CALPEDA 6SDX (L) 27/37 [2/32] Sd sdf sdn sdx sds

CALPEDA 6SDS 58/4 [2/32] Sd sdf sdn sdx sds
Elettropompe sommerse
SD, SDF, SDN, SDX, SDS
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
1. Condizioni d’impiego
Esecuzione standard
-
Per acqua pulita o leggermente sporca con massi-
mo contenuto di sabbia: 150 g/m
3
(50 g/m
3
per SDX).
- Temperatura acqua fino a 25 °C (35 °C per 4”).
- Avviamenti/ora ad intervalli regolari: max 20 per
motori 4”, 15 per motori 6”-8”, 10 per motori 10”.
I dati elettrici riportati in targhetta si riferiscono
alla potenza nominale del motore.
2. Installazione
Il diametro del pozzo deve essere sufficiente per
tutta la sua lunghezza per permettere il passaggio
dell’elettropompa.
Maneggiare l’elettropompa con cura, non urtarla e
non farla cadere.
La movimentazione in condizioni di sicurez-
za della macchina è sotto la responsabilità
dell'utilizzatore ed ogni operazione di solle-
vamento deve essere attuata da personale
adeguatamente addestrato e qualificato.
Quando si utilizzano collegamenti filettati, serrare i
tubi di mandata in modo da evitare che l’elettropom-
pa possa cadere nel pozzo in seguito a svitamenti.
Si consiglia di fissare i tubi metallici con un
punto di saldatura nel manicotto.
Con tubi in plastica usare raccordi idonei.
Le pompe serie
SSDD
e
66SSDDXX
hanno due fori sul corpo
di mandata per l’ancoraggio
ed il sollevamento.
Quando si utilizzano tubi in plastica si raccomanda
di fissare sempre una fune o catena di sicu-
rezza, di materiale non deperibile, alla pompa.
Fissare i cavi di alimentazione al tubo di mandata
con fascette ogni 3 m circa.
Calare l’elettropompa nel pozzo
facendo atten-
zione a non dan
neggiare i cavi di alimentazione.
Non usare mai il cavo elettrico per
sostenere la pompa.
A pompa funzionante, la bocca di mandata deve
essere sommersa almeno 1 m sotto il più basso
livello dinamico del pozzo; a tale scopo è consiglia-
bile installare un sistema di controllo automatico
che arresta l’elettropompa quando il livello dell’ac-
qua scende oltre tale limite.
Posizionare l’elettropompa ad una distanza dal
fondo del pozzo sufficiente ad evitare l’accumulo di
sabbia o fango attorno al motore, con conseguente
pericolo di surriscaldamento.
Nella
tubazione di mandata,
installare:
un indicatore di pressione (Manometro) (4);
una valvola di ritegno ad una distanza max. 7 m
dalla bocca di mandata e più valvole di ritegno (5),
in funzione del tipo di impianto (almeno una ogni
50 m nel tratto verticale di tubo sopra la pompa),
per proteggere la pompa dai colpi d’ariete;
una
saracinesca
(6) per regolare portata, pre-
valenza e potenza assorbita.
Per l’eventuale installazione in posizione orizzontale
dell’elettropompa osservare le seguenti disposizioni:
installare la pompa con l’asse posto ad almeno
0,5 m sopra il fondo della vasca;
installare una valvola di ritegno supplementare
perché la valvola della pompa non assicura
tenuta in posizione orizzontale;
predisporre l’impianto in modo che l’aria possa
essere evacuata facilmente all’avviamento.
2.1. Raffreddamento del motore
Se il pozzo (o vasca) ha un diametro notevolmente
maggiore della pompa occorre installare una
camicia esterna
per garantire attraverso
questa un efficace flusso e velocità d’acqua (v ≥
0,08 m/s per 4”, 0,16 m/s per 6” e 0,2 m/s per 8”-
10”)
per il raffreddamento del motore.
3. Montaggio elettropompe
Le elettropompe vengono normalmente fornite con
motore e pompa da assiemare (escluse le 4SD già
assiemate).
Pulire le superfici destinate all’accoppiamento.
Inserire la lanterna aspirante della pompa in cor-
rispondenza delle viti prigioniere del motore,
accoppiare il giunto scanalato all’albero motore,
portare la flangia in battuta.
Avvitare i dadi fino alla lanter-
na aspirante, poi serrarli a
croce partendo dal prigioniero
opposto al cavo di alimentazio-
ne come illustrato in figura.
2
1 quadro elettrico
2 cavo elettrico
3 sonde di livello
4 manometro
5 valvola di ritegno
6 saracinesca
7 pozzetto di accesso
8 fune di sicurezza
9 tubo di mandata
10 valvola incorporata
11 pompa
12 filtro del pozzo
13 fondo del pozzo
A livello dinamico variabile.
Z
lunghezza totale tubo di mandata;
se >100 m installare una o più
valvole di ritegno intermedie.
Y
quota di immersione, in tut
ti i
casi >1 m.
X
distanza fra motore e filtro
pozzo: > 1 m.
I
O
1
2
4
56
7
8
10
11
12
13
9
A
Z
Y
X
3
4.93.128
1
2
3
4

Содержание

Elettropompe sommerse SD SDF SDN SDX SDS Quando si utilizzano tubi in plastica si raccomanda di fissare sempre una fune o catena di sicu rezza di materiale non deperibile alla pompa Fissare i cavi di alimentazione al tubo di mandata con fascette ogni 3 m circa Calare l elettropompa nel pozzo facendo atten zione a non danneggiare i cavi di alimentazione ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO 1 Condizioni d impiego Esecuzione standard Per acqua pulita o leggermente sporca con massi mo contenuto di sabbia 150 g m1 50 g m per SDX Temperatura acqua fino a 25 C 35 C per 4 Avviamenti ora ad intervalli regolari max 20 per motori 4 15 per motori 6 8 10 per motori 10 I dati elettrici riportati in targhetta si riferiscono alla potenza nominale del motore 2 Installazione Il diametro del pozzo deve essere sufficiente per tutta la sua lunghezza per permettere il passaggio dell elettropompa Maneggiare l elettropompa con cura non urtarla e non farla cadere La movimentazione in condizioni di sicurez za della macchina è sotto la responsabilità dell utilizzatore ed ogni operazione di solle vamento deve essere attuata da personale adeguatamente addestrato e qualificato Quando si utilizzano collegamenti filettati serrare i tubi di mandata in modo da evitare che l elettropompa possa cadere nel pozzo in seguito a svitamenti Si consiglia di fissare i tubi metallici con un punto di saldatura nel manicotto Con tubi in plastica usare raccordi idonei Le pompe serie SD e 6SDX hanno due fori sul corpo di mandata per l ancoraggio ed il sollevamento 2 Posizionare l elettropompa ad una distanza dal fondo del pozzo sufficiente ad evitare l accumulo di sabbia o fango attorno al motore con conseguente pericolo di surriscaldamento Nella tubazione di mandata installare un indicatore di pressione Manometro 4 una valvola di ritegno ad una distanza max 7 m dalla bocca di mandata e più valvole di ritegno 5 in funzione del tipo di impianto almeno una ogni 50 m nel tratto verticale di tubo sopra la pompa per proteggere la pompa dai colpi d ariete una saracinesca 6 per regolare portata pre valenza e potenza assorbita Per l eventuale installazione in posizione orizzontale dell elettropompa osservare le seguenti disposizioni installare la pompa con l asse posto ad almeno 0 5 m sopra il fondo della vasca installare una valvola di ritegno supplementare perché la valvola della pompa non assicura tenuta in posizione orizzontale predisporre l impianto in modo che l aria possa essere evacuata facilmente all avviamento Se il pozzo o vasca ha un diametro notevolmente maggiore della pompa occorre installare una camicia esterna per garantire attraverso questa un efficace flusso e velocità d acqua v a 0 08 m s per 4 0 16 m s per 6 e 0 2 m s per 8 10 per il raffreddamento del motore 3 Montaggio elettropompe A livello dinamico variabile Z lunghezza totale tubo di mandata se 100 m installare una o più valvole di ritegno intermedie Yquota di immersione in tutti i motore A pompa funzionante la bocca di mandata deve essere sommersa almeno 1 m sotto il più basso livello dinamico del pozzo a tale scopo è consiglia bile installare un sistema di controllo automatico che arresta l elettropompa quando il livello dell ac qua scende oltre tale limite 2 1 Raffreddamento del motore 1 quadro elettrico 2 cavo elettrico 3 sonde di livello 4 manometro 5 valvola di ritegno 6 saracinesca 7 pozzetto di accesso 8 fune di sicurezza 9 tubo di mandata 10 valvola incorporata 11 pompa 12 filtro del pozzo 13 fondo del pozzo Xdistanza fra pozzo 1 m A Non usare mai il cavo elettrico per sostenere la pompa e filtro Le elettropompe vengono normalmente fornite con motore e pompa da assiemare escluse le 4SD già assiemate Pulire le superfici destinate all accoppiamento Inserire la lanterna aspirante della pompa in cor rispondenza delle viti prigioniere dei motore accoppiare il giunto scanalato all albero motore portare la flangia in battuta 3 Avvitare i dadi fino alla lanterna aspirante poi serrarli a croce partendo dal prigioniero opposto al cavo di alimentazione come illustrato in figura I

Скачать