9
- Внимание 10
- Подготовка к игре 10
- Установка подставки для нот 10
- Электропитание 10
- Включение питания и игра 11
- Внимание 11
- Игра на инструменте 11
- Использование наушников 11
- Изменение чувствительности клавиш к нажатию 12
- Регулировка контрастности дисплея 12
- Сила звучания клавишного инструмента 12
- Еще раз нажмите для остановки метронома 13
- Запуск остановка 13
- Изменение громкости метронома 13
- Изменение количества долей в такте 13
- Изменение темпа метронома 13
- Использование метронома 13
- Используйте цифровая клавиатура для вво да количества долей в такте 13
- Нажмите 13
- Удерживайте нажатой кнопку пока на дисп лее не отобразится экран настройки количества долей в такте 13
- Выбор инструментального тембра 14
- Игра с использованием фортепьянного тембра настройка фортепьяно 14
- Как выбрать инструментальный тембр для игры 14
- Управление звучанием инструмента 14
- Выберите первый тембр который вы хотите ис пользовать 15
- Выберите тембр для правой стороны клавиатуры стр 13 15
- Для отмены наложения тембров чтобы при нажатии клавиш звучал только один тембр вы бранный в пункте 1 нажмите 15
- Еще раз 15
- Используйте цифровая клавиатура для вы бора второго тембра 15
- Используйте цифровая клавиатура для вы бора тембра для левой стороны клавиатуры 15
- Как выбрать два тембра для разделения клавиатуры 15
- Нажмите 15
- Наложение двух тембров разделение клавиатуры между двумя разными тембрами 15
- Сыграйте что нибудь на клавиатуре 15
- Использование эффекта реверберации 16
- Использование эффекта хорус 16
- Как изменить точку разделения 16
- Выбор педального эффекта 17
- Изменение высоты звучания с шагом в полутон транспонирование 17
- Использование педали изменение высоты звучания транспонирование настройка сдвиг октавы 17
- Подключение педального блока 17
- Тонкая настройка настройка 17
- А затем нажимайте кнопки 4 и 6 в секции цифровая клавиатура для отображения индикации other прочие стр 6 18
- Еще раз нажмите 18
- Задание диапазона отклонения высоты звука 18
- Исполняя ноту на клавиатуре вращайте колесо отклонения высоты звука рас положенное на левой стороне инстру мента вверх или вниз 18
- Использование колеса отклонения высоты звука только для ctk 5000 18
- Используйте кнопки и в секции цифро вая клавиатура для изменения диапазона 18
- Используйте кнопки и в секции цифро вая клавиатура для сдвига октавы 18
- Как играть с использованием колеса отклонения высоты звука 18
- Нажимайте 18
- Нажимайте кнопки 4 и 6 в секции цифровая клавиатура для отображения ин дикации bend rng диапазон отклонения 18
- Нажмите 18
- Нажмите кнопку 7 enter ввод в секции цифровая клавиатура 18
- Пока на дисплее не появится по казанный ниже экран 18
- Сдвиг октавы 18
- Внимание 19
- Подключение и подготовка 19
- Создание звуковых сэмплов и использование их при игре 19
- Внимание 20
- Как создать звуковой сэмпл 20
- Создание звукового сэмпла и использование его в качестве мелодического звука 20
- Закольцовывание звукового сэмпла 21
- Изменение громкости закольцованного звукового сэмпла 21
- Включение звукового сэмпла в набор звуков ударных инструментов 22
- Нажимайте для переключения между имею щимися эффектами описанными ниже 22
- Нажмите 22
- Нажмите а затем используйте цифро вая клавиатура для выбора номера тембра ctk 5000 с 671 по 675 ctk 4000 с 571 по 575 к которому вы хотите применить эффекты 22
- Нажмите а затем используйте цифровая клавиатура для ввода номера тембра ctk 5000 676 677 или 678 ctk 4000 576 577 или 578 под которым сохранен набор звуков удар ных инструментов который вы хотите изменить 22
- Нажмите клавишу клавиатуры на которую вы хотите назначить звуковой сэмпл который вы собираетесь создать 22
- Применение эффектов к звуковому сэмплу 22
- Внимание 23
- Как скопировать звуковой сэмпл с одной клавиши на другую 23
- Когда звук который вы используете для созда ния сэмпла прекратится нажмите 23
- Нажмите 23
- Нажмите а затем используйте цифровая клавиатура для ввода номера тембра ctk 5000 676 677 или 678 ctk 4000 576 577 или 578 под которым сохранен набор звуков ударных инструментов который вы хотите выбрать 23
- Нажмите клавишу клавиатуры 23
- Подайте звук на выход внешнего устройства 23
- Редактирование звуковых сэмплов используемых в наборах звуков ударных инструментов 23
- Внимание 24
- Другие функции сэмплирования 24
- Использование звукового сэмпла назначенного в качестве звука ударного инструмента в автоаккомпанементе 24
- Переключение на ручной запуск процесса создания сэмпла 24
- Внимание 25
- Переключение на ручную остановку процесса создания сэмпла 25
- Удаление звукового сэмпла 25
- Предотвращение случайного удаления звуковых сэмплов 26
- Воспроизведение встроенных песен 27
- Воспроизведение демонстрационных песен 27
- Для остановки демонстрационного воспроизве дения нажмите 27
- Одновременно нажмите и 27
- Чтобы переключиться на другую песню во время демонстрационного воспроизведения исполь зуйте кнопки и в секции цифровая клавиатура для ввода номера желаемой песни стр 6 27
- Воспроизведение определенной песни 28
- Для остановки воспроизведения еще раз нажми те 28
- Еще раз нажмите для возобновления воспро изведения с точки где оно было приостановле но 28
- Запуск остановка 28
- Используйте цифровая клавиатура для вво да номера желаемой песни 28
- Нажмите 28
- Пауза 28
- Пауза переход вперед переход назад 28
- Переход вперед 28
- Переход назад 28
- Для возврата в обычный режим воспроизведе ния еще раз нажмите 29
- Изменение скорости воспроизведения темпа 29
- Когда воспроизведение достигнет такта кото рый вы хотите задать в качестве конечного еще раз нажмите 29
- Когда воспроизведение достигнет такта кото рый вы хотите задать в качестве начального на жмите 29
- Нажмите 29
- Нажмите для временного отключения функ ции повторного воспроизведения песни инди катор repeat на дисплее погаснет 29
- Повторное воспроизведение определенных тактов 29
- А затем нажимайте кнопки 4 и 6 в секции цифровая клавиатура для отображения индикации song vol гром кость песни стр 6 30
- Игра с использованием того же тембра который используется для воспроизведения песни 30
- Играйте на клавиатуре одновременно с воспро изведением песни 30
- Используйте кнопки и в секции циф ровая клавиатура для регулировки громкости песни 30
- Нажмите 30
- Нажмите для выбора партии которую вы хо тите отключить 30
- Отключение партии одной руки для тренировки исполнения выбор партии 30
- После выбора песни нажмите кнопку и удер живайте ее в нажатом состоянии около двух секунд пока название тембра на дисплее не изменится на название тембра используемого в песне 30
- Регулировка громкости песни 30
- Увеличение числа песен 30
- Использование встроенных песен для обучения игре на инструменте 31
- Схема последовательности уроков 31
- Фразы 31
- Выберите песню которую вы хотите использо вать для обучения стр 26 32
- Выбор песни фразы и партии которые вы хотите использовать для обучения 32
- Или для перехода к следующей фразе или для перехода к предыдущей фра зе 32
- Нажмите 32
- Нажмите для выбора партии в исполнении которой вы хотите практиковаться 32
- Сообщения отображаемые во время уроков 32
- Удерживайте кнопку нажатой около двух се кунд 32
- Урок 1 прослушайте песню 33
- Урок 2 следите за тем как исполняется песня 33
- Уроки 1 2 и 3 33
- А затем нажимайте кнопки 4 и 6 в секции цифровая клавиатура для отображения индикации lesson обуче ние стр 6 34
- Для завершения урока 3 нажмите или 34
- Игра без повторения фраз 34
- Играйте песню одновременно с воспроизведе нием 34
- Исполнение определенной песни с начала до конца 34
- Используйте для отключения партий обеих рук а затем нажмите 34
- Нажмите 34
- Нажмите кнопку 7 enter ввод в секции цифровая клавиатура 34
- Настройки уроков 34
- Отключение голосового указателя аппликатуры 34
- Урок 3 во время игры вспомните чему вы научились 34
- Изменение длины фраз 35
- Отключение указателя нот 35
- Отключение функции оценки исполнения 35
- Выберите песню и партию в исполнении кото рой вы хотите практиковаться стр 26 36
- Использование автоматического переключения уроков 36
- Использование встроенных песен для обучения игре на инструменте 36
- Нажмите 36
- Схема работы функции автоматического переключения уроков 36
- Функция автоматического переключения уроков автоматически завершает работу после того как вы успешно пройдете все уроки 36
- Игра завершится когда вы успешно сыграете 20 нот 37
- Когда клавиша на экранном указателе клавиату ры перестанет мигать и начнет гореть непрерыв но нажмите на соответствующую клавишу как можно быстрее 37
- Музыкальная игра 37
- Нажмите 37
- Воспроизведение только ритмической партии 38
- Запуск и остановка воспроизведения только ритмической партии 38
- Использование автоаккомпанемента 38
- Автоаккомпанемент с аккордами 39
- Воспроизведение всех партий 39
- Выбор режима ввода аккордов 39
- Исполняйте аккорды на диапазоне аккомпане мента клавиатуры 39
- Исполняйте другие аккорды левой рукой играя мелодию правой рукой 39
- Используйте кнопки и в секции цифро вая клавиатура для выбора желаемого режима ввода аккордов 39
- Нажмите 39
- Начните воспроизведение ритмической партии автоаккомпанемента 39
- При повторном нажатии снова воспроизво дится только ритмический аккомпанемент 39
- Удерживайте в нажатом состоянии пока на дисплее не появится экран выбора режима вво да аккордов 39
- Casio chord 40
- Fingered 1 2 и 3 40
- Full range chord 40
- Использование автоаккомпанемента 40
- Вариации моделей автоаккомпанемента 41
- Использование всех возможностей автоаккомпанемента 41
- А затем нажимайте кнопки 4 и 6 в секции r цифровая клавиатура для отображения индикации acompvol громкость аккомпанемента стр 6 42
- Изменение скорости темпа автоаккомпанемента 42
- Использование синхронного запуска 42
- Использование функции вызова настроек одним нажатием 42
- Используйте кнопки и в секции циф ровая клавиатура для регулировки громкости аккомпанемента 42
- Нажмите 42
- Регулировка громкости аккомпанемента 42
- Сыграйте аккорд на клавиатуре 42
- Удерживайте в нажатом состоянии пока на дисплее не появится индикация выбранного в данный момент тембра 42
- Для включения автогармонизации 43
- Использование автоаккомпанемента 43
- Использование автогармонизации 43
- Используйте кнопки и в секции циф ровая клавиатура для выбора желаемого типа автогармонизации 43
- Нажатой до тех пор пока номер и название типа автогармонизации или арпеджиатора не отобразятся на дисплее 43
- Нажмите 43
- Нажмите для включения функции автоакком панемента с аккордами загорится индикатор accomp стр 37 43
- Удерживайте кнопку 43
- Выберите номер ритма который вы хотите отре дактировать 44
- Как отредактировать и сохранить автоаккомпанемент 44
- Нажмите 44
- Редактирование моделей автоаккомпанемента 44
- Редактируемые модели аккомпанемента и инструментальные партии 44
- Редактируемые параметры 44
- Для редактирования других параметров нажи майте 45
- Используйте кнопки и в секции циф ровая клавиатура для выбора номера ритма который вы хотите назначить на редактируемую инструментальную партию 45
- Нажмите 45
- Нажмите для выбора инструментальной пар тии которую вы хотите отредактировать 45
- Нажмите одну из кнопок с по для выбора модели автоаккомпанемента которую вы хотите отредактировать 45
- Повторите пункты с 3 по 8 столько раз сколько необходимо для редактирования желаемых мо делей аккомпанемента от вступления до кон цовки 45
- Повторите пункты с 4 по 7 столько раз сколь ко необходимо для редактирования желаемых партий модели выбранной в пункте 3 45
- Редактирование моделей автоаккомпанемента 45
- Чтобы отобразить экран настройки желаемого параметра 45
- Внимание 46
- Нажмите кнопку 7 enter ввод в секции цифровая клавиатура 46
- Нажмите кнопку в секции цифровая кла виатура для выхода без сохранения 46
- Нажмите кнопку в секции цифровая клавиатура для сохранения данных 46
- Сохранение данных пользовательских ритмов на внешнем устройстве 46
- Удаление сохраненных данных 47
- Данные сохраняемые в регистрационной памяти 48
- Пример сохранения данных в регистрационной памяти 48
- Сохранение настроек инструмента в регистраци онной памяти 48
- Выберите тембр ритм и другие параметры инс трумента которые вы хотите включить в сохра няемый набор настроек 49
- Вызов настроек из регистрационной памяти 49
- Для выбора об ласти настройки из которой вы хотите вызвать 49
- Для выбора области 49
- Используйте кнопки с по 49
- Нажмите 49
- Нажмите для выбора банка содержащего же лаемый набор настроек 49
- Нажмите для выбора желаемого банка 49
- Нажмите одну из кнопок с по 49
- Предотвращение удаления данных регистрационной памяти 49
- Сохранение данных регистрационной памяти на внешнем устройстве 49
- Сохранение настроек в регистрационной памяти 49
- Удерживая нажатой кнопку 49
- Запись и воспроизведение игры на инструменте 50
- Запись игры на инструменте 50
- Внимание 51
- Дважды нажмите для выхода из режима за писи 51
- Использование дорожек для записи и микширования партий 51
- Как удалить записанные данные 51
- О дорожках 51
- Предотвращение удаления записанных данных 51
- Дважды нажмите для выхода из режима за писи 52
- Для выбора номера следующей дорожки на которую вы хо тите выполнить запись 52
- Для остановки записи нажмите 52
- Запись игры на инструменте 52
- Запись на дорожки с 1 по 6 52
- Запишите первую партию на дорожку 1 52
- Как удалить записанную дорожку 52
- Нажмите 52
- Нажмите одну из кнопок с 52
- Повторяйте шаги 2 5 для записи на другие до рожки 52
- После завершения записи всех дорожек нажми те 52
- Дважды нажмите для выхода из режима за писи 53
- Еще раз нажмите 53
- Запись двух или более песен и выбор одной из них для воспроизведения 53
- Запись игры в реальном времени при воспроизведении встроенной мелодии 53
- Используйте цифровая клавиатура для вво да номера песни которую вы хотите использо вать для записи 53
- Как удалить записанные данные 53
- Нажмите 53
- Нажмите для записи или для воспроизве дения 53
- Дважды нажмите для выхода из режима за писи 54
- Запись игры на инструменте 54
- Запись остановится автоматически когда за вершится воспроизведение встроенной песни 54
- Как сохранить данные на жесткий диск компьютера 54
- Как сохранить данные на карту памяти sd только для ctk 5000 54
- Как удалить записанные данные 54
- Нажимайте для циклического переключения между партиями в следующем порядке 54
- Нажмите 54
- Нажмите для включения воспроизведения встроенной песни и записи вашей игры 54
- Сохранение записанных данных на внешнем устройстве 54
- Другие полезные функции инструмента 55
- Изменение строя инструмента 55
- Использование редактора строя только для ctk 5000 55
- Другие полезные функции инструмента 56
- Используйте кнопки и в секции цифро вая клавиатура для выбора желаемого предус тановленного строя после этого нажмите клави шу клавиатуры которую вы хотите использовать в качестве тоники от с до b 56
- Нажмите клавишу ноту которой вы хотите из менить а затем нажмите кнопку в секции цифровая клавиатура для понижения значения настройки на 50 центов вы можете вернуться к первоначальной настройке нажатием кнопки 56
- Понижение настройки 56
- После завершения настройки нажмите для назначения строя клавиатуре 56
- Предустановки 56
- Равномерно темперированный строй 56
- Выбор предустановленного строя только для ctk 4000 57
- Использование нот текущего строя для автоаккомпанемента 57
- Сохранение пользовательских строев только для ctk 5000 57
- До тех пор пока на дисплее не появятся номер и название типа автогармонизации или арпеджиатора 58
- Другие полезные функции инструмента 58
- Играйте на клавиатуре под сопровождение ак компанемента 58
- Использование арпеджиатора 58
- Использование предварительных настроек инструмента 58
- Используйте кнопки и в секции циф ровая клавиатура для выбора желаемого типа арпеджиатора 58
- Используйте цифровая клавиатура для вы бора номера желаемого набора предваритель ных настроек 58
- Удерживайте нажатой кнопку 58
- Удерживайте нажатой кнопку до тех пор пока на дисплее не появится показанный ниже инди катор 58
- Задержка арпеджио 59
- Удаление пользовательских песен 59
- Внимание 60
- Удаление всех данных из памяти инструмента 60
- Ctk 5000 61
- Использование карты памяти 61
- Меры предосторожности касающиеся карт памяти sd и слота для карты 61
- Только дл 61
- Внимание 62
- Загрузка и извлечение карты памяти sd 62
- Форматирование карты памяти sd 62
- В нажатом положении пока не загорится ее индикаторная лампа 63
- Вставьте карту памяти sd в слот для карты циф рового клавишного инструмента 63
- Выберите на цифровом клавишном инструменте данные которые вы хотите сохранить выполнив следующие действия 63
- Использование карты памяти только для ctk 5000 63
- Нажимайте кнопки 4 и 6 в секции цифровая клавиатура для отображения од ной из показанных ниже установок 63
- Нажмите кнопку 7 enter в секции цифро вая клавиатура 63
- Нажмите кнопку 7 enter ввод в секции цифровая клавиатура 63
- Сохранение данных созданных на инструменте на карте памяти sd 63
- Удерживайте кнопку 63
- Адрес хранения данных на карте памяти sd 64
- В нажатом положении пока не загорится ее индикаторная лампа 64
- Внимание 64
- Вставьте карту памяти sd содержащую данные в слот для карты цифрового клавишного инстру мента 64
- Выберите на цифровом клавишном инструменте данные которые вы хотите загрузить выполнив следующие действия 64
- Загрузка данных с карты памяти sd в память инструмента 64
- Нажимайте кнопки 4 и 6 в секции цифровая клавиатура для отображения од ной из показанных ниже установок 64
- Удерживайте кнопку 64
- В нажатом положении пока не загорится ее индикаторная лампа 65
- Вставьте карту памяти sd в слот для карты циф рового клавишного инструмента 65
- Выберите на цифровом клавишном инструменте данные которые вы хотите удалить выполнив следующие действия 65
- Использование карты памяти только для ctk 5000 65
- Нажимайте кнопки 4 и 6 в секции цифровая клавиатура для отображения од ной из показанных ниже установок 65
- Нажимайте кнопки и в секции циф ровая клавиатура для выбора данных файла которые вы хотите загрузить 65
- Нажмите кнопку 7 enter в секции цифро вая клавиатура 65
- Нажмите кнопку 7 enter ввод в секции цифровая клавиатура 65
- Удаление данных с карты памяти sd 65
- Удерживайте кнопку 65
- Внимание 66
- Воспроизведение данных с карты памяти sd 66
- Сообщения об ошибках карты памяти sd 66
- Внимание 67
- Подключение внешних устройств 67
- Подключение компьютера 67
- Внимание 68
- Канал клавиатуры 68
- Навигационные каналы 68
- Настройка параметров midi 68
- Выход сигналов аккомпанемента 69
- Локальное управление 69
- Загрузите администратор данных и руководство по его использованию на ваш компьютер 70
- Загрузка администратора данных 70
- Зайдите на всемирный веб сайт casio по следу ющему адресу 70
- Когда вы зайдете на сайт региона найдите ми нимальные технические требования к компьюте ру для администратора данных для этого инстру мента 70
- На сайте выберите географический регион или страну 70
- Предотвращение удаления данных 70
- Проверьте отвечает ли система установленная на вашем компьютере минимальным техничес ким требованиям для администратора данных 70
- Следуйте указаниям в руководстве загруженном в пункте 5 для установки и использования адми нистратора данных 70
- Сохранение и загрузка содержимого памяти инструмента 70
- Типы данных которые могут быть переданы 70
- Внимание 71
- Воспроизведение звука с внешнего устройства через динамики инструмента 71
- Вывод звука с инструмента на аудиоаппаратуру 71
- Подключение аудиоаппаратуры 71
- Подключение внешних устройств 71
- Поиск и устранение неисправностей 72
- Справочная информация 72
- Справочная информация 73
- Справочная информация 74
- Технические характеристики 74
- Линии сплавления 75
- Меры предосторожности при эксплуатации 75
- Прилагаемые и дополнительные принадлежности 75
- Размещение инструмента 75
- Справочная информация 75
- Уход за инструментом 75
- Этикет музыканта 75
- Сообщения об ошибках 76
- Справочная информация 76
- Банк песен 77
- Перечень встроенных песен 77
- Справочная информация 77
- Карта внедрения midi 78
- Модели ctk 4000 ctk 5000 версия 1 78
Похожие устройства
- Casio CTK-710 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 1000 RPE 0603386865 Инструкция по эксплуатации
- Inter-M MA-106 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-K257W/C Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCV 560 MW Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 51021 PTA Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-798MPU Инструкция по эксплуатации
- Inter-M MA-206 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 90-2 E 0.601.183.708 Инструкция по эксплуатации
- Casio CTK-800 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston C3V M57 W RU Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 50621 PT Инструкция по эксплуатации
- Inter-M MA-212 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 700 RE 0603386465 Инструкция по эксплуатации
- Casio CTK-810 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKL 13500 D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GN 51101 IW Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-920 Инструкция по эксплуатации
- Sturm ID2150I Инструкция по эксплуатации
- Casio CTK-900 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения