Valera SXJ 8500D Red [7/10] _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 88
![Valera SXJ 8500D Red [7/10] _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 88](/views2/1161568/page7/bg7.png)
88
HR
Simbol na proizvodu ili na njegovom pakiranju
ukazuje na to da se ovaj proizvod ne može smatrati
kućnim otpadom. Umjesto toga uređaj se mora predati
na odgovarajuću točku za prikupljanje kako bi bio
proslijeđen na recikliranje električne ili elektronske
opreme. Osiguravanjem da je ovaj proizvod ispravno
uklonjen, pomažete pri onemogućavanju potencijalnih
negativnih učinaka na okoliš ili ljudsko zdravlje, koji u
suprotnom mogu nastati neodgovarajućim rukovanjem
otpadom.
Za više podrobnijih informacija o recikliranju ovog
proizvoda, molimo da se obratite na vaš lokalni gradski
ured, vašu službu odlaganja otpada ili trgovinu u kojoj
ste proizvod kupili.
SR
Simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju
ukazuje na to da se ovaj proizvod ne može smatrati
kućnim otpadom. Umesto toga uređaj se mora predati na
odgovarajuće mesto za prikupljanje kako bi bio prosleđen
na recikliranje električne ili elektronske opreme.
Osiguravanjem da je ovaj proizvod ispravno uklonjen,
pomažete pri onemogućavanju potencijalnih negativnih
rezultata na okolinu ili ljudsko zdravlje, koji u suprotnom
mogu nastati neodgovarajućim rukovanjem otpadom.
Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda,
molimo da se obratite na vaš lokalni gradski zavod,
vašu službu odlaganja otpada ili trgovinu u kojoj ste
proizvod kupili.
SL
Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje,
da tega izdelka, ne smete obravnavati kot gospodinjske
odpadke. Namesto tega jih je potrebno predati na
ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in
elektronske opreme. Če boste ta izdelek odstraniti
pravilno, boste pomagali preprečiti morebitne negativne
posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer
lahko prišlo zaradi neustreznega ravnanja s tem
izdelkom. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega
izdelka, se prosim obrnite na lokalno mestno upravo,
komunalno podjetje ali na trgovino, kjer ste izdelek kupili.
UK
Символ на продукті або на упаковці означає, що
цей продукт НЕ може бути перероблено як домашнє
сміття. Замість цього його може бути передано в
спеціальне місце для утилізації відходів електричного
та електронного обладнання.
Гарантуючи, що продукт утилізовано коректно, ви
сприяєте запобіганню потенціально негативних наслідків
для зовнішнього середовища та здоров’я людей, що
може в іншому випадку виникнути при неналежному
поводженню з відходами цих продуктів. Для більш
детальної інформації про утилізацію цих продуктів, будь
ласка зв’язуйтесь з вашими локальними офісами в місті,
вашими домашніми службами по утилізації відходів та
магазинами, де ви придбали цей продукт
RU
Символ на изделии или на его упаковке указывает,
что данное изделие не подлежит утилизации в
качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует
сдать в соответствующий пункт приемки электронного
и электрооборудования для последующей утилизации.
Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете
предотвратить причинение потенциального ущерба
окружающей среде и здоровью людей, который
возможен вследствии неподобающего обращания с
подобными отходами. За более подробной
информацией об утилизации данного изделия просьба
обращаться к местным властям, в службу по вывозу и
утилизации отходов или в магазин в котором Вы
приобрели данное изделие.
FA
Á
{
ÃZ´f{ ¾fyY|¿Y
d»Ô Ä·Z] ¶Äf] ÉÁ ] ZË µÂv» ÉÁ ] ½Z/¿ ½M É|/À
]
Ê» Ä·Z] Z] Y µÂv» ¾ËY į |Å{ ½M -dyY|/¿Y Á{ |ËZ^¿ Ê´¿Zy ÉZÅ
Ê» Y ¼m ¯Y» Ä] |ËZ] Á ÉÁM
{Y{ ¶ËÂve ʰ̿Áf°·Y Á ʰËf°·Y cYÌÆne d§ZËZ
]
.Á{ Y ¾f§Z/Ë ½Z/À̼Y Z
]
{ ¾fyY|¿
Y
´f{ d½ZË ÉZÅ|»ZÌa Y ,ÃZ ¬·Z] Á Z] Âà ¾/ËY \ZÀ»Z¿ ¾fyY|¿YÁ
{
ÃZ´f
{
ÉÁ ] ½Z¿Y d»Ô Á dË Ìv», Ìa Ê» É̳ { .
/
¯» Z/Ë Ã|À/Á§ Z/] ,µÂv» ¾ËY d§ZËZ] ÇZ]{ fÌ] cZÔY \¯ ÉY
]
a cZ»|
y
|ÌËZ¼¿ c» Á§Y.
00060674_giugno 2015:Layout 1 04/06/2015 9.39 Pagina 88
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Haszanálati utasítás 1
- Instruc ţ iuni de folosire 1
- Instructions for use 1
- Instrukcja obsługi 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kullanim tali matlari 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Modo de empleo 1
- Modo de utilizaçao 1
- Navodila za uporabo 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Upute za korištenje 1
- Uputstvo za upotrebu 1
- Οδηγιεσ χρησησ 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Cool cold 2
- Hajaszáritó 3
- Hiustenkuivaaja 3
- Hårtork 3
- Hårtørkeren 3
- Hårtørrere 3
- Saç kurutma makinasi 3
- Suszarka do włosów 3
- Vysoušeče vlas ů 3
- Σεσουάρ 3
- Фен 3
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 62 5
- Всегда вынимайте сетевую вилку из розетки никогда не тяните рукой за шнур прибора 5
- Обращайте особое внимание на то чтобы воздухозаборное отверстие и отверстие для выхода воздуха были всегда открытыми перед тем как убрать фен на место охладите его никогда не наматывайте шнур вокруг прибора не используйте прибор если есть какая либо неисправность повреждён шнур питания или после его падения не пытайтесь ремонтировать электроприбор сами отнесите его в сервисную службу только для модели 560 580 581 583 584 586 эти модели разработаны для профессионального использования при выборе высоких значений температур из прибора поступает очень горячий воздух при домашнем использовании выбирайте пониженные значения температур и не задерживайтесь подолгу на отдельных участках волос во избежание их повреждения или повреждения кожи головы 5
- После использования всегда выключайте фен 5
- Способ использования 5
- Ionic wellness 6
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 63 6
- Важное примечание 6
- Гарантия 6
- Для моделей имеющих эту опцию 6
- Лучшее увлажнение волос 6
- Отсутствие статического электричества и эффекта разлетающихся волос 6
- Очистительный эффект 6
- Очистка и техническое обслуживание 6
- Что такое ионы 6
- Эффект бальзама 6
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 88 7
- Service center 8
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 90 8
- Ligo electric sa 6853 ligornetto mendrisio switzerland 9
- Mod nr 9
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 91 9
- Garancijska karta garancijski list garancijski list 10
- Garanti sertificası 10
- Záručný list 10
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 92 10
- Ční list garancialevél karta gwarancyijna 10
Похожие устройства
- Remington AS8110 Beige/Black Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Studio Dry CV5351D0 Black Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 1038T Black Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 7 HD770 Red Инструкция по эксплуатации
- Valera SXJ 7500D Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I04 Black Инструкция по эксплуатации
- Philips Essential Care BHD007/00 Black/Green Инструкция по эксплуатации
- Philips HPS920/00 Black Инструкция по эксплуатации
- Braun HD 580 White Инструкция по эксплуатации
- Remington Keratin Therapy Pro Dryer AC8000 Beige Инструкция по эксплуатации
- Valera SX 6500Y RC Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-074 Gray Gray Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Nanoe EH-NA65-K865 Black Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV4750F0 Black/Gray Инструкция по эксплуатации
- Babyliss Le Pro Light Volume 6610DE Black/Gray Инструкция по эксплуатации
- Philips HPS910/00 Black Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 5 HD530 MN Black/Gray Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini PRO Sublime Shine CV8730D0 Black Инструкция по эксплуатации
- Remington PRO-Air AC AC5999 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Nanoe EH-NA30-W865 White Инструкция по эксплуатации