Nikon D3100 18-55VR+55-200nonVR [156/224] Pi polski

Содержание

• Вопросы и ответы 2
• Оглавление 2
• Поиск и устранение неисправностей 2
• Предметный указатель 2
• Содержание данного руководства 2
• Сообщения об ошибках 2
• Вопросы и ответы 4
• Данный указатель поможет найти ответы на любые вопросы 4
• Просмотр снимков 4
• Съемка 4
• Включения 5
• Д за фотокамерой и дополнительные аксессуары 5
• Ню и настройки 5
• Снимков 5
• Вопросы и ответы н меры безопасности х уведомления х 6
• И ф 3 6
• Лмакр 6
• Меню фотокамеры 1 6
• Ночной портре 6
• Общие сведения 1 знакомство с фотокамерой 6
• Оглавление 6
• Перед началом работы 4 6
• Портре 6
• Просмотр 0 6
• Ребено 6
• Спор 6
• Справка guide 3 меню режима справки 34 6
• Съемка наведи и снимай режимы 6
• Творческая съемка сюжетные режимы 8 6
• Выбор режима съемки 3 режим автоспуска 54 7
• Выдержка и диафрагма 3 7
• Запись видеороликов 45 просмотр видеороликов 9 редактирование видеороликов 50 7
• Использование встроенной вспышки 7 7
• Качество и размер изображения 4 7
• Наведение снимков на мониторе 37 7
• Фокусировка 5 7
• Чувствит ть iso 71 7
• Экспозиция 9 7
• Picture controls 4 8
• Активный d lighting 5 баланс белого 87 8
• Печать снимков 117 8
• Подключение к компьютеру 115 8
• Показ слайдов 112 8
• Полнокадровый просмотр 99 8
• Просмотр снимков на экране телевизора 26 8
• Просмотр уменьшенных ихображений 105 календарный просмотр 106 крупный план увеличение при просмотре 07 защита снимков от удаления 08 удаление снимков 09 8
• Устройство gps gp 1 98 8
• Y меню режима настройки настройка фотокамеры 36 9
• Ö меню режима съемки параметры съемки 31 9
• И меню режима просмотра управление снимками 29 9
• Й меню обработки создание обработанных копий 51 9
• Дополнительные вспышки speedlight 72 10
• И недавние настройки 65 10
• Предметный указатель 05 10
• Прочие принадлежности 76 10
• Совместимые объективы 167 10
• Сообщения об ошибках 92 технические характеристики 95 10
• Уход за фотокамерой 79 10
• Уход за фотокамерой и батареей предупреждения 84 доступные настройки 86 емкость карты памяти 87 поиск и устранение неисправностей 188 10
• Меры безопасности 11
• Уведомления 13
• Памятка для пользователей европы 14
• Уведомление о запрещении копирования или репродукции 15
• Утилизация устройств хранения данных 15
• Avc patent portfolio license 16
• Http imaging nikon com 16
• Http www europe nikon com support 16
• Http www mpegla com 16
• Http www nikon asia com 16
• Http www nikonusa com 16
• Используйте только электронные принадлежности компании nikon 16
• Введение 17
• Общие сведения 17
• Знакомство с фотокамерой 18
• Корпус фотокамеры 18
• Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации при необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства 18
• Корпус фотокамеры продолжение 19
• Поверните выключатель питания как показано на рисунке чтобы включить фотокамеру 19
• Поверните выключатель питания как показано на рисунке чтобы выключить фотокамеру 19
• Диск выбора режимов 20
• Переключатель режима съемки 21
• Информационный экран 22
• Еш 3150 а изо зе пй 23
• Ио 1 4000 г5 23
• Диск управления 24
• Дискуправлени 24
• Дискуправления информационный экран 24
• Кнопка дискуправлени 24
• Нформационный экран 24
• Режи 24
• Кнопка рп 25
• Видоискатель 26
• Меню фотокамеры 27
• Выберите меню 28
• Выделите символ текущего меню 28
• Использование меню фотокамеры 28
• Откройте меню 28
• S оизяезиэнея 29
• Выберите выделенный элемент 29
• Выделите параметр 29
• Выделите пункт меню 29
• Отобразите список параметров 29
• Поместите курсор в выбранное меню 29
• Зарядите батарею 30
• Перед началом работы 30
• Вставьте батарею 31
• Выключите фотокамеру 32
• Снимите заднюю крышку объектива и защитную крышку фотокамеры 32
• Установите объектив 32
• Вкл 34
• Включение или выключение режима 34
• Включите фотокамеру 34
• Выберите формат даты 34
• Выберите язык 34
• Выбор часового пояса 34
• Летнего времени 34
• Настройте дату и время 34
• Основные настройки 34
• Вставьте карту памяти 36
• Выключите фотокамеру 36
• Откройте крышку гнезда карты памяти 36
• Установка карты памяти 36
• I ________i а 37
• Форматирование карты памяти 37
• Включите фотокамеру 38
• Настройка фокуса видоискателя 38
• Снимите крышку объектива 38
• Сфокусируйте видоискатель 38
• Режимы о и 39
• Съемка и просмотр снимков 39
• Съемка наведи и снимай 39
• Съемка наведи и снимай режимы aвто и авто вспышка выкл 39
• Шаг 1 включите фотокамеру 39
• Проверьте количество оставшихся кадров 40
• Шаг 2 выберите режим aвто или авто вспышка выкл 40
• Шаг 2 выберите режим о или ф 40
• Наведите кадр 41
• Подготовьте фотокамеру к работе 41
• Шаг 3 наведите кадр 41
• Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 42
• Проверьте индикаторы в видоискателе 42
• Шаг 4 фокусировка 42
• Шаг 5 снимайте 42
• Наполовину конца 43
• Фокусировка нажмите кнопку съемка нажмите кнопку до 43
• Экспонометр включен 43
• Экспонометр включен экспонометр выключен 43
• Диск выбора режимов 44
• Пейзаж 44
• Портрет 44
• Режим 44
• Сюжетные режимы 44
• Творческая съемка сюжетные режимы 44
• 11 лиг к л ж 45
• Аигмткл г 45
• Ж ича 45
• Йей ий 45
• Макро 45
• Ночной портрет 45
• Ребенок 45
• Спорт 45
• Я мя 45
• Якйй5й т 45
• Нажмите кнопку н 46
• Просмотр 46
• Просмотрите остальные снимки 46
• Отобразите снимок 47
• Удаление ненужных снимков 47
• Удалите снимок 47
• Настройка 49
• Режим справки 49
• Справка guide 49
• Съемка 49
• Удаление 49
• Доп настройки 50
• Использ ь видоискатель исп ть реж live view съемка видеоролика 50
• Меню режима справки 50
• Настройка 50
• Начать съемку 50
• Съемка просмотр удаление 50
• Изменения для параметров 51
• Кач во изображения размер изображения яркость жки цвет фона инф диспл авт отображ инф таймеры авт выкл сигнал впечатывание даты и настройки видео 51
• Настройка 51
• Применяются только в режиме справки и не отображаются в других режимах съемки 51
• Просмотр удаление 51
• Live view 53
• Наведение снимков на мониторе 53
• Выберите режим зоны аф 54
• Выберите режим фокусировки 54
• Выберите точку фокусировки 55
• Выполните фокусировку 56
• Выйдите из режима live view 57
• Сделайте снимок 57
• Выберите режим зоны аф 61
• Выберите режим фокусировки 61
• Выполните фокусировку 61
• Запись видеороликов 61
• Запись и просмотр видеороликов 61
• Поверните переключатель live view 61
• Ае 1 ар4 аэ б аф б 62
• Закончите запись 62
• Начните запись 62
• Выберите настройки видео 63
• Выберите размер кадра и параметры 63
• Записи звука 63
• Звук 63
• Качество 63
• Настройки видео 63
• Просмотр видеороликов 65
• Видеоролика 66
• Выберите точку начала или окончания 66
• Обрезка видеороликов 66
• Откройте меню обработки 66
• Отобразите видеоролик на весь экран 66
• Редактирование видеороликов 66
• Выберите параметр 67
• Выбрать точку начала 67
• Выбрать точку оконч 67
• Сохраните копию 67
• Удалите кадры 67
• Выберите сохр выбранный кадр 68
• Откройте меню обработки 68
• Отобразите видеоролик и выберите кадр 68
• Создайте копию кадра 68
• Сохр выбранный кадр 68
• Сохранение выбранных кадров 68
• Сохраните копию 68
• Выбор режима съемки 69
• Режим съемки 69
• Режим автоспуска 70
• Дополнительные сведения о фотографировании все режимы 71
• Режим фокусировки 71
• Фокусировка 71
• Автоматическая фокусировка работает неправильно при перечисленных ниже условиях спуск затвора может быть заблокирован если фотокамера не может произвести фокусировку в данных условиях или может появиться индикатор фокусировки и фотокамера издаст сигнал что позволит осуществить спуск затвора даже в том случае если объект не в фокусе в таких случаях используйте ручную фокусировку щ 62 или используйте блокировку фокусировки щ 60 чтобы сфокусироваться на другом объекте находящемся на таком же расстоянии а затем поменяйте композицию снимка 72
• В режиме аб с или когда в режиме аб а выбрана непрерывная следящая автофокусировка фотокамера дает автофокусировке больший приоритет имеет более широкий диапазон фокусировки чем в режиме ар 5 и затвор может сработать до того как появится индикатор фокусировки 72
• Выберите режим фокусировки 72
• Выделите один из режимов фокусировки и 72
• Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 72
• Нажмите чтобы вернуться в меню съемки 72
• Нньж и 72
• Вспомогательная подсветка аф 73
• 30 слежение 11 точек 74
• Отобразите параметры режима зоны аф 74
• Переместите курсор на информационный экран 74
• Режим зоны аф 74
• Автом выбор зоны аф 76
• Блокировка фокусировки 76
• Выберите режим зоны аф отличный от и автом выбор зоны аф ш 58 76
• Выберите точку фокусировки 76
• Выбор точки фокусировки 76
• Выполните фокусировку 76
• М автом выбор зоны аф 76
• Заблокируйте фокусировку 77
• Измените компоновку кадра и сделайте 77
• Снимок 77
• Выполните фокусировку 78
• Ручная фокусировка 78
• Установите переключатель режима фокусировки объектива в нужное положение 78
• Кач во изображения 80
• Качество и размер изображения 80
• Отобразите параметры качества изображения 80
• Переместите курсор на информационный экран 80
• Выберите тип файла 81
• Выберите размер изображения 82
• Изображения 82
• Отобразите параметры размера 82
• Переместите курсор на информационный экран 82
• Размер изображения 82
• Использование встроенной вспышки 83
• Выберите режим вспышки 84
• Отобразите параметры режима вспышки 84
• Переместите курсор на информационный экран 84
• Режим вспышки 84
• Выберите чувствительность iso 87
• Отобразите параметры чувствительности iso 87
• Переместите курсор на информационный экран 87
• Чувствит ть iso 87
• Анто 88
• Выдержка и диафрагма 89
• Режимы p s a и m 89
• Режимы р а и м 89
• Режим p программный авто 90
• Режим р программный авто 90
• Выберите выдержку 91
• Наведите кадр выполните фокусировку и сделайте снимок 91
• Поверните диск выбора режимов в положение 5 91
• Режим s авт с приор выд 91
• Режим авт с приор выд 91
• Выберите диафрагму 92
• Наведите кадр выполните фокусировку и сделайте снимок 92
• Поверните диск выбора режимов в положение а 92
• Режим a авт с приор диаф 92
• Режим а авт с приор диаф 92
• Выберите диафрагму и выдержку 93
• Наведите кадр выполните фокусировку и сделайте снимок 93
• Поверните диск выбора режимов в положение м 93
• Режим m ручной 93
• Режим м ручной 93
• Вкл 94
• Выберите выдержку 94
• Длительная выдержка только в режиме м 94
• Закройте затвор 94
• Откройте затвор 94
• Поверните диск выбора режимов в положение м 94
• Подавление шума 94
• Подготовьте фотокамеру к работе 94
• Выберите способ замера экспозиции 95
• Замер экспозиции 95
• Отобразите параметры замера экспозиции 95
• Переместите курсор на информационный экран 95
• Экспозиция 95
• Блокировка автоматической экспозиции 96
• Заблокируйте экспозицию 96
• Измените компоновку кадра 96
• Установите или замер экспозиции ш 79 96
• Выберите значение 97
• Коррекция экспозиции 97
• Отобразите параметры коррекции 97
• Переместите курсор на информационный экран 97
• Экспозиции 97
• Выберите значение 99
• Отобразите параметры поправки вспышки 99
• Переместите курсор на информационный экран 99
• Поправка вспышки 99
• 0 3 еу 1 ev 100
• Диск управления 100
• Кнопк 100
• Активный d lighting 101
• Активный о ыдкипд 101
• Вкл 101
• Выберите параметр 101
• Выкл 101
• Матричный 101
• Отобразите параметры активного о ыдн пд 101
• Переместите курсор на информационный экран 101
• А активный о ыдкйпд 102
• Активный о ыдььпд 102
• Активный э ыди пд можно настраивать с помощью параметра 102
• В меню съемки щ 131 102
• Информацию об использовании кнопки еп и диска управления для включения и выключения активного о ыдк пд см на стр146 102
• Меню съемки 102
• На активный о ыдьйпд и о ыдмтд 102
• На снимках сделанных с активным о мд пд может появиться шум произвольно расположенные яркие точки полосы пятна на некоторых предметах может быть заметно неравномерное затенение 102
• См также 102
• Функция активный о идьйпд в меню съемки настраивает экспозицию перед съемкой для оптимизации динамического диапазона в то время как функция о ыдьйпд вменю обработки и 153 оптимизирует динамический диапазон изображения после съемки 102
• Баланс белого 103
• Баланс белого 105
• Выберите параметр баланса белого 105
• Выполните тонкую настройку баланса белого 105
• Л ы дневного света 105
• Настроек 105
• Отобразите параметры баланса белого 105
• Ручная настройка 105
• Сохраните изменения и выйдите из 105
• Тонкая настройка баланса белого 105
• Баланс белого 106
• Выберите измерить 106
• Выберите ручная настройка 106
• Измерить 106
• Осветите эталонный объект 106
• Отобразите параметры баланса белого 106
• Ручная настройка 106
• Измерьте баланс белого 107
• Проверьте результаты 107
• Picture controls 110
• Выбор picture control 110
• Швы e 110
• Быстрая настр 111
• Выберите picture control 111
• Изменение picture controls 111
• Измените настройки 111
• Откройте меню picture control 111
• Режим picture control 111
• Сохраните изменения и выйдите из настроек 111
• Настройки picture control 112
• Автовыкл замера 114
• Расположение 114
• Устройство gps gp 1 114
• Дополнительные сведения о просмотре снимков 115
• Полнокадровый просмотр 115
• Информация о снимке 116
• Подробная инф о снимке 116
• Выбрана для 117
• Г ис тог рам мы 117
• Гистограмма rgb 117
• Гистограммы фотокамеры служат только для справки и могут отличаться от гистограмм отображаемых в приложениях для работы с изображениями некоторые примеры гистограмм приведены ниже 117
• Для увеличения снимка когда отображается гистограмма нажмите кнопку воспользуйтесь кнопками и чтобы увеличить или уменьшить изображение и прокручивайте изображение с помощью мультиселектора гистограмма будет обновляться чтобы показывать данные олько для той части снимка которая видна на мониторе 117
• Если изображение содержит объекты разной яркости распределение оттенков будет относительно равномерным 117
• Если изображение темное распределение оттенков будет смещено влево 117
• Если изображение яркое распределение оттенков будет смещено вправо 117
• Инф о снимке 117
• Отображается только если 117
• Подробная 117
• Со 130 117
• Увеличение коррекции экспозиции сдвигает распределение оттенков вправо а уменьшение коррекции экспозиции влево гистограммы позволяют получить общее представление об экспозиции если яркое освещение затрудняет просмотр снимков на мониторе фотокамеры 117
• Увеличение при просмотре 117
• Выбран для 118
• Данные съемки стр 1 118
• Для снимков сделанных в режиме автоматического определения чувствительности iso данное 118
• Засветка 118
• Значение отображается красным цветом 118
• И 130 118
• Отображается только если параметр 118
• Отображается только если присоединен vr объектив с функцией подавления вибраций 4 отображается только если снимок сделан с использованием дополнительной вспышки с 118
• Управлением 118
• Ш 130 мигающие области указывают на засвеченные участки 118
• Б б б б б б 119
• Данные съемки стр 2 119
• Данные съемки стр 3 119
• О о о о о о s о 119
• Данные gps 120
• Общие сведения 120
• Просмотр уменьшенных ихображений 121
• Календарный просмотр 122
• Крупный план увеличение при 123
• Крупный план увеличение при просмотре 123
• Просмотре 123
• Выберите снимок 124
• Защита снимков от удаления 124
• Нажмите кнопку о п е 124
• Удалить 124
• Выберите снимок 125
• Нажмите кнопку и 125
• Нажмите кнопку и еще раз 125
• Полнокадровый просмотр просмотр уменьшенных изображений календарный просмотр 125
• Удаление снимков 125
• Удалить 125
• Меню режима просмотра 126
• Выберите запуск 128
• Выберите слайд шоу 128
• Запуск 128
• Показ слайдов 128
• Слайд шоу 128
• Выход 129
• Начать снова 129
• Перед подключением фотокамеры 131
• Подключение к компьютеру 131
• Подключения 131
• Help справка 132
• Start transfer начать передачу 132
• Viewnx 2 help справка viewnx 2 132
• Включите компьютер 132
• Включите фотокамеру 132
• Выключите фотокамеру 132
• Выключите фотокамеру и отсоедините usb кабель после завершения передачи 132
• Передайте фотографии 132
• Подключение фотокамеры 132
• Подсоедините и5в кабель 132
• Выключите фотокамеру 133
• Печать снимков 133
• Подключение принтера 133
• Подсоедините и в кабель 133
• Pictbridge 134
• Печать снимков по очереди 134
• Иншша 135
• Мимм 135
• Настройте параметры печати 135
• Шг л 135
• Выберите параметр 136
• Выбор даты 136
• Задание печати 136
• Начать печать 136
• Начните печать 136
• Откройте меню pictbridge 136
• Печать выборки 136
• Печать нескольких снимков 136
• Печать орое 136
• Печать списка 136
• Юрор 136
• Выберите снимки или дату 137
• Настройте параметры печати 138
• Начать печать 138
• Откройте меню параметров печати 138
• Выберите печать списка 139
• Настройте параметры печати 139
• Начать печать 139
• Начните печать 139
• Откройте меню параметров печати 139
• Печать списка 139
• Создание листа с эскизами 139
• Выберите выбрать установить для параметра задание печати dpof в меню режима просмотра 140
• Выберите снимки 140
• Выбрать установить 140
• Задание печати dpof 140
• Откройте меню параметров впечатывания 140
• Отменить выбор 140
• Создание задания печати dpof задание печати 140
• Впечатать данные 141
• Впечатать дату 141
• Выберите параметры впечатывания 141
• Готово 141
• Завершите создание задания печати 141
• Просмотр снимков на экране телевизора 142
• Устройства стандартной четкости 142
• Включите фотокамеру и нажмите кнопку и 143
• Выключите фотокамеру 143
• Настройте телевизор на работу с hdmi каналом 143
• Подсоедините hdmi кабель как показано на рисунке 143
• Устройства высокой четкости 143
• Авто 144
• Вкл 144
• Выкл 144
• Параметры hdmi 144
• Разреш на выходе 144
• Управл устройством 144
• Управл устройством в 144
• Menu и 145
• Е меню режима просмотра управление снимками 145
• Меню режима просмотра управление снимками 145
• Папка просмотра 145
• Сведения о параметрах меню 145
• Menu le 146
• Menu и 146
• Выкл 146
• Готово 146
• Замещение 146
• Нет 146
• Поверн вертикально 146
• Подробная инф о снимке 146
• Просмотр снимка 146
• Режим отображения 146
• Увелич выцвет 146
• Эффекты перехода 146
• Menu û 147
• Û меню режима съемки параметры съемки 147
• И 2 а 147
• Меню режима съемки параметры съемки 147
• Сброс настроек съемки 147
• Iso auto 148
• Menu ù 148
• Авт чувствит iso 148
• Вкл 148
• Выкл 148
• Макс выдержка 148
• Макс чувст ть 148
• Настройки чувств iso 148
• Menu û 149
• Авт упр искаж ми 149
• Цветовое простр во 149
• Menu ù 150
• Menu о 150
• Автом выбор зоны аф 150
• Видоискатель 150
• Вкл 150
• Выкл 150
• Динам выбор зоны аф 150
• Зо слежение 11 точек 150
• Одна точка аф 150
• Подавление шума 150
• Подсветка аф 150
• Встроенная вспышка 151
• Menu y 152
• Y меню режима настройки настройка фотокамеры 152
• Видеостандарт подавление мерцания часовой пояс и дата язык language и папка для хранения 152
• Меню режима настройки настройка фотокамеры 152
• Сброс парам в настр и 152
• Menu y 153
• Выберите формат 153
• Выберите цвет фона 153
• Формат вывода инф 153
• Яркость жк и 153
• Яркость жки 153
• 18 19 20 21 154
• 24 2526 27 28 154
• Iii ji iit 154
• Iso а 154
• Ten и 154
• Индикатор коррекции экспозиции 2 154
• Й поворот фотокамеры 154
• Ййш 154
• Программный ав 154
• Menu y 155
• Авт отображ инф 155
• Видеостандарт 155
• Подавление мерцания 155
• Часовой пояс и дата 155
• Cz cestina 156
• De deutsch 156
• Dk dansk 156
• En english 156
• Es espahol 156
• Fi suomi 156
• Fr français 156
• Id indonesia 156
• It italiano 156
• Menu y 156
• Nl nederlands 156
• No norsk 156
• Pi polski 156
• Pt português 156
• Ru русский 156
• Sv svenska 156
• Tr túrkçe 156
• Ввести комментарий 156
• Готово 156
• Добавить коммент 156
• Комментарий 156
• Я фшя 156
• Язык language 156
• Menu y 157
• Авт поворот кадра 157
• Вкл 157
• Выберите время запуска 157
• Выкл 157
• Обр ц сн для уд пыли 157
• Запуск 158
• Йййййй 158
• Очист матр и запуск 158
• Получите эталонный снимок 158
• Поместите в кадр в видоискателе однородный объект белого цвета 158
• Menu y 159
• Автовыкл замера 159
• Задержка автоспуска 159
• Просмотр меню 159
• Просмотр снимка 159
• Режим live view 159
• Таймеры авт выкл 159
• Menu y 160
• Выкл 160
• Дальномер 160
• С и гнал 160
• Сигнал 160
• Menu y 161
• Кнопк 161
• Меню режима настройки 161
• Поел нумерац файлов 161
• Посл нумерац файлов 161
• При создании нового файла во время съемки его номер увеличивается на единицу относительно последнего использовавшегося номера этот параметр определяет как будет продолжаться нумерация файлов относительно последнего использовавшегося номера при создании новой папки форматировании карты памяти или установке новой карты памяти 161
• Menu y 162
• Блокировка a3 162
• Кнопка ae l af l 162
• Кнопка fn 162
• Кнопки 162
• Блок спуск без карты 163
• В 4лм0ю к 163
• Впечатывание даты 163
• Выберите информацию даты для печати на фотографиях во время их съемки 163
• Если выбрано значение заблок спуск затвора спусковая кнопка затвора будет работать только при установленной карте памяти при выборе разреш спуск затвора спусковую кнопку затвора можно будет нажать даже при отсутствии установленной карты памяти но снимки записываться не будут хотя будут отображаться на мониторе в демонстрационном режиме 163
• И м ямо 163
• При настройках отличных от выкл выбранный параметр обозначается символом 111 на информационном экране 163
• Готово 164
• Параметры дисплея 164
• Счетчик даты 164
• Menu y 165
• Выбрать папку 165
• Папка для хранения 165
• Переименовать 165
• Присваивание имени и переименование папок 165
• Создать новую 165
• Удалить 165
• Версия прошивки 166
• Загрузка eye fi 166
• H меню обработки создание обработанных копий 167
• H ф w œ q к 167
• Меню обработки создание обработанных копий 167
• Создание обработанных копий 168
• D lighting 169
• Menu pi 169
• Menu й 169
• Коррекц красн глаз 169
• Лоя 169
• Menu pl 170
• Menu й 170
• Кадрирование 170
• Монохромный 170
• Сепия 170
• Цианотипия 170
• Черно белый сепия 170
• Filiti 171
• Menu й 171
• Эффекты фильтра 171
• Menu й 172
• Выберите выбрать размер 172
• Выбрать размер 172
• Уменьшить снимок 172
• Цветовой баланс 172
• Выберите выбрать снимок 173
• Выберите желаемый размер 173
• Выберите снимки 173
• Выбрать снимок 173
• Нажмите для завершения операции 173
• Нет 173
• Menu й 174
• Nef raw 174
• Выберите выделенный снимок 174
• Выберите наложение изображ 174
• Выделите фотографию 174
• Наложение изображ 174
• Наложениеизображ 174
• Откройте снимки в формате nef raw 174
• Сним 1 174
• Y si а 175
• Обработка nef raw 176
• Menu й 177
• Авто 177
• Быстрая обработка 177
• Выравнивание 177
• Испр искажений 177
• Ручное 177
• Menu й 178
• Рыбий глаз 178
• Управл перспективой 178
• Цветовой контур 178
• Menu й 179
• Эффект макро 179
• Выберите наглядное сравнение 180
• Выберите снимок 180
• Наглядное сравнение 180
• Наложение и зображ 180
• Сравните копию с исходным снимком 180
• Недавние настройки 181
• Совместимые объективы 183
• Совместимые объективы со встроенным микропроцессором 183
• Технические примечания 183
• Объективы без микропроцессора можно использовать только когда фотокамера находится в режиме м при выборе другого режима выключается спуск затвора диафрагму необходимо отрегулировать вручную с помощью кольца диафрагмы объектива и системы замера фотокамеры управление вспышкой тть или другие функции для которых требуется объектив со встроенным микропроцессором использовать нельзя некоторые объективы без микропроцессора использовать нельзя см несовместимые принадлежности и объективы без микропроцессора ниже 185
• Совместимые объективы без микропроцессора 185
• Встроенная вспышка 186
• Встроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18 300 мм хотя в некоторых случаях вспышка может не полностью освещать объект с определенных расстояний или при определенном расстоянии фокусировки из за теней отбрасываемых объективом а объективы блокирующие объект для лампы подавления эффекта красных глаз могут мешать работе функции подавления эффекта красных глаз снимайте бленды во избежание отбрасывания ими теней минимальное расстояние съемки со встроенной вспышкой составляето бм и вспышку нельзя использовать при съемке в макро диапазоне зум объективами для макросьемки вспышка не всегда сможет осветить объект целиком если следующие объективы используются на расстояниях меньших чем указано ниже 186
• Размер изображения 35 мм формат 187
• Дополнительные вспышки speedlight 188
• Снимите крышку башмака для принадлежностей 188
• Установите вспышку на башмак для принадлежностей 188
• Ii cls совместимые вспышки фотокамера может использоваться со следующими cls совместимыми вспышками вспышки sb 900 sb 800 sb 600 sb 400 и sb r200 189
• Блок беспроводного дистанционного управления su 800 если блок установлен на cls 189
• Й ведущее число 189
• Система креативного освещения cls nikon 189
• Совместимой фотокамере он может использоваться в режиме управления для управления беспроводными вспышками sb 900 sb 800 sb боо или sb r200 в трех группах блок su 800 не оснащен вспышкой 189
• Современная система креативного освещения creative lighting system cls разработанная компанией nikon обеспечиваетулучшенное взаимодействие фотокамеры и совместимых вспышек для более качественной съемки со вспышкой 189
• Чтобы рассчитать расстояние съемки со вспышкой разделите ведущее число на значение диафрагмы например при iso 100 единиц sb 800 имеет ведущее число 38 м положение 35 мм зум головки расстояние съемки при диафрагме f 5 6 равно 384 5 6 или приблизительно 6 8 м для каждого двукратного увеличения чувствительности iso умножайте ведущее число на квадратный корень из двух приблизительно на 1 4 189
• Выбираете с помощью вспышки 190
• Другие вспышки следующие вспышки можно использовать в а втоматическом режиме без тть управления и в ручном режиме 190
• Следующие функции доступны для cls совместимых вспышек 190
• 105 мм 106 135 мм 191
• 34 мм 35 105 мм 191
• На момент написания данной документации для фотокамеры 03100 выпускаются следующие принадлежности 192
• Прочие принадлежности 192
• Гб 8 гб 16 гб 32 гб 193
• Другие карты памяти не проверялись для получения дополнительных сведений о перечисленных выше картах памяти обращайтесь в представительства соответствующих компаний 193
• Рекомендуемые карты памяти 193
• Следующие карты памяти 50 были проверены и рекомендованы к использованию в модели 03100 карты со скоростью записи класса б или выше рекомендуются для записи видеороликов запись может неожиданно прерваться при использовании карт с меньшей скоростью записи 193
• Подключение разъема питания и сетевого блока питания 194
• Подключите сетевой блок питания 194
• Уход за фотокамерой 195
• Хранение 195
• Чистка 195
• Инфракрасный фильтр 196
• 0n включении 197
• Off выключении 197
• Выберите нужный параметр 197
• Выберите очищать при 197
• Очистка выключена 197
• Очистка матрицы 197
• Очищать при 197
• Очищать при и 197
• Фод при вкл и выкл 197
• Ш чистка матрицы 197
• Выключите фотокамеру 199
• Очистите фильтр 199
• Предупреждения 200
• Уход за фотокамерой и батареей 200
• Уход за фотокамерой и батареей предупреждения 200
• Доступные настройки 202
• Сброс настроек съемки 202
• В следующей таблице приводится приблизительное количество снимков которые можно сохранить на 4 гб карте памяти sandisk extreme sdhc при различных установках качества и размера изображения 203
• Емкость буфер 203
• Емкость карты памяти 203
• Ка чво изображения размер изображения размерфайл 203
• Количество снимко 203
• Дисплей 204
• Поиск и устранение неисправностей 204
• Съемка все режимы 204
• 0365 147 205
• Воспользуйтесь кнопкой 205
• Выберите меньшее значение чувствительности iso или включите подавление шума ш 134 значение выдержки большее с используйте функцию подавления шума ш 134 205
• Выберите немонохромный режим picture control ш 94 205
• Выберите параметр для 205
• Выбран для 205
• Выбран режим ручной фокусировки ш 38 55 205
• Выбрано значение 205
• Выключите подавление шума ш 134 205
• Для 205
• Для режима фокусировки или при съемке движущихся объектов в режиме 205
• Или 205
• Качество изображения установлено на 205
• Который подходит к частоте местного энергоснабжения ш 139 205
• Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для выключения монитора и включения 205
• Некоторые параметры недоступны во всех режимах 205
• Очистите переднюю и заднюю линзы объектива если проблему не удается устранить выполните очистку матрицы ш 180 205
• Установлено на 205
• Чтобы заблокировать фокусировку при выключенном режиме live view и выбранном параметре 205
• Ш 38 выберите другой режим 205
• Ш 58 или выбран 205
• Экспонометра и 27 205
• Просмотр 206
• Съемка p s a m 206
• Прочее 207
• В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры 208
• Сообщения об ошибках 208
• Более подробные сведения см в руководстве по эксплуатации принтера 210
• В папке выбранной для просмотра нет снимков вставьте другую карту памяти или выберите другую папку 210
• Вета вьте бумагу выбранного размера и выберите 210
• Если доступен 210
• Замените картридж и выберите 210
• Мигает 210
• На карте памяти нет снимков nef raw для использования с функцией 210
• Обратитесь в авторизованный сервисный центр компании nikon 210
• Подождите пока остынут внутренние схемы прежде чем продолжить режим live view или запись видеоролика 210
• Проверьте принтер чтобы возобновить печать выберите 210
• Проверьте чернила чтобы возобновить печать выберите 210
• Размер бумаги отличается от выбранного вставьте бумагу правильного размера и выберите 210
• Спустите затвор если ошибка сохраняется или появляется часто обратитесь к представителю авторизованной сервисной службы nikon 210
• Устраните замятие и выберите 210
• Файл был создан или изменен с помощью компьютера или фотокамеры другой модели либо файл поврежден 210
• Технические характеристики 211
• Цифровая фотокамера nikon d3100 211
• 28 м от метки фокальной плоскости щ 63 во всех положениях зуммирования 216
• 4 в 1030 ма ч 216
• 55 мм 216
• F 3 5 5 6 216
• Автофокусировка с управлением бесшумным ультразвуковым мотором ручная фокусировка 216
• Выход на фотокамеру 216
• Градуировка в миллиметрах 18 24 35 45 55 216
• Компания nikon оставляе 216
• Литии ионная аккумуляторная оатарея 216
• Литий ионная аккумуляторная батарея en el14nikon 216
• Мм р 0 75 мм 216
• Напряжение переменного тока 100 240 в 50 60 гц макс ток0 2 а 216
• Объектив с увеличением af s dx nikkor типс со встроенным микропроцессором для использования исключительно в цифровых зеркальных фотокамерах nikon формата dx 216
• Ок 265 г 216
• Ок 38 х 53 х 14 мм 216
• Ок 48 г без крышки контактов 216
• Ок 70 х 26 х 97 мм без штекера сетевого блока питания 216
• Полная диафрагма 216
• Полностью автоматическая фокусное расстояние 18 мм f 3 5 22 фокусное расстояние 55 мм f 5 6 36 216
• Постоянный ток 8 4 в 0 9 а 216
• Прибл диаметр 73 мм х 79 5 мм расстояниеоткрепежного фланца объектива фотокамеры 216
• Примерно 1 час 30 минут при полной разрядке 216
• Ручной зум с использованием кольца зуммирования 216
• Сдвиг объектива с помощью моторов с линейной обмоткой voice coil motors vcm 216
• Скругленное отверстие диафрагмы 216
• Х в х 216
• Элементов в 8 группах включая 1 асферический элемент 216
• Для защиты линзы объектива можно пользоваться блендами объектива или фильтрами nc 217
• Объектив af 5dx nikkor 18 55 мм f 3 5 5 6g vr объектив af s dx nikkor 18 55 мм f 3 5 5 6g vr предназначен исключительно для использования с цифровыми фотокамерами nikon формата dx если фотокамера оборудована кнопкой af on то подавление вибраций не будет включено при нажатии кнопки af on 217
• В этих случаях используйте ручной режим фокусировки или заблокируйте фокус на другом объекте на том же расстоянии а затем измените компоновку кадра для получения более подробной информации см получение хороших результатов съемки при автофокусировке ш 56 218
• Объект на некотором расстоянии 218
• От фона 218
• Поле цветов 218
• Удаленный портретный 218
• Ресурс работы от батареи 220
• Предметный указатель 221
• Nikon corporation 224

Похожие устройства

• Supra SDTV-922UT Yellow Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-MA770T-UD3 (rev.1.4) Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-138S Инструкция по эксплуатации
• Nikon D90 18-105 KIT Инструкция по эксплуатации
• D-Link DSL-2540U (ANNEX B) Инструкция по эксплуатации
• Supra DVS-112X Black Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-MA770T-UD3 (rev.1.3) Инструкция по эксплуатации
• Samsung RT30M Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-MA770T-UD3 (rev.1.1) Инструкция по эксплуатации
• D-Link DSL-2540U/BRU Инструкция по эксплуатации
• Supra SMK-15X Black Инструкция по эксплуатации
• Nikon D3100 KIT 18-55VR Инструкция по эксплуатации
• LG DV375 Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-MA770T-UD3 (rev.1.0) Инструкция по эксплуатации
• Nikon D7000 KIT 18-105 Инструкция по эксплуатации
• D-Link DSL-2540U/BRU/C Инструкция по эксплуатации
• Supra SR-CD118 Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-MA770T-ES3 (rev.1.3) Инструкция по эксплуатации
• D-Link DSL-2540U/BRU/C2 Инструкция по эксплуатации
• Supra SDV-601 U Инструкция по эксплуатации

Язык Language Кнопка MENU Y меню режима настройки Выбор языка меню и сообщений фотокамеры Доступны следующие параметры Параметр Cz Cestina Dk Dansk De Deutsch En English Es Espahol Fr Français Id Indonesia Описание Чешский Датский Немецкий Английский Испанский Французский Индонезийский Параметр It Italiano Nl Nederlands No Norsk PI Polski Pt Português Ru Русский Fi Suomi Описание Параметр Описание Sv Svenska Tr Túrkçe Итальянский Голландский Норвежский Шведский Турецкий Китайский Я ФШЯ традиционный Польский Китайский ÄW Португальский Русский упрощенный В в Японский Оинский Комментарий Корейский Кнопка MENU f меню режима настройки Добавление комментариев к новым снимкам во время съемки Комментарии можно просматривать как метаданные при помощи ПО ViewNX 2 входит в комплект поставки или Capture NX 2 приобретается дополнительно Ш 177 Текст комментария также отображается на третьей странице информации о снимке Ш 103 Готово Сохранение изменений и возврат в меню режима настройки Ввести комментарий Ввод комментария как описано на стр 149 Длина комментария не может превышать 36 знаков Добавить коммент Выберите эту функцию чтобы добавить Комментарий комментарий ко всем последующим снимкам Функцию Добавить коммент можно включить или выключить выделив Г огово Ввести комментарий ее и нажав кнопку 0 Добавить коммен Уст а 140